Cafe Minamdang
Episode 4
4
Cafe Minamdang
Episode 4
Accidenti quegli idioti
Cafe Minamdang
Episode 4
Perché sono così in ritardo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Accidenti
Cafe Minamdang
Episode 4
Perché quegli idioti non vengono? Accidenti
Cafe Minamdang
Episode 4
Una donna che sanguina dalla testa
Cafe Minamdang
Episode 4
ti segue e ti maledice
Cafe Minamdang
Episode 4
Il fantasma
Cafe Minamdang
Episode 4
Il fantasma
Cafe Minamdang
Episode 4
Signore è uscito
Cafe Minamdang
Episode 4
Signore
Cafe Minamdang
Episode 4
Cavolo perché non funziona?
Cafe Minamdang
Episode 4
Dannazione
Cafe Minamdang
Episode 4
Signore
Cafe Minamdang
Episode 4
Non dovresti bere e guidare
Cafe Minamdang
Episode 4
mi dispiace
Cafe Minamdang
Episode 4
Non volevo ucciderti
Cafe Minamdang
Episode 4
mi dispiace
Cafe Minamdang
Episode 4
Quindi smettila di seguirmi in giro!
Cafe Minamdang
Episode 4
ho detto
Cafe Minamdang
Episode 4
mi dispiace
Cafe Minamdang
Episode 4
È morto?
Cafe Minamdang
Episode 4
Non è stato abbastanza per ucciderlo Il mandato è stato emesso?
Cafe Minamdang
Episode 4
Quella è la polizia?
Cafe Minamdang
Episode 4
non so
Cafe Minamdang
Episode 4
Calmati
Cafe Minamdang
Episode 4
Shin Gyeong ho e Nam Han Jun non scompariranno
Cafe Minamdang
Episode 4
Il mandato sarà emesso a breve quindi aspettiamo ancora un po'
Cafe Minamdang
Episode 4
Bene?
Cafe Minamdang
Episode 4
Bene
Cafe Minamdang
Episode 4
Ehi chiama Su cheol
Cafe Minamdang
Episode 4
Chiamerò Han Jun Oh ok
Cafe Minamdang
Episode 4
Sta rispondendo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Shoot Su cheol non risponde Cosa facciamo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Cavolo perché la polizia è qui così presto?
Cafe Minamdang
Episode 4
Vai a dirglielo
Cafe Minamdang
Episode 4
Arrivarci più velocemente della polizia qualunque cosa accada
Cafe Minamdang
Episode 4
Puoi farlo?
Cafe Minamdang
Episode 4
io posso
Cafe Minamdang
Episode 4
Bravo ragazzo corri
Cafe Minamdang
Episode 4
Che cos 'era questo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Ehi vai a controllare di cosa si tratta
Cafe Minamdang
Episode 4
Sì signore Hey Non puoi lasciarmi qui!
Cafe Minamdang
Episode 4
Non puoi lasciarmi qui!
Cafe Minamdang
Episode 4
Cos'è quello?
Cafe Minamdang
Episode 4
Non ti avvicinare
Cafe Minamdang
Episode 4
Non! Accidenti!
Cafe Minamdang
Episode 4
Signore penso che stia succedendo qualcosa qui
Cafe Minamdang
Episode 4
Cosa sta succedendo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Ciao? Non mi senti? Cosa sta succedendo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Strategia il mio piede
Cafe Minamdang
Episode 4
Sarebbe più veloce se invece li picchiassi con un gong
Cafe Minamdang
Episode 4
Cavolo sono stanco
Cafe Minamdang
Episode 4
Dietro di te!
Cafe Minamdang
Episode 4
Là! Dietro di te!
Cafe Minamdang
Episode 4
Hai visto che?
Cafe Minamdang
Episode 4
Hai visto come mi sono presa cura di quel ragazzo in questo modo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Che diavolo era quello?
Cafe Minamdang
Episode 4
Lasciami solo combattere
Cafe Minamdang
Episode 4
Questo mi toglie di più ed è fastidioso da avviare
Cafe Minamdang
Episode 4
Non hai idea di cosa sia di moda
Cafe Minamdang
Episode 4
Cavolo
Cafe Minamdang
Episode 4
riesco a farlo
Cafe Minamdang
Episode 4
No per favore
Cafe Minamdang
Episode 4
Si puoi farlo
Cafe Minamdang
Episode 4
Bene È così!
Cafe Minamdang
Episode 4
Bene posso sopravvivere a questo posso salvarmi la vita
Cafe Minamdang
Episode 4
Sono strisciato fuori
Cafe Minamdang
Episode 4
Accidenti quei bastardi Dove diavolo sono quegli idioti? Accidenti
Cafe Minamdang
Episode 4
Cos'è quello?
Cafe Minamdang
Episode 4
Cos'è quel suono?
Cafe Minamdang
Episode 4
Cos'è questo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Che cosa sta succedendo?
Cafe Minamdang
Episode 4
Nam Han Jun?
Cafe Minamdang
Episode 4
Kong Su cheol?
Cafe Minamdang
Episode 4
TRE ANNI FA
Cafe Minamdang
Episode 4
Il sergente Gu Jong uomo del KCSI
Cafe Minamdang
Episode 4
Attualmente è indagato con l'accusa di aver ricevuto corruzione
Cafe Minamdang
Episode 4
Che cosa ha a che fare con me?
Cafe Minamdang
Episode 4
Subito dopo il caso hai inviato al
Cafe Minamdang
Episode 4
sergente Gu dieci milioni di Won
Cafe Minamdang
Episode 4
Ecco qui
Cafe Minamdang
Episode 4
E sulla sua scrivania signor Nam abbiamo
Cafe Minamdang
Episode 4
trovato le prove che lei ha nascosto
Cafe Minamdang
Episode 4
dopo aver pagato il sergente Gu
Cafe Minamdang
Episode 4
CARTA DI ISCRIZIONE RESIDENTE CHOI YEONG SEOP
Cafe Minamdang
Episode 4
Avanti
Cafe Minamdang
Episode 4
Non ha senso
Cafe Minamdang
Episode 4
Voglio catturare il colpevole più di chiunque altro Perché dovrei
Cafe Minamdang
Episode 4
È perché un pubblico ministero è stato assassinato a causa della tua profilazione
Cafe Minamdang
Episode 4
E hai corrotto il sergente Gu per manomettere le prove
Cafe Minamdang
Episode 4
nel caso la gente venisse a sapere del tuo errore no?
Cafe Minamdang
Episode 4
Lei è stata la prima persona ad arrivare sulla
Cafe Minamdang
Episode 4
scena dell'omicidio del procuratore Han giusto?
Cafe Minamdang
Episode 4
E lei è molto legato al tenente Kong Su Cheol
Cafe Minamdang
Episode 4
che ha assistito alla fuga del colpevole
Cafe Minamdang
Episode 4
Cosa stai cercando di dire?
Cafe Minamdang
Episode 4
Voi due ci siete stati insieme e
Cafe Minamdang
Episode 4
avete preparato un piano per aiutare
Cafe Minamdang
Episode 4
L'assassino del procuratore Han scappa
Non è così?
Quante volte te lo devo dire?
Non l'ho fatto
Non sono stato io
Non sono stato io non l'ho fatto!
Accidenti
Vai avanti e dì che hai bisogno di qualcuno
che si prenda la colpa e quello sono io
si hai ragione
Sei veloce nell'apprendere
Muore un pubblico ministero e colpa della polizia
Che mal di testa sarebbe?
Molto più pulito dare la
colpa a un poliziotto corrotto
Non pensi?
Ora smettila di infangare il buon onore della polizia
e ammetti di averlo fatto
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Onore? Questo non significa niente
L'assassino di Jae Jeong è ancora là fuori
Non ho mai preso o dato tangenti
Allora perché devo andare in prigione?
Che cosa? Giustizia?
È morto Dannazione
Questo non è giusto
Questo non è affatto giusto
Non l'ho fatto
Non sono stato io
Silenzio!
Cavolo
I miei genitori erano sempre così preoccupati
che mi picchiassero per un incarico
È un bene che sia successo
Hey io sono un figlio unico prezioso
Avanti
E questo dallo a tuo figlio
E sii migliore con tua moglie
Comunque rilassati ok?
Per favore rilassati
Allora me ne vado
Quindi questa era una delle tue trame
Queste buffonate da clown non sono davvero di mio gusto ma cosa dovevo fare?
Non potevi essere ricattato o persuaso quindi cos'altro potremmo fare?
Abbiamo dovuto mettere la tua vita in pericolo per scoprirlo
Destra?
Voi psicopatici
Ti ho già detto che non so niente
Tu non sai nulla?
Oh per favore
Stai dicendo che non sai niente?
È troppo grande per te per averlo fatto da solo
Quindi vieni e confessa chi sono i tuoi capi
Chi ti ha detto di incastrarci?
Dillo subito! Chi era?
Oh per favore
Che differenza fa se te lo dico?
Non dirmi che vuoi essere reintegrato
e cancellare i tuoi nomi quel genere di cose?
Ehi il caso è già chiuso Cosa hai intenzione di fare adesso?
Chi dice che è chiuso?
Mi piacerebbe spingerti indietro subito
Non è chiuso per me
Quindi fai la tua scelta
Raccontaci del tuo capo e vivi per vedere un altro giorno o
fatti catturare di nuovo da Shin Gyeong ho e essere sepolto vivo
Qual'è la tua scelta?
Dicci! Non toccarmi
Cosa scegli? Aspetta aspetta Dammi un momento
Aspetta cos'era?
Ehi cos'è quel suono? Aspetta che c'è?
Ehi cosa sta succedendo? Che cos'è?
Che cos'è? Fantasma! È un fantasma!
Non è un fantasma Mi hai spaventato
Signore cosa?
La polizia è qui
Già?
Ti preghiamo
Nam Han Jun!
Che stai facendo li?
Puoi fermarti ora
Silenzio
Chi osa disturbarmi nelle mie preghiere e invitare la sventura?
Sappiamo tutto
Non c'è modo che tu ne esca
Dov'è Shin Gyeong ho?
Shin Gyeong eh?
Siamo venuti qui per fare un esorcismo
Riesci a sentirli? Oh no
Riesci a sentire gli spiriti maligni piangere?
Accadrà qualcosa di terribile
se non plachiamo la loro rabbia Sì
Stanno facendo un esorcismo?
A meno che non ho sentito male
Il tenente Nam Han Jun ora è uno sciamano giusto?
Ho i miei sospetti
ma è quello che dice
Procuratore Han lei continua a non sapere cosa sta
succedendo anche quando è proprio di fronte a lei
Nam Han Jun il profiler ora è uno sciamano
Non l'avrei mai visto arrivare
Questo è ciò che rende la vita interessante
Dobbiamo fare l'esorcismo quindi vattene adesso
Non piangere più fantasmi vendicativi
Ti prego mio Dio
Ti prego per favore conduci quei poveri fantasmi perduti a riposare
Sì per favore guidali
Non esistono cose come gli spiriti maligni!
Non puoi venire qui È pericoloso
Potresti essere posseduto
Devi andare
Possedevo il mio piede
Togliti di mezzo!
Gli spiriti maligni sono qui
Li abbiamo visti
Ti preghiamo Oh ti prego!
È il fantasma!
Fermati lì Shin Gyeong ho! Oh no!
devo scappare!
Un fantasma! Devo correre!
Accidenti che idiota
Ehi! Dobbiamo prenderlo!
Lui sta arrivando!
Ehi smettila!
Che cosa? Mammina?
Mammina?
Cosa sta facendo? Mi sta spaventando
Cavolo guarda i suoi occhi Ehi stai attento Giusto Non preoccuparti
Ehi! Perbacco
Cavolo che idiota!
Cavolo ti avevo detto di smettere di correre!
Dio santo fa male
Sì!
Shin Gyeong ho! L'hai preso!
L'hai preso l'hai fatto! L'ho preso!
Non lasciarlo andare Bel lavoro
La situazione sembra piuttosto urgente laggiù Non hai intenzione di crollare?
Dobbiamo convincere Shin Gyeong a farlo
Riceverai presto una convocazione
Quando vieni alla stazione di polizia
Lo convincerò ad andare avanti
Ci rivedremo signor Nam
Andiamo
Ci vediamo? È un vero tenace
Fermati là!
Presentati prima che gli spiriti decidano di vendicarsi di te
Oh no È l'unico modo in cui vivrai
Oh spiriti Cosa devo fare con questi sciocchi?
Ti prego
Oh stanno arrivando gli spiriti maligni!
Va bene confesso che lo farò
Cosa si deve fare con questi sciocchi?
Cavolo sono stanco Cavolo finalmente è finita
Oh sono così stanco Dio la mia schiena
Questo è piuttosto difficile
Smettila di far oscillare che le mie orecchie stanno suonando
Hey bel lavoro ho fatto bene vero?
Sì hai fatto un ottimo lavoro
Ce l'abbiamo fatta!
Guarda dove stai andando idiota
Cavolo
Ehi aspetta un minuto
Cos'è questo?
Che cos'è?
non so
RISULTATI DEL TEST DEL DNA
RAPPORTO DI ANALISI
Lo sapevo L'omicidio di MK Noble
Era Shin Gyeong ho
Cavolo
Jung Cheong gi deve
averlo nascosto per lui
Faremmo meglio a mettere il capo Jung nella lista dei ricercati
Si qui
Portiamolo via Sì signore
A meno che tu non voglia unirti a loro è meglio
che tu ci dica chi è il tuo capo in questo momento
Ho già organizzato un posto sicuro dove puoi
andare quindi non preoccuparti e diccelo
Incontriamo il ragazzo e potrai prendere subito una nave lì
sì
È così andiamo
Sovrintendente Lim Sono io Jung Cheong gi
Ho bisogno di parlarti subito di quella
cosa che mi avevi detto di fare tre anni fa
sì
Sì signore Va bene vengo subito a casa tua
Si signore!
Aspetta il sovrintendente Lim?
Intendi il sovrintendente Lim Min Jun?
Colui che ha compiuto così tante azioni corrotte e ha disertato alla costruzione di Choekang?
È lui che mi ha detto di manomettere le prove
No! Tesoro!
Oh no tesoro
Signora cosa sta succedendo?
Mio marito è andato improvvisamente in shock
Tesoro!
Tesoro! Oh no
Che cosa è con questo?
Il tempismo non potrebbe essere peggiore
Seguili e controlla le sue condizioni
Va bene e tu?
Verificherò se è stata davvero una coincidenza
Bene
Qualcuno ha visitato durante allora?
Ho sentito che aspettava un ospite
ma non so chi fossero
HIBISCUS MARIGOLD DANDELION MENTA PIPERITA
Vedo
CAFFEINA RINITE PELLE
ALLERGIA ALLA CAFFEINA
DATA NON SPECIFICATA
SENZA CAFFEINA
CONTIENE CAFFEINA
NESSUN SEGNO DI QUALCUNO CHE BEVE
L'hai scoperto?
sì
Bene
CENTRO MEDICO DI EMERGENZA
È morto mentre veniva qui
Controlla se ci sono segni di aghi sul suo corpo
Che cosa?
Segni di aghi?
Qualcuno ha fatto sembrare che fosse morto per lo shock
Bene
Mi scusi
Aspetta cosa vuoi dire che è stato
assassinato e non è morto per lo shock?
Lim Min Jun di solito era scrupoloso riguardo alla sua allergia alla caffeina
Non avrebbe improvvisamente bevuto tè ad alto contenuto di caffeina
Teneva traccia di quando ogni tè era aperto tranne quello che aveva appena bevuto
E non ha mai bevuto dalla tazza da tè
Qualcuno lo ha ucciso e ha fatto sembrare che fosse
morto per lo shock dopo un'overdose di caffeina
Sì Su Cheol
Ehi c'è un segno di ago dietro il suo orecchio
lo sapevo
Insinuate alla polizia che si tratta di un omicidio e tornate qui
Se vuoi vivere faresti meglio
Che cosa?
Abitare?
voglio vivere
SALA DEGLI INTERROGATORI
Alle 23 del 10 gennaio hai colpito
il signor Woo In cheol la vittima
poi ha scaricato il suo corpo altrove
Ammetti le accuse?
Fai?
Non dirò niente finché non arriva la mia segretaria
C'è anche la tua segretaria!
Egli è?
L'ultima goccia che ho aggiunto l'ultima goccia
Avrei dovuto ascoltare lo sciamano
Signor Sciamano
Non permetto alla maggior parte delle persone
usa questa tazza
Signora Min è stata di grande
aiuto nell'arrestare Shin Gyeong ho
Risolveremo la tua situazione
considerando questi fattori attenuanti
Grazie per averci raccontato cosa è successo
Ma come sapevi che Shin Gyeong ho si sarebbe nascosto nella sua villa?
Bene il signor Shaman me l'ha detto
Sai che ce ne ha parlato quando
è venuto alla stazione quella volta
È così che sapevo di andarci anch'io
Oh giusto!
Giusto Quindi è così che lo sapevi
Sono un tale idiota che non posso credere di aver dimenticato
È davvero bravo
Non è lui? sì
Non gli credevo nemmeno
all'inizio ma sapeva tutto
È un grande sciamano
So che lo è
Ed è così bello è proprio il mio tipo
È lui? Vedo
Mi ha detto di aspettare finché non mi ha chiamato per presentarmi mi piacistimone
Disse che era l'unico modo in cui avrei vissuto
Quindi hai dato loro la testimonianza e il rapporto
perché Nam Han Jun te l'ha detto?
Sì!
Cavolo mi hai spaventato cosa c'è?
Abbiamo trovato Jung Cheong gi
Aiuto!
Hai detto che avevi una nave che mi avrebbe portato in salvo!
Ma stai scherzando?
Sembri così aderente
Hey aspetta
Cosa fai?
Avanti
Ehi
Hai detto che ti saresti assicurato che stesse bene se ti avessi fatto incontrare il mio capo
Parlando per esperienza personale la prigione
è il posto più sicuro per te in questo momento
Non puoi fare nulla di divertente
nel tintinnio quindi divertiti ora
Divertiti! Non ne avrai presto!
Benvenuti nella terra dei sogni e delle fantasie!
Se non sei pronto
alza le braccia sopra la
testa No e fai una X con loro
Non puoi perché hai le braccia legate?
Va bene allora inizieremo il viaggio!
Hai fatto un'ottima scelta!
Molto ben fatto!
Simpatico! Simpatico!
No per favore!
Oh no per favore! Andiamo
Lo odio
Vichingo Vichingo Super vichingo!
Re re
Re re vichingo Super vichingo!
Per favore slegami!
Ehi mi stai lasciando così?
Ehi io
Oh per favore mio Dio
Re re Gosh
Re re vichingo Super vichingo! No!
Re re
Re vichingo! Aiuto! Aiuto!
Andiamo! Andiamo
Per favore ferma la corsa fermala ti prego
sto morendo qui!
Perché non fai niente?
NON FERMARE LA CORSA E CHIAMA LA POLIZIA
FERMARE
Grazie
Grazie molte
Si sono sbarazzati di Lim Min Jun
non appena siamo andati per lui significa che
Gopuri deve essere stato vicino a Lim Min Jun
Si hai ragione
Voglio dire il filmato della CCTV è stato cancellato
ma dicono che è morto per lo shock il che è sospetto
Ed è strano che lo stiano cremando subito senza un'autopsia
Sapevo che Gopuri non sarebbe stato qui
ma non c'è una sola persona sospetta qui
Ehi quante ciotole di zuppa di manzo hai mangiato?
Cinque
Hai pagato le condoglianze? sì
Sei andato in bagno quindi ho pensato che non l'avresti fatto e io
Che diamine ehi!
Cosa sta succedendo? Il presidente sta arrivando o qualcosa del genere?
EREDE DEL GRUPPO CHOEKANG CHA SEUNG Vinto
Cosa sta succedendo?
Cavolo cos'era?
L'hai appena visto?
Aveva questo bagliore intenso l'hai visto?
Wow È qualcuno che fa paura?
È la zuppa di manzo
Te l'avevo detto di avere una ciotola
Ehi quello che stai annusando è
Mirra di acacia egizia e incenso
È il miglior profumo di Baccarat e tutto ciò a cui riesci a pensare è una zuppa di manzo?
Zuppa di manzo sul serio? Non è l'odore della zuppa di manzo?
Incredibile Allora è un profumo?
Ehi aspettami
Scopri chi ha assunto il regista Lim
Min jun presso Choekang Constructions
Come mai? Hai una visione?
Il suo spirito va in giro
perché ha un messaggio da dare
Va bene lo farò
A proposito perché mi hai chiesto di venire qui?
Bene signor Sciamano
Volevo mostrarti il ​​mio nuovo ufficio
che non avrei potuto ottenere senza di te
Non essere sciocco
Se hai intenzione di gestirlo come tuo marito assumi un amministratore delegato qualificato
Non vorrei mai
No sono fiducioso di poter fare molto meglio
Finché sei al mio fianco
Puoi sempre trovarmi a Minamdang
Signore ecco il suo compenso come concordato
Controlla l'importo Oh non ce n'è bisogno
Signore
Dai un'occhiata adesso
Cos'è questo trambusto?
Cos'è questo?
È un accordo prematrimoniale
Nam Han giu
Questa è una proposta di matrimonio
Non sei ancora divorziato
Sai che ne prenderò uno presto
E andrà tutto liscio grazie a te
Attesa
Da quando sono nato
Ho passato tutta la vita a lottare per proteggere ciò che è mio
Ma guardando indietro
Mi sono reso conto che niente di tutto ciò era una mia scelta
Mi hai fatto il dono della libertà
Quindi vivi la tua vita libera d'ora in poi
Mr Shaman Non hai detto che volevi diventare un conglomerato?
Posso realizzare quel sogno
No grazie
Non puoi avermi solo perché mi vuoi non sono così facile
Sapevo che non avresti detto di sì subito
Oggi stavo solo dichiarando le mie intenzioni
Faresti meglio a essere pronto
Farò del mio meglio per rubarti il ​​cuore
Bene?
Smetti di sprecare le tue energie
e concentrati invece sull'azienda
Stai lontano da Minamdang finché il caso di tuo marito non sarà concluso
Che cosa?
Meglio ancora vivere una vita felice e serena e stare lontano per sempre!
Signor Sciamano!
NOME WOO * CHEOL SEX MASCHILE ETÀ 35
Ehi puoi tenerlo dentro dai
Mi scusi
Possiamo parlare?
Nam Han Jun?
Andiamo
Qui
Questo è il compenso per il signor Woo
Coprirà l'operazione e il conto dell'ospedale
Include le tasse scolastiche dei bambini fino a quando non vanno all'università
Perché dovresti darci tutti questi soldi?
Ha fatto l'uomo
chi ti ha mandato questo a mio marito?
Quindi accetteremo un accordo?
No È il contrario
L'aggressore di tuo marito ti contatterà Non accetti un accordo
Fa' che ti ricompensi di
tutto e lo assicuri alla giustizia
Questo è solo per aiutarti a prepararti per quel giorno
E se succede qualcosa nel frattempo
puoi chiamare questo numero
CAFÉ MINAMDANG
Caffè Minamdang?
È come lo spirito
lo vuole
Ce ne andiamo allora Andiamo
Non preoccuparti e sii forte va bene?
Grazie molte
Perché mi viene un brivido improvviso?
Di cosa stai parlando? Fa caldo Quindi togliti la giacca
Ma questo mi farà venire freddo Cosa diavolo sta facendo?
Fa male
Cosa ti ha spinto a darle tutti quei soldi? Non è mi piaci
I soldi avrebbero portato sfortuna
Attesa
Non hai detto una volta che dovresti odiare i peccatori ma non i loro soldi?
Perché continui ad andare avanti e indietro? Sei molto incoerente
Vorresti tenere i soldi vero?
sì
Puoi tornare indietro da solo Davvero?
Sei imbronciato per quello che ho detto?
Ho un posto dove andare
Dove? Portami con te
Voglio andare da solo
Intendi lì? Oh avresti dovuto dirlo
Ti guiderò per te
No vado da solo Cosa?
Ehi
Sai che non l'ho fatto
Va al diavolo!
Ehi!
Aspetta andiamo
Ehi! Ho dimenticato il mio portafoglio fammi avere solo 10000 Won!
Figlio di puttana!
HAN JAE JEONG in ritardo
Smettila di sorridere Mi stai irritando
Perché sorridi quando non ho nemmeno catturato il tuo assassino?
Stavo finalmente per scoprire chi ha dato gli ordini
ma è morto proprio davanti a me È ridicolo vero?
Vengo di nuovo a mani vuote
Prenderò il bastardo che ti ha fatto questo
Mi dispiace che stia impiegando così tanto tempo
Aspetta ancora un po'
Giuro che lo prenderò e lo farò inginocchiare davanti a te
Tua sorella continuava a venire a trovarmi
ma mi sono rifiutato di vederla
Noi tre
ci lasceremo tutto alle spalle e ricominciamo da capo negli Stati Uniti
Quindi se Jang mi
viene non parlarle
Questo è l'ultimo favore che ti chiedo come madre di Jae Jeong
Bene
lo farò
Vado a prendere il tuo assassino
quindi dì a Jang mi di dimenticare
tutto e di divertirti con la sua vita
La prossima volta che sarò qui avrò catturato
l'assassino quindi hai fiducia in me e aspetta
Tu punk
Gopuri
Giuro che ti prenderò
non importa cosa
È caldo
Quindi non hai trovato prove che il fantasma
che quella gente ha visto fosse il tenente Nam?
No
Tutti dicono di non aver mai visto la sua faccia perché indossava una maschera
Uno di loro ha avuto un attacco e ha detto che era un fantasma e non un ragazzo con una maschera
Attesa
Allora forse non era davvero il tenente Nam
È Nam Han jun ne sono sicuro!
Bene
Allora perché non lo fai parlare con te faccia a faccia?
Questa è la tua specialità
Ascoltare le persone e simpatizzare con loro e persuaderle
Non riesco a farlo con lui
Si comporta come se fosse il re del mondo con questo sguardo arrogante sulla faccia
Non posso parlare con lui
Le cose continuano ad andare storte ogni volta che lo incontro
CAFÉ MINAMDANG
Ha fatto rilasciare Shin Gyeong ho e poi arrestato
È come se stesse giocando con me
Ma stai scherzando?
Cosa diavolo sta progettando?
Ti ho preso stalker
Perché mi verresti di soppiatto in quel modo? Mi hai spaventato
Quando arresti un colpevole dici
ad alta voce che verrai a prenderlo?
Chi chiami colpevole?
Lo negherai ancora?
La signora canguro mamma?
Perché ce l'hai?
Ok capisco che ti piaccio
Ma avresti dovuto dirmelo e farti rifiutare onestamente
Non puoi sgattaiolare in giro e spaventare la gente in questo modo Sei un agente di polizia
Devi sapere cos'è un crimine grave stalking!
Io faccio
Lo stalking è un crimine grave perché potrebbe portare anche all'omicidio
Allora perché dovresti farlo?
Lascia che ti chieda una cosa prima che accada
No grazie
È vero non ho una ragazza ma tu non sei il mio tipo
Non era quello che stavo per chiederti!
Hai fatto rilasciare Shin Gyeong ho poi dacci
una soffiata e catturato un poliziotto corrotto
Quello che voglio sapere è perché ti comporti come una specie di supereroe
Non so che tipo di idee hai su di me
ma il mio cliente è Lee Min Gyeong
Non Shin Gyeong ho Lee Min gyeong
Quella che si è sbarazzata di Shin
Gyeong ho ed è diventata la vicepresidente
Quindi il tutto
doveva nominare Lee Min Gyeong vicepresidente?
Non so cosa pensi che ho fatto
ma non andare in giro a parlarne tu?
La riservatezza è tutto con i miei clienti conglomerati VVIP
Pensavo che tutto sarebbe diventato
chiaro una volta che ti avessi rivisto
Ma sono ancora più confuso Di cosa stai parlando?
Hai beccato Shin Gyeong ho comunque quindi dì solo grazie
Non analizzare eccessivamente le cose e non farti venire il mal di testa
Anche tu hai reso le prove inammissibili!
si l'ho fatto
Mi scuso mi dispiace
Quello per cui mi sento male
Ti senti male?
È per questo che hai pagato il conto dell'ospedale della vittima?
Cavolo mi stai davvero perseguitando Come fai a saperlo?
Non ossessionarti per me
Non innamorarti di me ti avverto
Smettila di farmelo fare allora!
Che cosa? Le piaci davvero?
Che cosa? Perbacco!
Ok aspetta
Cavolo sono così stanco
Oh mi dispiace
Stavamo solo passando di fianco Voi due siete carini insieme
Ehi non è proprio così!
Dannazione non lo è davvero!
Sei infastidito?
Non avresti dovuto perseguitarmi allora
Pensa solo che è tutto come lo spirito ha voluto e dimenticalo
La prossima volta chiamerò davvero la polizia quindi smettila di perseguitare anche me
Spero davvero che non ci vedremo mai più
Non posso crederci Come sono finito in questa situazione mortificante?
Questo è così fastidioso!
Invece di ottenere la mia vendetta
tutti ora pensano che lo amo!
Cavolo è così fastidioso!
L'aggressore di tuo marito ti contatterà Non accetti un accordo
Fa' che ti ricompensi di
tutto e lo assicuri alla giustizia
Questo è solo per aiutarti a prepararti per quel giorno
Forse non è così terribile come pensavo
Non lo so Questo è così confuso
Esatto è solo un pazzo
Sicuramente non lo sto facendo perché voglio credere in Nam Han Jun
Ciao?
Ciao speravo di chiederti un favore
Potrebbe mostrarmi i file sull'indagine interna del tenente Nam Han Jun?
Sì detective Na
Signora vuole una tazza di caffè?
Che cosa??
Oh si Ehi devo riattaccare per ora Ciao
Spara oggi sto dando quel
briefing sul caso e sono in ritardo
Non posso crederci
CAFÉ MINAMDANG
CHIUSO OGGI
Ce l'avevo quasi e mi mancava
Cavolo smetti già di sospirare
Rallegrarsi
Non è così male li prenderemo
Ha ragione Se hai intenzione di agonizzare per questo almeno fallo a stomaco pieno
Qui
Stavi pensando di andare a fare shopping per la nuova collezione non per l'assassino?
Un giorno darò fuoco a quel catalogo
Cavolo Mangia il tuo cibo o acquista la nuova collezione Scegline uno!
mi piacerebbe comprarlo!
Ma le vendite sono diminuite dopo che abbiamo passato tutto quel tempo a inseguire Gopuri
VVIP MS KIM GYEONG JA
È il nostro giorno libero ma lei è una VIP quindi devo prenderlo
Cavolo
Perché mi chiami quando prego?
Mi arrabbierò se questo non è il signor Sciamano
Che cos'è? Penso
c'è un fantasma in casa mia
Ehi
Che cosa? Comprerò la nuova collezione
Mangia
Mi fermerò quando le mie preghiere saranno esaurite aspettami
Mangia
Penso che sia qui da qualche parte
Sembrano tutti uguali Sì
Ehi si?
È vero che c'è un fantasma al posto della signora Kim?
In questi giorni sta sentendo qualcosa muoversi in cucina di notte
e ha pensato che fossero topi Va
bene ma poi ha visto una figura umana
È davvero un fantasma? Forse è un ladro
Non lo so penso che sia così
Va bene Giusto
Ha guardato il filmato della CCTV ma non c'era nessuno
La figura apparve dal nulla e poi scomparve
È davvero spaventata
Signor Sciamano! Ciao
Ciao
Vieni dentro
Ehi prendi i tuoi occhiali cavolo non riesco a vedere
Ora vediamo
Vediamo
Dov'è lo spirito malvagio?
Diamo un'occhiata
Non sta succedendo niente
Se mi hai tenuto lontano dal mio appuntamento
solo per catturare un ladruncolo sei morto
Lo sai vero?
Oh non essere così difficile
Vediamo se c'è uno spirito
difficile che perseguita il posto
Vediamo vediamo
Diamo un'occhiata
Sono sceso al piano di sotto a tarda notte per prendere un bicchiere d'acqua
perché avevo sete e ho visto questa figura nera vicino al frigorifero
Ha sparato fuori quando sono entrato in cucina
Cos'è quel lembo laggiù?
Oh avevo un cane e l'ho messo lì in
modo che potesse giocare in giardino
Vedo
C'è qualcosa di sbagliato?
Sta emettendo energia negativa
Vado a controllare Tu rimani qui Va bene
Non ci sono telecamere a circuito
chiuso nel cortile ma la sicurezza è buona
È improbabile che qualcuno abbia fatto irruzione dall'esterno
Cavolo
Controlla dove porta questo tubo fognario
Il tubo fognario nel cortile è collegato alla rete fognaria
Devono essere scappati in quel modo
Su cheol vai a vedere se c'è qualcuno di sospetto fuori casa
Ok impronte fognarie e impronte fangose
Perbacco
È la fogna
Ho trovato l'impronta
Cavolo
Wow Il tempo è bello oggi
Come sarebbero?
Sono scappati attraverso il tubo della fogna quindi devono essere sottili e puzzare
Bene
Sono una brava persona non sono una cattiva persona
Ti ho preso cosa ci fai qui ragazzo?
Ti ho preso bene ora
Sei dentro
Cavolo mi hai spaventato
Ehi mettilo giù È pericoloso
Sarai in grossi guai Mettilo giù ragazzo
Cosa stai guardando?
Che cosa? Ehi piccola
Vieni qui Aiuto
Sta cercando di rapirmi
Che cosa? Oh non lo sono
No questo non è quello che è
Kong Su Cheol n
Non è quello che è No non è il momento di sorridere
Merda ti ho detto di smetterla di sorridere
Sparare
Dì loro cosa è successo davvero
Quest'uomo mi ha minacciato
con quel coltello
Che cosa? Questo è incredibile
Sai che non lo farei
Basta guardarmi in faccia per saperlo
Il suono del vento è abbastanza per farmi trasalire dal sonno
Anche tu? Che cosa?
Andiamo alla stazione voglio chiederti una cosa anch'io
Attesa! Lascialo andare
Ehi!
Lasciami andare vero?
Stavamo solo cercando un fantasma
Un fantasma?
Di nuovo i fantasmi?
Posso vedere tutto Tutto quello che hai fatto
Cosa pensi di fare?
La cattiva energia dentro casa Non è un fantasma
Era lui Cosa?
Bontà
C'è un altro di voi no?
È nel tubo della fogna che porta al cortile della signora Kim
Puoi andare a controllare
Va bene andiamo a controllare ma prima scioglimi
No!
Sapete quanto costa questo outfit?
Non ho intenzione di sporcare questi vestiti e queste scarpe preferirei
Che cos'è?
Soddisfatto?
Non posso entrare È troppo piccolo
Anche le mie spalle lo sono
Oh ho un brutto ginocchio
Una volta che piego questa gamba non posso raddrizzarla di nuovo
C'è una cattiva energia che esce da lì È molto forte
Farà arrabbiare lo spirito se entro lì dentro
Faresti meglio ad entrare lì con me se non lo fai ti arresterò
Arrestami?
I tuoi occhiali hanno una fotocamera su di loro vero?
Non mi interessa se sei un vero sciamano o no
Ma una frode che truffa le persone usando telecamere nascoste? Questa è una questione diversa
Hai intenzione di scendere nelle fogne con me?
O preferisci andare alla stazione?
Quello che intendevo era
C'è questa cattiva energia intorno alle fogne
e mi preoccuperei se cadessi da solo
quindi verrò con te
Questo è ciò che intendevo
Cavolo
Cavolo puzza
Cavolo ha un odore orribile
Dannazione
Va bene non c'è bisogno di avere paura
Ho detto che è il complice ma è un ragazzo che non sa niente
Ehi aspettami
Che cos'è?
KCSI
Io e mio fratello andremo in prigione?
Perché voi due siete entrati in casa di qualcun altro?
È ok
Vuole aiutarvi ragazzi
Noi eravamo affamati
Vedo
Devi avere freddo
Tuo fratello sta aspettando fuori quindi usciamo di qui adesso va bene?
Andiamo
Oh stai bene?
Stai bene?
Sì sto bene Non preoccuparti Qui è un po' scivoloso
È Choi Yeong seop
Choi Yeong Seop è tornato
È lui
È quel bastardo di Gopuri ne sono sicuro
C'è un incendio in 38 2 Seohyeon ro Yongmyeong Ripeto c'è un incendio
È stato trovato un cadavere bruciato Richiedeva rinforzi agli agenti nelle vicinanze
Cadavere bruciato trovato sulla scena del crimine a Hakbaek dong
Richiesta di backup
Grazie
Sì non preoccuparti troppo
Vai a casa e fai come ti ho detto e tutto andrà bene
Ehi
Hanno trovato un cadavere bruciato
SOCCORSO DI EMERGENZA
Questo è lo stesso MO di tre anni fa
Potrebbe essere di nuovo Gopuri?
La macchia di sangue appartiene alla vittima che abbiamo trovato nelle fogne
Sarò in grado di sapere perché mio fratello è morto giusto?
Sono sicuro che lo farai Sto percependo un'aura minacciosa
Smettila di intralciarti e perditi!
Devi fermarli! Fermali a tutti i costi!
Ora li considererò complici e li indagherò
Non è ancora il colpevole a causa tua
Sei tu che mi hai fatto perdere il colpevole
Non credo che l'abbia fatto da solo
Allora dimmi chi c'è davvero dietro questo?
dei di Jung in Park