!مذهل! مذهل
هل سيكون هذا الشيء، هذا الإنتيـه، ملكي الآن إذاً؟
هل يُزعجكِ إذا علمتِ أنّ هذا البورانكي قد ذاقَ الهزيمة؟
ليس تماماً. فالإنتيـه ليس بحاجةٍ لمُستخدمي بوبوكي كأطراف، صحيح؟
!يُعجبني هذا الجانب فيه بصراحة
لا يوجد أي خلل في القِيَم حتّى الآن
خلل؟ من الطبيعي ألّا يكون هنالك خلل
كاوروكو، حبّذا لو تستخدمين تلك القوّة لحماية العالم
من أولئك البورانكي القبيحين
أجل، سأفعل بالطبع. فهذا منطقيّ
هذا واجبي كمُستخدِمة قلب عبقريّة
شكراً لكِ
في تلك الحالة، أودّ منكِ
أن تتولّي أمر خائن معيّن
خائن؟
ماذا تقصد؟
،يحزنني أن أقولها
لكن ثمّة شخص بيننا هنا
في ديموكراتيا ينوي أن ينقلبَ ضدّي
أريدُكِ أن تصطادي وتقضي على مُستخدم البوبوكي ذاك
الخائن هو مُستخدمُ بوبوكي؟
من سخرية القدر، أجل
لكن بالنسبة لصاحِبة موهبة فطريّة مثلكِ ستغدو مهمّة بسيطة
!هـ-هذا صحيح
بالنسبة لكاوروكو-ساما العبقريّة خائن هزيل أو اثنين لا يعنيان شيئاً
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
بورانكي
كازوكي
كاوروكو
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
حسناً، أين هي سفينة ماتوباي هذه؟
لا أرى أي سفينة هنا
آسف لتأخّري عليكم
...هذه
سفينة جويّة هائلة...
اشترَتْها ريوكو-ساما منذُ مدّة
إنّها سفينة طائرة صُنِعَتْ
في ألمانيا لنقل البورانكي، آرغو غاورا
آرغوا غاورا
بواسطة هذا الشيء، الوصول إلى السّاحل الغربي
لفرنسا، حيثُ تُحتجَز ريوكو-ساما، يستغرقُ وقتاً قصيراً
تُحتجَز؟
من يحتجز ريوكو بالضبط؟
...غي بارفيلي آبيلي
رئيس ديموكراتيا
ظهر ذلك الاسم مجدّداً؟
ما خطب ديموكراتيا هذه على أي حال؟
ديموكراتيا هي منظّمة دوليّة
تحاولُ أن تسيطر على حقوق
كلّ ما يتعلّق بالبورانكي
،غي هو قائدُ مكسيم وجماعته
وهو راعي أختك كذلك يا أزوما
...كاوروكو
ويبدو أنّ ذلك الحقير غي
مُهتمّ بجسدِ ريوكو-ساما لأنّه متّصِل بإنتيـه
...لهذا أطلبُ منكم
مدّوني بقوّتكم رجاء كي أتمكّن من إنقاذِ ريوكو-ساما
حسناً، سنفعلُ يا ماتوباي-سان
شكراً يا أزوما. أنا مدينٌ لك
...بالمُقابِل
أريدُك أن تساعدني على إنقاذِ كاوروكو
فقد ضُلِّلَتْ كاوروكو بواسطة غي هذا
حسناً. اتّفقنا إذاً
مع أنّ هذا سيّئ بالفعل، أليس كذلك أيّها العمّ ماتوباي؟
هل كنتَ النّاجي الوحيد إذاً؟
على رسلكِ. عمّاذا تتكلّمين؟
...الثلاثة الآخرون
ماتوا جميعاً، صحيح؟
ثلاثة؟
تقصدين تسوابوكي وهازاما وسويا؟
!أولئك على قيدِ الحياة وبأتمّ صحّة
!ماذا؟
!كيف ما زلت على قيدِ الحياة على أي حال؟
!ألم يُطلِق عليك أراباشيري في جزيرة الكنز؟
تقصدين ذلك؟
أوقف سويا النزيفَ فوراً باستخدام الرينزو خاصّته
مع أنّه ما زال يُؤلمني
سقطَ في البحر، لكنّه بخير
ماذا عن العمّ أكيهيتو؟
ينفّذُ خطّةً حالياً لإنقاذِ ريوكو-ساما
!تبّاً! قلقتُ عبثاً
...قلقتِ؟ قلقتِ على... مهلاً يا كينوا
سترونهم عمّا قريب
لكن قد تكون الحكاية مختلِفة مع هازاما
!حسناً
!لننطلق إذاً
...أخي الكبير
هل أنتِ بخير؟
أ-أجل، أنا سليمةٌ تماماً
!أنا مُفعمة بالحياة يا أخي الكبير
إغنات وديرسو، هل أنتُما بخير أيضاً؟
!أخي الكبير؟
!أ-أ-أ-أخي الكبير
لماذا أنتُما متفاجئتان؟
أخي الكبير، اعذرني لبُرهة. هل تُعاني من حمّى؟
...المهمّ الآن
هل تذكرون جميعاً المعركة بين زامبازا والبورانكي أوبو؟
كنّا نقاتلُ بورانكي؟
نعم، لكن كان وعيكم مختوماً بواسطة غي
لاستخراجِ قوى زامبازا وكذلك قوايّ بحدِّها الأقصى
لكن في الحقيقة، لم تفشل عمليّة استخراج تلك القوى فحسب
بل هُزِمتُ بواسطة الأوبو الخاصّة بكازوكي أزوما أيضاً
ما يعني أنّه إذا كانت الأطراف تفتقر للعقول المُشغِّلة
فلا يستطيع القلب أن يُبرِزَ قوّته الكاملة أيضاً
أحتاجُ إليكم جميعاً بعقولكم السّليمة
هذا ما أدركتُه أخيراً
...أخي الكبير
علينا أن ننطلق قبل غروب الشّمس
!أخي الكبير، إنّي أرى شخصاً
!سأسأله عن الطريقِ إلى المدينة
...حسناً
كوني حذرة يا ليو
!أكيد
شكراً لك
لماذا تشكرني؟
لم أحلم أن يأتي يوم وتناديني فيه باسمي
!ديرسو
!ديرسو! ديرسو
!ديرسو
"هذا ما يُطلِقون عليه بـ"تايغا
،قريباً ستزولُ الخُضرة كلّها
وتُغطَّى بالجليد والثلج
بهذه السّفينة الطائرة، يمكننا الوصول إلى أبعد أصقاع الأرض خلال فترة قصيرة
العلم جديرٌ بالاحترام، أليس كذلك؟
!مهلاً
!ظننتُك قلتَ أنّ عاصفة ثلجيّة كهذه لا تؤثّر أبداً
بوصلة تحديد المواقع قد اضطربت
والآن يتمُّ امتصاصنا بواسطة كتلة رينزو عملاقة ما
!يا شباب! تشبّثوا بأي شيء
!هل أنتم بخير؟
!آسفة يا هيراغي
!آسفة يا شيزورو
...أحدهم
!أحدهم هناك! طفلة مغميّ عليها
كيف حالها؟
لا أرى أي جروح. أظنّها بخير
!لنعد إلى السّفينة بسرعة
،حتّى لو كانت أجسامنا مُحاطة برينزو
!سنتجمّدُ وسطَ عاصفة ثلجيّة كهذه
شيزورو، ما الأمر؟ هل من مُشكلة؟
ما هذا المكان؟
ديرسو قد مات
...يا للهول
من يستهدفنا ولماذا؟
إنّه مُستخدِم بوبوكي
عندما حدثَ ذلك، اخترقَتْ رصاصةٌ حاجزَ آمبا
رصاصة؟
فتاة الرّوك الصغيرة من يابونيا إذاً؟
لا أدري
في كلتا الحالتين، بقاؤنا هنا فيه خطر
...لكن لم تعد ليودميلا بعد
سنبحثُ عنها أثناء المسير
...آمبا
أنا آسف، لكن سنضطرُّ لتركك هنا مع ديرسو
سنعودُ حالما نهزمُ العدوّ
انتظر معه هنا فحسب إلى أن يحين ذلك
جيّد. استيقظتِ
هل هذا بورانكي؟
من أي بلد هو؟
أوبو... أرجواني؟
دوروك
شكراً على إنقاذكم الفتاة، يوك
أنا مُمتنّ
!البورانكي... قد نطق؟
الحلقة 16 رصاصة الصيّاد
بوبوكي بورانكي عمالقة المجرّة اللّطفاء
بوبوكي بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
،منذُ زمن بعيد
،عندما وصلنا إلى هذا الكوكب
كان جنسنا على مشارف الزوال
العضو الذي تشيرون إليه بـ"دماغ" كان قد توقّف عن العمل
من أجل النجاة، قسّمنا أجسامنا إلى خمسة أجزاء
واعتبرناكم أنتُم البشر، ككائنات ذات أدمِغة متطوّرة، أسياداً لنا
...والبوبوكي هم
أجل
الشّكل الذي نتّخذه لاصطحابِ وحماية أسيادنا البشر
،بهذا الشّكل الأصغر حجماً
نتمكّنُ من البقاءِ بالتواصُلِ مع أدمغة
أسيادنا البشر
...لكن
أولئك الذين اختاروا عدم الاختلاط مع البشر
عادوا إلى السّماء حيثُ تتلف أدمغتهم
لتسقط مع الرأس
وهذا ما يعنيه البورانكي مبتور الرأس؟
قريباً، سيُتلَف دماغي أيضاً
،ومثلي مثل عائلتي
سأصبح كائناً بلا وعي يمشي فحسب
لكن كيف تستطيع الحركة؟
ألم تعمل ميجيوا-سان على إيقاف قلوب كلّ البورانكي في الأرض؟
قلوب البورانكي التي تعاقدَتْ مع البشر فقط
،فقط عندما نختار التعايُش مع البشر
تُغادر قلوبُنا أجسادَنا
هذا هو البُرهان على عقدٍ أُبرِم بين إنسان وبورانكي
تِلك هي القلوب التي تمتلكونها أنتم البشر
...بُرهان على عقد
لا أستطيع التحمّل! إنّه برد قارس
!ساخن! ساخن! ساخن
!إنّه نبع ساخن
!ماذا؟
!كـ-كينوا! ماذا تفعلين؟
!إنّه نبع ساخن
!أزوما، هيراغي! استديروا
!كان شِراء ملابس سباحة في تايوان قراراً صائباً يا كوغاني
كان ذلك بسيطاً
لكن يا شيزورو-تشان
أنا مندهشة من معرفتكِ بوجود نبع ساخن هنا
...لـ-لـ-لـ-لا يمكنني
أنتما، ارتديا ثياب السّباحة قبل خروجكما
هنالك نبع ساخن في الجهة التي نسلكها
!حقّاً؟
حقّاً
يا له من نعيم
...نقرة، نقرة
دوروك-سان، ما علاقتك بهذه الطفلة؟
عرفتُ هذه الفتاة مُذ كانت صغيرة جدّاً
كانت كثيراً ما تأتي إليّ بصحبةِ أبيها
"ربّما اعتقدا أنّني ما يُطلِق عليه البشر اسم "إله
،لكن بعد فترة من الزمن
بدأت تأتيني بمفردها
...لم يعد والدها يأتي؟ هل هذا يعني
نحن آسفون
لا، لا مُشكلة
دوروك معي
قبل قليل، عندما رأيت أنّها بأمان شعرتَ بالسعادة
سعادة؟ أنا؟
أجل، لدرجة أنّ ذلك أسعدَني أيضاً
هكذا إذاً... كنتُ سعيداً
هلّا سألتك سؤالاً؟
ما الذي أتيتُم إلى الأرضِ لفعله أساساً؟
لم تكن نيّتكم تدمير الكوكب، صحيح؟
ألستُم أنتُم من يدمّر هذا الكوكب؟
تقتلون وتسرقون وتغيّرون وجه هذا الكوكب كما يُلائمكم
أليس هذا ما تفعلونه أنتم البشر؟
إغنات، ألا تشعر أنّ هناك شيء غريب ما؟
لا أحسّ بتعطّش العدوّ للدماء إطلاقاً
أجل، بالفعل
!أ-أخي الكبير
!مكسيم-ساما
!تبّاً! أين الرّامي؟
!أخي الكبير، أنتَ تنزف
!لا تفعلي
!إغنات
!أخي الكبير! أخي الكبير
!ليو! هل أنتِ بخير؟
!نعم
!إغنات! إغنات
كان يحميني
!لا... لا
أما زالت مغسولة الدماغ؟
كان هذا كلّه مُخطّطاً منذ البداية؟
!لا
!يكفي! يكفي! يكفي
،لهذا منحنا إذاً تلك القوّة الجديدة
رُغم أنّه كان يعلمُ أنّ نوايايّ غادِرة؟
،"وحالما انتهت "تجربته
لم يعُد بحاجةٍ إلينا؟
!يكفي
!غي... ستدفع الثّمن
!ستدفعُ ثمن هذا
أبادَ الجرذان أنفسهم من تلقاء أنفسهم
عمل بديع بحقّ
والآن بتنا نمتلك المعلومات التي تُثبِت
أنّ البورانكي زامبازا يستطيعُ أن يعمل بمُستخدِم قلب فقط
أولئك الجرذان الخسيسون، يقتلون أبناء جلدتهم
،عند انفصالكِ عن إنتيـه
لا تملكين القوّة حتّى لحملِ كأس
هذا مثير للشفقة حقّاً
إبادة مُستخدمي البوبوكي ليست سوى جزء بسيط من خطّتنا
...هدفي الحقيقي هو
أرواح تزهق أرواحاً للبقاءِ على قيد الحياة
هذا ضروريّ من أجل البقاء
لكن أنتُم البشر تقتلون أصنافاً أخرى بِلا سبب
بل تقتلون عائلاتكم أحياناً أيضاً
إنّه مرض مُزمن يُعاني منه صنفكم
مُزمن؟
مرض لا يمكنُ عِلاجه
شكراً لكِ
...دوروك
!هل استيقظتُما؟
دوروك، قد يكون ذلك جزءاً من طبيعة البشر والذي لا نستطيع فعل شيء حياله
لكنّني أؤمن بأنّ البشر يمكنُ أن يتغيّروا
...أنا متأكّدٌ من ذلك في المُستقبل
هذا صحيح، يستطيعُ البشر أن يتغيّروا
أؤمن بذلك أيضاً
...يقولون في المُستقبل
أخبرنا من فضلك يا دوروك
لماذا لم تتعاقد مع بشريّ؟
لنفس السبب الذي أوقفَتْ فيه
أمُّك قلوبَ كلّ البورانكي في الأرض
أمّي؟
هذا واضحٌ بالنسبة لي
أنتَ ابنُ آكيرا وميجيوا
ميجيوا هي البشريّة الأقرب إليّ
بل أعتبرها صديقة حتّى
أمّي... صديقتك؟
...أيّها الطفل الرقيق الذي يهتمُّ بأمّه
ميجيوا على قيدِ الحياة
وستراها قريباً
دوروك، ما وظيفتكم أنتم البورانكي بالضبط على أي حال؟
نحنُ خدَم
لسنا أكثر من خدم مُخلصين للعظيم منذ البداية
العظيم؟
لم تستحمّا بالنبع الساخن إذاً؟
!لم نكن نملك خياراً! لم يسمحن لنا
!لا تضحكوا