BULGASAL☀05
Lei disse
tu eri la spada
che potrebbe uccidere Bulgasal
Mi aiuti per favore
Aiutami
Vuoi che ti aiuti?
Ehi
Mister!
ti stavo cercando Dovremmo partire insieme
Che cosa?
Chi
Chi è lei?
Vai
Questo non ha niente a che fare con te
Sul serio? Ti ho salvato prima
Mi stai mollando subito? Avanti
Ma come sei arrivato qui?
Un tizio mi ha portato qui
Attesa Questo è il ragazzo!
Là
È vivo? sta bene?
È incosciente
Chiama subito il 911
Ciao? Un uomo è ferito
Dove sono? Io sono
Eri tu vero?
Sei tu quello che ha chiesto al signor Gu di trovare Min Sang un
E tu sei quello che ha ucciso la sua famiglia vero?
Chi diavolo sei?
Ci ritroviamo così
Mi sei mancato ed ero felice di vederti
Smettila di inseguirmi ora Sarà pericoloso per te
Padre
Signore! Stai bene?
Svegliati signore!
Riesci a sentirmi?
Dammi delle garze Bene
Signore!
Signore non dovrebbe muoversi!
Sai dove sei?
Bulgasal
Bulgasal!
Non dovresti muoverti adesso!
Devi stare fermo
Dove sono finite le auto dell'incidente?
Il corpo
Dov'è il cadavere?
Eri l'unico qui
Stai bene?
Padre
E la mamma?
È così fico La coltellata era enorme
Ti piace Wolverine? Hai poteri curativi?
Accidenti è fantastico
Ma puoi ancora sentire dolore giusto?
Attesa Signore
La sua anima è mia
Anche lei è in debito con me
Sang yeon! No
Sang yeon!
Correre
Che cosa?
Siete gemelli
La tua anima è stata divisa in due?
Cosa stai tramando?
Smettila
Non farà differenza Distruggerò entrambi
No
Non sarai mai in grado di ucciderla
Non potrai toccarla
Di cosa stai parlando?
Il buco nero non andrà via
lei
rimettere tutto al suo posto
È così?
C'è solo un modo per scoprirlo
Sei il primo
No!
Trova quell'uomo
Lui ti aiuterà
Sang yeon Non morire Non puoi morire
Sang yeon
Sang yeon Per favore non morire
Sang yeon
Che cosa? Cos'è questo?
Sogni come fanno gli umani?
Dove sono?
La mia casa
Perché mi hai portato qui?
Non posso lasciare che quel bastardo ti prenda
Perché vuole ucciderti?
Non lo so
Mia sorella non ha spiegato perché
Stai dicendo che tua sorella sapeva tutto?
So che potrebbe sembrare davvero strano
Ma mia sorella mi ha detto che ricordava le sue vite passate
Sapeva che avrebbe cercato di uccidermi
e che mi avresti aiutato
Me?
Aiutarti?
Sì
Mi ha detto di trovare l'uomo con una cicatrice sulla mano destra
L'ha detto davvero?
Ti ha detto di trovarmi?
Sono sicuro che è quello che mi ha detto
Non mi hai cercato per aiutarmi?
Così potrei vendicarmi di lui per aver ucciso la mia famiglia
Aiutarti a vendicarti della tua famiglia?
Voi
di tutte le persone mi chiedono di farlo?
Anche dopo quello che hai fatto?
Che cosa
Di cosa stai parlando?
Davvero non ricordi? O stai fingendo?
Aspettare!
Devo andare a controllare mia sorella
Non la vedrai mai più
Che cosa siete
Ehi Perché hai chiuso a chiave la porta?
Perché mi stai chiudendo dentro? Ehi!
JUNGJONG MOTEL
Il numero che stai chiamando è attualmente disattivato
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale
Sang un Cosa sta succedendo?
Perché hai spento il telefono?
Chi è?
Sei tu Sang un? Sono il proprietario del motel
Quanto ancora rimarrai qui? Devi pagare un extra per un'estensione
Bene Mi dispiace
Quanto
Perbacco Non dovresti aprire la porta così facilmente
Dovresti stare più attento Che cosa?
Bontà Ehi! Chi sei?
Fa male! La mia testa è bloccata!
Sono dalla tua parte
Sono venuto qui per portarti perché qui è pericoloso
Tu stai mentendo! Fa male!
Qualcuno che tua sorella conosce mi ha mandato qui!
Mia sorella? Sì!
Pensavo che la mia testa si sarebbe rotta
Perché sei così forte?
Oh la mia testa
La mia testa
Dio mio anche il mio collo
Ehi! Mamma mia
Lui lavora per me
Sembra spaventoso ma è così tenero
Davvero mia sorella ti ha mandato?
Accidenti fai così tante domande È tutto quello che hai?
Ho cambiato idea
La aspetterò qui
Come posso crederti?
Non sei al sicuro qui Potrebbero venire persone cattive
Esattamente Come posso essere sicuro che tu non sia uno di loro?
Perbacco! Assomiglio a loro?
Come Bulgasal o quei mostri reincarnati?
Conosci Bulgasal?
Ci puoi scomettere
Sul serio Quel coglione mi sta facendo impazzire
Comunque qualcuno che conosci mi ha mandato qui a prenderti
Qualcuno che conosco? Chi è?
Lo conosci da molto tempo Anch'io ho sentito molto parlare di te
Vedi cose strane quando tocchi le persone
Chi vi ha detto che? Chi è?
Signora chi è? Chi è? Perbacco È abbastanza! Andiamo!
Te lo presenterò più tardi
Dopo Bene?
Ehi
L'hai presa?
L'ho portata qui sana e salva
Perché non mi hai detto che ha un caratteraccio?
Hai visto qualcuno di sospetto?
No È completamente al sicuro qui
Il mercato di una macelleria spaventa anche i delinquenti
Lavoriamo tutti con i coltelli
Anche così stai attento Potrebbe andarci
Chi? L'altro Bulgasal?
Sei tu che dovresti stare attento Perché dovrebbe venire qui?
A proposito quando andrai al pozzo?
Hai detto che avresti reclamato la tua anima e l'avresti rinchiusa lì
Non ancora
Ora che so che c'è un altro Bulgasal
è troppo pericoloso diventare umani in questo momento
Devo scoprire chi è e perché la sta cercando
Ma
Come mai non sapevi che c'era un altro Bulgasal?
Sei qui?
Hai appena chiesto quanti Bulgasal ci sono?
Non farmi una domanda ridicola Tieni gli occhi sull'acqua
Prima che Teoreokson salti fuori dall'acqua e ci mangi entrambe le teste
All'estremità settentrionale della palude
c'è una montagna dove presumibilmente abita Bulgasal
Stai parlando di nuovo di Bulgasal?
Non sai nemmeno se esiste
Smettila di dire che non
Sapete quando la gente ha sentito parlare per la prima volta di Bulgasal?
È stato 400 anni fa
C'era un mito secondo cui Bulgasal uccideva tutti in un villaggio di montagna
Da allora nessuno lo ha più visto
Ci sono solo voci
E le voci dicevano che c'era solo un Bulgasal
Mi è stato detto che c'era solo un Bulgasal
Ma l'altro Bulgasal è più forte di te
Perché beve sangue umano
Sai sono troppo vecchio per essere coinvolto in cose inquietanti del genere
Voglio vivere comodamente nella mia vecchiaia
Allora qual è il tuo piano?
Devo trovarlo in fretta
Quindi sai come ucciderlo?
Hai un piano?
Il fastidio è arrivato anche con la tua vecchiaia
Prenditi cura di lei per me
Ehi Ciao? Ehi
Bontà
Cosa fai? Stai distruggendo la mia casa
Posso spiegare
L'ho appena aperto Ma è caduto
Forse la tua casa è troppo vecchia
Dimenticalo Vattene
Vuoi che me ne vada adesso?
Ti ho detto che non avevo un posto dove andare quindi sarei rimasto qui
Hai detto che andava bene
Ancora più importante non hai cibo a casa
Non mangi nemmeno?
Cosa mangi?
Persone senza famiglia o amici come te
Avanti È uno scherzo incasinato
Perché dovrebbe scherzare su
Non sei serio vero?
Vattene Lo sapevo Stavi scherzando
Era uno scherzo
Cosa sono questi contenitori all'interno del frigorifero?
Sul serio? Stai usando il tuo potere?
Se non fosse per me saresti ancora in montagna
con la spada nello stomaco
Posso essere molto utile
Bene
non toccherò niente starò zitto Non una sbirciatina da parte mia
Ma anche se dovessi andarmene
Sto morendo di fame adesso
Destra Anche la signora nella stanza deve avere fame
Vai a comprare del cibo
Compra anche molte bende in farmacia
Bene
Ma il supermercato è davvero lontano
Puoi portarmi lì fratello?
Posso chiamarti così?
bulgaro fratello
Chi vi ha detto che?
Oh quello? Me l'ha detto l'uomo che abbiamo lasciato
Cosa hai fatto per incrociarlo?
Voleva trovarti così tanto
Sei serio adesso?
C'è un caso! Perché non mi credi?
È stato un semplice incidente d'auto
Vai a Gestione del traffico
Ho visto un uomo mordere il collo di qualcuno con i miei occhi
Hai bevuto e guidato?
Bere e guidare?
Ehi Indaga bene la scena
C'erano macchie di sangue sulla scena del crimine!
Quando ero al comando
Se continui così ti accuserò di intralcio alla giustizia!
Ehi!
Ho danneggiato la proprietà pubblica ora?
Bene Seguiamo la legge Sembra fantastico!
Facciamolo Smettila
Lasciami andare Anch'io ero un detective
Ai miei tempi abbattevo i gangster con solo due pugni
Ehi! Non hai sentito parlare di Fedor alla stazione di polizia di Sangyong?
Lasciami andare cretini
Prendi il tuo capitano! Voglio il detective Ham!
Ho yeol!
Accidenti
Perché fare una scenata davanti ai tuoi ragazzi? Non metterti in imbarazzo
imbarazzarmi?
Quella era la tua specialità
Quando eri un principiante hai vomitato dopo aver visto cadaveri
Ti sei pisciato nei pantaloni dopo aver combattuto contro un colpevole
Chi ti ha dato le spalle?
Smettila di evocare il passato Bene?
Perché sei qui?
Non ho finito di parlare del passato
Ricordi il caso freddo di 15 anni fa?
L'omicidio di una mamma e di una figlia
Sì Perché lo stai sollevando ora?
Ho trovato la sorella gemella che è scappata
E ho anche trovato il colpevole
Il colpevole?
Dopo l'incidente
un uomo ha cercato Min Sang un per 15 anni
So persino dov'è casa sua
Ragazzi dovete indagare su di lui È la chiave per risolvere questo caso
Di cosa stai parlando? Ho avuto un incidente mentre lo pedinavo
Sai cosa ho visto sulla scena del crimine?
Ho visto un uomo mordere il collo di qualcuno
Non era umano
Come il colpevole di quell'omicidio
Sei ancora d'accordo?
Sul serio Quando tornerai in te?
Che cosa? Ti sei dimesso a causa di quel caso
Continuavi a dire sciocchezze su come esistessero mostri e cose del genere
Mentre ti aiutavo Su gyeong
Accidenti
Era ora che ti dimenticassi di quel caso
Dovresti semplicemente andare
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa per la tua agenzia di investigatori privati
E dovresti smetterla di parlare di mostri
e cose che non esistono
Ciò che di cui ho bisogno
sta a te e alla tua squadra indagare sul caso di omicidio Idiota!
Fa male!
E controlla quel tuo temperamento
Aspetta e vedi
Ti porterò le prove adeguate
Aspetta e basta
Io non ho fame
Per quanto ancora mi tieni qui?
Dimmi tutto quello che sai su quel Bulgasal
Oppure rimani qui finché non vuoi parlare
Attesa
Fammi usare il bagno
Sono stato rinchiuso per tutto questo tempo
Che stai facendo li? Chiudere la porta
Stai per guardare?
Sul serio? Sei un pervertito?
Non provare niente di divertente
Attesa
Devo andare da mia sorella Affrontarla
Stare nello stesso posto con te fa schifo anche a me
Che cosa?
L'ho percepito per tutto il tempo Perché mi odi?
Perché mi guardi come se volessi uccidermi? Come mai
Puoi andartene da qui una volta che lo uccido
Allora dimmi tutto quello che sai su di lui
È Bulgasal proprio come te
Ha ucciso la mia famiglia 15 anni fa
ed è ancora dietro la mia anima
Come mai?
Quell'anima non è nemmeno tua
Non è la mia anima?
Hai detto che potevo ucciderlo vero?
Sai come?
Non lo so
Ha solo detto che eri la spada per uccidere Bulgasal
Dove posso trovare quel bastardo?
Non lo so neanche io
Come mai non ricordi niente?
Tutte le tue vite passate
Perché sono un normale essere umano
A differenza di mia sorella io non
Cosa stai tramando?
Perché hai diviso l'anima e sei nato gemello?
Come mai sei sopravvissuto al posto di tua sorella che ricordava tutto?
Non lo so Non so di cosa stai parlando
Perché ti comporti da innocente? Cosa stai cercando di fare?
Perché mi chiedi aiuto?
Mi fai male Non ricordi?
Fa male!
Cosa stai veramente cercando di fare?
E poi tu?
NUMERO RISERVATO DI CHIAMATA IN ARRIVO
È stato veloce
Chi è questo?
Stai ferendo i miei sentimenti Hai già dimenticato la mia voce?
Ci siamo conosciuti proprio ieri!
Abbiamo molto di cui parlare Perché non ci incontriamo?
Tieni d'occhio quella donna
Non farla uscire e non parlarle nemmeno
Perchè no?
Hai detto che volevi restare qui Fai come dico
Non puoi almeno dirmi perché la stai rinchiudendo?
Sembra sbagliato e mi sento un po' in colpa
Potrebbe non sembrare ma vado in chiesa nei fine settimana
Ha ucciso la mia famiglia
È un'assassina?
Fra! Dove stai andando?
Sei in ritardo
Esattamente 23 minuti di ritardo
Sono deluso
Sono in giro da molto tempo
Ma odio sprecare il mio tempo anche solo per pochi minuti
C'era traffico C'era traffico?
Bene Quindi questa è la tua scusa?
È questa la scusa che mi stai dando?
Avresti dovuto andartene prima allora
Non ti sei ancora adattato al mondo moderno?
Sai cosa? Ho ordinato qualcosa per te
Non mangi comunque Destra?
Un mostro che mangia cibo umano?
Non puoi nemmeno assaggiarlo
Poter assaggiarlo non è il punto
Devo guardare la parte in questo mondo degli umani
Non è più come ai vecchi tempi
Quando i mostri come noi mangiavano gli umani in pieno giorno
Mostri come noi ?
Ce ne sono altri oltre a noi?
Accidenti no Siamo solo io e te ora
Qualcuno li ha uccisi tutti
Un uomo pazzo per la caccia ai mostri 600 anni fa
Ma si è trasformato in uno
Cosa ne pensi? Non è divertente?
Perché volevi vedermi?
Avevo la sensazione che volessi trovarmi
Non volevo che tu sprecassi il tuo tempo
Dovremmo andare d'accordo
Siamo entrambi Bulgasal
Vuoi essere amici adesso?
Dopo essere stati estranei per 600 anni?
Eri impegnato a inseguirla?
No Non è questo
Aspetto Andiamo oltre questo Non sei sempre stato Bulgasal vero?
Una volta eri un umano prima
Quindi sei Bulgasal all'esterno
ma sei ancora umano dentro?
Destra Ho notato che non bevi sangue umano
Perbacco Questo è
Perbacco È stupefacente
Attesa Senza il loro sangue il tuo corpo deve sentirsi come se stesse bruciando
Come lo sopporti?
Ehi sei debole perché non bevi il loro sangue!
Abbassa la voce
Come sta la tua ferita? Sono stato piuttosto duro con te ieri
Basta con le stronzate Basta arrivare al punto
Voglio evitare l'ora di punta Anch'io mi sono adattato lo sai
Dov'è la donna?
Non lo so Perché non me lo dici?
Oh mio Perché sei così ostile?
Non ho intenzione di combatterti
Non siamo nemici
È nostra nemica
Ed è lei che ha bisogno di morire
Chi è là?
Ehi Sono rinchiuso qui Puoi aprire la porta?
Non andare
So che ci sei
Puoi aprire la porta? Per favore?
Bene il fatto è che
mi ha detto di non aprirlo
È andato da qualche parte?
Penso che sia andato al supermercato
Tornerà presto Tornerà subito
Attesa Chi sei?
Lo conosci bene?
ne so abbastanza
Potresti dire che lo sto aiutando
Beh anche lui mi ha aiutato un po'
Siamo come un commerciante di danni e un sostenitore Lo otterrà?
Giusto non dovrei parlare con lei Me ne sto andando
Attesa! Ho una sorella minore
Puoi aiutarmi a fare una chiamata?
Una sorella?
Per favore aiuto Per favore?
Perbacco Non posso farlo
Penso che tu abbia più o meno la stessa età di mia sorella
Sei a scuola?
Scuola? Sono sulla trentina!
Non pensare di potermi prendere in giro
Anch'io ho vissuto una vita dura
Sai quando ero in galera
Ho visto molti assassini come te Era pieno di loro
Assassino?
Cosa intendi?
Non comportarti come se non sapessi di cosa sto parlando
Aprilo
Apri la porta Avanti
Non vuoi sbarazzarti del tuo nemico?
La donna che ha ucciso la tua famiglia
Come fai a saperlo?
Mamma mia Perché stai facendo questo a me? Ci sono persone qui
Non sono qui per litigare con te
Bene Vi dirò
Come here
Oppure possiamo sistemarlo qui
Tutti qui dentro moriranno e ci sarà un bagno di sangue
Riesci a gestire le conseguenze?
Io d'altra parte posso gestirlo
Fai quello che vuoi
Sono semplici estranei per me
È fantastico
Hai davvero perso molta della tua umanità
Destra Hai vissuto a lungo come un mostro
Ma quando avrai l'età di me imparerai molto di più
Come il fatto che ci fosse un bambino che è nato con la maledizione di Bulgasal
E so il motivo
perché anche tu sei stato maledetto da quella donna
Conosci le risposte a tutto questo?
Sei curioso? Posso dirti
Ma in cambio devi aiutarmi a distruggere la sua anima
Perché stai cercando così tanto di distruggere la sua anima?
Voi mostri vivevate in montagna nascosti e uccidevate tutti gli umani che vedevate
Era la tua specie
Il mio tipo?
Anche gli umani inseguono i loro simili
Si uccidono e si rubano a vicenda
Siamo proprio come gli umani
Una volta che qualcosa va storto non possiamo tornare indietro
Anche se passano centinaia di anni
e siamo solo noi due al mondo
Questa è la sua maledizione
Nessuna quantità di sangue o anni guarirà questa ferita
Continua a marcire e guarire ancora e ancora
E anche il dolore si ripete
Per mille anni
il dolore non si fermerà
Perbacco Sono stato portato via
Questo buco guarirà una volta che la donna se ne sarà andata
E voglio che tu mi aiuti
Come?
Solo Bulgasal può distruggere la propria anima
E quando un'anima è stata distrutta otto volte non può reincarnarsi
Quindi l'hai uccisa ogni volta che si reincarnava?
L'hai fatto sette volte? Quindi questa deve essere l'ultima volta
Sì Questo è tutto
Ma non riesco a farlo un'ultima volta
Sono sicuro che la sorella maggiore abbia fatto qualcosa
Ogni volta che provo a distruggere la sua anima
sangue scuro continua a fuoriuscire dal buco nero
Quindi voglio che tu lo faccia per me Che ne dici? Semplice vero?
È semplice
Ma sai che l'anima che vuoi che io distrugga
apparteneva a me giusto?
Per favore Non farlo
Devi fare quel sacrificio
Distruggere la sua anima e sbarazzarsi di lei per sempre
sarà la vendetta perfetta È perfetto per entrambi
E se dico di no?
E se il mio obiettivo non fosse liberarmi di lei ma reclamare la mia anima?
Allora lo faremo ancora e ancora
Primo
La troverò e la ucciderò
Lo farò di nuovo quando sarà nata
La troverò e la ucciderò ogni volta
Trovala e uccidila Risciacqua e ripeti
Questo ciclo continuerà
Potrei non essere in grado di distruggere la sua anima ma posso ucciderla
Allora sarà difficile per te riavere la tua anima
La trovo sempre prima di te Io ho sempre
Centinaia di anni
non è molto tempo per me
Ma puoi durare così a lungo?
Come puoi rimanere in vita senza bere sangue umano?
Attesa Perché ti alzi?
Ho così tanto da dire perché ho vissuto per così tanto tempo
La linea di fondo è che non puoi distruggere la sua anima
Questo è tutto ciò che ho bisogno di sapere Andrò avanti prima che arrivi l'ora di punta
Sono stato troppo gentile?
Non lo capisci
Non ti sto facendo un'offerta
perché non siamo uguali
Non puoi battermi Lo sai in prima persona
Porta qui la donna
Non credere a niente di quello che dice Ti sta mentendo
Oh giusto Il mio nome è
Ok Eul tae
Pensavo dovessi sapere il mio nome signor Dan Hwal
Non ti sento Ehi Apri la porta
Perbacco Avanti Fammi solo fare una telefonata
No è no per aver gridato forte!
Mi sta facendo impazzire Apri la porta Per favore
Apri la porta per favore!
È come se stessi ascoltando con il suono surround
Sul serio
Ehi
È tornato?
Bontà Perché ci ha messo così tanto?
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Che cosa? Moccioso Sei di nuovo tu?
Perché sei qui?
Pensavo fossi lui
Hey Mister!
Dov'è il ragazzo inquietante che vive qui?
Lui non è qui Lui è fuori
Perché sei piombato qui?
Signor Sei un gangster o qualcosa del genere?
Sei un cane a guardia di una casa vuota?
Come mai ci sei sempre tu?
Destra
C'eri anche tu ieri sera
Come puoi essere così senza cuore?
Mi hai lasciato per strada così?
Signore sono io quello che ha chiamato il 911
ti ho salvato la vita!
Accidenti questo è incredibile
Mi hai ancora lasciato lì!
Ecco perché non ha senso aiutare gli altri
Sul serio Non avrei dovuto chiamare il 911
Scommetto che i tuoi voti sono bassi
Perbacco Questo è solo cattivo Perché parli dei miei voti adesso?
Qualunque cosa Vattene
Vai Questa non è casa tua
Non lì
Avanti Sono solo io qui Cosa fai?
Non c'è?
Perchè no?
Bene
Stai nascondendo qualcosa? Cosa stai nascondendo?
No non nascondo niente Basta già partire
Che cosa è quel rumore?
Deve provenire dalla porta accanto giusto?
Voi bastardi Che cosa hai fatto?
Mister!
Mi ha detto di non aprire la porta C'è un assassino lì dentro!
Mister
Min Sang un?
Sei tu vero?
Chi sei?
io ero il detective
sul caso di 15 anni fa Ti ricordi di me?
Hai detto che Bulgasal ti stava inseguendo Hai detto che è stato Bulgasal
Bulgasal
KWON HO YEOL
Bulgasal Bulgasal sta arrivando
Sta venendo per ucciderci
Sei sicuro che fosse Bulgasal? Sei sicuro?
Hai la persona sbagliata Sei tu
Il liceale dell'ospedale
Perché sei scappato? La polizia avrebbe potuto aiutarti
Non ho bisogno del loro aiuto
Non posso fidarmi di loro Che cosa?
Non hai bisogno di aiutarmi
Questo era in passato
Eri rinchiuso qui proprio ora
L'uomo che vive qui ti ha portato qui giusto?
Lo sapevate
che ti cercava da 15 anni?
Ehi
Fra
Come hai
Bastardo Hai rapito una donna
Ti ho colto in flagrante
Il tuo braccio si spezzerà
Rinuncia e basta
Smettila
Smettere cosa? Maledetto bastardo!
Ho detto smettila!
Non ricorderai né capirai
Ma non metterti in mezzo Lasciare
Farò tutto il necessario per rinchiuderti
Che cosa hai fatto a quella povera donna?
Povera donna ?
Ha ucciso la mia famiglia
Che cosa?
Bastardo Sei alto?
Vedo Devi essere forte perché sei un drogato
Non ostacolarmi Lasciare
Tutto finirà oggi
Uno di noi non uscirà vivo oggi
Fermare!
Smettila
Non mi ha rapito
Perché continui a mentire?
Ho visto che eri rinchiuso Lo conosco bene
È stato
aiutandomi
Porta qui la donna
La nostra vera nemica è lei
Dovresti andare detective
Sto davvero bene
So che hai detto di no prima ma tu sei Min Sang un giusto?
Ti credo quando dici che Bulgasal sta arrivando
Vi posso aiutare
No Nessuno può aiutarmi
Solo quell'uomo
Puoi aiutarmi
Chi diavolo è lui?
Cosa diavolo sta succedendo?
Infatti NO? Dove stanno andando all'improvviso?
Che classico caso di CDO
CDO?
Caos distruzione e ob
Accidenti Dimenticalo
Li seguirò per scoprirlo
Ehi Non potete lasciarmi qui
È spaventoso essere qui da solo
Fammi chiamare mia sorella minore
Non devi più chiamarla o preoccuparti per lei
Ehi Lei è mia sorella Perché continui a dire
Stare con te la metterà solo in pericolo
Potrebbe farsi male a causa tua
Come hai potuto tenerla al tuo fianco?
È perché
Non potevo mandare mia sorella minore da uno sconosciuto
Devo proteggerla
Lei è la mia unica famiglia
Famiglia?
Qualcuno che conosco si sta prendendo cura di lei
È molto più sicuro che stare con te
Chi è? Dov'è lei? Dimmi!
Ehi
Mi hai detto di non fidarmi di te
Ma lo farò
Hai detto che mia sorella era al sicuro vero?
Ci crederò anch'io
E smetterò di chiedere dove stiamo andando Ma
Ho davvero bisogno
il vostro aiuto
Io e mia sorella vogliamo vivere come tutti gli altri
Vogliamo preoccuparci di cose semplici come l'affitto e cosa mangiare per cena
Proprio come tutti gli altri
Quindi mi fiderò di te
Mi hai detto di non fidarmi di te
ma lo farò
Non credere a niente di quello che dice Ti sta mentendo
Il numero che stai chiamando è attualmente disattivato Per favore
Accidenti Sang un Come mai
UN SANGUE
Ehi avresti dovuto dirmelo se hai ricevuto la chiamata
Guardati Sono stato troppo gentile
Dovrei affettare la tua carne invece
Quel ristorante ordina specificamente la groppa e la mandria regolarmente
hai controllato la memoria?
Sul serio? Vieni con me
FELICE NEGOZIO DI MACELLAIO
Bontà Lo avevamo in magazzino
Mr Park del Jin's Restaurant è sempre
Che cosa? Dove è andata?
Perbacco Oh no Cosa dovrei fare?
Uscire
Seguimi Stiamo risalendo la montagna
Bontà È così difficile rallentare per me?
Perché ci stai mettendo così tanto? Sto aspettando
Ti avevo detto di essere puntuale
Ci sono quasi
Veramente? Ci sei quasi?
Hai portato anche la donna vero?
Non aspettare
Non posso lasciarti avere la donna
Pensavo mi avessi capito prima
Non sono stato abbastanza chiaro?
La mano sulla tua ferita è guarita?
Sì
Se reclami la tua anima e diventi umano
le tue ferite non guariranno
Non mi interessa
Signor Dan Perché stai facendo questo a me?
Non andare su questa strada quando sono ancora civile
Distruggere la sua anima fa bene anche a te Non lo capisci?
Come va bene per me?
Non sai proprio niente
Bene Te lo spiego
Se la tua anima scompare puoi essere Bulgasal nel vero senso della parola
Non avrai emozioni noiose
Sarai più forte senza paragoni Proprio come me
Come te? Il solo pensiero mi disgusta
Non puoi essere motivato
Ehi Ascolta attentamente
Nel momento in cui diventerai umano ti troverò
Morirai in pochi secondi quando ti succhio il sangue come prima
E ti troverò e ti ucciderò ogni volta che ti reincarnerò
Non mi interessa
Finché posso vendicarmi di lei
puoi uccidermi quanto vuoi
Vi aspetto
Sono io Iniziare
Con chi stavi parlando proprio ora?
Stavo annullando un appuntamento
A proposito
che diavolo è questo posto?
Una prigione
Che cosa? L'ho fatto bene
molto tempo fa per rinchiudere la persona che ha ucciso la mia famiglia
Vedo Avevi una famiglia?
Ma chi ha fatto una cosa del genere?
Stavo aspettando di trovare e seppellire viva quella persona qui
Volevo renderli immortali in modo che possano subire per sempre
lo stesso dolore che ho dovuto affrontare negli ultimi 600 anni
rinchiuso dentro questo pozzo
Ho sognato questo giorno
Il giorno in cui il pozzo incontra il suo prigioniero
Chi è il prigioniero del pozzo?
Chi hai intenzione di rinchiudere?
Bulgasal
Allora quell'uomo ha ucciso anche la tua famiglia?
Quel Bulgasal?
Questo non riguarda lui
Questo riguarda te
Che cosa?
Di cosa stai parlando?
Bulgasal ha ucciso il tuo
Eri Bulgasal 600 anni fa
e hai ucciso mio figlio e mia moglie
Mio figlio cieco
mi ha chiamato disperatamente e ha pregato di essere risparmiato
Ma è morto dopo che gli hai morso il collo
E mia moglie
non riusciva nemmeno a chiudere gli occhi
mentre cercava di proteggere nostro figlio
Per risolvere il tuo rancore con me
hai ucciso
brutalmente la mia famiglia
Mi hai persino rubato l'anima
E non potevo nemmeno morire per sfuggire a questo terribile dolore
No
Non ero io Cosa fai?
Lasciarsi andare! Lasciami andare
Stai mentendo vero?
Non potevo essere Bulgasal
Attesa Ti farò riacquistare i tuoi ricordi
Una volta che diventi Bulgasal dopo aver perso la tua anima
ricorderai tutto
Quanto eri malvagio nella tua vita passata
e cosa mi hai fatto
Questo non può essere
E mia sorella minore?
Cosa le hai fatto?
Non ricordi proprio niente
Non importa
È finito ora
Questa lunga maledizione di Bulgasal
E adesso
Posso finalmente riposare
Attesa!
Non entrare qui! Ho quasi finito
La ragazza
La ragazza è andata!
Penso che qualcuno l'abbia presa
Ti avevo detto di guardarla da vicino!
È svanita in pochi secondi
Ho continuato a chiamarti Ma hai troppi telefoni
Quindi non ho potuto raggiungerti
Cosa facciamo?
Chiama subito tua sorella
La ragazza che se n'è andata
Parli di mia sorella?
Where are you Si ho?
Ciao Ho sempre voluto incontrarti
Chi è questo?
Mia sorella Dov'è mia sorella?
Lei è qui con me
Mi ha detto che saresti venuta se l'avessi avuta
Buco nero
Lui mi ha detto che
Dove devo andare?
Perché sei qui nel cuore della notte?
Cosa hai intenzione di fare a lei?
Signora Min tutto bene?
Cosa fai?
Fammi prendere in prestito la tua macchina Che cosa?
Uscire Vuoi morire?
Non sai che è una trappola ucciderti?
Togliti di mezzo Non mi interessa
Mia sorella si farà male se non vado Quindi devo andare
Non puoi salvarla
Non essere stupido Aspetta qui Andrò a salvarla
Come posso crederti?
Fino a un attimo fa
stavi per uccidermi
Che cosa?
Lo sapevo Bastardo
Accidenti
Non puoi inseguirla
Non ci hai sentito solo ora?
Ti ho sentito forte e chiaro Hai cercato di ucciderla
Se va da sola morirà
Sua sorella è stata rapita Non abbiamo tempo
Che cosa
Cosa sta succedendo qui?
Il rapitore le ha detto di venire al bacino idrico?
Dovremmo chiamare prima la polizia
Non saranno di aiuto
Accidenti di nuovo? Perché diavolo no?
È Teoreokson!
TEOREOKSON: UN MOSTRO D'ACQUA CON LE MANI PELOSE
State tutti in guardia!
Ti fa male il braccio?
Ti concentri solo sulla guida
Resta in macchina Non avvicinarti all'acqua
Che cos 'era questo?
Crede di essere mio padre o qualcosa del genere?
Si ho!
Lasciami andare
Te l'avevo detto che era pericoloso È una trappola!
Si ho è su quella barca
Mettiti insieme!
Mia sorella è su quella barca!
Tu hai detto
mia sorella era al sicuro
Hai detto che era molto più al sicuro di quando era con me
Perché doveva essere lei
e non io?
Vedere? Perché non hai distrutto la sua anima una ragazza innocente si è fatta male
Sei dietro questo?
No Alcune persone sono impazienti
Era un mostro anche nella sua vita precedente
Scommetto che era Teoreokson
Gli hai dato delle informazioni e gli hai detto cosa fare
Mi stai incolpando?
No Questa è più colpa tua che mia
I mostri che hai ucciso stanno cercando di vendicarsi di te
Quindi cercano Min Sang un che ha la tua anima
Una volta che la tua anima sarà distrutta si fermeranno
Quindi portala qui prima che altre persone si facciano male
Ti regalo un giorno
E lascia che te lo ricordi ancora
Tu ed io non siamo nemici
Il nostro vero nemico
è quella donna
Era lui?
Digli di portarmi
No Digli che verrò da lui
Può avere la mia anima o quello che vuole
Ma digli di lasciar andare mia sorella
Non mi importa se muoio
Richiamalo subito
No Salverò tua sorella
Mi hai chiesto di uccidere Bulgasal vero?
Per vendicare la tua famiglia
Hai detto che ero la spada che poteva ucciderlo
Io aiuterò te ma tu aiuterai anche me
Trova un modo per ucciderlo
Fino a quando non lo uccido
Lo farò
lascia che tu viva come un essere umano
BULGASAL: ANIME IMMORTALI
Traduzione dei sottotitoli di: Won hyang Son
Può avere la mia anima o quello che vuole
Digli di lasciar andare mia sorella
No Ti aiuterò
Trova un modo per ucciderlo
Devo conquistare Dan Hwal a tutti i costi
Di chi sono le impronte digitali?
Non potevano essere identificati
Che cos'è questa volta?
Perché dovresti irrompere qui e tormentarlo?
Finalmente posso conoscerti
Correre!
Lo sta ancora combattendo
Ho bisogno di aiutare