.بما أنّ الليل قصير، فسيعود عما قريب
.هكذا تمكنّا من التحمّل
...مهما ساءت أيامنا، ما دام الليل موجودًا
...ما دام لدينا فانغارد
.يمكننا القتال خلال كل هذا...
....ما دام لدينا أصدقاؤنا من فريق بلاك آوت
ووندر هيل: أرض الأحلام
.كان هذا مكان تسكّعنا
لم نعرف الكثير عمّا يحدث في حياة بعضنا البعض .وما كنا لنتطفّل
.كل ذلك كان للأفضل. ما ربطنا ببعضنا كان فانغارد. لعبة بطاقات
.في هذا المكان، تمّ تقرير كلّ شيء باستخدام فانغارد
.وما دامت البطاقات بيننا، كنّا نجري محادثات
.حتى جاء ذلك اليوم، اليوم الذي حُطّم فيه هذا المكان
.قرأت كتبًا عديدة
كانت الليالي طويلة من دون تواجد الجميع، والقراءة كانت الشيء .الوحيد الذي أمكنني فعله
،هنا حيث نعيش، مدينة كانازاوا في أرض كاغا
:لدينا لعبة الحصول على العلم المسمّاة هاتاغينبي .معركة ما بين غينجي وهيشي
في هذه المنطقة، المحارب المشهور سايتو سانيموري عرّض حياته .للخطر في معركة بائسة
.لست غينجي ولا هيشي، ولا حتى قائدًا عسكريًا
الشفقة محاصرة تحت خوذة صرصرة جندب
،حتى وإن فشلت في حماية راية بلاك آوت .فخسارة المعركة لن تكلّفني حياتي
...ومع ذلك
لماذا يؤلم الأمر وكأنني أموت؟...
.مهما حاولت إفراغ ما في عقلي، فالمشاعر المؤلمة تواصل الدخول
ألا يفهم تويا-سان ذلك؟
أعني، تويا-سان هو من قام بتدمير الكاروسيل
.وهو الشخص الذي يقوم بتصليحها الآن
.الليالي طويلة من دون وجود الجميع
.والأسوأ من ذلك، فهي تعود عمّا قريب
...الليالي تصبح طويلة عندما تقضيها بمفردك. طويلة جدًا
كم من يوم قضاه تويا-سان هنا بمفرده؟
إكسبيكتا ضدّ باستيون إعادة التشغيل
أهلًا بكم في ووندر هيل فلنستمتع كثيرًا
الشفقة محاصرة تحت خوذة صرصرة جندب
راية... جديدة؟
--عفوًا
.لست مضطرًا لمساعدتي
.أنا من تسبّب في كلّ هذا
.وأنا من يكفّر عن ذنوبه
.يمكنني فعلها بنفسي
!مرّ وقت طويل
مدخل مسرح الآمال
!توماري-سان
.من الغريب الالتقاء بأحدهم في هذا الوقت من اليوم
ماذا؟
الشفقة محاصرة تحت خوذة صرصرة جندب
!هذا يعيد إليّ الذكريات
.إنها الراية التي صنعها تاكامي
كانت تلك راية بلاك آوت؟
.أجل، قبل وقت طويل
!من كان يعتقد أنّ دانجي ما زال محتفظًا بها
.حدث الكثير حينها أيضًا
.أنا آسف
.يبدو أنّ المصابيح الكهربائية هي الوحيدة التي حُطّمت
.سأحرص على تبديلها
...يا للشباب
ألست غاضبة يا توماري-سان؟
.كلا، لدى بلاك آوت العديد من الصبيان المشاكسين
.وكان دانجي واحدًا منهم قبل وقت طويل
...ياماموتو وإيشيدا قد هدآ أيضًا لكن
هل تحدّثت مع تويا-كن؟
.كلا، ليس بعد
...فهمت
إذًا، لم تسمع بخصوصه وجامعته؟
.قال أنه اعتزل ليلعب البطاقات بجديّة
."قال لي :"مررت بالكثير لأصل إلى هنا
يو-يو، هل أنت غاضب من تويا-كن؟
...حسنًا
لكن ألم تقدّم المساعدة في تصليحها؟
...كان ذلك
.لأنّ تويا-سان كان مرهقًا هو أيضًا
.وبدا كأنه يعاني. هذا كل ما في الأمر
إذًا أنت من النوع الذي يسامح فتاة خانته إذا ما بكت؟
ما الذي تتحدّثين عنه؟
!كل ما أقوله هو أن تكون حذرًا
!حسنًا
!كانت تلك كلمات نصح لك
أعمال يومية رقم 1: إطعام ميلونيان رقم 2: إخراج القمامة رقم 3: تنظيف الحوض
.رقم واحد
.إطعام ميلونبان
جدول النفايات وإعادة التدوير
.رقم اثنان
.إخراج القمامة
.رقم ثلاثة
.تنظيف الحوض
!انتهيت
!مرحبًا! أعمال دانجي المتنوّعة
مراقبة المنزل؟
،سيغيب دانجي عن المنزل لفترة طويلة
.لذلك سمح لي بالبقاء هنا لبعض الوقت
.أرى أنك تهتمّ بأعماله أيضًا
.حسنًا... عليّ دفع ثمن التصليحات والكهرباء
...أخبرني
--يمكنني المساعدة
.لست مضطرًا لذلك
!ماذا؟
!لمَ لا؟
.تسبّبت في الكثير من المتاعب لدانجي
.عليّ الاهتمام بكلّ هذا بنفسي ليُعتبر ذلك تكفيرًا
...أخبرتني توماري-سان
.أنك تحاول الاهتمام بكلّ شيء بمفردك
.لكنها قالت أنّ ذلك مستحيل
--لهذا السبب أنا
!مرحبًا! أعمال دانجي المتنوّعة
.شاهدت دانجي-سان وهو يقوم بعمله مسبقًا
عندما أنتهي سأقوم بمساعدتك، اتفقنا؟
!كلا، عندما أنتهي أنا سآتي لمساعدتك على الفور
،لم أتمكّن من تسلق شجرة حتى
!لكني لن أخسر هذه المرّة
هل يمكنك حمل واحدة من هذه؟
.سيكون ذلك أمرًا سهلًا
!سينجح الأمر... هذه المرّة
هل أنت واثق؟
!أنتما ضعيفان
!افعل شيئًا ما
!هيّا
أيعقل أن يكون العمل الذي يقوم به دانجي-سان صعبًا للغاية؟
هل سيكونان على ما يرام؟
أن يكونا بديلين لدانجي-سان... هو أمر ...صعب لأشخاص عاديّين
لماذا عدت اليوم مجددًا؟
!لأنه لا يمكنني تركك تفعل ذلك بمفردك
!ارحل
.أنت من سيعيق تقدّمي
!لكنك فشلت في كلّ شيء أنت أيضًا
!اخرس
.كلا، معك حق
.لذا فلترحل رجاءً
.إنه أمر محرج
تويا-سان... أنت شخص عاديّ، صحيح؟
.ظننتك شخصًا أكثر مثالية وإخافة
وماذا في ذلك؟
.أشعر بالارتياح قليلًا
.بما أنني محرج أنا الآخر
...الفشل الدائم، عدم القدرة على إنهاء أيّ شيء
!لذا
هلا بذلنا كل وسعنا رفقة بعض لفترة أطول؟
...ها نحن ذا
!آسفة على الطلب المفاجئ
هل حفظتما خطوات الرقصة؟
.سيحلّ دوركما خلال خمس دقائق، لذا نحن نعتمد عليكما
!إلى اللقاء
...لا يمكنني بذل ما في وسعي في هذا
لكن عدم القيام بذلك ليس خيارًا، صحيح؟
برنامج الأطفال
!أتحرق شوقًا لهذا
!ماذا سيكون؟
!ماذا؟
!مذهل
!ما هذا؟
تويا-سان، هل أنت بخير؟
...فشلت مجددًا
!ما الذي كنت تفعله هناك؟
...نحن آسفان حقًا
!كلا، ليس هذا ما قصدته
!كان ذلك رائعًا
!سأتصل بكما مجددًا
!ها هو ذا! بارفيه كاني-كاني هائل الحجم
(كاني؟ (سلطعون
!هذا ما يطلبه دانجي-سان في طريقه إلى المنزل من العمل
يقول دانجي-سان :"لن أبالغ إن قلت انّ هذا هو السبب ."من وراء عملي
.لم أستطع فعل أيّ شيء
تمكنت من الرقص، أليس كذلك؟
.يفضلك أنت فقط
.لم أستطع فعل أيّ شيء من دونك هناك
.نفس الأمر ينطبق عليّ
ووندر هيل: أرض الأحلام
...يبدو أنه علينا تقوية السقالات
.أنا هنا فقط لأنّ يو-يو طلب منّي المجيء
.لست هنا من أجلك
ما الذي يتحدث عنه؟
.أنا آسف
.ظننت أنّ تصليح هذا المكان أمر متعب لنا نحن الاثنين فقط
!ياماموتو-سان يجيد استخدام المطرقة حقًا
.علّمني كيفية فعل ذلك عندما قمنا ببناء الحواجز
!وإيشيدا-سان أقوى مما يبدو عليه
!يمكنه حمل الأشياء التي لا نقدر عليها بسهولة
.حسنًا، فهمت
.بهذا، يكاد يعود المكان للعمل
.لديّ شعور أنه سيكون أروع من السابق
أجل لكن... ماذا عن الكهرباء؟
.أجل، لم يعد دانجي-سان هنا
.لقد دفعت ثمن فاتورة الكهرباء
.استخدمت المال الذي حصلت عليه من العمل رفقة يو-يو
.يجب أن تعود للعمل الليلة
.شكرًا لك
أخبرني... لدينا وقت فراغ قبل الليلة، صحيح؟
...هنالك مكان أرغب في زيارته
متجر القطّ الضائع للبطاقات !!ثمن غالٍ للبطاقات المستخدمة معركة الفضاء متوفرة
.لم أزر هذا المكان منذ مدّة
.هنالك مجموعة أرغب في اقتنائها
.تويا-سان، فلتلقِ نظرة في المكان بما أنك هنا
!تويا-سان
!تعال إلى هنا
!ألقِ نظرة على هذه
هل عثرتم على ما يعجبكم في البطاقات الجديدة؟
ماذا عنك؟
بالنسبة لي، بما أنني ألعب كيتر، فعليّ اختيار لاغريل، صحيح؟
أتعتقد ذلك؟
لكنّ لاغريل مكلّف وصعب الاستخدام وقوّته .تعتمد على الحظّ الكثير
!كلا كلا، هذا ما يميّزه
إنه ممتع لأنه يعتمد على الحظ، أليس كذلك؟
هل أنت واثق؟
!معك حقّ
!قتال يعتمد فيه كل شيء على الحظّ سيكون ممتعًا للغاية
.يبدو هذا ملائمًا لك
!ما الذي تقصده؟
!كما قلت تمامًا
...أخبراني
.لقد سلبت منكم مكان لعب الفانغارد خاصتكم
.أنا آسف حقًا بخصوص ذلك
تمذ تصليحه كليًا الآن، صحيح؟
.كما أنك استعدت الكهرباء كذلك
!لقد عادت
!مرحبًا جميعًا
!توماري-سان
!رائع، لقد عادت الأضواء
!تمّت إعادة تفعيل بلاك آوت اخيرًا
.لكن لم أستطع إعادته لسابق عهده تمامًا
.هذا بديهيّ
.لا يمكن لشيء كُسر أن يعود لطبيعته
."هذا ما يعنيه "الهدم وإعادة البناء
.إعادة بنائه ليصبح أقوى من السابق
...وبذلك أعني
!اذهبا وامنحانا قتالًا حقيقيًا
هل حصلت على بطاقتك الجديدة؟
.بالطبع سأستخدمها
.أرني ما لديك
مستعدّ؟
!قف، فانغارد
!مرحى! إنه قتال لإطلاق بلاك آوت في بداية جديدة كليًا
!كلاهما لديه فوز وخسارة ضدّ بعض
!أيًّا كان من سيفوز، فسيحتلّ القمّة
.توماي-سان متحمّسة أكثر من العادة هذه الليلة
حقًا؟
.لكني أتفهّم السبب
!لأنني سعيد أيضًا لأنني قادر على القتال هكذا
.أجل، أوافقك الرأي
!حسنًا! دعنا من التفاصيل
!بينما نقاتل، سأمنحك الحرية المطلقة
!بالطبع
...لكنّ هذا يعني
!أوفردريس...
،من المسموح لي هزيمتك هزيمة نكراء أيضًا صحيح يا تويا-سان؟
.تمكّنت من قول هذا الآن إذًا
!أهاجم
ما هذا؟ هل تغوصان في روح الشباب؟
!لا تتركاني خلفكما هنا
.توماري-سان لا تعلّق على الإطلاق
.أجل، إنهما تقاطعهما حتمًا
!أركب باستيون
.من المبكر جدًا القتال على طريقة دانجي
هل يمكنك إيقافي؟
.كنت مخطئًا في اعتقادك أنك ستفوز بمثالية
.بما أنك ستخطئ عما قريب يا تويا-سان
!ماذا؟! كنت تتحدث عن شيءٍ غير البطاقات، أليس كذلك؟
ربما، ربما لا؟
.أقسم أنك أصبحت أكثر مشاكسة
!هجوم! هجوم! سلسلة من الهجمات
!بهذا التأثير، ترتفع قوّة ألدن ممّا يسبّب ضررًا جسيمًا على يو-يو
!أوفردريس
!والآن، أوفردريس آخر
!هنا تظهر بطاقة يو-يو الجديدة
!إنه التطوّر الأخير لفايرينا
!بعد هذا، من يعلم كيف ستسير هذه المعركة؟
.هذه هي
!رائع! تلك هي الطريقة
!اقضِ عليه يا يو-يو
!تماسك
!اقضِ عليه
!تماسك
.أولًا، سأجعل نيرفانا يهاجم
تويا-سان؟
.آسف، لا دفاع
!تويا لا يدافع حاليًا؟
!إن كانت هجمة حرجة فسينتهي كل شيء
!أيّ استراتيجية يتّبع هذه المرّة؟
...لست
.هذا لا يهمّ
.سأنهي الأمر الآن
!توين درايف
...تعزيز أماميّ
!واحد آخر
!تعزيز أماميّ
!تمّ رفض الهجمة الحرجة
!مستحيل! هل تخلّى عن الدفاع لأنه توقّع حدوث ذلك؟
في الحقيقة، لو قمت بدفاع غير كامل لَما كنت قادرًا .على الصدّ في هذا الدور
.لكن كان ذلك حادثًا
.سيكون مليئًا يومًا ما
!مكان الجمهور بأكمله
.أجل حتمًا
!يهاجم إكسبيكتا الفانغارد خاصتك
!بمهارته، يملك هجمتين حرجتين وقوّته تبلغ 73 ألفا
!دفاع مثاليّ
!يهاجم ريو
!أدافع باثنين من الغورغانت
!ماذا؟! ما الذي...؟ صدّها بالكامل؟
!مذهل! توقّع ذلك التطوّر إذًا؟
!راهن على عدم حدوث الضربة الحرجة؟
يمكن للقتالات أن تكون هكذا، صحيح؟
!بالطبع
!بيرسونا رايد
!أستدعي لاغريل
!هذه المرّة، يستدعي تويا بطاقة جديدة
!آخر مجنّد في فرقة الفارس قد انضمّ للمعركة
!يهاجم ألدن
!لا دفاع
!يهاجم باستيون
!يدافع يو-يو
!بهذه المهارة، تبلغ قوّة دفاعه 40 ألفًا
!حتى تريغر مزدوج لا يمكنه اختراقه الآن
!تفقّد
!ومع ذلك، فقد سحب تريغر مزدوج
!والآن حتى تويا يهاجم بعنف
!هل سيتمكن من الفوز بهجمته الأخيرة؟
...كلا، ليس بهذا
!يهاجم لاغريل
!أفعّل مهارته لاكتساب تفقّد الدرايف
في المقابل، عليّ التخلص من بطاقات يدي بأكملها .بعد انتهاء هذه المعركة
!أراهن كلّ شيء على هذا الدور
تقاتل في وضعية حرجة، صحيح؟
لديك دفاع مثالي، أليس كذلك؟
!أجل
!دفاع مثاليّ
!يو-يو كان يملك واحدة فعلًا
!الآن، حتى وإن قام تويا بسحب تريغر، فلن تفلح هجمته
!لم ينتهِ الأمر بعد! تفقّد
.لا تريغر
...تفقّد
!فئة 3
!بمهارة باستيون، يقف ألدن مجددًا
!كانت لديه تلك الخدعة؟
!في إمكان تويا الهجوم مجددًا باستخدام ألدن
!السيف السماويّ العظيم
!حاول إيقافه الآن فحسب
!سأهاجم بأقوى قوّتي
!سأقبل هذا التحدي
!إكسبيكتا
لماذا تبتسم؟
أنا... لا أعلم إن كنت قادرًا على مسامحتك كلّيًا يا تويا-سان
!لكن مع ذلك، أنا مستمتع بوقتي
ما هذا الخفقان العنيف في قلبي؟
ما هذا اللمعان في قلبي؟
...ربما قد أفهم
.ما كان دانجي يتحدّث عنه...
!ما الذي يحدث هنا؟! هل أبتسم؟
!ها أنذا
!فلنفز بهذا يا إكسبيكتا
!هذا كل ما أنا عليه الآن
!مذهل! لا دفاع بضرر 4؟
!حقًا، ما هو بُعد توقّعاتك لهذه المعركة؟
.كان ذلك خطأ
!حقًا؟
!أنت محظوظ للغاية يا رجل
!لكنّ تلك المعركة كانت حماسيّة جدًا
!أجل
.ليت حظّك كان رائعًا مثل حظّه
!لا داعي لقول ذلك
!تفقدوا بطاقتي
جزءٌ من الروح
.أدعى تويا
.هذه المرة، سأعرفكم على صدمة التفريق السماويّ، لاغريل
عندما تهاجم هذه البطاقة الفانغارد خاصتك، يمكنك إرخاء .وحداتك لمنحها تفقّد الدرايف
لكن هنالك عقوبة حسب عدد الحراس الخلفيين .الذين تريحهم عند هجومه
!ها هي الخدعة لإتقان هذه البطاقة
إن قمت بإرخاء وحداتك، لا تتخلص من أي بطاقات في يدك لكنك .تحصل على هجمات أقلّ في ذلك الدور
إن أرحت وحدتين، لن تخسر الهجمات لكن عدد بطاقات .يدك يتمّ تقليصه لواحدة فقط
وإن لم ترح أيّ وحدة، تقوم بالتخلص من خمس --بطاقات في يدك لكن
...يُتبع
في الحلقة القادمة
تكلّف العذراء تصالح