،والآن مدّ يدك وأمسك بيدي
بيدي أنا دون سواي
،تغنّ بي بصوت عال
!ما هذه الأشياء بالضبط؟
بمدى تميّزي
من أنت؟
لا تخف، اقترب
!ماذا يحدث هنا؟
!من هنا
قع في حبي، مع أنني لا أحد
لا أريد تقبّل أن أكون مثل الآخرين
!انخفض
،إذا تظاهرتُ بعدم الرؤية ،وأغمضت عيني بشكل ملائم
ماذا تفعل؟
ما يجب فعله
!ما أولئك؟
!سأشرح لاحقاً
!لنهرب حالياً
لا أعتقد ينبغي أن نورّط أنفسنا
سمعت من صديقاتي
يطلقون على ذلك الرجل بالمقاتل
مقاتل؟
من الواضح أنه أكثر من مجرد قتال عادي
!لا جدوى
إنها لا تستطيع رؤيتهم
رؤيتهم...؟
حقاً؟
عددهم لا ينتهي
!انتظر
!شيكيشيما-كن؟
!ميزوغوتشي-سان
!تلك المرأة بخير
!اقلق على نفسك الآن
أسرع. سينتهي الأمر إن أمسكوا بك
!المقاتل، ساتاكي شوغو
أرى أنه أوقع نفسه في المشاكل كالمعتاد
!شكراً على المقالات الرائعة ثانية اليوم
إلغاء
جاري الرفع
تم اختيار ملف واحد
اختر
...ذلك الرجل الذي معه كان
ذلك الرجل الذي سبّب فوضى في مراسم الدخول، صحيح؟
ما الذي ينوي ذلكما الاثنان فعله؟
!أريد أن أعرف
ينبغي لك تقبّل الأمر والتمتع به أكثر فحسب
أنا متأكد أنك تشعر بتأنيب الضمير لأنك تركت زميلتك في الفصل لتأتي إلى هنا
،لكن كما قلت
ستكون بخير
!هل لديك دليل على ذلك؟ لمَ يجدر بي تصديقك؟
أنت عنيد
إنها لم تشعر
لذا لن تهاجمها تلك الأشياء
لم تشعر... بماذا؟
ماذا؟ شيء أنت وأنا قد أدركناه سلفاً
تعلم ما أعنيه، صحيح؟
ألا تعلم حقاً؟
لكن في هذه الحالة، لماذا أيقظتك تلك الموسيقيّة بشكل جزئي؟
!ما الذي تقول أنك أدركته؟
...حسناً
...في الحقيقة
لن تتحدث عن نفسك أيضاً؟
عرفت أنك غير جدير بالثقة
...أنت
أنت أول شخص أجده مثلي
مثلك؟
!تباً
!شوغو، أنت سيئ في الشرح
كنت على وشك أن أخبره عن الأمر منذ البداية
لا يمكنك فعل ذلك، لذا سأشرح عنك
!مرحباً! أنا أريا
!ريتسو، أرجوك! أنقذ ميو
ما هذا الشيء القزم؟
!هذا يدغدغ! يدغدغ! ومن القزم هنا؟
!الوقت غير مناسب لذلك
تمكّنت من سماع صوتي، صحيح؟
صوتك؟
!أوقف ميو! أنقذ ميو
!كان أنتِ إذاً؟
نعم
حدث شيء فظيع لميو الآن
!أرجوك! أنقذ ميو
أرجوك، أرجوك، أريدك حقاً !أن تساعدني
أو في هذه الحالة، ساعد ميو؟
يساعد ماذا؟
لا تسأليني
في الحقيقة... ما زلت لا أفهم كلامكما
!شرحك مبهم جداً
!هذه ليست غلطتي
قوتي وجسدي وذاكرتي وكلّ شيء مفصول
!يبقى هذا أفضل من شرحك البدائي
!ماذا قلتِ؟
!ماذا؟
!تعال معي
اختفى
شيكيشيما-كن؟
...ميزوغوتشي-سان، كيف
كيف الأحوال؟
ماذا؟ لم يحدث شيء مهم
عدتُ للتو من مراسم الافتتاح
هكذا إذاً
ما خطبك حقاً؟
تتصرف بغرابة شديدة اليوم يا شيكيشيما-كن
...ميزوغوتشي-سان
ماذا؟
شيكيشيما-كن؟
لا، لا شيء
ربما أنت منهك من قراءة كل تلك الكتب المعقّدة طوال الوقت؟
أتعتقدين ذلك؟
كدت أنسى. لقد ذكرتك الثرثارة
سأرسلها لك
حسناً، أراك غداً في المدرسة
نعم، أراك غداً
جميعكم تعلمون بشأن مشاغب المدرسة، ساتاكي شوغو، صحيح؟ !إن علمتم أي شيء، أرسلوا إلي
!هذه من قبل قليل؟
أهو قوي في القتال؟ .لا يكف عن ضرب الناس وتلقّي الضرب
.على الرغم من أنه لا يبدو جانحاً .إنه وحيد دوماً
كلب كيشيماي المسعور يظهر هههه ناروكوني
شوغو-تشان هو من يتعرض لهجوم ههههههه من الذي معه؟ شخصية جديدة؟
إذاً هناك تضارب بين إدراك الجميع
هستيريا جماعية؟
...هذا أو
لا، هذا ليس تفسيراً للأمر
...أكثر إجابة مرجّحة هي
تباً، سيهاجم شوغو-تشان أي شخص يراه يرتدي زيّ كيشيماي، أليس كذلك؟ .إنه مجنون حقيقي
الشكل الذي أكون فيه أنا مسعوراً؟
آمل أن يكون ريتسو بخير
سيكون من الجيد أن يبقى بأمان
نعم. علينا فعل شيء قبل أن يقبض عليه أولئك
!هذا أنت وريتسو
!تم تصويرك سراً؟
ماذا، ماذا؟ أحدهم مهووس بك؟
هل هي ملاحِقة؟
!أعلم! أعلم
شوغو، صنعت لنفسك كثيراً من الأعداء في أماكن مختلفة، صحيح؟
هل يعرف أحد شيئاً عن الضجة في صالة مراسم الدخول اليوم؟ معلومات رجاء!! ناروكوني
ما الأمر؟
قد نتمكن من استخدام هذه
ماذا تعني؟
...عندما كنا في المدرّج
كان هناك آخرون تصرفوا مثل شيكيشيما ريتسو
ينبغي أن يكون هناك في تلك المجموعة ممن تمكن من الهرب
والإفلات من ذوي الرؤوس الرقمية الآن
!معك حق
!لنذهب ونجمع الآخرين
كلما جمعنا أكثر، كان أفضل
نحن بخير
يبدو وكأنهم ذهبوا جميعاً إلى مكان آخر
!ابتهجي
!توموي كوتارو-ساما في صفّك
...لماذا الجميع قد
هل نعاني نحن من مشكلة؟
!الأمر ليس كذلك
ينتابني إحساس غريب في عقلي منذ تلك الجلبة
وكأنني أنا، لكن لست أنا
!أ-أنا لا أشعر بأي شيء غريب إطلاقاً
من واجبي إنقاذ أولئك الواقعين في ورطة
لا أملك وقتاً للتصرف بغرابة
ستكونين بخير أيضاً! أنا متأكد أن الجميع قد مرضوا فحسب
...شاهدت في التلفزيون
أن هناك فيروس خطير جداً في النمل أو العناكب يتفشى للخارج
!آسف
لم أكن أحاول إخافتك أو ما شابه
...أجب، أجب
تباً
...لا رد من تاكاتسو أو يوميتا
هل هما قد...؟
ريتسو؟ أنت في المنزل؟
لقد عُدت
هل تعلم بتطبيق المتجر الخاص بنا؟
يمكنك كسب مدّخرات ممتازة بمجرد تحميله
جرّبه من فضلك
لماذا؟ هل هذا... إنسان؟
هل تعرف تطبيق المتجر الخاص بنا؟
يمكنك كسب مدّخرات ممتازة بمجرد تحميله
...جرّبه
أهلاً بعودتك. كيف كانت مراسم دخولك؟
كيف كانت مراسم دخولك؟
الحلقة 2 القلق، الانزعاج، وعواطف سلبيّة أخرى مشابهة تنتشر إلى آخرين
عدت يا ميفوي-تشان؟
سمك إسقمري مشوي بالزبدة
لحم حمل مطبوخ على نار هادئة
أهلاً بعودتك يا ميفوي-تشان
ماذا تريدين على العشاء الليلة؟
سمك إسقمري بالزبدة؟ أم لحم حمل على نار هادئة؟
يمكنك طلب أي شيء
سأطبخ لك ما تحبين يا ميفوي-تشان
!توقفي
كوني حذرة أثناء الخروج
عودي قبل أن يتأخر الوقت
آسف
ما خطبه؟
هيا بنا
فكّر
تاكاتسو
مكالمة
رد رفض
!تاكاتسو، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
ما الذي كنت تفعله منذ خرجت مسرعاً من مراسم الدخول؟
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
ما هو؟
...في مراسم الدخول اليوم
في ذلك الوقت، هل رأيت أي شيء غريب؟
ماذا؟ هل عقلك سليم؟
أين أنت الآن يا ريتسو؟
دعنا نلتقي ونتكلم
هل تسمعني؟
حسناً
دعنا نلتقي عند الدوّار أمام المحطة بعد ساعة من الآن
!سوزونا، بسرعة
ما هذا؟
لا أعرف، لكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه
من رأيناهم في المدرسة ليسوا الغريبين الوحيدين
إلى أين يا آنسة؟
طوكيو
!يا إلهي، تأخر ريتسو
هو من قال "بعد ساعة من الآن" أيضاً
ربما نسي بما أنه كان يشرد كثيراً مؤخراً
مرحباً، هل أنت حي؟
كنت أفكر بأمور كثيرة منذ ذلك الحين
إن كانت هناك عدوى جرثومية تسبّب ،نوعاً ما من الأوبئة
،وإن كانت هذه المدينة هي مصدر التفشّي
فينبغي أن تكون العدوى الآن قد انتشرت إلى خارج المدينة
،لكن بحسب تقصّياتي
لم يرد أي تقرير عن أي حادثة مماثلة في الأخبار على الإنترنت
ولا صورة تم تسجيلها عبر كاميرات الهواتف الذكية أيضاً
هناك تعارض كبير بين ما رأيته أنا
وبين ما أدركه الناس
لا شيء من هذا يثير الاهتمام
!أين أنت؟
لهذا ظننت أن هناك شذوذ ما
،في سمعي وبصري دماغياً
يسبّب هلوسات سمعية وبصرية
...إلى أن لاحظت هذا على الأقل
،يتردّد صدى نبض قلبي في السماء
توقعت هذا
،خلال أيام متكررة لا تنتهي
عندما يهاجمني أشخاص مثلكم تكون أغنية ميو مشتغلة دوماً
بالإضافة إلى ذلك، هذا المشهد ليس وهماً حتماً
.بينما ألملم جراحي الخفية
لست أنا من جنّ جنونه
!روغ
!لست مجنوناً
يبدو أن هناك شخص لم تبلغه مشاعرك
لماذا؟
ما الخطأ الذي أرتكبه؟
أريد أن أسعد الجميع. هذا ما في الأمر
نحن، موسيقيّو أوستيناتو، سنهديهم إلى الطريق، لذا لا تقلقي
والآن، غنّي لهم من فضلك يا ميو
لنحدّق بعيون بعضنا الآخر ونحلّق في سماء الليل
لا تبك. سأطير مجدداً في عينيك
ماذا يحدث هنا؟
!هم أيضاً؟
،هناك أرنب يلعب بين المذنّبات
في هذا الكون المظلم على نحو مبهر
!ريتسو، تأخرت
إنه غامض، وغامض جداً
!لقد تأخرت علينا
حسناً، ماذا أردت؟
،عثرتُ على صوتك هنا ثانية
،والكواكب الهرمة تنفجر بصورة مستعر أعظم
لتنجب
!تباً، ظهروا من جديد
،في سديم الحزن هذا، مهما كنت خائفاً
!سوزونا، بسرعة
سأضمك بإحكام دوماً
حان وقت المغادرة
،عندما يهبّ النسيم العليل عبر شقوق كوننا
،سأقبل بكل رغباتك
توقعت، هؤلاء ذوو الرؤوس التشوّشية
يبدون مختلفين عن ذوي الرؤوس المدبّبة الذين هاجمونا قبلاً
.في مدار أرواحنا
ممّاذا أنت مستاء؟
لا تستدر، فموطنك هنا، أليس كذلك؟ صحيح؟
كنا نقضي وقتاً ممتعاً معاً، أليس كذلك؟
أليس كذلك يا ريتسو؟
وجدتك أخيراً
لا داعي لتكون قوياً. يمكنك أن تكون بائساً
روغ
!إزالة
!شوغو! اقض عليهم
استمر بالإيمان بعينيّ فحسب
عنيف للغاية
...تاكاتسو، يوميتا
هل أنت بخير يا شيكيشيما ريتسو؟
!أنت
لن أبقيك هنا بعد الآن
!شوغو؟
...لكن إذا شعرت برغبة في الكلام
فستجدنا في الغرفة الموسيقية التحضيرية داخل بناء المدرسة القديم
هل أنت متأكد من تركه يذهب هكذا؟
لا أدري
لكن لا شيء ممّا يقوله الآخرون
يمكنه مساعدة أيّ شحص بتقبل الأمر
،ما لم يتأكد بأمّ عينيه
لن يفهم أبداً
الظروف التي أوقِعوا فيها
المحطة التالية، أوكيتاما. أوكيتاما
هذه هي المحطة الأخيرة لهذا القطار
احرصوا على أخذ أغراضكم واحذروا أثناء المغادرة رجاء
أذكر أن المحطّة الأخيرة كانت أبعد بكثير؟
أيطلبون منا النزول هنا؟ ما الذي يحدث؟
أليس كذلك يا سوزونا؟
!انتظر
!لم نصل إلى طوكيو
إن كان هذا وباء، فلست أنا من يعاني منه
...إذاً، ماذا
!ما هذا؟
أنا آسفة
لم أصنع شيئاً بعد هذه النقطة بعد
الآن لا أستطيع صنع أي منطقة أبعد من هنا في موبيوس
!ماذا تقصدين؟ ماذا تقولين؟
لكن أستطيع صنع أي شيء آخر تودّونه
ما هي رغبتكم؟
عائلة جديدة؟
...أصدقاء؟ أم
...تذكرت
علي أن أبحث عن أمي
فهمت أخيراً
لا أنا ولا تاكاتسو ولا الآخرين كنّا مجانين
!هذا العالم هو المجنون
الحلقة لماذا نعيش؟ كلما بحثنا عن .معنى الحياة، تشوّشنا أكثر
يا للهول! لقد شوّشتُ الرئيس
لماذا نعيش؟
كلما بحثنا عن معنى الحياة، تشوّشنا أكثر
هل أنت متشوّش حقاً؟
نعم