.بضربة واحدة
...بضربة واحدة
.من الضروريّ ضرب النقطة الحيوية للعدوّ بضربةٍ واحدة
.أنت سيئ
.حسنًا
انتظر! ماذا تفعل؟
.أكتب رسالةً لصديق
!اشحنوا كلّ بضائع بلادي إلى المقصورة رقم ثلاثة
!ستدفعون الثّمن إن كسرتم أيّ شيء
...حقًّا
لمَ يجب أن أشرف على نقل البضائع؟
.اصمتي
ماذا؟
،تحديقك مثيرٌ للإزعاج .لا يمكنني سماع صوت الرّب
.هكذا إذًا؟ يا لك من وزيرٍ متديّن
...واثقةٌ أنّك تحب هذه الآية
"من التّراب إلى التّراب"
سفر التكوين 3:19
،بينما يؤدّي الجميع واجبهم على اليابسة
.فمن واجبنا أن نحمي السفينة
هل نسيت ذلك؟
أواثقةٌ أنّك لستِ من نسيت؟
.إصدار الحُكم على الآثمين هو واجبي المقدّس
.أرحّب بالأعداء مهما كان عددهم
عضو بالنقابة ناتانييل هاوتورن
.سيُكفّرون عن ذنوبهم بحياتهم
:القدرة الرسالة القرمزية
أم أنّك ترغبين بالتّكفير أيضًا؟
عضوة بالنقابة مارغاريت ميتشيل
.لستَ جديرًا حتّى بتلميع حذائي
:القدرة ذهب أدراج الرياح
...معذرةً
.و- وجدنا هذه الرسالة مع البضاعة
عزيزتي النقابة
رسالة؟
...سيّدي وآنستي
.آمل أنّ هذه الرسالة وصلتكما وأنتما في تمام الصّحة والعافية
!رينتارو أيها النذل! غبي
.كتبتُ هذه فيما يتعلق بالصراع العسكريّ الأخير
،مع أنّ هذا قد يبدو متعجرفًا
.أحيطكما علمًا بأصول النقابة التي سنبيدها قادمًا
!أعد إليّ القلم الملّون خاصتّي
"...هذه هي أصول النقابة التي سنبيدها قادمًا"
.سنبدأ بسفينتكم الفاخرة، زيلدا"
ثانيًا حياة السيّد ناثانييل"
".ثالثًا، حياة الآنسة مارغاريت
ماذا؟
".مع تحيّاتي، زعيم مافيا الميناء، موري أوغاي"
يبيدنا والسّفينة؟
.مستحيل
.سنغادر فور أن ننتهي من شحن البضاعة
كم سيستغرق ذلك؟
...ساعتان أخرتان على ما أعتقد
.أنهوا الأمر في ثلاثين دقيقة
!ثلاثون دقيقة؟
،بينما الشحن العاديّ مستمرّ
.قوموا بإفراغ مروحية الشحن في منصّة الهبوط
.وشدّدوا الحماية حول السفينة
هل أنت جاد؟
.رسالة التّهديد السخيفة هذه محض خدعة
هل أنت واثقة؟
،بما أنّ نقابتنا لا تملك أيّ قاعدة على اليابسة
.فهذه السفينة أساسًا قاعدتنا الأماميّة
وماذا في ذلك؟
نحن أكثر عرضةً للخطر في هذه .اللحظة بينما نقوم بتجديد الإمدادات
هذا العدوّ ومنظّمة الخوارق هذه قد لا يشكّلون خطرًا على حياتنا
.لكن بإمكانهم إغراق السّفينة حال أن شنّوا هجومًا مفاجئًا
.سيّد ناثانييل
الحلقة 18
استراتيجية الصراع
.لقد وجدنا رجلًا مريبًا
.وجدناه على الدِعامة
.حاول الفرار لذا قمنا بتقييده
.لقد كان يحمل هذه
.إنه مجرّد قاطع طريق من بلدٍ جزريّ
،رأيتُ صورتك في تقرير
.يا مفتعل تفجيرات مافيا الميناء
من أنا؟ أين أنا؟
،سمعتُ أنّك حاولتَ تفجير قطار .لكنّ وكالة التحقيق أوقفتك
!لقد كانت تجربة
!كلّ فشلٍ عيّنة قيّمة
أيجب أن أحوّله إلى مومياء؟
.كلّا، أملكُ فكرةً جيّدة عن خطّة العدوّ
.لقد كان مكلّفًا بزرع قنبلةٍ دون ريب
.يا لها من منظّمة رديئة
...دمه
...الرسالة القرمزية هي كلام الرّب
قدرة الحكم التي تعاقب الفاسقين .وتُخلّف عليهم علامةً لا تتلاشى أبدًا
!مـ- مهلًا
!حـ- حسنًا، فهمت! أستسلم! سأخبركم بكلّ شيء
...في الحقيقة، أنا السّفير الذي يُمثّل القائد العام للكون
!وستقع في ورطةٍ كبيرة إن آذيتني
.رويدكَ عليّ
.يبدو أنّك تأبى أن تتوب وتُكفّر عن ذنوبك
.هذه القنابل على هيئة ليمون هي قدرتك
.يا للغباء
.حتّى رجل عاديّ بإمكانه أن يصنع القنابل
أظننت أنّك ستُغرق هذه السّفينة بهكذا قدرة؟
.من الواضحّ أنّك استخفّيتَ بالنقابة
.فلينعمك الرّب
.سنشحن الإمدادات إلى السفينة الآن
الرّب... الرّب؟
أتقصد أنّك تسمع صوت الرّب؟
العِلم هو اللّغة الوحيدة التي تخوّل لنا .أن نفهم هذا الكون الذي خلقه الرّب
لم يؤثّر به الانفجار؟
.لدي أنباء سيّئة لكما
،واجبكم هو الإيمان يا رجال الدّين
.لكن أساس العِلم هو التشكيك في كلّ شيء
.كان عليك أن تُشكّك أكثر في قدرة صنع القنابل هذه
،صحيحٌ أنّي أصنع هذه القنابل في وقت فراغي
لكنّ قدرتي الحقيقية هي ألّا أتكبّد أيّ !أضرار من القنابل التي على هيئة ليمون
الليمون! ذلك الشكل الجميل ،والمغزليّ هو الهندسة المطلقة
!كما أنّه مدمّر هذا العالم الممل
...وبهذه المناسبة، إليكما هديّةً من القائد الأعلى للكون ومنّي
...لا يعقل
!فليبتعد الجميع عن السفينة
...السفينة
!فقط من يكون ذلك الرّجل؟
.يبدو أنّ رسالة التّهديد لم تكن مجرّد خدعة
.وما يزال الهدفان باقيين
.سيداهمنا العدوّ عمّا قريب
.سنواجههم هنا
،إن أوقفنا هجومهم المفاجئ
.فلا أعداء موهوبون باستطاعتهم مقارعتنا مهما كان عددهم
.هذا هو تفكير العدوّ على الأغلب...
.الأعضاء الموهوبون للنقابة أقوياء بالفعل
.حتّى نخبتنا سيواجهون صعوبة في الإطاحة بهم
...ولهذا
.لعبتُ توًّا أكثر قطعةٍ متلهّفة ومُحفَّزة لديّ
.نسيم البحر خانق
.فلننتهِ من هذا بسرعة
هل أنت قاتلٌ بمافيا الميناء؟
كيف حالك يا أخ النقابة؟
.حالي فظيع
.وكأنّي قابلتُ الشيطان المذكور في الإنجيل
هلّا أخبرتني باسمك؟
.ديابلو
ديابلو = شيطان
.إذًا لا بدّ أنّ هذا جبل حرمون
هل أنتَ بلاءٌ مُرسلٌ من عِند الرّب لاختبار إيمان هذا الخدم المتواضع؟
أتريد بلاءً؟
!سأُبليكَ إذًا
".لا تناديني بـ"الأخ
!أنا وزيرٌ ولستُ دِمنة من روما القديمة
،إيّاك والظنّ أنّ هذا سيكون كافيًا لاختبار إيماني
!أيها الحثالة
!تُبْ يا عضو مافيا الميناء الصغير
!مثير
،لدى العدوّ قدرة متوسّطة المدى في التلاعب بالأشياء
هجوميًّا ودفاعيًّا؟
.إنها شبيهة بقدرتي
...في تلك الحالة
!صاحب القدرة الأكثر إمكانيّة هو من سيفوز
راشومون
!راشومون
!الرسالة القرمزية
أهذا كلّ ما لديك أيها الأخ؟
.لستَ بشيطانٍ أبدًا
ماذا؟
الدم الخارج من معطفي يتحوّل إلى كتابة؟
.لستَ سوى وحشٍ بلا روحٍ يتعطّش جسد الضّعيف
أنا واثقٌ أنّك قاتلتَ فقط الأعضاء .الموهوبين الأضعف منكَ حتّى الآن
.مافيا الميناء لا تعدّ شيئًا
!سأستعيد شرف عائلتي
...الشارع يتداعى
قدرة تَجوية؟
،لا يمكن أن أخسر أمام أمثالك
!الذي لم يعرف أبدًا معنى الهزيمة والإذلال
أقلتِ لم أعرف الهزيمة؟
!مارغاريت
.الهزيمة والإذلال يرافقاني دومًا
.أنا ضالٌ أسير في الظلام
!لذا، لا يمكن لهكذا يأسٍ أن يهلكني
...ليس الآن
.هذا ليس جرحًا خلّفته الرسالة القرمزية
أيعقّل أنّه... كان مصابًا ببلاغة عندما أتى إلى هنا؟
!هذا لا يعدّ شيئًا! هلمّ إليّ
.قاتلني بكلّ ما لديك
!وإلّا لا طائل من قدومي إلى هنا
ولمَ تراك تتمادى إلى هذا الحد؟
.عزائي الوحيد هو كلمة واحدة
...كلمة بسيطة وتافهة من شخصٍ مُعيّن
،لأجل تلقّي تلك الكلمة منه
!قد تجرّعتُ هزائمَ مُذّلة لا تُحصى
،هذا الرّجل قاتلٌ وحشيّ من مافيا الميناء
.إلّا أنّه في الوقت ذاته يتوق إلى شيءٍ ما بشدّة
...شيءٌ يمكنه أن يضحي بحياته لأجله
.وبحماسٍ يكاد ينافس الإيمان الدينيّ
طلبتَ منّي أن أقاتل بكلّ ما تيسّر لي، صحيح؟
.لقد غيّرتُ رأيي وسأُلبّي طلبك
!ماذا؟
...راشومون
!أنياب الأبواب اللّا متناهية
أنياب الأبواب اللّا متناهية
...مارغاريت
يجب أن يسمع المرء أنّه جديرٌ بالحياة .من شخصٍ آخر، وإلّا لن يستطيع الاستمرار
!لمَ لا تفهم شيئًا بسيطًا كهذا؟
...تلك الكلمات
.لستَ بحاجةٍ لأن تخبرني بما أعلمه سلفًا
!أشعر بالملل
!أريد أن أخرج
ألا يوجد شيءٌ غير مألوف في الصور؟
.لا شيء يذكر
الطريقة الوحيدة لدخول هذه القاعة هي .بعبور نفق السكّة الحديديّة أسفل الأرض
،حتّى لو حاول العدوّ الدخول
.فستُطلعنا كاميرات المراقبة بذلك قبل وصولهم إلى هنا
.كما أنّ الطريق محفوفٌ بالفخاخ
.الحرب مملّة
.احتياطي من المكسّرات قد نفد في نصف يوم
!صحيح
!يوسانو-سان، دعينا نلعب هانافودا بهذا
بمَا سنراهن؟
.الهجوم على قواعد العدوّ دائمًا ما يملأ قلبي بالبهجة
.حان الوقت للقيام بالخطوة القادمة كيف تسير الإعدادات؟
.كلّ شيء جاهز
.لديك قوّةٌ أكثر من كافية لتسحق وكالة التّحقيق المسلّحة
.أتطلّع لسماعِ لحنٍ بديع
ما الأمر؟
.أيها الرّئيس، أظنّنا يجب أن نستدعي الفريق الدفاعيّ
أهو العدوّ؟
ما عدد المهاجِمين؟
.واحد
...مي-تشان
سآتي إليك فور انتهاء هذه الفوضى، اتّفقنا؟
!نـ- نـ- ناومي-تشان
...هارونو-سان
!كـ- كـ- كنت أعمل! حقًّا
!نحن عمّال المكاتب جزءٌ من الشركة أيضًا
أخبار طوكيو اليومية
أربعين قتلى وما يزيد عن 300 جريح جرّاء انفجار السّفينة السياحية في ميناء يوكوهاما التجاريّ
انفجارٌ بالسّفينة السياحية بميناء يوكوهاما التجاري؟
أليست هذه سفينة النقابة؟
ما سبب الانفجار إذًا؟
،لقد كان العدوّ الآخر .الذي يحبّ التفجير
...قد تكون الوكالة الهدف القادم
...آمل أنّ أخي بخير
.لا تقلقي يا ناومي-تشان
!نعلم أنّ مي-تشان بخير في النهاية
.انسي الأمر رجاءً
.الكاميرا 3 و4 و8 قد توقّفت عن الإرسال
!فعّلا الأبراج الآلية
أترسلون هذه الدمى لاستقبال مبعوثٍ خاص؟
.أنتم تفتقرون للموظّفين حقًّا لدرجة تدفعني للبكاء
هلّا أرسلتم شيئًا حيًّا؟
...أيها الرئيس
هل لديك نفس رأيي؟
...بربّكم
فقط اثنان؟
،إن لم تكن راضيًا على الاستقبال .عُد عندما تحجز موعدًا
أوتظنّين أنّ المافيا تحتاج إلى موعدٍ لشنّ الجحيم في قاعدة العدوّ؟
!لا أظنّ ذلك
.إن أردتَ شنّ الجحيم فلتبادر
.لكن هذا ليس سبب مجيئك
هل أنا محق؟
أنّى لك أن تعرف؟
.إنّنا وكالة تحقيق كما تعلم
ما فائدتنا إن لم نستطع معرفة نوايا موكّلنا من اللّمحة الأولى؟
أين رئيسكم؟
.هناك
.هذه هديّة من زعيمي
...إنهما
عضوان بالنقابة؟
.لقد أغويناهما بطُعم
.الوقت والمكان الذي سيظهران به مكتوبٌ هنا
لا تتاح لكم فرصٌ كثيرة كهذه، أليس كذلك؟
!بإمكانكم النيل من تلك النقابة البغيضة
...فرصة مداهمة أعضاء النقابة الموهوبين مغرية بالفعل
.فهمت. هذا اقتراحٌ مثير
أليس كذلك؟
.لكن لديّ اقتراحٌ أفضل
ما رأيك أن أُمزّق أطرافك وأجعلك تُقرّ بخططكم؟
.يا لها من فكرة رائعة
.فلتجرّبي
!كينجي
!مفهوم
!جميل
!احترس الآن
!هكذا يجب أن يكون العمل تمامًا
!ماذا؟
...تلك القدرة
أنتَ متحكّمُ الجاذبية، ناكاهارا تشويا، أليس كذلك؟
...يا لدازاي اللّعين ذاك، لا بدّ أنّه أفشى بي
!إنّه يقف بالمقلوب، إلّا أنّ قبّعته لم تقع
.سكّان المدينة مدهشون حقًّا
...والآن
من يريد أن يقاوم الجاذبية؟
.إليكَ جوابي أيها يا مبعوث مافيا الميناء الخاص
ماذا؟
،صحيحٌ أنّه لو هزمت مافيا الميناء النقابة
.فستقلّصون قوّة العدوّ دون تحريك ساكن
وإن حالفكم الحظّ أكثر، فقد تقضي .وكالة التّحقيق والنقابة على بعضيهما
.لكن لا شيء تخسره أيضًا
صحيح؟
.إن كان ما قلته صحيحًا فأجل
...يا إلهي
ما الذي تخفيه؟
.لا شيء
ما الخطوة التي ستتّخذها مافيا الميناء؟
.ليسوا مضطرّين لاتّخاذ أيّة خطوة
.فهمت. هذا ما يجري إذًا
.لا بدّ أنّ النقابة شكّت في فخ، مثلنا تمامًا
.لكنّهم وقعوا فيه
.لأنّ الطُعم كان شهيًّا جدًّا
ماذا استخدمتم لإغواء النقابة؟
،في أيّ بلاد كنت .فإنّ الرّيف يُهدّئ الرّوح
.إذًا، هديّة مافيا الميناء أمامنا
.من الواضح أنّ هذا فخًّا لاستدراجنا فلمَ علينا أن نذهب؟
.لأنّ الطعم شهيٌّ جدًّا
،إن أفلحنا في الخطف
.فسنهزم وكالة التّحقيق أساسًا
!هل استخدمتم عمّال المكاتب الخاصين بنا كطعم؟
.ما زال لديكم الوقت لإخراجهما من هناك
.كما أنّ النقابة لا تملك أيّ فكرة أنّكم ستبادرون
.سيكون فوزًا سهلًا
أيوجد كذبٌ فيما قاله؟
.للأسف لا
.الحقيقة أكثر تأثيرًا في مثل هذه الأوقات
،حتّى لو علموا أنّها تهلكة" ".فسيوقعون أنفسهم بها مع ذلك"
.هذه كلمات زعيمي
.فلتأمر بأمر عمال المكاتب بالإخلاء الفوري
...و
.أوصلني بكونيكيدا
وحدنا من نستطيع الوصول إليهما في الوقت المناسب؟
...حسنًا
.حاضر. سنتوجّه إلى هناك على الفور
الرّئيس؟
.أجل
ماذا قال؟
الحلقة 19 القويّ الزعيم إرادة
.سنواجه النقابة وجهًا لوجه