أزوما-كن، لا أعتقد أنّه
يمكنُك أن تخبرني عن هذه المهمّة التي لا يستطيع غيرك تنفيذها، صحيح؟
أنا متأكّدٌ أنّني أستطيعُ مُساعدتك بطريقةٍ أو بأخرى
فقد وُلِدتُ وترعرعتُ في هذا البلد
لا، بعد مُعاملتك اللّطيفة هذه معي
...لا أستطيع توريطك في هذا الأمر
سامحني
لأسباب تافِهة، لا أستطيعُ أن أعرّفك عن اسمي
...هكذا إذاً
مع هذا، أنا سعيدٌ حقّاً لأنّك عاملتَني أحسن مُعاملة
أزوما-كن، اعذرني على السُّؤال، لكن أين والداك؟
أبي قد توفّي
ولا أعرف أين أمّي الآن أو ماذا تفعل
لكنّني متأكّد أنّها على قيدِ الحياة
شكراً جزيلاً لك
آمل أن تحقّق هدفك بنجاح
حسناً، شكراً لك
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللُّطفاء
بورانكي
كازوكي
كاوروكو
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللُّطفاء
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللُّطفاء
...هذا
بورانكي جوستين، باتولوف
أتى إلى هنا لاستعادةِ ريوكو-ساما إذاً؟
لا بدّ وأنّ ذلك الحقير غي لديه اهتمامٌ شديدٌ بها
على أي حال، أين أزوما؟
أنا لا أراه
أزوما ليس هنا
ماذا تقصد؟
غادرَ أزوما لإنقاذ كاوروكو
لِذا سنُقاتلُ من دونه إلى أن يعود
!نقاتل؟! دون بورانكي؟
!اصمت! سأقتلُك
...لكن مع ذلك
لن يكون من المُمتع أن تكشفوا عن أنفسكم بهذه السّهولة
يُقال أنّ الشّخص المُؤهَّل لحملِ قلب إنتيـه هو شخصٌ خالد
حبّذا لو أرى إذا كان سحقه تحت هذه الصّخرة العُملاقة
سيضعُ حدّاً لذلك
شوساكو، أحضر ريوكو-ساما من الطابق العلويّ
لك ذلك
!حسناً! هيّا بنا يا شباب
!نعم
!حسناً
ما الأمر يا شيزورو-كن؟
العمّ أكيهيتو، كنتَ معلّم تلكما الاثنتين، صحيح؟
تقصدين ليودميلا وديانا؟
أجل، كانت كلتاهما تلميذتين ممتازتين
أردتُ أن أسمعهما يُسهبان أكثر في الكلام
تسمعينهما؟
،عندما كانتا تُقاتلانني
تكلّمتا مع البوبوكي الخاصّ بهما كثيراً
كان الاستماع إليهما مُمتعاً كثيراً
لكنّهما الآن لن يتكلّما مجدّداً
هذا مُحزنٌ للغاية
...شيزورو-كن
يبدو أنَّ كلانا نشترك في نفس الهدف الآن
،للحرصِ على عدمِ التّضحية بأحدٍ كما حدثَ معهما
يجبُ علينا هزيمة غي
شيزورو-كن، لنُقاتل معاً لأجلِ ما هو صائب
هذا ما وُجِدَتْ قوّتكِ المتألِّقة لأجله
حسناً
أتعتقدون أنَّ لديكم فُرصة لهزيمة بورانكي ببوبوكي هزيل كهذا؟
،سألجأ لاستخدام بعض الخِداع
!أيُّها الحمقى
!شيزورو
يا جُبناء
ماذا نفعلُ يا هيراغي؟
!أفكّرُ بالأمر
اللّعنة... ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟
!عليك أن تبقى مختبئاً
!سيرونك
هيراغي-كن، هل تريدُ هزيمة ذلك البورانكي باتولوف؟
!بالطبع! أريدُ أن أفوز
هل تشعرُ بذلك من أعماق قلبك؟
أجل، وسأضحّي بحياتي لأجلِ ذلك
لن تتراجع عن هذا التّصريح، أليس كذلك؟
نعم، لن أتراجع
إجابة جيّدة
هذا بالضبط أكثر ما يُناسِب مُستخدِم قدم أوبو اليُسرى، إيواتوشي
!حمقى فاشلون
سأعلّمكم إذاً الطريقة الصّحيحة لاستخدام البوبوكي
الطريقة الصّحيحة؟
نعم، هنالك شيء واحد يستطيعُ أزوما-كن فعله بينما أنتُم الأربعة لا تستطيعون
وما هو؟
هيراغي-كن، هل تعرفُ أين يقعُ قلبُ إيواتوشي؟
قلبه؟
...عندما تسألُني فجأة عن مكانه
أين هو؟
!لا أعرف
إنّه هنا
شيزورو-كن، أحسنتِ
نعم، يمكنُك إيجاد قلبه في اللبّ
،عندما يتحكّمُ أزوما-كن بأوبو
فإنّ قلبه يتشابك مع لبّ البوبوكي
فهمت
هكذا إذاً يستطيعُ استخراج قوّة أوبو الحقيقيّة
...ما كان أزوما يفعله ولا نفعله نحن
تعني أنّ علينا أن ندمج قلوبنا بلبِّ البوبوكي الخاصّ بنا؟
هذا صحيح، تماماً
!كـ-كان ينبغي أن تخبرنا بذلك من البداية إذاً
توصّلتُ إلى هذا الحلّ بمُفردي عندما كنتُ في مثل سنّكم
،كنتُم أطفالاً أسوأ ممّا توقّعت
لذا لم أملُك خياراً سوى أن أخبركم
...والآن
!حان الوقتُ لتطبيق هذا عمليّاً
إيبّيزو
أنا مُتعَب، لنعُد إلى ديموكراتيا
إذا أعتذرت فأنا متأكّدة أنّ المسيو غي سيُسامحك
ناهيك عن أنّ شكل موجة ميغا-لالا الفريد
يكشفُ عن موقعِنا على أي حال
إيبّيزو، هل من مُشكلة؟
فاراه، أظنُّني مريضاً
ماذا؟ ماذا تعني؟
في الواقع، أشعرُ بحرارةٍ في صدري أو ما شابه
إيبّيزو، ما الذي التقطتَه عن الأرضِ وأكلتَه؟
!لم آكل سوى نفس الأشياء التي أكلتموها أنتم
!لم أتناول سوى بطاطس فرنسيّة مقليّة
!وأيضاً من أين لي أن ألتقط طعاماً؟
حسناً، متى تكونُ أعراضك هي الأسوأ؟
...في الحقيقة
عندما أفكّرُ بالأمور
!تفكّر؟ أنت؟
نعم، عندما أفكّرُ بليتيشيا
أشعرُ بضيقٍ في صدري
،ثمّ أشعرُ فجأة
...آااه!" ومن ثمّ"
...إيبّيزو... هذا
!أتعرفين ما هذا يا فاراه؟
!أنا مريض؟! هل هو دُوار؟
...هذا
!حرقة في الصّدر! أفرطتَ في أكل البطاطس الفرنسيّة المقليّة
!إيبّيزو، أنتَ شرِه
!حرقة في الصّدر؟ الصّدر المحترِق
!فهمت! هذه كانت حقيقة الأمر إذاً
!عظيم! حمداً لله
تبّاً، قلقنا عن فراغ
سندعُك تخرجُ لشراء الطعام في المرّة المُقبلة يا إيبّيزو
!صدر مُحترِق، نعم
...مؤلم
!أزوما؟ ماذا تفعل هنا؟
!هذا ما أريد أن أسألكِ إيّاه أنا
!ماذا؟
!وجدتُهم
!من هنا
أعلم أنّ في جعبتكما الكثير لتتحدّثان عنه لكن أجّلا ذلك لوقتٍ لاحق
زيتسوبي هنا أيضاً؟
!قُلْ زيتسوبي-سان! لا تنسَ "سان" يا أزوما
فـ-فهمت، زيتسوبي-سان
البورانكي إيبّيميو
!ليتيشيا
!لن أسمح لكم بالهرب
حسناً، أعتمدُ عليك يا إيواتوشي
ما ذلك الضوء؟
يا له من عنيد
!ما-ما هذا؟
هل فهمت يا هيراغي-كن؟
ذلك الشّكل مختصٌّ في الهجوم
،لا تنسَ أنّه يُصاحبُه مخاطر
لأنّه بِلا حاجز يحميك
لم أعلّمك هذا كي تندفع وتموت فحسب
...هذا مُستحيل
!هذا مدهش
الحلقة 19 الأخ الأكبر والأخت الصُّغرى
بوبوكي بورانكي عمالقة المجرّة اللُّطفاء
بوبوكي بورانكي
عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
!زيتسوبي-سان
!لا تقلق عليّ! اذهبا فحسب
!أستطيعُ الخروج من تلقاء نفسي! ابتعد عن طريقي
!ستكونُ فرصتنا أفضل إذا هربنا معاً
!كفَّ عن الادِّعاءِ بأنّك أخ كبير
!أنا لا أدّعي ذلك! أنا أخوكِ الكبير
لماذا أنت هكذا دوماً؟
تدّعي أنّك رائع ومتّزِن رُغمَ كُل ما يجري
!أبدو كغبيّة عندما أكون منفعِلة بهذا الشّكل
طريقتك بالادِّعاء أنّك بخير تماماً ...بينما لستَ كذلك في حقيقة الأمر
!هي ما تفاقم سوء وضعي أكثر فأكثر
!وتجعلني أخسر دوماً
...كاوروكو
لماذا وُلِدتَ في مثل توقيت وِلادتي؟
كنت الشّخص الوحيد الذي امتدحَه والدايّ !واهتمَّا به! هذا ليس مُنصِفاً
!أنا أذكى ودرجاتي أفضل وأكثر ذكاء
!فلماذا يُعامِلانك أنت كشخصٍ ذي قيمة أكبر؟
هذا غير صحيح
أنتِ من عاملَني كشخصٍ ذي قيمة أكبر
!إذاً أخبرني لماذا كنتُ وحيدة طوال هذا الوقت
طلب منّي أبي أن أعطيكِ هذه
هل أنت بخير؟
لا مُشكلة
ما زال الهواء منعشاً هنا
شكراً لك يا دوروك
لا شكر على واجب
لكن لا أستطيع البقاء طويلاً
نعم، أعلم
شكراً جزيلاً لك
أهلاً بعودتك
!شكراً
ألا تُلاحظ أنّك تُنهك نفسك؟
أليس هذا صعباً عليك؟
مجرّد صعودك إلى هنا يفرضُ ضريبةً كبيرةً على صحّتك
ضغطتَ على نفسِك زيادة عن اللّزوم
هل يمكنُكِ معرفة ذلك من خلال الرينزو خاصّتي أو ما شابه؟
أجل
لا يستوعب عقلي مثل هذه الأمور
هذا هو الشيء الرّائع فيك يا آكيرا-سان
ماذا عنكِ؟
هل أنتِ بخير؟
يبدو هذا غريباً حتّى بالنسبةِ لي
لكن كما ترى، أنا بخير تماماً
هذا غريبٌ حقّاً
هكذا إذاً
جيّد إذاً
...كان من هنا
ماذا؟
كنتُ أراقبُك دوماً أنت وأزوما وكاوروكو
طوال هذا الوقت
هكذا إذاً
!تبّاً، تذكّرت
!أتيتُ لأخذ شيء نسيتُه
شيء نسيتَه؟
نعم
شيء مهمّ للغاية
...أزوما
طلبَ منّي والدك أن أعطيك هذه، إنّها وصيّته لك
خذ
طلب أن أعطيكِ إيّاها بنفسي
!لستُ بحاجةٍ لهذه الدُّمية الغبيّة
هذه لكِ
كاوروكو، اسمعيني
توفّي أبي في جزيرة الكنز
!لا تكذب عليّ! هذا غير صحيح
لن أصدّق ذلك أبداً
!لن أسمح بذلك أبداً
،تركَني وحيدة طوال هذا الوقت
ومن ثمّ يموت؟
ما هذا؟
لماذا حياتي جحيميّة هكذا؟
لم يرغب أبي بتوريطِك
في معركة البوبوكي والبورانكي
،قال أنّه كان واجبي كأخٍ كبير لكِ
كرجُل، حمايتكِ
لهذا أخذَني معه حولَ العالم
أرادَ أن يجعلني الرّجل الأقوى في العالم
ماذا؟
ماذا تفعل؟
!أصبحتُ أقوى أيضاً
!أصبحتُ قويّة بما يكفي لحماية نفسي
كاوروكو
...حديثه عن أنّ هذا من واجب الرّجل
باتَتْ طريقة تفكير أبي قديمة
...كاوروكو
آسف لأنّنا تركناكِ وحيدة
أنا حقّاً آسف
...كاوروكو
شعرتُ بالوحدة الشّديدة
!أوني-تشان
طُلِبَ منّي أن أقضي عليكما إذا قاومتُما
حضّرا نفسيكما
...هذا
البورانكي زامبازا؟
من يقوده؟
!مرحباً! لم أرك منذُ وقتٍ طويل يا أزوما
أراباشيري؟
ما هذا؟
هل هذه هي الأخت الصّغيرة التي سمعتُ عنها؟
!يا لها من ظريفة
حسناً، هنالك الكثير من الكلام في جُعبتي
!لكن علينا أولاً أن نخرج من هنا
،تبّاً... كنتُ لأتمكّن من خداعه بهذا
لكن لم أمتلك ما يلزم لتشغيلِ !هذا الشيء في الأساس
!استخدمي هذا يا كاوروكو
!هذا هو القلبُ المربوط بجسدِ زامبازا
!سرقتُ واحداً قد تمّ توليفه بحيث تستطيعين استخدامه
!كاوروكو، استخدمي هذا للقتالِ حالاً
!لا أستطيع تشغيل زامبازا بأقصى قوّته
!افعلي ذلك أنتِ
!أظنُّني لا أملك خياراً
،عندما يحنو رجلٌ رأسه أمامي ويستنجدُ المُساعدة
لا أستطيع أن أرفض
!ماذا؟! أنتِ مغترّةٌ جدّاً بنفسكِ
!زامبازا
تبّاً! أختك الصّغيرة هذه فتاة لا تُصدَّق حقّاً
أوتظنّ ذلك؟
سويا، كيف تتمكّن من تشغيل بورانكي ذي أطراف سليمة وهي
لا تمتلك سوى قلبه فقط؟
،ذلك الحقير غي ابتكرَ التقنيّة بنفسه
باستخدام مكسيم وفريقه كفئران تجارُب
هكذا إذاً
شكراً على المُساعدة طوال هذا الوقت
يمكنُك العودة إلى شريكك
أما زلتِ عازمة على متابعة القتال بهذا الوضع يا ليتيشيا؟
لن أرحمك
!سيّداتي سادتي
،مُستخدِم القلب الأعظم في القرن
الفتاة ذات الجمال الّذي لا نظير له كازوكي كاوروكو
على وشك أن تقلب الموازين
التي ستجعلُ الدماءَ يغلي واللّحم يرقص
هُنا في فرنسا، في أعظم عرضٍ مُرعب يمكنُكم أن تشهدوه
،إذا رمشَتْ عيونكم
!سيفوتكم العرض