،لا أصدِّق أنّه حتّى بقوّة باتالوف
لا نؤثِّر به على الإطلاق
...هذه
هذه قدم ليتيشيا اليسرى
حريّ بك استخدامها بعناية وإلّا ضربتك حتّى أفقدك الوعي
إنّه رمحٌ مُلائم للبورانكي باتالوف والملك المُستقبلي، جاستين ليون
أقبلُ بقدم البجعة اليسرى
وسأستخدمها بكلِّ امتنان
حسناً إذاً
!لنحطِّم رأس ذلك العجوز غي
،وفقاً لكلمات الربّ
نخلق هذه الأرض ونرعاها ونملؤها
ونهيمن على كلّ الكائنات الحيّة
ومع ذلك تبقى البشريّة خرقاء للأبد تتصارع فيما بينها
،لكن بقوّة هذا الإله الجديد
،تستطيع البشريّة، كجنس من الكائنات الحيّة
أن تتطوّر للمرحلة المقبلة أخيراً
ألم؟
،حتّى بهذا الجسد العظيم
!تسبّب قرصة برغوث ألماً؟
!تبّاً، أنت قويّ! أنت صلبٌ كصخرة
!يدايّ تؤلماني! أنا عطِشة، أنا أتضوّر جوعاً
!إيبيزو
!جاستين
...غي
،ستكونين التالية
يا ابنة السّاحرة
!جيّد! استيقظت
أ-تشان، هل أنتَ بخير؟
نعم
أين نحن؟
يبدو أنّنا داخل ذلك الجسم الضخم
أ-تشان، أما زالت تُؤلمك؟
لا. شكراً يا كوغاني-تشان
ليتَ بقيّتنا نستطيع أن نتحمّلَ بعضاً من الألمِ عنك
لا تكوني خرقاء يا كوغاني
مُحال أن أرغب بذلك
ماذا؟ تبّاً، يا لها من أنانيّة
كما يُقال بالطبع، الشبابُ لا يتحمّلون الألم كذلك
هيراغي، ملك الأنين من الألم
ملِك الألم
!ما قصّتكِ؟ اصمتي
،ما أعنيه هو
أنّنا نتمكّن من العملِ ككتلةٍ واحدة لأنّ أزوما يتحمّلُ الألمَ عنّا، أليس كذلك؟
...هي-كن
هيراغي، تقولُ كلاماً لطيفاً في بعضِ الأحيان
!في بعض الأحيان؟! ماذا تعنين بذلك؟
!أقولُ كلاماً لطيفاً طوال الوقت
!أنتِ لا تسمعين فحسب يا كينوا
أجل، أجل
شكراً يا هيراغي
...شكراً يا كوغاني-تشان
...كينوا
شيزورو
هذا صحيح. نحنُ كتلةٌ واحدةٌ الآن
!هيّا بنا
،لهزيمةِ غي وإنقاذ ريوكو
!بصفةِ أوبو
!نعم
...كازوكي ميغيوا
طفلتنا
...ما الذي
ما الذي تقوله يا أوبو؟
!أوبو! أجبني أرجوك
"نحن من تطلِقون عليهم بـ"بورانكي
"خدَمٌ لـ"البداية العظيمة
مهمّتنا هي تهيئة الكوكب الذي سيسكنُ فيه
،لتجنُّب مصير سقوط "العظيم" كسيّدٍ لنا
وصلنا إلى هذا الكوكب بعد رحلةٍ طويلة
لكن "العظيم" لم يرغب
بتعديلِ هذا الكوكب بما فيه من حياة مُفعمة بالحيويّة
لهذا اختارَ أن يخلد إلى النّوم
وهذا ما أدّى إلى تبعثرنا وضياعنا
على مدى فترة طويلة من الزمن، أجسامنا التي تفسّخَتْ في هذا الكوكب
،بدأت تختلط مع البشر
ليؤدّي ذلك إلى ائتلافٍ عميق
في نهاية المطاف، وُلِدَ كائنٌ ما
كائن حيّ يمكنُ أن يُدعى "بورانكي" أيضاً رُغم أنّه من البشر
والذي هو أنتِ يا ميغيوا
،وحقيقة أنّكِ أنجبتِ أطفالاً
لكن لم تنقلي قواكِ إليهم، هي الدليل
...إذاً
هذه هي إذاً
!أزوما! ألغِ الاندماج
!سنسبقُك ونمهّد طريقاً
وذلك كي تتوجّه مباشرة نحو إنتيـه... نحو ريوكو
...لكن يا هيراغي
!أزوما! لا وقت للجدال
...كينوا
...اذهب يا أزوما
يا قلبنا
...شيزورو
!أ-تشان
!لا مانع من الانفصالِ الآن
حتّى لو تفرّقنا، نحن نتشاطرُ نفس العقل
!نعم
...كوغاني-تشان
!حسناً! أعتمدُ عليكم جميعاً
!هيّا بنا يا تسوراراي
!حان وقتُ التحليق يا إيواتوشي
قطِّعاهم إلى أن لا يبقى منهم شيء يا هيميكيري وهويمارو
ميغيتي-تشان، لكمة الصّاروخ بأقصى قوّة
!انطلق يا أوبو
...ريوكو
ريوكو، أنتِ وأنا واحد
لماذا؟ لماذا لا يحدث أي شيء؟
...إنتيـه
هل ماتَ بعد تعفّن دماغه؟
...لكن في ذلك اليوم، آنذاك... أنا متأكّدةٌ أنَّ ريوكو
ميغيوا، استُدعيتُ إلى هذا المكان ببساطة
.كمُنبِّه لصحوتكِ
آنذاك، انتقلَ كيانكِ إلى وجودٍ جديد
نحن حالياً في الزمنِ الماضي
،ذاتكِ الحاليّة تمتلكُ قوّة السفر عبر الزمن
وكذلك قوى أعظم أخرى
أشعرُ بأنّني أستطيع استيعاب هذا الآن
،افعلي ما يجبُ فعله
يا ابنتنا الحبيبة
شكراً لك يا أوبو
ريوكو، أنتِ وأنا واحد
...هل كنتِ
هناك دوماً؟
كنتِ معي طوال الوقت يا ميغيوا
!ريوكو
ريوكو؟
منذُ اليوم
،الذي توقّفَ فيه الزمن بالنسبةِ لجسدي
كلّ لحظة عشتُها كانَتْ بِلا طعم
...بعد أن كانت ميغيوا لطيفة بما يكفي لمنحي هذه الحياة
.كي لا أموت، لم أذق طعمَ الحياة أبداً
...ريوكو
لا أعتقد أنَّ الحياة لا طعم لها على الإطلاق
أنتِ على قيدِ الحياة الآن
مجرّد حقيقة وجودكِ على قيدِ الحياة تسعدني كثيراً
هيّا بنا يا ريوكو
...تبّاً
مُصاب بجروحٍ دوماً
أنا؟
أجل
شكراً لك يا أزوما
العفو
،مدّني بقوّتك كي نتمكّن من إيقافِ غي
يا كازوكي أزوما
نعم. بالطبع يا ريوكو
!ميغيتي-تشان، تماسك
هل وصلَ أزوما إلى إنتيـه فعلاً؟
نيو نيو؟
ما هذا؟
!ما هذه النيران؟! إنّها ليست ساخنة
ما هذا البورانكي؟
أوبو؟ لا، ليس كذلك
ولا إنتيـه أيضاً
...إنتيـه-أوبو
!لا فرق
!هيّا بنا يا ريوكو
!نعم! لنذهب معاً يا أزوما
!أظنُّني لا أملُك خياراً سوى فعلها
!ماذا الآن؟
ما هذا؟
كاوروكو، هنا
ماذا؟ حسناً
ما ذلك البورانكي؟
هل اندمج إنتيـه وأوبو معاً؟
،أيّاً كان نوع البورانكي الذي يواجهني
!لن يكون ندّاً لي
...إذاً هذه هي قوّة ريوكو وأزوما
بعد اندماجهما ليُصبِحا إنتيـه-أوبو؟
!انتهى الأمرُ يا غي
!لن ندعك تفعل ما يحلو لك بعد الآن
أيُّها الشيطان اللّعين الذي يُضحِّي بكلّ مُستخدمي
...البوبوكي الصِّغار لتحقيقِ مآربه الشخصيّة
!سأضعُ حدّاً لك
...بانريو ريوكو
...بما أنّ إنتيـه هنا فإذاً
...كيف تجرؤين
!كيف تجرؤين يا بانريو ريوكو؟
!لن تفلتي بفعلتكِ هذه
!أزوما! ريوكو
سأدعكِ وإنتيـه تُلصِقان رأس الإله بجسدِه ثانيةً يا ريوكو
!ريوكو
...تبّاً لكم
!تبّاً لكم
ما هذا الضوء؟
لكن بما أنّهم عادوا إلى هنا فلديّ فُرصة للفوز
لماذا تعترضون طريقي؟
،سأعيد بِناء هذا العالم
الذي لوّثَه اختلاط البشر والبورانكي معاً، من الصفر
ستبدأ البشريّة بتاريخها الدمويّ
!مرّة أخرى أمامي أنا، إلههم
!هراء! يدك بحدِّ ذاتها مُلطَّخة بالدماء يا غي
غي، لا أفهم ما تقوله
ريوكو وأنا لم نفعل شيئاً سوى الاقتتال فيما بيننا لفترةٍ طويلة
تفكيري مختلف تماماً عن تفكيرها
لكنّنا الآن نقود إنتيـه-أوبو معاً
أنا سعيدٌ حقّاً بوجود ريوكو معي
لهذا أعلم أنّك تخطئ
عندما تحاولُ جعل هذا العالم يبدو تماماً كما تريده أن يكون
نحن لسنا ملعونين، ولسنا ملوّثين أيضاً
!أيجرؤ طفل جاهل مثلك أن يتبجّح أمامي؟
!سأقضي... سأقضي عليكما هنا وفي الحال
ماذا ستفعلُ بي أنا، دِماغ الإله ديوس ماغنا، أيّها الفتى الصغير؟
هل ستحطّمُ ذلك القلب وتدخل الدماغ؟
...أزوما
أنت محقّ
يجبُ ألّا نصغي لأحمق يظنُّ أنّ
روح العدالة لديه هي المُطلَقة
...ريوكو
!نعم
!مستحيل
...أنا داخل دماغه
!أنا دماغه! فكيف يتمكّنان من دفعي للخلف؟
قلبان؟
ريوكو؟
أزوما، يجب ألّا تتّسخ يداك
...ريوكو
اسمعني يا ابن السّاحرة
كازوكي أزوما، لم تعد بشريّاً عادياً
الآن بعدما استخدمتَ قوّةَ البورانكي لتحقِّق إرادتك
حالما تنتهي هذه المعركة، ستعود ...إلى العالمِ البشريّ
إلى الحياةِ المُملّة والقيام بنفس الأعمال الدنيويّة يوماً بعد يوم
،عندما تفعل ذلك
أتعتقد أنّك ستكون قادراً على اعتبار حياة
!الثّمل النّتِن الذي يعيش في الأحياء الفقيرة قيّمة؟
!لن تستطيع بالطبع! مثلي تماماً
تمَّ الاستيلاء على عقلِك بواسطة البورانكي يا كازوكي أزوما
ماذا حلَّ بأزوما وريوكو؟
!هل هما بخير؟
لا أدري
...هذا
إنتيـه؟ ما الأمر؟
ريوكو، سأذهب
...ميغيوا؟ وعيكِ
اسمعيني يا ريوكو
...أتى هذا المذنّب إلى هنا لأجلي
،ليحمِل أرواح عمالِقة المجرّة اللُّطفاء معاً
والمتبعثِرة بين النجوم
...لكن هذا
ميغيوا، لم ألاحظ أبداً
كنتِ بجانبي طوال الوقت
لا تقلقي حيالَ ذلك أرجوكِ يا ريوكو
بعد الاختلاط بإنتيـه، نسيتُ تماماً من أكون
لكن أنا مسرورةٌ للغاية لتمكُّني من حمايتكِ إلى هذا اليوم
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتكفيرِ عن الخطأ الذي ارتكبتُه آنذاك
ماذا تقولين؟
...طوال هذا الوقت، لهذا السبب نفسه أنا
ريوكو، اعتني بأزوما وكاوروكو
!اللّعنة
!مجرّد الجلوس مكتوفة الأيدي والانتظار يستفزّني
!هل أزوما وريوكو هزما غي أم لا؟
!هل هما حيّان أم ميّتان؟
...صوت
...صوت أ-تشان
!أسمعُ صوتَ أ-تشان ينادي
!كوغاني
تبّاً، إنّها لا تتحلّى بالصبر
حسناً، أظنُّني سأذهبُ أيضاً
!با-زوم
تبّاً
!انتظروا لحظة يا جماعة
!تبّاً
الحلقة 23 عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
بوبوكي بورانكي
عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
يتبع