.ما القصص الخرافيّة إلاّ هراء
ثمّة دائمًا فتاة تُلقى تعويذة ما ،عليها وتتحوّل إلى أميرة
،أو ربّما يتسنّى لها ارتداء فستان جميل
أو دفع الرّجل الوسيم الّذي تتظاهر ...بإعجابها له ليختارها
ثمّ تُرفع التّعويذة عشوائيًّا في خضمّ الأحداث. أوليس هذا سخيفًا؟
!ها هي ذي
!إنّها نيني
.ومع ذلك، ترغب كلّ فتاة أن تصبح الأميرة
!مرحبًا يا نيني
!معطف قلنسوة جميل
هل هذا معقول؟ .تُرفع التّعويذة عشوائيًّا
.لم نرك معه منذ مدّة
هل عثرت على شخص جديد؟
ما باليد حيلة لأنّها نكثت بوعدها؟
.أخبرينا بشيء ما
أو أنّ الوقت نفد وخرج الأمر عن يدها؟
.سمعتُ أنّ أحدًا ما قد يترك الفرقة
.لكنّ الأمر بين يديها بالفعل
ما رأيك بمغادرة أحدهم الفرقة؟
.جميعكم حمقى
لستِ على وفاق مع مِيْسي، صحيح؟
.لا يفهم أحد حقًّا الأسباب الحقيقيّة الّتي تُبطل التّعويذة
أكان هذا حالكما دائمًا؟
أهذا هو السّبب؟
.أنتم مزعجون
!لحظة... مهلاً! نيني
ما كان ذلك الوميض المفاجئ؟
!ذهبت من هناك
ماذا؟
...اختفت
،إن كانت التّعاويذ لا تنجح إلاّ على الحمقى
.أفضّل حينها أن أكون من يلقي التّعويذة
— احرقوا السّاحرة —
.من طرف إصبعي، وعلى حافّة صوتي
.مفتاح المنتقم جو الفولاذيّ
خمسة مفاتيح وثلاث سلاسل .يغمُدها الصّمت بشكل كلّيّ
.هجوم بوق حادّ للبصر مُعمٍ
!لا تستعمل أيّ سحر أرجوك
...سيجعل سحرك أزهار قرونك... تتفتّح
!الشّرارة الزّرقاء
!الرّقم السّحريّ 44: وميض امتصاص الصّدمات
!كان ذلك وشيكًا
!هذا غزال براعم
.إنّه حصاد من الرّتبة أ
ماذا كنت ستفعلين لو لم آتي في الوقت المناسب؟
أفضّل ألاّ أسمع كلامًا كهذا من ...شخص أتى متأخّرًا لأداء واجبه
.يا نيني
،أخبرتك أن تناديني باسمي العائليّ !فلديّ الأقدميّة عليك هنا
نيني سبانكول
.مغنّية / حامية ثانية في و. ب
!نيها
نويل نيهاشي
.تلميذة / حامية أولى في و. ب
ربّما أعيد التّفكير في ذلك ."إن بدأتِ بمناداتي "نويل
كيف تجرئين على إلقاء الأوامر عليّ ولي الأقدميّة؟
.التّنانين... مخلوقات خرافيّة
،لكنّها ليست خرافيّة في الواقع .ولا مخلوقات أيضًا
منذ وقتٍ سحيق، 72% من الوفيات في لندن
.كانت على يد مخلوقات بشعة تُدعى بالتّنانين
لذلك السّبب يتمّ إظهارها .في شعار لندن بكلّ جرأة
.سبّبت التّنانين الهائجة ضررًا كبيرًا للبشر
.ومن أجل منع ذلك، يجب مراقبة التّنانين
.لا يستطيع سكّان لندن الأماميّة رؤية التّنانين
.لكن هناك لندن المعكوسة أيضًا
وفقط من يعيشون في الجانب المعكوس .من لندن يستطيعون رؤية التّنانين
لندن المعكوسة وكالة إدارة المحافظة على التّنانين
وكان من المحتّم على سكّان لندن .المعكوسة الاهتمام بالتّنانين وإدارتها
وينغ بايند" مبنى المقرّ الرّئيسيّ"
ماذا؟
ما زلتم لم تصلحوا الضّرر الّذي تسبّب !به ذلك الضّخم؟ لا أصدّق هذا
الحلقة 1: تنفخ السّاحرات في مزمار جديد
...آ-آسفون
.طُلب منّا تثبيت الشّاشة أوّلاً
وأنت! لماذا قمتِ بمهمّةٍ لشخصين وحدك؟
.لأنّك تأخّرتِ يا نيني
!كان معظم النّاس لينتظروا
،فكّرت أنّني إن تولّيتُ أمرها وحدي .فستكون المكافأة لي بالكامل
!عرفتُ هذا
.هذا هو مسعاك
إنّك تجنين الكثير من عملك ،في لندن الأماميّة
.لذلك يمكنك تحويل القدر الّذي تشائين
!كرامتي تمنعني من ذلك
.وكفّي عن قول أشياء كهذه
ماذا؟
إنجازات
.فقدتُ نقاط إنجازات
لكنّني قطفت كلّ الزّهور الّتي .تفتّحت لكي لا يكتشفوا الأمر
.أجل! حصلتُ على النّقاط
لكن لماذا؟
!بفضل مساعدتي لك في النّهاية طبعًا
هذا هو السّبب الوحيد لوصول .حمولتنا بأمان
.يا لظرافتهما
.إيّاك
ستغضبان إن أمسكتا بك تلتقط .الصّور بدون إذن ثانية
!لكن مهلاً لحظة
لماذا كنت تقطفين زهور !غزال البراعم في كلّ الأحوال؟
وماذا كان يفترض بي فعله؟
.إنّ ثمنها يقلّ إن تفتّحت زهورها قبل أن تُباع
.فعلتُ هذا من أجل زبوننا
انظري، أليست جميلة؟
.بإمكانك لمسها إن أردت
.لكن لا يمكنك الاحتفاظ بها
!لا-لا أريدها على أيّ حال
!دعيني أرى ملابسك الدّاخليّة
!كلاّ... أوسوشي
ما هذا؟
أهو تنّين ظلام؟
في وسط المدينة؟
...كلاّ
.إنّه بالغو فحسب
.سُحقًا. ليس هو ثانية
بالغو باركس
قرين تنانين / بشريّ
!أوسوشي! اهدأ رجاءً
أوسوشي
تنّين كلب
أنت ظريف! أنت في غاية !الظّرافة، لذلك اهدأ رجاءً
.إنّهما بالغو وأوسوشي
.هذا ما يبدو
.افعلي شيئًا ما حيالهما أنت مسؤولة عنهما، صحيح؟
.بل نحن مسؤولتان عنهما
إنّه زميلك في المدرسة، صحيح؟
.لا بأس غالبًا
.انظري لتلك الابتسامة على وجهه لماذا لا نحتسي بعض الشّاي؟
.أريد قهوة بالحليب
سأضغط على الزّرّ من أجلك بكلّ .سرور إن وضعت المال فيها
!هذا سيّئ للغاية
!سيموت بالغو على هذا الحال
،طُلب منّا أن نقوم بمراقبته !لذا أريدكما أن تقوما بعملكما
مراقبة قُرناء التّنانين بمثابة إرغامِ المقرّ .الرّئيسيّ لنا على التّعامل مع هذا الهراء
فليس وكأنّنا نتقاضى أجورًا أو نحصل
على نقاط إنجازات لقاءَ مراقبته طوال الوقت
.بينما نقوم بعملنا
.ها قد بدأتِ مجدّدًا
...توقّعت أن تقولي ذلك ثانية
فتحدّثت مع بعض المسؤولين
وحصلت على بعض المال الإضافيّ .لكما إضافة لنقاط إنجازات
!ماذا؟
!حسنًا، لا بأس! لنقم بهذا
!هيّا بنا يا نيها
،تقومين بهذا من أجل المال
.وأنا أقوم به من أجل الميزات
،لكن لكي لا نبدو فظيعتان بالكامل !فإنّنا نقوم بهذا من أجل المجتمع
ألا يمكنك على الأقلّ أن تصرخي بجزء القيام بهذا من أجل المجتمع أوّلاً؟
ما هذا؟
!أوسوشي
...إن كان هذا رأيك يا بابا
!أنت كلب مطيع يا أوسوشي
.المكان هناك صاخب بالفعل
.نعم. ربّما هنالك تنّين طليق
.لا تمزح بشأن هذا حتّى .احرص أن تكون نظيفة تمامًا
.أمرك
!مهلاً
!أيّها الغبيّ بالغو
!لا تأتِ إلى هنا
يا إلهي، منظّف المدخنة ذلك .يبالغ فعلاً في عمله
!آسف! أنا جدّ آسف
هل تأذّيت؟
!أيّها الغبيّ
لم أتأذّ! لا أريد أن يُقبض عليّ فحسب !لخرق قانون منع التّواصل مع التّنانين
مقرّ "وينغ بايند" الرّئيسيّ !على مرمى حجر من هنا
!نويل
!أنقذتِ حياتي
.أنا من أنقذت حياتك أيّها المغفّل
.على مهلك. اهدأ رجاءً يا أوسوشي
.هدأ أوسوشي الآن
ما الّذي فعلته لأوسوشي على أيّ حال؟
.لا شيء. أخرجت أوسوشي ليتمشّى فحسب
.عـ-عفوًا... شكرًا أيّتها السّاحرتان
...لكن... بشأن تلك المدخنة
.سيغطّي تأمين التّنانين أضرار المدخنة
...والأهمّ من ذلك
هل اتّصلت مع التّنّين؟
!كـ-كلاّ! على الإطلاق
.نيها، قومي بالاختبار
.حاضرة
.العق هذا لو سمحت
عفوًا... ماذا يحدث إن لمس أحد ما تنّينًا؟
...بهدف حماية التّنانين والبشر معًا
صدر قانون منع التّواصل .مع التّنانين في عام 1609
.ويُسجن المخالفون لمدّة 100 سنة
...وإلاّ
.يتمّ إعدامهم
ماذا؟
.إنّها في الحدود الطّبيعيّة
...حسنًا
!هذا مريح
!كلّ هذا خطؤك أنت
!أنا آسف
...هيّا أخبرني... من تظنّ
!هذا مؤلم
!تسبّب... في هذه الفوضى؟
!هذا مؤلم
!أخبرني
ناهيك عن ذكر عدم وضعك !لكمامة لأوسوشي عندما تخرجه
أنت المواطن الوحيد الّذي يمكنه ،لمس أوسوشي دون أن يُسجن
!لأنّك قرين تنانين
!أتدرك ذلك؟
!لكنّني وضعت كمامة عليه بالفعل
لكنّ أوسوشي أطلق جناحيه فجأة !بينما كنّا نتمشّى
هل أطلق أوسوشي جناحيه دون حدوث أيّ شيء مسبقًا؟
!نـ-نعم
أين حدث ذلك؟
ماذا؟ أين؟
!تذكّر رجاءً
تظهر جناحا أوسوشي في العادة
،عندما تحاول النّباح مثل أوسوشي
،أو عندما تعطس
...أو عندما تبدأ بالضّحك فجأة
.يحدث هذا طوال الوقت
...أو
.عندما تكون في خطر يا بالغو
،يبدو أنّه بما أنّك قرين تنانين
.فإنّك تجذب إليك التّنانين الأخرى بعدوانيّة
في الوقت الحاليّ، أريدك أن تأخذ أوسوشي .وتذهب لمكان خال من النّاس
.يا نيني ،حاجز التّطويق
ابتعدوا! للسّاحرات والسّحرة فقط
!لك ذلك
ماذا الآن؟
.الرّقم السّحريّ 04: كرة الصّعق
!مهلاً. لماذا تكبّدت عناء وضع الحاجز إذًا؟
.من باب الحيطة
.أيّها الرّئيس
أطحنا بتنّين، لذلك أتمنّى .الحصول على مكافأة إضافيّة
!عليكما بتأمين التّنانين
.كلاّ، تلك ليست غلطتنا
.كفّ عن الشّكوى رجاءً. هذا مثير للشّفقة
إذًا فأنتما لا تعرفان أيّ نوع من التّنانين يكون؟
.صحيح، كما قلت
،هذه أوّل مرّة أرى فيها تنّينًا كهذا .لذلك أجهل من أيّ نوع يكون
،لقد كان في حالة هائجة .لذلك قمت بصعقه لتهدئته
!نيها
.نعم، دخل وضع العتمة
!إنّه قادم
!لنحاول أوّلاً إبعاده عن هذا المكان
.مفهوم
—حسنًا، سيكون هذا جيّدًا
.مهلاً. أنت تجعل التّبليغ عن هذا صعبًا
!يا نيني، أمامك
.أيّها الرّئيس
.نحن في شارع رذرفورد .نحتاج إلى حصار تنانين طارئ
!طريدتنا تنّين ظلام
شارع رذرفورد
حصار تنانين طارئ
خطّ الطّوارئ
حصار تنانين طارئ
ماذا؟
ما هذا الصّوت؟
.هذا تحذير من بي بي سي لندن المعكوسة
،بسبب تحذير تنّين الظلّام
فإنّ شارع رذرفورد ضمن حصار تنانين الآن
على كلّ الموجودين في المنطقة .المجاورة الذّهاب إلى مأوى في الحال
."الوضع تحت سيطرة "وينغ بايند
.هذا ما يزعجني دائمًا
ألا تنزعجين عندما يقولون أنّ الوضع تحت سيطرة "وينغ بايند"؟
.على الإطلاق، لأنّ هذا هو عملنا
.ذلك ليس ما قصدت
،لا مانع لي إن قلناها نحن بأنفسنا
لكن لماذا تعلن بي بي سي عن الأمر؟
،أيّها الرّئيس، حصار التّنانين جاهز
لذلك حان الوقت أن نتبادل —مع الفرقة التّكتيكيّة
—ماذا؟ مرحبًا؟ نويل؟ مرحبًا
ما الّذي تفعلينه في ظنّك؟
أنا من عليها قول ذلك. أكنت ستسمحين فعلاً للفرقة التّكتيكيّة بنيل كلّ الفضل؟
هذه فرصتنا لإظهار قوّتنا .لقسم الموارد البشريّة
واجبنا كفرقة المزماريّين هو أخذ .التّنانين للمرعى ونحصد منها
—لا نحتاج لنكون أقوى
...سبق وأخبرتك
!أريد الانضمام للفرقة التّكتيكيّة
.لكنّني لا أريد ذلك
.أصبته
.يا ويحي
!الرّقم السّحريّ 28: العجلة الماطرة
...النّجدة
.بالغو
.دع هذا لي رجاءً
!الرّقم السّحريّ 75: التّاج الرّشّاش
!مهلاً، هذه مسألة خطيرة
جهاز السّلطة العليا لوينغ بايند
قمّة القرون
كم مرّت من سنة؟
!إنّه قرن بأكمله
برونو باغنايف
.بل 96 سنة على وجه التّحديد
روي بي ديبر
!هذا بمثابة قرن
مرّ قرن بأكمله مذ سمحنا لتنّين !ظلام بدخول لندن المعكوسة
كيونتناير ميلييف
ترونبون تاكينين
سوليفان سكواير
،إن لم تكن هذه كارثة !فما الّذي قد تسمّونها؟
غائب
!هلاّ حضرت ولو لمرّة؟
ساكا رين
!كفّ عن مضغ العلكة
هاري شِيْك
أليس لديكم ما تقولونه بالفعل؟
!هل أنا هو الوحيد المنزعج هنا؟ أخبروني
.أنا واثق أنّني تحدّثت
على أيّ حال، قصدي هو أنّ السّماح لبالغو !هذا بالتّجوال على راحته هي المشكلة
"بالغ يويْن باركس" ملف شخصيّ الجنس: ذكر الطّول: 1.75 متر الحالة: قرين تنانين المشرف: نويل نيهاشي نيني سبانكول
تحذير قرين تنانين بالغ يويْن باركس
ما قولك أيّها العجوز ولفي؟
ولفغانغ سلاشهوت
تمّت مناقشة هذا الأمر مرّات عدّة في فرقتنا
.في الشّهر الّذي أصبح فيه قرين تنانين
.حدث هذا الوضع بسبب إهمالنا
.لا يمكننا غضّ النّظر عنه ببساطة
سنباشر بخطّة القضاء على قرين .التّنانين المعروف ببالغو باركس