أعراض الفيروس تبدأ
‫17 ساعة في
.تلقّينا أوامرًا للتّو بعدم قتال مافيا الميناء
.إنّها أوامر رئيسنا المحتضر
ربّما يجب أن نبحث عن طريقةٍ .للقبض على الموهوب المتحكّم بالفيروس
.سبق وحاولنا ذلك
.العدوّ في منتهى المكر
سيكون من المستحيل فكّ كلّ .فخخه المعدّة بإتقان في الوقت
حتّى عليك؟
.أقول هذا لأنّي متأكّد
.بغض النّظر عن ذلك، هذا انتهاك فادح للأوامر
هذا"؟"
.لذا، قرّروا بأنفسكم إن كنتم ستشاركون أم لا
هل تقصد أن نختار بين قتال مافيا الميناء من عدمه؟
.صحيح
.لكن لا نملك الوقت للتّفكير في الأمر
،إن عرفت مافيا الميناء أنّ رئيسنا في فضاء قدرةٍ آمن
.سيتحرّكون لإلقاء التهديدات
.سيأخذون عائلة الموظفين وأصدقائهم وأحبابهم كرهائن
،وإلّم نُسلّم لهم الرئيس .سيهدّدون بقتلهم واحدًا تلو الآخر
إن حدث ذلك، حتّى وكالة التّحقيق .لن يكون أمامها خيار عدا الانصياع
.كلّ ما بقي هو طريقٌ مغمور بدماء وأحشاء النّاس
.إنّه طريقٌ اعتادت مافيا الميناء على سلوكه
.سأفعلها
،في النهاية
نعرف كيف نحمي النّاس عن .طريق أذيّة الآخرين فحسب
.سأفعل أيضًا
.لديّ خلاف بسيط مع موري-سينسي
.واثقةٌ أنّه سيكون راضيًا على هكذا نهاية
.أنا خائفة من ذلك الرّجل
لكن إن كان يُمكن استخدام معرفتي ،عن مافيا الميناء لإفادة وكالة التّحقيق
.فيجب أن أذهب أيضًا
كيوكا-تشان، أنت أيضًا؟
.لستُ واثقًا إن كان هذا الصواب أم الخطأ
،لكن إن كان يسير الجميع في الخطر .عليّ أن أذهب معهم وأساعدهم
...كينجي-كن
كونيكيدا، ماذا عنك؟
.أمرنا الرئيس بحماية سلام واستقرار المدينة
إرادة الرّئيس هي حماية النّاس من .هلاك المدينة الذي سيجلبه فيودور
هل ستخالف القواعد وتلاحق الموهوب إذًا؟
!إن كسرنا القواعد، سيموت المزيد من الأبرياء
...كتلك الفتاة
...إن حدث موتٌ آخر كذاك أمامي
...لن
.كونيكيدا، أنت الأقوى والأصلح بيننا في الوكالة
.لهذا حاول العدوّ كسرك أوّلًا
.لا تنسَ ذلك
.لا نستطيع إيجاد مافيا الميناء
.سنكون لعبةً في يد العقل المدبّر
.لكن ليس وكأنّ البقيّة لا يعرفون ذلك
هل أنت قادم يا أتسوشي؟
أم تملك خطّة لملاحقة العقل المدبّر؟
...في الواقع
.سأفكّر في شيء
هل تذكر عندما طلبتما من كاتاي
أن يتحرّى بشأن الجرذان في بيت الأموات؟
كان ذلك التّحقيق ساريًا، أليس كذلك؟
هنالك احتمال ضئيل جدًّا أنّ .كاتاي قد عرف موقع العقل المدبّر
.سأترك ذلك لك
.مفهوم
الحلقة 35
أكل المثيل الجزء 2
!أطلقوا النار! أبعدوهم
!هذا مؤلم
.مافيا الميناء قويّة بالفعل
!حسنًا، دوري
!ها أنا
!فلنتقدّم
!حسنًا
اقتحموا من المقدمة؟
!احموا الزعيم بأيّ ثمن
!أنا قادم
.سحقًا
.لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك يا فتى القبّعة الفاخرة
.حسب تقديري، مشاركتك ستقلّل من فرص فوزنا
،لذا، بهذا الصدد
.أتيت لأوقفك
هل أنت جاد؟
،أعرف أنّك مُتمّم لوكالة التّحقيق
.لكن لا أظنّ أنّك تستطيع القتال
لكنّك خسرت أمام دازاي من قبل، أليس كذلك؟
هل تريد أن ترى ما يعنيه أن تُسحق بالجاذبيّة؟
.لا شيء مستحيل بالنّسبة لمحقّق عظيم
.كاتاي-سان، سأدخل
!كاتاي-سان
.ليس هنا
.ما كان كاتاي-سان ليترك الفوتون خاصته أبدًا
.كونيكيدا-سان
.كاتاي-سان ليس هنا
أين تراه ذهب؟
!كونيكيدا-سان؟
ما ذلك؟
.كان كاتاي يُسجّل لقطات غرفته حال حدوث حادث
.خلتُ أنّك ستذهب لقتال مافيا الميناء يا كونيكيدا-سان
،إن خالفنا القواعد ولاحقناه
.سيموت المزيد من الأبرياء
،إن لم يكن هناك ما أستطيع فعله لإنقاذ تلك الفتاة
فسوف أنقذ الرّئيس والمدينة .وأيًا كان من سيصبح الضحيّة القادمة
.لا أستطيع إيجاد أيّ طريقة أخرى لتشريف موتها
جاري النسخ
تمّ
.إنه كاتاي
.إنّه في خضم التّحقيق
...إذًا، هذا هو
دمية؟
.تحرّكي وستموتين
.أخبريني برمز الغرفة السفليّة حيث يرقد الزعيم
سمعت أنّك انضممت إلى .وكالة التّحقيق ولم تعودي قاتلة
.يبدو أنّها كانت معلومات خاطئة
.لن أقتل ما لم يكن ذلك بهدف
...لكن إلّم تخبريني رمز الدخول
.سأحرص أنّك لن تطلقي رصاصةً مجدّدًا
.أنا جاهزة مذ تولّيتُ هذا العمل
.فهمت
.يا للأسف
.مضى وقتٌ طويل يا كيوكا
!أكوتاغاوا-سينباي
.أبلغي الكبار عن الدخيل
.سأتولّى الأمر من هنا
.مفهوم
.مضى وقتٌ طويل مذ قاتلتُ عدوًّا جريئًا
هل تريد أن ترى ما يعنيه أن تُسحق بالجاذبية؟
.لا شيء مستحيل بالنسبة لمحقق عظيم
هل تحب روايات الغموض؟
!لا أستطيع إخراج قبضتي
،هنالك ألف شخصية
.ونصفهم قتلة
،إلّم نمت في هذا العالم الخيالي حيث لا نملك أيّ قدرات
.سأراك عندما نعود
.كنتُ حريصًا جدًّا على كتابة رواية غامضة لأجل لعبته
.لقد تمّ استغلالي
مع الأسف، حكاية المذبحة ،تلك ستطول كبار مافيا الميناء
.وسيتطلّب رامبو-كن العديد من الأيّام للهروب
أو ربّما سيموت كلاهما .وأنا الوحيد الذي سيقف منتصرًا
لكن ماذا سأفعل إن مات رامبو-كن؟
!لست جيّدة كفايةً
قاتلة مختصّة في العمليات السوداء والكمائن قد خسرت نصف فرصها للفوز
.لحظة قرّرت أن تقاتل عدوًّا قويًّا
ما زلتُ غير مقتنع أنّ وكالة التّحقيق .هي الطريق الصّحيح بالنّسبة لك
.لم أعد الشخص الذي كنت تعرف
!تحرّرت وهربت من قيودي
.لا أستطيع حتّى لمسها بهجماتي الجسدية
...إذًا
!الفضاء الملتهم
.قلت أنّي بلا نفعٍ إلّم أقتل النّاس
!كانت شيطان الثلج إلهاء
.وداعًا
...بأن أُهزم بهكذا قدرة وضيعة
.إنّنا نتعرّض لوابلٍ من الرّصاص
.إنّنا محاصرون كفراشة في لوحة
كيف هي الأوضاع هناك يا أتسوشي؟
.لا توجد دلائل حتّى الآن
...و
.قتلوا كاتاي-سان
!كاتاي؟
...أخبر كونيكيدا
.سيموت المزيد من الأشخاص
.أخبره أن نؤجّل الحزن على الأصدقاء لوقتٍ لاحق
.لا أدري كم سنصمد هنا أيضًا
.لقد توقف إطلاق النار
ما هذا بالضّبط؟
...الدرع الشيطاني
!لا أستطيع تحريك النصل
.لقد تغيّرت حقًّا يا كيوكا
.عيناك مختلفتان عن التي عرفتك بها
قبل أربع ...سنوات
هل أنت الموهوب الذي يستطيع قطع أيّ شيء؟
مبنى مافيا الميناء
قاعة النور والظلام
وماذا إن كنت؟
.اقطع شيطان الثلج
.انتقم لأبويّ
...ثمّ سيّدة شيطان الثلج
.أنا
.اقتلني
.كانت عيناك مليئة بالانتقام
.لم ترَ تلكما العينان أيّ قيمة من حياتك
وما أدراك؟
.لأنّي كنتُ أعرف رجلًا امتلك نفس عينيك
وماذا حدث لذلك الرّجل؟
.نفس ما حدث لك
التقى بشخصٍ معيّن وانضمّ إلى .منظمة معيّنة ولم يعد يبتغي الموت
...كيوكا
.أنا سعيد لأجلك
.سينباي، عليك أن تنسحب الآن
.ممرّ اللّيمون قادم
!أكوتاغاوا-سينباي
.حسنًا
!سهرتُ ثلاث ليالٍ بطولها لأطوّر هذه
في النهاية، نسيت أن أرتدي ملابسي الداخلية
.لقد انسحب العدوّ .علينا أن نتقدّم
.انتظر
.شيءٌ ما ليس في محلّه
والآن، اسمحوا لي أن أقدّم .موضوع التجربة العلمية لليوم
!الألعاب النارية عن قرب
...لا يعقل أنّها مليئة بـ
.رفاق، فلنخرج
!تعاليا فحسب
!طريق اللّيمون
!طريقي في الحياة مليء بالمتفجرات فحسب
اقتربا منه وستنفجران إلى أشلاءٍ صغيرة .جدًّا بحيث حتّى أنا لن أستطيع لمّكما
.لطالما كان هذا العالم فارغًا
.وما السّعادة إلّا إشارة بسيطة في الدّماغ أيضًا
بالتّالي فالطّريقة الأفضل للعيش هي !باستخدام العِلم للرّقص واللّعب بالحقيقة
!لن أسمح لكم بقتل السيّد الأعظم للكون الذي يخوّل ذلك
.هيا بنا
.انحساب تام
.لن أوقفك
.لستُ موظفة بوكالة التحقيق
،لكنّي اعتنيت بك
.لذا أمكنك أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب على الأقل
.سأذهب لمقابلة صديقٍ قديم
،يستحيل لنا الاقتراب من مبنى العدوّ
.ما دام علينا التعامل مع قنابل ذلك الغبيّ
ما الخطب؟
!ماذا؟
اختفى الرئيس؟
.انسحبوا من كلّ محطات القتال
.اختفى الزعيم من فراشه
.أرى أنّه اختفى من غرفة مغلقة تحت الأرض
.لا أملك أدنى فكرة
.ربّما يجب أن نتّصل بمحقّق
.هيروتسو-سان
.أمزح
.أبلغنا الحرس في الخارج أنّهم رأوه
.غادر الزعيم من نفسه
...لا
أين تراه ذهب والوكالة في الخارج للنيل منه؟
.لا أعلم
.لكن يمكنني التّفكير في سبب
.إنه يحاول حمايتنا
أعراض الفيروس تبدأ
‫12 ساعة في
.هارونو-سان
.لم يعد مي-تشان منذ أكثر من يومين
.سأذهب للبحث عنه
!لا
.المكان خطير في الخارج
.لكنّ مي-تشان ذكيّ ،عندما لا يعود إلى البيت
.فالسّبب دائمًا أنّ شيئًا سيّئًا على وشك الحدوث
،محاولة تفجير مبنى الشرطة
...والأنشطة العسكرية غير القانونية قبل ذلك
.عليّ أن أعيده، وإلّا أصاب الرّئيس مكروه
.سيكون مي-تشان بخير
.أنا قلقة عليك أنت
...الزعيم
...ذاك الرجل
.تخطّى مرضه ورحل من نفسه لإنقاذنا
إذًا يا تانيزاكي-كن، أين ذهب الرئيس؟
...في الواقع
،جعلنا الجميع يبحثون عنه .لكنّنا لا نملك أدنى فكرة
.لستُ متفاجئًا
.لا بدّ أنّ الرّئيس قد اختار مكانًا لا نستطيع إيجاده فيه
،إن كان أيّ أحد يعرف أين هو
.فسيكون الأشخاص الذين يعرفونه جيّدًا
ماذا سيفعل ذلك الشّخص في ظلّ هذا الوضع؟
ذاك الشخص؟
...أليس
أليس ذلك قطّ هارونو-سان؟
.هذا المكان يعيد الذكريات
.أجل
.مكاننا المقدّر، المجهول لكلّ من الوكالة ومافيا الميناء
،إن كنّا سنلتقي دون ترتيبٍ مسبق .فهذا هو المكان
.آمنتُ أنّك ستأتي
هل أحضرت أتباعك؟
.إن فعلتُ ذلك فسأشنّ حربًا أخرى بين منظمتينا
.ثمّة طريقةٌ واحدة لتفادي أضرار الحرب
،سنتبارز كلانا، واحد ضد واحد
.وسنوقف أكل المثيل بخسارة أحدٍ منّا
كلانا نملك الكثير لنحميه الآن، أليس كذلك؟
.لقد مضت عشر سنوات في الأخير
.مذ قاتلنا معًا
.أجل
.وسيصبح هذا المكان قبرك الآن
.فيتا سيكسواليس
فيتا سيكسواليس
!تعال
الحلقة القادمة
الحلقة 36
(الجزء 3) المثيل أكل