You've got a lot of nerve, turning into this much of a mess in one year.
All right! Let's make it another good year!
Wonder Hill: Land of Dreams
Our Seven-Day Crusade
He was the best opponent ever! Making this the best night ever!
This guy, Yu-yu, is definitely gonna be big someday!
We can't let things end like this, either!
There's still a lot more ahead!
I'm sure there's another unforgettable night yet to come!
And so, hear me out!
As of this moment, I, Danji Momoyama, am retiring as a Cardfighter!
I'm gonna nurture this one!
I'll make Yu-yu into the best fighter ever!
Um... that's...
Say what?!
What d'ya mean, "retire"?!
Explain yourself!
What's gonna happen to Blackout?!
Snap outta it, Danji!
I... I'm sorry!
Yu-yu?
Yu-yu!
Yikes, this looks pretty serious...
What's gonna happen? Especially with Danji still away?
This says...
Welcome to Wonder Hill! Let's Have Lots of Fun!
...the amusement park is going to be demolished.
That's a rather quick development.
Where's Danji at a time like this?!
I'm calling him, but he's not answering.
By "retire as a Cardfighter," did he mean he won't be coming here again?!
What's gonna happen to the team?!
Hey, Yu-yu!
You're Danji's favorite, yeah?
Don't you know where he lives?
N-No, I don't...
Hey! Don't talk about him like that!
But it's true, right?!
This kid only just got here. We don't know anything about him!
You can't expect us to accept him getting all this special treatment!
This is no time for infighting!
Right now, we all need to protect this place!
Welcome home, miss.
Come in.
You seem well.
Above all, I am glad to see that you are well, Takami.
You've actually come to see me in person.
Is this pretty urgent business?
Just one suggestion, regarding the property you're in charge of--
If it's about that amusement park, I've entrusted it entirely to Danji.
Can't you see him at any time?
Go ask Danji.
Right now, I can't get ahold of him.
I see, so it's already that time...
Well, shoot, I was wanting for you to take a message to him.
Three mornings from now, I'll be sending government officials to the amusement park.
Three mornings from now?!
Oh, no! Why's it suddenly up for demolition?!
Decrepit properties are listed as candidates for demolition, for redevelopment purposes.
That place is no exception.
Well, it's only reasonable.
Cancel it, please.
That is not for me to decide.
But you could, couldn't you?
It's not my jurisdiction.
In that case, tell me Danji's address.
Unfortunately, I can't locate it.
But that place is...!
Yes, what about it?
It's nothing. If you'll excuse me.
Since it's come to this...!
Megumi, what are you doing?
Building a barricade!
Ouch!
You're using too much force.
May I?
Wonder Hill: Land of Dreams
It's done!
All right!
This'll hold up against even--
F-For real?
I wonder if anyone will come by to help.
I'll go ask around.
This is the time when Yu-yu normally comes by...
Wh-What was that for? So it's my fault for blowing up at him?!
Nobody's said anything like that.
But it's true, right?!
This kid only just got here. We don't know anything about him!
Who's that girl? She's super-cute!
She's my type!
Must be from some high-class family!
Yu-yu!
Megumi?!
Come help me out.
Okura Scrap Materials - Metal, Lumber
Um, won't your clothes get dirty?
They're already dirty.
Why are you gathering wooden boards?
To build a barricade.
A barricade?
Hey, where've ya been the past two days?
It got real lonely without you around.
...That's what Bro would say.
You did sound like him.
I didn't bring you here to show off my Bro impression!
I'm sorry.
What's happened to you?
You always arrive at four-thirty, on the dot.
I'm sorry.
It's not that I'm angry.
I haven't been able to get in contact with Bro.
Everyone's stopped coming to the amusement park.
Even you stopped coming by.
Listen, if you care even the least bit about the amusement park, then show your face there!
At this rate, that place...
...really will disappear, don't you see?
I don't know how to contact Danji.
One step closer, and I'm calling the police!
What's the matter?!
Yu-yu, stay back!
Quick, run away!
Oh, Yu-yu!
Danji?!
My, Danji, do you have a license to prepare blowfish?
Of course! That's me, a capable blowfish-slicer of a man!
Wow, it's transparent! I'll try some!
So sweet!
That sea bream came ashore just this morning!
Just look at those cute rose shapes!
Yep, that's me, a capable decorative food-cutter of a man!
Oh, my!
You really are dexterous!
It's no big deal.
Nevertheless, I'm glad.
I wondered why Yu-yu had cheered up lately,
but to think he'd made a friend like you, Danji!
When you called out, claiming, "I know Yu-yu!"
we were all ready to chase you away!
Sorry for hitting you with a ladle, Danji!
Oh, no, it's fine!
I hope we can be friends for years to come!
Cheers!
Hey, can we trade contact info?
Sure! One sec...
I'd been thinking I should greet your family.
First, to get to know you better--
Danji...
Where were you?
Where? Just out fishing. Why?
Oh, I'm sorry if I had you worried.
The amusement park is going to be demolished in two days.
What? The amusement park?!
Everything's been a big mess ever since you said you were retiring as a Cardfighter.
Everyone's angry, and worried.
Megumi even cried!
What was I supposed to do?!
Why were you gone at such a crucial time?!
Yu-yu...
Sorry.
I can't help softening up when seeing a face like yours.
Why do you seem ready to cry?
Because...
Because... I can't do anything on my own.
That's not true.
Just now, you did a great job of telling me how you feel.
You're a fine young man.
Plenty capable of anything, even on your own.
Have confidence.
But don't do anything right now.
This time, I'll manage something.
Yu-yu?!
Water balloons and water pistols... This many of them?
We need weapons in order to fight, right?
I want to be helpful to everyone.
Thank you, Yu-yu.
We were able to come this far because we all worked hard together.
We'll definitely...
...send those demolishers running!
Yeah!
Festival time!
We'll chase off those officials!
Yu-yu...
Sorry I said those terrible things.
Let's fight together!
Yes!
Go Away! Leave Us in Peace!
Wh-What is all this?
Stop that! Just what are you doing?!
This place is neither a ruin, nor a gathering spot for delinquents!
We're just doing activities we enjoy! We haven't done anything bad here!
Mr. Okura! What is the meaning of this?!
No idea, I left the management to someone else.
However, these delinquents seem rather troubled.
Activate Plan A!
Y-Young people, if you cause any physical harm, we will call the police!
Try calling them, then!
Wh-What's that?!
Wh-What?!
Hold it right there!
I'll handle this!
Danji?!
Forward, Zakusa!
Aye aye, sir!
As long as I draw breath, not one person shall...
W-Wait, Zakusa!
Stop! Hit the brakes!
Aye aye, sir!
H-Help!
Bro!
Danji!
Go ahead and try.
I'm serious here.
Fire!
Aye aye, sir!
That made for decent entertainment.
Hey! This is no laughing matter!
You! What do you mean by demolishing this place?!
I never heard about this!
Nobody said anything about demolishing it.
Wasn't a certain someone just being a hopeless scatterbrain?
This place was simply listed as a possible candidate for demolition.
Today was just an inspection.
Remember to read all the fine print.
"The aforementioned 'demolition' is, at present, under consideration,
and is not necessarily mandated to occur;
further correspondence will be sent if and when a decision is reached on said course of action."
Oh... Oh, no...
This horrible situation was due to a simple misunderstanding.
Be more careful from now on.
You may say that, but you look happy about this.
Nah.
I just...
...felt a little nostalgic, that's all.
However, this property damage is unacceptable.
From now on, you're in charge of the electric bill here.
Make sure to pay it.
S-Sure! Just what I wanted!
Takami!
Let's play again.
With Megumi, the three of us, like old times.
You're Megumi's Big Bro, after all!
Aren't you the Big Bro here?
Danji!
You guys!
You're the real demolisher here!
It was hard work building those barricades!
You put us to a lotta trouble!
Love's heavy sometimes!
Danji, you're not going away?
I said I was retiring as a Cardfighter, but I didn't say I was leaving the team.
So it was a misunderstanding...
Here! A souvenir.
I never meant to put you all up to doing anything dangerous.
But, thank you.
We'll all still be able to fight at this place from now on?
Yeah! Nobody can stop Team Blackout!
All right!
Now you've done it!
I haven't been this active in a while, so I'm here for a short break.
I see.
Um, I'm sorry I ran away before.
I want to have a proper discussion about what comes next.
I also want to talk with you.
Well... I...
I think you still matter an awful lot to this amusement park, Danji.
And so, Danji, please don't quit being a fighter.
Yeah. If you hadn't been there, I wouldn't have quit.
When I fought you... it was simply enjoyable.
I realized... I'm not good enough.
You're capable of having fights that I'll never be capable of.
I thought, a guy like you would be the one to lead everyone to what lies ahead.
I'm glad I was able to express how I feel.
I simply decided on a whim, and went celebrating on a whim.
I'm not sure I understand yet.
But if you need someone like me...
...then I'm happy to be here!
Today's a great day!
Danji!
Hey, everyone!
Today's a great day!
There you are, Danji! Where were you hiding?!
We've still got too many water balloons!
S-Stop it, you guys!
Water-balloon blitz!
Check Out My Card!
Megumi here!
This week, I'll introduce my card, Sylvan Horned Beast King, Magnolia!
Magnolia cooperates with allies to take on big enemies!
After it attacks, one unit gains +5000 power and the ability to attack from the back row!
Better yet! If you Persona Ride it, it can give that power-up to three units!
Clinch six attacks in a row, and you've as good as won!
To Be Continued
Next Episode
That's CardFight Pro-Wrestling!!