تايوان
هل استدعيتني يا سيّدي؟
كاوروكو، لديّ أنباء عن موقعِ أبيكِ
علمنا أنّه في عشِّ البورانكي حالياً
ماذا؟ كيف وصلَ إلى هناك؟
،الأمر صادم
لكن تبيّن أنّه ما زال هناك بورانكي في الأرضِ لم تمُت أدمغتهم
استعارَ والدُكِ قوّة أحدهم
للصعودِ إلى عشِّ البورانكي وفتح البوّابة
أتعني بذلك أنّه ركبَ بورانكي لم يسبق أن احتكَّ بالبشر
وذهبَ به إلى جزيرةِ الكنز؟
بالضبط
البورانكي الذي يعملُ دماغُه بمقدوره فتح البوّابة بسهولة
هذا الأمر يفوقُ أي تصوُّر تصوّرتُه
أبي النّموذجيّ، كان ينبغي أن أتوقّع ذلك منه
مع أنّه لم يتّضح بعد كيف تفاوضَ مع بورانكي واعٍ
أعرفُ أبي، لعلَّه تشاركَ معه بعض المشروب
وهكذا عثرَ العاشقان على بعضهما الآخر مجدّداً
هذا جميلٌ بحقّ
إنّهما الزوجان المُقدّسان
الزواج هو أقدم وأقدس عقد يمكن أن يتبادله
شخصان على الإطلاق
هل تريدين أن تري والديكِ؟
!كلّا
كاوروكو، هنالك طريقةٌ لرؤيةِ والديكِ
أنزليهما إلى الأرضِ فحسب
بوبوكي/بورانكي
عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
بورانكي
كازوكي
كاوروكو
بوبوكي/بورانكي
عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
بوبوكي/بورانكي
عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
...هـ-هذا
ماذا؟
...حسناً، هذه نتيجةُ تحليلنا
ويبدو وكأنّ إنتيـه لديه عقل— لا
لديه شيء يُشبه الأنسجة العصبيّة التي تعملُ عمل دِماغ
ماذا يعني هذا؟
ألا يحتاج إنتيـه لإنسانٍ لأنّ دماغه قد تفسّخ؟
...إن كان هذا صحيحاً
فكيف تمكّنت ريوكو وكاوروكو من التحكُّم بإنتيـه؟
لا أمتلك إجابةً واضحةً على ذلك في الوقتِ الرّاهن
كي نتحكّم بإنتيـه بشكلٍ كامل من الآن فصاعداً
علينا أن نقطع الشكَّ باليقين
وأنت تعي ذلك، صحيح؟
نـ-نعم سيّدتي
...إذا منحتِني مزيداً من الوقتِ لأفعل ذلك
...وقت
سمعتُ أنّ هذا المكان كان موقع إعدام
هل تعلم ذلك؟
أجل، إنّه مُخيفٌ جدّاً، أليس كذلك؟
ربّما لهذا ما زال العديد من النّاس يختفون سنويّاً
إضافةً إلى ذلك، يبدو أنّه لا يختفي سوى المهندسين العاجزين
!حسناً، عُدْ إلى العمل وأرِني النتائج
!حـ-حاضر
مختوم
أنزليهما إلى هُنا، إلى الأرض، فحسب
هل هذا مُمكن؟
ليس بدُفعة واحدة، لكن عبرَ خُطوات، نعم
أولاً، عليكِ أن ترشدي أخيكِ إلى عشِّ البورانكي
أزوما؟ ولماذا هو؟
لأنّه يمتلكُ قلبَ أوبو، البورانكي الوحيد
في الأرضِ الذي ما زال يعمل إلى جانبِ إنتيـه
أحتاجُه لدخول جمجمة أوبو وفتح
البوّابة المؤدّية إلى عشِّ البورانكي
!إن كان هذا ما تحتاجُ فعله فسأفعله أنا
كيف؟ فأنتِ لا تمتلكين قلبَ بورانكي ناهيكِ عن بورانكي
حالما تُفتَح البوّابة، الباقي سهل
مكسيم وفريقه سيُسقطونها من السّماء
يُسقطونها؟ أتقصدُ جزيرةَ الكنز؟
لن يتأذّى والدايّ إذا فعلتُم ذلك، صحيح؟
لن يتأذّيا بالطبع
كسر الحاجز المُحيط بتِلك الجزيرة سيكون أصعب بكثير
حسناً
وهل سأكونُ قادرة فعلاً على رؤية أمّي وأبي؟
أقسمُ بحياتي
هل استيقظتِ؟
!تُعجبني تِلك النظرة في عينيكِ. أنتِ جريئةٌ بالفعل
هذا ما أتوقّعه من ابنة كازوكي ميغيوا
ستقودين إنتيـه مرّة أخرى
وستقتلين آخر مُستخدِم بوبوكي مُتبقٍّ
استمرّي في القتلِ إلى أن تعجزي عن إحصاء الجثث
وستُصبحين بطلة لا محالة
كما اشتهرَ السفّاحون عبرَ التّاريخ كأبطال
!أيّها الحُثالة
!ماذا ستفعل؟
!لا! لا! توقّف
...ابنة السّاحرة، بدمائها البغيض في عروقكِ
خصّصتُ دوراً ملائماً لكِ فقط
،القصّة باختصار
ينبغي أن يكون من المُمكن
دمج دِماغ كاوروكو بالنسيجِ العصبيّ في قحفِ إنتيـه
والتحكُّم به من الخارج
تقصدين أنّه ما دمنا نمتلكُ الجزء العلويّ من كاوروكو
بمقدورِنا التحكُّم بإنتيـه
نعم، شريطة أن يتمّ ربط الرأس المبتور لإنتيـه
بسرعة ودقّة لا مُتناهيتين
إذاً اقطعي رأسَ كاوروكو بالمِنجَل العُملاق الذي تركَه الرُّوسيّون خلفهم
اخترتُك كأكثر مُعينة أثِقُ به بالرُّغمِ من هذا الاعتراض الكبير
أودُّ أن أرى نتائجَ ملموسةً منكِ لتبرير خياري
لن أفشل في الارتقاءِ لتوقُّعاتك
سنُبيدُ مُستخدمي البوبوكي عن بكرةِ أبيهم
ونمسح كلّ البورانكي عن وجه الأرض
يجبُ أن نُعيد ملكيّة هذا العالم للبشر
قد يكون سبب ضعف ريوكو-ساما
انفصالها عن إنتيـه
إذاً قوّة إنتيـه هي التي تجعلُ جسدها صامداً؟
...أزوما
صه
آسف يا أزوما
ريوكو-ساما تُناديك
حسناً، سنتركُ الباقي عليك
كان والدك رجلاً صلباً
ربّما لم يعِر أي اهتمام بصحّتِه يوماً
بعد عودته إلى هنا، لم أقضِ معه سوى القليل من الوقت
أتساءلُ ما إن كان والدك سعيداً
آملُ أن يكون كذلك
تمكّن من البقاءِ معكِ في النّهاية
أنا واثقٌ أنّه كان سعيداً
الحلقة 18 الفراشة والمشانِق
بوبوكي بورانكي عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
بوبوكي ب ورانكي
عمالِقة المجرّة اللُّطفاء
ينبغي أن تضحك على الحالة التي أنا فيها يا ابن ميغيوا
عندما أنفصلُ عن إنتيـه، أكونُ ضعيفة جدّاً
أحافظُ على حياتي فقط
بأداء عملي كقلبٍ لإنتيـه
كم أنا مُثيرة للشفقة
ويُفترَض بي أن أوقف غي؟
ما الذي يحاولُ غي هذا فعله؟
يريدُ إحياء سلَف البورانكي
هذا ما قالَه لي
سلفهم؟
"أطلقَ عليه غي باسم البورانكي "ديوس ماغنا
،قال أنّه كان جوهريّاً إله البورانكي
الذي وهبَ الحياةَ لكلّ البورانكي في الأرض
يأملُ غي أن يستخدمَه لإعادةِ بناء هذا العالم
قيلَ أنّ انبعاث ديوس ماغنا
يمكنُ تحقيقه باستخدامِ ذلك المذنّب وعشّ البورانكي
مذنّب؟
كيف لذلك المذنّب وجزيرة الكنز...؟
لا أدري
على أي حال، الوقتُ يُداهمنا
قالَ غي أنّ المذنّب سيسقطُ بعد سبعة أيّام فقط
!بهذه السرعة؟
لهذا يجبُ علينا إيجاد عشّ البورانكي
الذي غرقَ في البحرِ قبلَ أن يفعلَ غي
ماذا سنفعلُ حالما نجده؟
نفتّتُه وندفنه بحيث لا يستطيعُ غي استخدامه لتحقيقِ مآربه
هذه هي الطريقةُ الوحيدة
...تسوابوكي
هل كلّ هذا جزء من الأرضِ التي اشتريتها؟
أجل، علمتُ هذا فيما بعد
لكن يبدو أنّ قصر غي بارفيلي آبيلي، رئيس ديموكراتيا
يعيشُ فوق تِلك التلّة
!ماذا؟! القائد الأعلى للعدوّ موجودٌ جوارنا؟
نعم، وبصدفة جديرة بالمُلاحظة
صدفة؟ هل أنتَ جادّ؟
لا تستطيعُ المنارة رؤية ما بجانبها" لذا أنا واثقٌ" أنّنا سنكون بخير
...أجل، لكن
أصبحتَ كثير القلق مؤخّراً يا شوساكو
هل يتغيّرُ النّاس بهذه السرعة
عندما يُصبح لديهم شيئاً يحمونه فجأة؟
غـ-غير صحيح
...على أي حال
ما الذي تريدُ ريوكو-ساما قوله لأزوما يا تُرى؟
سبقَ وقلتَ لي
أنّ ميغيوا حاولَتْ حماية أرواح البورانكي و البشر معاً
لكن ينبغي أن تواجه الحقيقة
عشّ البورانكي قد سقطَ وعلى وشك أن يُستخدَم بواسطة غي
أجل، هذا ما حدث
لم أستطع حِماية أي شيء
لا أمّي ولا جزيرة الكنز ولا كاوروكو
إذا امتلكت القوّة، يمكنُك حماية أي شيء
هذا ما كنتُ أفعله دوماً
!كلّ ما تتحدّثين عنه هو القوّة! لهذا لا تنتهي الحروب
عكستَ الأمر
استخدم القوّة لبثّ الرُّعب في قلوبِ النّاس والتحكُّم بهم
حينئذ لن تقع حرب
لِمَ لا نخرج قليلاً؟
معكرونة الأكواب
!لا تخجلوا! هنالك كمّيات كبيرة
قطعنا كلّ هذه المسافة إلى فرنسا !لنأكل معكرونة أكواب؟
ألا تُرضي ذوقكِ؟
!لا يجوز أن نتناول مشروباً
!لكن هذا مشروبي المفضّل
!هذا أمرٌ لا يُصدَّق حقّاً
!نعم، نعم
رجال في الأربعين لا يستطيعون حتّى أن يطبخوا أو يفعلوا شيئاً لدعمِ أنفسهم
!نعم، نعم
لا أرى سوى الوحدة في مُستقبلهما
!قد يتطلّقا في النّهاية أيضاً
مُشفَّر
أرى بوضوح ماتوباي ذي شعرٍ أبيض يُحاول أن يغسلَ ملابسه الداخليّة
!محزن للغاية
وتسوابوكي وحيد وطريح في الفِراش في منزل مليء بالقمامة
مُشفَّر
!لا مُستقبل
انسوا الأمر
لنترك هذين العجوزين البائسين ونفعل هذا بأنفسنا يا كوغاني
!عُلِم يا كينو-تشان
ما هذا؟ لا يوجد أي شيء مبشِّر هُنا
كينو-تشان، ما شكل ميسو الفرنسيّة؟
بصراحة... لا أدري
...تمّ إهمالنا
رأيتُ فراشةً بالقربِ من النّافذة قبل قليل
فرنسا ليسَتْ موطناً لهذا الصنف من الفراشات
من أين أتَتْ يا تُرى؟
فراشة؟
إذاً مُستخدم قلب أوبو الذي وقفَ في وجهي وفي وجه إنتيـه في المعركة
تبيّن بأنّه طفل يحبُّ اصطياد الحشرات؟
يا إلهي
قلتِ قبل قليل أنّه إذا استخدما القوّة لبثِّ الرُّعب والتحكُّم بالنّاس
فلن تقع حرب، أليس كذلك؟
ماذا لو قلتُ ذلك؟
إذاً هل يمكنُكِ التحكُّم بالحشراتِ بالخوف أيضاً؟
لا تُقارن البشرَ بالحشرات
هل عيناكِ لا تريان سوى البشر الآن؟
لكن هنالِك الكثير من الكائناتِ الحيّة الأخرى تحيطُ بنا
هل تحاولُ أن تلقي عليّ مُحاضرة؟
في السّابق، قال أكيهيتو أنّه مارس البستنة كنوعٍ من صرف الانتباه
هل كان يقصدُ هذا المكان؟
...تراب
كم مضى من وقتٍ منذُ أن لمستُه؟
...ربّما
لم أرَ سوى بشراً طوال هذا الوقت فعلاً
"قالت كارين "لا أريد أن أفقد صوابي
"حينئذ لن أتمكّن من التّكفير عن خطاياي"
"لكن من فضلك، اقطع قدميّ مع هذا الحذاء الأحمر"
...مُخيف
حسناً يا أولاد، يكفي لليوم
تصبحون على خير يا أطفال. أحلام سعيدة
ستُنقذ كاوروكو-تشان، صحيح؟
...كوغاني-تشان
تستطيعُ بالطبع
من الطبيعي للأخِ الأكبر أن يُنقذ أخته الصُّغرى
...لكن
ليتَك أخبرتني
آسف
!قلتُ لك ألّا تُحاول جاهداً بمُفردك
عندما يكون هُناك شيئاً أستطيعُ فعله تعالَ إليّ لطلب المُساعدة
...كوغاني-تشان
هل من شيء أستطيعُ فعله الآن؟
كوغاني-تشان، سأعيدُ كاوروكو إلى هُنا
لهذا أريدُكِ أن تنتظري إلى أن أعود
حسناً
شكراً يا كوغاني-تشان
كن حذراً يا أ-تشان
حسناً
سأعود قريباً
نعم، سنشرع بتنفيذِ الإعدام الآن
ماذا؟ ما كلّ هذا؟
!ماذا ستفعلون؟
!أيّها المنحرف! أيّها المجنون
!أطلِق سراحي! أطلِق سراحي حالاً
!تبّاً، القيود مشدودة
...هيّا يا غبيّ
دوبل؟
!هل ستقتلينني؟
!لكن قلتُم لي أن أركب إنتيـه وأقتل كلّ أولئك النّاس
هذا لا يُصدَّق
لماذا يظلُّ الجميع يكذِبون عليّ؟
سئمتُ من كذِب النّاس طوال الوقت
سئمتُ من عدمِ اهتمام أحد بي
...أمّي... أبي
!النّجدة
!لا! لا! لا أريدُ أن أموت
!لم أفعل أي شيء بعد
أريدُ السفر إلى كلّ أنحاء العالم وأقع في الحبّ وأحصل على حبيبٍ وأتزوّج
!لا أريدُ أن أموت
من الجيّد أن تنفجري بُكاء بين الفيّنة والأخرى، أليس كذلك يا كاوروكو-تشان؟
دوبل؟ ما الأمر؟
!دوبل؟ لا، لا
!اسمي هازاما زيتسوبي
!إحدى آلهة ريوكو-ساما الأربعة
مضَتْ فترة طويلة مُذ عرّفتُ عن نفسي بهذا الشّكل
من هذه بالضبط...؟
قلتُ لكِ أنّني إحدى آلهة ريوكو-ساما الأربعة
تسلّلتُ إلى داخل ديموكراتيا على هيئةِ سكرتيرة
للتحرِّي عن عدوّ ريوكو-ساما اللّدود، غي
،وحصلتُ على ما أتيتُ لأجله
والآن سنخرجُ من هُنا
آسِفة بشأن هذا
أحتاجُ لمُساعدتك لبعض الوقت
حسناً حسناً! أنت ِ قويّة
!أنا على قيدِ الحياةِ الآن
المعذرة، لكنّني أعيشُ في المنطِقة
لا يوجد الكثير لتتأمّله هُنا
إلى أين أنت متوجّه؟
...في الواقع
...أعرفُ الوجهةَ العامّة
سآخذك إلى هناك
اركب
!شكراً لك