Episode 1
Cafe Minamdang
Sono occupato Facciamolo entro mezz'ora
Episode 1
Cafe Minamdang
Sì signore L'abbiamo preparato in modo che possiate iniziare non appena arrivate
Episode 1
Cafe Minamdang
È arrivato
Episode 1
Cafe Minamdang
Iniziamo l'intervista
Episode 1
Cafe Minamdang
Sei stato formato come albergatore
Episode 1
Cafe Minamdang
LEE MIN GYEONG CEO di MK HOTEL
Episode 1
Cafe Minamdang
Sì sono entrato in MK Noble Hotel attraverso un reclutamento
Episode 1
Cafe Minamdang
aperto e ho lavorato per 20 anni nei team di vendita e gestione
Episode 1
Cafe Minamdang
È giunto il momento di assumere un direttore generale che si è fatto strada dal basso
Episode 1
Cafe Minamdang
Grazie a te ho maturato molta esperienza in hotel internazionali
Episode 1
Cafe Minamdang
Ho notevolmente migliorato il servizio del nostro hotel grazie a quell'esperienza e
Episode 1
Cafe Minamdang
siamo stati in grado di classificarci al primo posto nell'indice di qualità del servizio
Episode 1
Cafe Minamdang
Ma non sono ancora soddisfatto
Episode 1
Cafe Minamdang
La fronte è luminosa e le linee del sorriso sono chiare
Episode 1
Cafe Minamdang
Ha l'energia per salire
Episode 1
Cafe Minamdang
E i suoi zigomi sono rossi
Episode 1
Cafe Minamdang
Digli di risolvere i problemi di dieci anni fa e di tornare
Episode 1
Cafe Minamdang
Ha incolpato un membro dello staff per il suo errore e lo ha licenziato ingiustamente
Episode 1
Cafe Minamdang
Hai incolpato un membro del personale per il tuo
Episode 1
Cafe Minamdang
errore e lo hai licenziato ingiustamente dieci anni fa?
Episode 1
Cafe Minamdang
Quello è
Episode 1
Cafe Minamdang
Qualcuno doveva prendersi la colpa Next
Episode 1
Cafe Minamdang
La mia filosofia di gestione dell'hotel è che l'Hotel è un viaggio in sé
Episode 1
Cafe Minamdang
Non è solo un luogo
Episode 1
Cafe Minamdang
È un capogruppo premuroso ed è molto competente
Episode 1
Cafe Minamdang
Ma la radice del suo orecchio è affilata e l'elica è piegata
Episode 1
Cafe Minamdang
Non riesce a controllare il suo impulso Chiedile di girare la tasca
Episode 1
Cafe Minamdang
La sua tasca?
Episode 1
Cafe Minamdang
Puoi mostrarci cosa hai in tasca?
Episode 1
Cafe Minamdang
INTERVISTA AL DIRETTORE DELLA FILIALE MK NOBLE HOTEL JEJU
Episode 1
Cafe Minamdang
CHOI JU HEE KO JU WON
Episode 1
Cafe Minamdang
Sto ricevendo cure e non rubo oggetti costosi
Episode 1
Cafe Minamdang
Prossimo
Episode 1
Cafe Minamdang
È la prima volta che gestisci un hotel
Episode 1
Cafe Minamdang
C'è un motivo particolare per cui hai fatto domanda per questo hotel?
Episode 1
Cafe Minamdang
Sì ho sempre affrontato nuove sfide
Episode 1
Cafe Minamdang
Non conosco la paura
Episode 1
Cafe Minamdang
Le sue sopracciglia sono piene e arruffate
Episode 1
Cafe Minamdang
Sbatte molto le palpebre e dà sguardi di lato
Episode 1
Cafe Minamdang
e questo è il mio obiettivo È un truffatore
Episode 1
Cafe Minamdang
Sta per rovinare l'hotel
Episode 1
Cafe Minamdang
Ho intenzione di sostituire l'intero staff con dei robot
Episode 1
Cafe Minamdang
Prossimo
Episode 1
Cafe Minamdang
Mi sono laureato in gestione aziendale
Episode 1
Cafe Minamdang
e ho fatto domanda per questo hotel perché
Episode 1
Cafe Minamdang
Non sembra un
Episode 1
Cafe Minamdang
accademico a Parigi
Episode 1
Cafe Minamdang
Dottorato di ricerca in Francia
Episode 1
Cafe Minamdang
Era perché
Episode 1
Cafe Minamdang
Parli francese vero? Chiedigli come si chiama suo padre
Episode 1
Cafe Minamdang
Come si chiama tuo padre?
Episode 1
Cafe Minamdang
KWon Taegon
Episode 1
Cafe Minamdang
KWon Tae gon?
Episode 1
Cafe Minamdang
CORRISPONDE AL 100 PERCENTUALE
Episode 1
Cafe Minamdang
Sembrano chiaramente padre e figlio
Episode 1
Cafe Minamdang
Accidenti non so di essere fregato
Episode 1
Cafe Minamdang
Non abbiamo un candidato decente
Episode 1
Cafe Minamdang
Singapore è carina ma amo la Corea
Episode 1
Cafe Minamdang
Voglio che gli stranieri che visitano la
Episode 1
Cafe Minamdang
Corea provino le stesse grandi impressioni
Episode 1
Cafe Minamdang
Ho avuto mentre ero in Corea
Episode 1
Cafe Minamdang
Cos'è questa strana energia?
Episode 1
Cafe Minamdang
Devo andare a controllare
Episode 1
Cafe Minamdang
Mamma mia
Episode 1
Cafe Minamdang
Siamo nel bel mezzo di un'intervista Cosa stai facendo?
Episode 1
Cafe Minamdang
Ho fatto un grande sforzo per invitarlo a mostrare un po' di rispetto
Episode 1
Cafe Minamdang
Cosa sta succedendo?
Episode 1
Cafe Minamdang
lo vedo
Episode 1
Cafe Minamdang
Questo posto è pieno della voce di uno spirito vendicativo
Episode 1
Cafe Minamdang
Quanto è risentito
Episode 1
Cafe Minamdang
Il grido dei morti è triste
Episode 1
Cafe Minamdang
È triste
Episode 1
Cafe Minamdang
È triste
Episode 1
Cafe Minamdang
È triste
Episode 1
Cafe Minamdang
È triste
Episode 1
Cafe Minamdang
Non è lui
Episode 1
Cafe Minamdang
sei tu cosa?
Episode 1
Cafe Minamdang
KO JU WON
Episode 1
Cafe Minamdang
Assumere un direttore di filiale non è un problema
Episode 1
Cafe Minamdang
Licenzialo e occupa prima la sua posizione Cosa?
Episode 1
Cafe Minamdang
Cosa sta dicendo questo sciamano? Come osi?
Episode 1
Cafe Minamdang
È morta a causa tua L'hai uccisa
Episode 1
Cafe Minamdang
Hai detto che le avresti dato un posto fisso e l'hai molestata sessualmente
Episode 1
Cafe Minamdang
Sei persino andato fino a casa sua
Episode 1
Cafe Minamdang
E cosa? È come tua figlia?
Episode 1
Cafe Minamdang
Tua figlia?
Episode 1
Cafe Minamdang
Allora perché le hai chiesto di chiamarti tesoro malato?
Episode 1
Cafe Minamdang
Quando non ti ascoltava l'hai resa un'emarginata e l'hai
Episode 1
Cafe Minamdang
licenziata senza dire una parola! Tu pezzo di spazzatura
Episode 1
Cafe Minamdang
Lo spirito vendicativo di una segretaria recentemente suicidata è con lui
Episode 1
Cafe Minamdang
Licenzialo subito
Episode 1
Cafe Minamdang
Pubblica le scuse prima che la stampa
Episode 1
Cafe Minamdang
lo scopra e l'immagine dell'hotel precipiti
Episode 1
Cafe Minamdang
Portalo via
Episode 1
Cafe Minamdang
Lascia andare! Lasciami andare! Sono Ko Ju Won! Lascia andare!
Episode 1
Cafe Minamdang
Credi a quello che dice quello sciamano? Ehi!
Episode 1
Cafe Minamdang
Ehi! Idiota!
Episode 1
Cafe Minamdang
Chi sei?
Episode 1
Cafe Minamdang
Io sono
Episode 1
Cafe Minamdang
la Meraviglia di Yonghae dong
Sciamano Nam Han giu
SHAMAN NAM HAN JUN RISERVATEZZA GARANTITA LA PRENOTAZIONE È D'obbligo
STUDIA? BASEBALL?
SEI PREOCCUPATO?
PARLA CON LO SCIAMANO NAM HAN JUN
PREOCCUPARTI!
PROBLEMI CON I BAMBINI
PROBLEMI GENITORI
NON ANDARE DA UN MEDICO
VISITA LO SCIAMANO NAM HAN JUN
UOMINI E DONNE DI TUTTE LE ETÀ
PROBLEMI DI RELAZIONE?
LO SCIAMANO NAM HAN JUN TI HA COPERTO
QUESTIONI DI AMICIZIA
CURIOSO DEL TUO FUTURO?
CHIEDI SCIAMANO NAM HAN JUN
GARANTITO PER RISOLVERE EVENTUALI PREOCCUPAZIONI SEGRETE CHE I NOSTRI VVIP POSSONO AVERE
L'UOMO PIÙ BELLO DELL'UNIVERSO LO SCIAMANO NAM HAN JUN DI MINAMDANG
SOLO IL MEGLIO PER MR SHAMAN
Quando arriverà qui? Dov'è?
MINAMANG
1
Cavolo mi sento pulito
Mi sento così bene
Pantaloni
Hai idea di quanto lavoro ho dovuto fare per averti?
Sono andato in Italia e mi sono misurato la taglia e per l'anno in cui
è stata confezionata questa tuta non mi sono permesso di ingrassare 1kg
Ecco quanto ho lavorato duramente per questo
Lo adoro
sento così caldo
Sveglia Preparati ad aprire il negozio
Svegliati!
Ehi svegliati!
Non posso crederle
Come può l'odore passare attraverso la porta?
Ho detto svegliati!
Se non ti svegli entro dieci minuti dirò a Su Cheol di sfondare la porta
NAM HYE JUN SERVIZIO DI INTELLIGENZA NAZIONALE
Accidenti adoro l'odore del caffè
Na dan fammi una tazza di caffè e apriamo il negozio
si signore
Ecco il tuo caffè signore
GUARDAMI MR SHAMAN!
HAN JUN TI AMO
SEI QUELLO CHE HO SEMPRE DESIDERATO
Mio dio!
Sono così stanco di essere così popolare
CAFÉ MINAMDANG
Entra
Na dan
Come sei stato? Come stai?
Per favore prendilo
No va bene per favore è per te
Ti trasferirai?
Hai fatto una prenotazione vero?
Vieni da questa parte
Mi scusi aspetti qui va bene?
Cosa vorresti da bere? HA? IO?
HA? Americano caldo o americano ghiacciato
Hai qualcosa che non è caffè?
Americano caldo
Sei riuscito a venire in tempo
sì
Vieni da questa parte
Proprio attraverso quella porta
Solo? sì
Non hai visto quanto è occupato? Devo andare a fare il caffè
Starai bene
Non preoccuparti finirà presto
Lascerò poi Entrare Grazie
Come osi!
Come osi portare energia negativa qui?
Hai tradito tua moglie con
un'altra ragazza e lei ti ha tradito
Come fai a saperlo?
È scappata con i tuoi soldi
Quindi dovresti solo incolpare te stesso e pensare di essere stato punito per quello che hai fatto
Come osi strisciare qui?
Come
Come hai
Come lo sai?
KWon Gi giugno 48 anni
Titolare di una società commerciale
Non ha precedenti penali ma sta per divorziare
Sua moglie lo ha citato in giudizio per gli alimenti
Ecco i suoi dati e la foto della sua amante
Cavolo sei disgustoso
I suoi vestiti sono in ordine al lavoro ma molto appariscenti quando esce
Il signor KWon ama le donne modeste e di classe
Per chi si è vestita così vistosamente?
Era riservata nei giorni in cui ha incontrato il signor KWon
Chi ha contattato quando si è vestita in modo appariscente?
Ho trovato il complice
Controlla il numero 0706 dalla sua cronologia delle chiamate
Cerca il numero di targa o l'indirizzo
Hai impiegato 20 secondi
Le tue abilità si sono arrugginite
Migliora il tuo gioco per lavorare con un hacker geniale come me
Mi hai interrotto Dieci secondi sarebbero stati tanti altrimenti
Non c'è l'indirizzo ma ho trovato la targa
Mio Dio Mi ci sono voluti meno di dieci secondi
Smetti di testare la mia pazienza vero?
Su cheol
Sono le 13 J 0242 Puoi cercare questa macchina?
Che cosa? Ma sto inseguendo un pervertito
Ehi! Fermare!
Ehi questo è più urgente Potrebbe presto fuggire all'estero
Anche questo è urgente!
Cavolo quel pazzo
Vieni qui!
Ho puntato per tre giorni per trovarlo
Devo metterlo in prigione per poter dormire
Non ti colpirò se guidi dritto alla stazione di polizia
Cavolo qualunque! Accidenti!
Dannazione
C'è ancora un altro pugno
Avresti potuto risparmiarti Perché chiederlo?
Sono un coupon? Non offro vantaggi
Su cheol devo pagare di nuovo la sua fattura medica?
No sto andando a cercare la macchina Sì
13 J 0242
l'ho trovata
Ma sembra che siano pronti a scappare da un momento all'altro
Devo farlo entrare prima allora
Per favore aiutami signor Sciamano
Senza quei soldi la mia azienda fallirà
Uomo spudorato hai ignorato tua moglie quando ti ha implorato
Ora sei in ginocchio perché stai per chiudere l'attività
Prego Signore
Dove posso andare a trovare quei soldi?
Se mi schiero con te i cieli si arrabbieranno
Va al diavolo
Per favore salvami
Vivrò il resto della mia vita rimediando ai miei errori
Per favore
Hai bisogno di un talismano
Che cosa?
Destra
Quanto mi costerebbe?
Non osare jinx esso! Mamma mia
Non vuoi indietro i tuoi soldi?
Signore ho dimenticato chi sei per un breve momento
Dovrei prenderne uno
Ne prenderò uno subito
Tutto ok
Ripeti dopo di me Va bene
L'auto è ancora parcheggiata
Ma hanno un volo prenotato quindi devi sbrigarti
Non ho voglia di aiutarti ma la preghiera di tua moglie ti ha salvato
Che cosa?
Destra
Se fai di nuovo qualcosa di stupido morirai in un fosso
Rimani fedele alla tua cara moglie per il resto della tua vita va bene?
Naturalmente servirò lealmente mia moglie per il resto della mia vita
Vai nel seminterrato
E fai la guardia all'uscita nord
L'uscita nord?
Cosa fai? Correre!
Si signore! L'uscita nord
si signore
L'uscita nord
Cavolo mi fanno male gli occhi
Perbacco
sono esausto
Andiamo signore le avevo detto che l'avrei presa
Ho un elenco di possibili percorsi che il sospetto può prendere Fidati di me
Fidati di me
Lo sciamano Nam Han Jun ha scelto questo posto particolare
Che cosa? Ci hai fatto venire qui basandoci su quello che ha detto uno sciamano?
Hai appena detto Sciamano Nam Han jun?
La meraviglia di Yonghae dong?
Sì da Minamdang vedo
Che cosa? Lo conosci anche tu?
I do Lui è l'astro nascente di Daeun gu Un ribelle del mondo sciamano
È molto bravo anche con le cause penali
Se fai come ti dice
puoi catturare il sospetto Che cos'è?
Guarda quello? Li abbiamo presi
È vero Davvero?
È pazzesco ho la pelle d'oca
Che c'è? Li conosci?
Che cosa?
No
Hai dovuto prendere tutto quello che avevo?
Dio è un così grande sciamano
STAZIONE DI POLIZIA DAEUN
Cavolo è caldo
È così bravo che ho la pelle d'oca È così bravo
Destra? Non è bravo? È incredibile
Comunque la nuova recluta dovrebbe essere qui da un momento all'altro
Stiamo ricevendo una nuova recluta
Spero che troveremo qualcuno di buono questa volta
Ehi non abbiamo bisogno di niente di tutto questo
Finché non causerà problemi andrà tutto bene
OROSCOPO DEL GIORNO
Lotterai inaspettatamente
Fai attenzione all'est e al colore nero
Una lotta?
Questa è solo superstizione
Accidenti potrebbe significare
che la nuova recluta creerà problemi?
Da che parte è l'est?
L'Occidente è così così
EST
NERO
Non è vestita di nero?
Ciao sono stato nominato per unirmi a Darn it
Perbacco
Avanti
Capisco che siamo la settima e ultima divisione ma
abbiamo chiesto qualcuno che sappia fare il lavoro manuale
Come potrebbero mandarci qualcuno con una giacca di pelle?
Non ho mai visto una persona decente indossare una giacca di pelle
Dannazione
Smettila cosa?
Cosa c'è di sbagliato con la pelle? Ha un bell'aspetto
Finché non è un jolly siamo a posto
Benvenuto È un piacere conoscerti
Sì è un piacere conoscerla signore
Tempismo perfetto per una chiamata
Sì questo è Salve signore
Questa è la Divisione Affari Esteri della Guardia Costiera Coreana
sì
Abbiamo un rapporto secondo cui Mr Ko dell'MK Noble Hotel fuggirà segretamente in Cina
Dovresti sbrigarti qui e controllare tu stesso
Proprio adesso? Va bene lo faremo
Che cos'è? Ko Ju Won sta per fuggire in Cina
Hanno chiamato per chiedere il nostro sostegno accidenti quel bastardo
Ho pensato che fosse strano quando ha incassato tutto
Accidenti
Giusto Puoi stare qui e abituarti a questo posto
Se hai voglia di pulire puoi
Ma la mia scrivania va bene Lasciala così
Andiamo
Destra
Ciao amico
Oggi è il tuo primo giorno quindi ti daremo un po' di respiro
Ma non più dopo
Dannazione
Perbacco
Ehi!
Ehi! Dannazione
Fermati bastardo!
Ehi! Fermati lì!
Ti fermeresti se fossi in me?
Ehi smettila! Ehi!
Non puoi correre più veloce?
Ehi non posso farlo
Il mio cuore sta per esplodere
Vai a prenderlo Cavolo
Che cos 'era questo? Penso che qualcosa sia passato proprio ora
Fermare!
Ti fermeresti se fossi in me?
Che cosa?
È
No Non può essere
Questo è così fastidioso!
Lei non è umana
Chi sei? Spostare!
Non sarei un detective se ti ascoltassi vero?
Attesa!
Perbacco
Se vuoi essere pagato fai qualcosa per lei
Cosa sta succedendo?
Cavolo la nuova recluta sembra combattere abbastanza bene
Dannazione ero così felice di avere una nuova recluta
Non è il tipo che va in giro a creare problemi?
Non avvicinarti a me!
Ho detto non avvicinarti a me!
Sii grato di essere ancora vivo
Che la legge ti benedica
È stato impressionante
Bontà
Sei fantastico Ehi sei stato fantastico
È veloce Alzati
Forza cazzo
Sei fortunato che fosse lei Saremmo andati in città con te
Tu non sei niente in confronto a noi Lui è spazzatura non riciclabile
È sistemato quindi vai a chiedere
Che succede con quegli occhi romantici?
Va al diavolo
Lei è totalmente il mio tipo
Non capisco i tuoi gusti
Il mio tipo ideale di donna è qualcuno che può proteggermi
Perché dovrei aver bisogno della tua comprensione?
Giusto Hai bisogno di un po' di buon senso
Cos'è questa puzza?
Ciao
Cosa c'è che non va in te?
Sei stato fuori linea negli ultimi tempi
Ehi lascia andare
Ho detto lascia andare Vuoi morire?
Lascia andare
Ti ucciderò Lascia andare
Sto facendo del mio meglio per non batterti è così?
Sai quanto sono preziosi i capelli? Oh veramente?
Entrerò nella tua stanza! Dannazione
Non ti azzardare!
Ehi sei morto! No sei tu che sei morto!
Mia sorella
ora potrà riposare in pace
È morta a causa tua L'hai uccisa
Hai detto che le avresti dato un posto
fisso e l'hai molestata sessualmente
Sei persino andato fino a casa sua
Tu pezzo di spazzatura
Lo spirito vendicativo di una segretaria recentemente suicidata è con lui
Che cosa?
L'hai reso possibile Grazie
Meno male che non ho fatto succedere niente
È stata tua sorella ad aiutarti poverina
È così preoccupata che tu possa diventare come lei lo sai
Mia sorella
Smettila di essere così triste e vivi una bella vita per il bene di tua sorella ok?
Va bene Giusto
Assicurati di pagare per tutto mentre esci
È meglio se paghi in contanti
La prossima volta verrò a scegliere la data del matrimonio
Okay grazie
Stai attento
Coraggio Il mondo è un posto duro
Puoi farlo!
Non posso mangiare prima? No è un VIP
Fallo entrare
Accidenti non lavoro fuori da un po' e il mio corpo è dolorante
Le tue ginocchia stanno bene? Saluto
Stiamo tornando dal lavoro Puoi farcela!
Facciamolo!
Devo andare in sauna? Perbacco
Signore!
L'agente Na Gwang ha riferito
A partire dal 10 gennaio 2022
Sono stato nominato nella Divisione Crimine Maggiore Sette della Stazione di Polizia di Daeun
Un poliziotto? La nuova recluta?
Sì è un piacere conoscerti
Quindi
che mi dici di lei?
Sono stato trasferito qui oggi Sono il tenente Han Jae hui
Devi essere il nuovo caposquadra
Piacere di conoscerla signora
Tu sei il caposquadra? Non è la nuova recluta?
Questo è il loro modo di dirmi di smettere giusto?
No per niente
La giacca è un simbolo di individualità e fede nella libertà personale
Le tue abilità erano incredibili laggiù
Benvenuta signora Han!
Ho sentito che eri più giovane di me
devo sbagliarmi vero?
Sei più grande vero? Ho ancora vent'anni
La mia prima foto di compleanno ha fatto piangere mia madre perché avevo lo stesso aspetto di adesso
Va tutto bene Succede sempre Giusto signore?
Signor Jang ho sentito che eri l'asso dell'Ufficio investigativo
Non vedo l'ora di lavorare con lei
Proprio lo stesso qui
Il tenente Han Jae hui
Han Jae Hui
Suona familiare
Han Jae Hui?
Non c'è modo
Il fantasma della stazione di polizia di Yongjin?
Assolutamente no Perché dovrebbe venire qui?
Nessun diritto?
No No vero?
No non può essere lei
non sei tu vero?
Beh non pensavo avresti sentito parlare di me
Cavolo cavolo
Siamo fregati Siamo fregati
Perché è soprannominata The Ghost?
Dov'è? non so
Sai che il cartello della droga del sud est asiatico è stato distrutto un giorno
C'era solo una ragione
Era perché hanno pasticciato con qualcuno con cui non avrebbero mai dovuto pasticciare
La squadra antidroga della stazione di Yongjin andò
a prenderli e finì per essere tenuta prigioniera
Dopo aver appreso la notizia la signora Han è andata a salvare la sua squadra
È andata lì disarmata e li ha abbattuti tutti
Dannazione portala giù!
Sbattendo i suoi lunghi capelli volava come se non fosse influenzata dalla gravità
Dicono che sembrasse un fantasma non un essere umano
Fu allora che le persone iniziarono a meravigliarsi
La signora Han è anche umana? Lei è un fantasma? La voce ha cominciato a diffondersi
HAN IL FANTASMA
Questo è quando le persone hanno iniziato
riferendosi a lei come Han the Ghost Questa è una storia
C'è un'altra storia?
Una volta che prende di mira un caso lo insegue
come un fantasma finché non viene risolto
Alcuni dicono che è per questo che la gente la chiama il Fantasma
Smettila!
Andare via!
Non avvicinarti a me
A proposito di Kang Eun hye scomparso un mese fa
Sì signora!
È semplicemente scappata di casa quindi non devi preoccuparti
Ma da allora non abbiamo registrazioni di lei che ha fatto qualcosa
Potrebbe trasformarsi in un procedimento penale
Per favore ripassalo ancora una volta per ogni evenienza
Perché dovresti scavarlo?
Sì signora! Lo esaminerò! Io lo farò!
Detective Na puoi lavorarci con il detective Kim
sì signora
Sei il mio compagno?
Che ne dici di me allora?
Giusto tu sei il mio partner
Per favore guidami bene
Vedo
Capo
Fratello
Vuoi che serva Han the Ghost come caposquadra? Avanti
Non posso affondare più in basso di questo
Dovrò lasciare del tutto il mio lavoro
Ehi
Te l'ho mandata perché ho un grande piano
Quando era alla stazione di polizia di Yongjin ha denunciato
e gli alti funzionari sono stati licenziati Lo sai vero?
Giusto Allora perché portarla qui?
Gli alti funzionari sono molto sconvolti per quello che è successo
Ma non possono licenziarla a causa del sentimento pubblico
L'hanno persino promossa a caposquadra
È come una bomba a orologeria Perché tenerla qui
Ascolta Du Jin
Devi tornare all'Ufficio Investigativo
La tua vita può essere rovinata in un batter
d'occhio ma è difficile rimettersi in piedi
Saliamo la scala
Così
Come lo facciamo?
Sai cosa vogliono le persone a cui non piace Han the Ghost?
È sbarazzarsi di lei per sempre Cosa?
Quindi stai molto vicino a lei e osservala
Osservala e quando si presenta l'occasione puoi
cogliere l'occasione per sbarazzartene all'istante
Vedo Sì
È semplicemente troppo basso
Dannazione
Du jin un'opportunità come questa non si presenta facilmente
Io vado all'ufficio principale e tu torni all'MCI
A MCI A MCI
Sì va bene
MINAMANG
È davvero buio di notte qui
Beh non è poi così male dopo tutto
CAFÉ MINAMDANG
DATI DELL'INDAGINE DAL 2019 AL 2020
CASO D'ASSALTO DAEUN DONG
STAZIONE DI POLIZIA DAEUN
Penso che ci sia stato un caso simile
LA MAGISTRATURA HA AIUTO CHOI YEONG SEOP A SCAPPARSI?
UFFICIALE IN CARCERE PER PROVE DI FABBRICAZIONE
Non puoi nasconderti da me
io ti prenderò
non importa cosa
L'osso è mio Assolutamente no
Ehi!
No! Ehi!
Ehi!
Ti ho detto di stare attento quando mangi vero?
Destra
Sono io quello che deve ripulire dopo che voi
due avete combinato un pasticcio qui intorno
Ehi! Uscire!
Ieri Aspetta
Metterai giù questo?
Sei rimasto fuori la notte scorsa senza dirmelo
Sei arrabbiato? Hai perso la testa?
Forse non sarei dovuto tornare a casa
Questa telefonata ti ha salvato capisci?
Avrebbe potuto essere davvero brutto
Come osi fare una cosa del genere per far arrabbiare gli dei e gli uomini?
Come lo sai?
Mio Dio sei davvero bravo
C'è qualcosa che non va?
Hai detto che dovrei chiamarti se mio marito inizia a comportarsi in modo sospetto
Tornò a casa sballato
e coperto di sangue
Cos'è straniero cos'è?
È nello studio
preoccuparsi di qualcosa
Che cosa?
Quell'idiota è preoccupato per qualcosa?
Controlla cosa sta combinando
Bene
La segretaria è appena arrivata arruffata
Deve aver fatto di nuovo qualcosa
Chiederò allo spirito e ti risponderò
Guarda tuo marito
Non distogliere lo sguardo da lui Capisci?
si signore
Forse quell'idiota si drogava e causava di nuovo problemi?
Potrebbe essere ma sono preoccupato
per quello che potrebbe aver fatto
Ho hackerato la dashcam e le telecamere di sorveglianza Controlliamo
Bene
SHIN GYEONG HO
Una delle dashcam di Shin Gyeong ho è spenta
Ci sono filmati salvati? sì
Vediamolo
Bene
VICE PRESIDENTE DEL GRUPPO S&H SHIN GYEONG HO
Cosa nasconde sotto quella faccia ansiosa?
Avanti veloce
Andiamo!
Tesoro!
Gareggiamo!
Tesoro!
Gara!
Penso di essere troppo ubriaco
Troppo ubriaco?
Sono troppo ubriaco Andiamo
Non! Perché dovresti farlo?
Tesoro Apri la finestra!
Cos'è quello?
Oh no
Merda cosa dobbiamo fare?
Cosa dovremmo fare? Stai zitto!
Ehi
Ehi!
Vieni qui
È stato un successone?
PARCO MEMORIALE DAEUN
PONTE DAEUN
PARCO DAEUN HANGANG
È Shin Gyeong ho
Se ne sarebbe occupato lui se fosse stato così
Che cosa?
Quel cretino uccidiamolo e smettiamola di usarlo
Sì voglio picchiarlo a morte Cosa farai?
È una cliente VVIP del conglomerato
Giochiamo insieme
Che cosa?
Tuo marito ha ucciso un altro uomo Cosa?
Se non ti prendi cura di questo lo pagherai anche tu
Signore
cosa dovrei fare?
Me ne occuperò io stesso quindi non ti preoccupare
Fai solo quello che dico
COSTRUZIONE IN CORSO
Dannazione È qui che la telecamera ha smesso di seguirlo
Non ci sono segnaletica dopo questo punto e c'è solo la strada
Non sarebbe andato lontano
Fa freddo e buio Dove andremmo a trovare questo cadavere?
Bontà Potremmo morire di freddo
Qualcuno impulsivo e disorganizzato come Shin Gyeong ho non ha pazienza
Deve aver voluto sbarazzarsi del corpo in fretta
Avrebbe scelto un posto sicuro e familiare dove le persone non lo vedranno
Allora dove sarebbe?
Vediamo
Cosa c'entra con questa zona?
Perché è andato ad un appuntamento qui? Destra
Ci sono molti buoni ristoranti qui
Basta non dire niente va bene?
Stai di nuovo imbronciando
SH_SGH911 SHIN GYEONG HO
Dammi la mappa
Qui
Dov'è la pista ciclabile qui vicino che non ha traffico pedonale?
Daeun Reservoir Museo dei martiri
Parco commemorativo di Daeun
Non sarebbe Hangang Park
PARCO MEMORIALE DAEUN
Daeun Memorial Park Cosa?
La madre di Shin Gyeong ho riposa lì
Un luogo familiare e tranquillo senza telecamere
È lì Andiamo
Andiamo bene
Ha osato abbandonare un cadavere mentre sua madre stava guardando
Ha fegato
È perché qualcuno sta arrivando per prendersi cura del corpo
Dobbiamo trovare il corpo prima che lo faccia la sua segretaria Sbrigati
Bene
Su cheol laggiù Va bene
Controlla lì Hye jun Okay
Sei sicuro di aver ragione? Non c'è
Di sicuro è da qualche parte qui intorno
E tu? Qualsiasi cosa?
Che cosa? Niente
Bontà Le persone possono commettere errori lo sai
Non sei un'eccezione
Non essere imbarazzato Va bene
Mi sono mai sbagliato? Sono Nam Han Jun
Che cosa? E se la sua segretaria fosse già passata?
Fammi controllare Va bene
Cavolo ho fame
L'hai appena sentito?
Che cosa? Sentire cosa?
È uscito di casa solo un momento fa
Ho sentito qualcosa
Destra
L'ho sentito anch'io
Non ci sono nemmeno tombe nelle vicinanze
Attesa
È un fantasma?
Han giu
Han giugno Cosa?
Forse la persona che Shin Gyeong ho
ucciso è diventata uno spirito vendicativo
Questo è il 21 secolo Non ci sono fantasmi
Ma ho sentito qualcosa
Vai a dare un'occhiata A cosa servono i tuoi muscoli se non li usi?
Sei uno sciamano Fai qualcosa per scongiurare
Avanti
Non posso credere di chiamarti miei fratelli
andrò
andare
Sono orgoglioso di te sorellina
Camminare piano
Camminerai lentamente? Lo manterrai basso?
Possiamo andare indietro? Tienilo giù
Che cos 'era questo?
Ehi dannazione
Che cos 'era questo? Era uno zombi?
Non lo vedo adesso Non c'è più
Caro Signore grazie per il cibo
No non è vero Amen
Dammi la forza per allontanare questo spirito malvagio
Ehi spostalo
Non è una persona? Che cosa?
Una persona?
È il motociclista che Shin Gyeong ha colpito
Il suo cuore si è fermato per lo shock Chiama il 911 Hye Jun
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Uno due tre quattro
Sì Major Crime Division Seven
Chi?
Dopo averlo colpito il sospetto ha pensato che la vittima fosse morta e l'ha abbandonato
Mi è stato detto di trasmettere il caso alla Major Crime Division
Chi ha fatto? La persona che lo ha segnalato
Signor Nam Han jun
Nam Han Jun non potrebbe essere che Nam Han Jun vero?
È vivo?
Dannazione
Ciao? C'è un problema
Che cos'è? Non hai trovato il cadavere?
Non è morto è vivo
Dannazione!
Idiota! Sei fuori di testa?
Sei pazzo? Lo visiterai e lo
ringrazierai per essere vivo?
Sei un totale idiota!
Avresti dovuto finirlo e seppellirlo!
Avresti dovuto farlo a pezzi e gettarlo nel fiume Han!
Dove sono la vittima e il chiamante?
Laggiù
Nam Han Jun?
Sembra molto familiare
La conosci?
Oh il calcio Cosa?
Il nuovo detective della stazione di polizia di Daeun
Vedo Ma perché ti sta fissando?
Non è ovvio? Si è innamorata di me nel momento in cui mi ha visto
No sembra che stia per picchiarti da un momento all'altro
Deve essere nervosa
Vedere? Lei sta camminando verso di me
È una posa strana
Tu sei il detective che ha ricevuto la chiamata vero?
Sì vengo dalla stazione di polizia di Daeun
Vedo Hai segnalato un caso mordi e fuggi?
Sì l'ho segnalato
Quindi ha chiesto che il caso venisse consegnato alla Divisione Crimine
Maggiore perché il sospettato ha abbandonato la vittima dopo averlo colpito?
L'ho fatto
Come lo sapresti se non ne fossi stato testimone?
Te l'ha detto la vittima?
Bene
Non l'ho sentito dalla vittima
Gli disse uno spirito
Che cosa? È uno sciamano
Sciamano? Bene
Non sembra uno vero?
Io sono
La Meraviglia di Yonghae dong Non lo conosci?
È molto famoso
Tutti conoscono lo sciamano Nam Han jun
Vieni a trovarlo quando hai tempo
CAFÉ MINAMDANG
È molto bravo anche con le cause penali
CAFÉ MINAMDANG
signora
signora?
sì
Hai esaminato Kang Eun hye Missing Case?
Ha litigato con suo padre e ha lasciato la casa
Vedere? Te l'avevo detto che non era niente
Abbiamo lavorato nella Major Crime Division per così tanto tempo
Passiamo quindi al caso successivo
DAEUN MEMORIAL PARK HIT AND RUN CASE
Un caso mordi e fuggi?
C'è un team specializzato in questo Perché stiamo prendendo questo caso?
Sembra un caso di mordi e fuggi ma è
più simile a un caso di tentato omicidio
Avanti
Dice mordi e fuggi qui
Non abbiamo arrestato nessuno e abbiamo scarse prestazioni
La gente ci chiama sempre idioti
Come possiamo considerare un caso mordi e fuggi come primo caso?
Lo pensi anche tu vero?
si credo
Perché non risolviamo prima il caso d'assalto di Daeun dong?
Non ci sono filmati della telecamera di sorveglianza o un testimone Ci vorrà del tempo
Quel caso è già stato risolto Già?
La vittima aveva sottoscritto diverse assicurazioni
C'era un caso simile quindi l'ho esaminato
Era il lavoro della banda di truffa assicurativa di Kim Yun Bae
Come l'hai scoperto?
Ricercando casi simili È il metodo più elementare
Hai risolto in un solo giorno
Non c'è da stupirsi che sia famosa vero?
Dato che abbiamo eliminato il caso problematico
possiamo prendere il caso mordi e fuggi giusto?
Sai cosa vogliono le persone a cui non piace Han the Ghost?
È sbarazzarsi di lei per sempre Cosa?
Quindi stai molto vicino a lei e osservala
Osservala e quando si presenta l'occasione puoi
cogliere l'occasione per sbarazzartene all'istante
Vedo Sì
Ti rendi conto che le persone ti stanno guardando vero?
Ma tutti sono andati a casa Non c'è nessuno
Se vuoi davvero prenderlo non te lo fermerò
Ma se è possibile
cerca di non distinguerti troppo
In questo modo non danneggerai nemmeno i tuoi compagni di squadra
Non ti abbiamo ancora accettato come caposquadra
Destra
Come detective e capo squadra
Farò del mio meglio per ottenere la tua approvazione
Quindi è un caso mordi e fuggi?
È un caso mordi e fuggi Sì
CAFÉ MINAMDANG
Io capo la squadra che ha catturato Ko Ju Won ha preso il caso Shin Gyeong ho
Il detective del luogo dell'omicidio?
Lo sapevo La mia previsione era giusta
Ha preso quel caso per farsi coinvolgere in qualche modo con me
Deve essersi innamorata di me
Bontà Non ascoltarlo
Va bene Aspetta
Perbacco
Ancora?
Dovrei fare qualcosa per lei
Capo!
Looney è qui Chi?
Looney
Looney?
Looney? Looney?
Perbacco
Ha assistito a un incidente stradale per caso?
Uno sciamano? Questo è ridicolo
Sono certo che stia nascondendo qualcosa
È molto sospettoso
CAFÉ MINAMDANG
Lei mi spaventa
Looney è finalmente tornato?
No Nemmeno io posso gestirla
Parlamene
Smettila di parlare di lei
Ehi si?
Perché è aperto? Che cosa?
Hai preso qualcosa da qui? No non sono stato io
Non c'è niente
Capo!
Capo! Ho trovato Looney! Lei è qui!
Capo! Che cosa?
Dove? Laggiù!
Prendila!
Dov'è lei? Prendila!
Ehi! Ehi!
Ehi smettila!
Fermala!
Looney!
Looney è qui!
Ti prenderò questa volta!
È così veloce!
Ti fermerai?
Looney! Io ti prenderò!
Looney!
Fermare!
L'abbiamo presa adesso Andiamo!
Prendila
Mi stai lasciando?
Sei umano vero? Chi sei?
Vieni giù subito!
POLIZIA STRADALE
È stato rilasciato quando ha ucciso qualcuno?
Questa non è la prima volta che hai sangue sulle mani
Sta dichiarando guerra
Hai ragione Questa è la guerra
Altrimenti moriremo tutti! Dicci!
Nessuno può emetterci un mandato senza aver paura dei conglomerati?
Il procuratore Cha Do ha vinto
Allora qual è la nostra prossima mossa?
Operazione Uccidi due piccioni con una fava
Fretta
Preferirei schiacciarti io stesso
Sono la persona speciale che ti aiuterà con ogni mezzo necessario
Sciamano Nam Han giu