...ميغيتي-تشان
انتظري لحظة فحسب، اتّفقنا؟
!سأخرجُكِ من هنا، لِذا أرجوكِ
!احمي والدي
لن أدعك تفلت
!وتتهرّب من معركتِك معي وبصحبتِك طفلة
معركة... معركة؟
أرى أنّه لا يدور في ذهنِك سوى القتال كالعادة يا شوساكو
،اصمت! لم تتخلَّ عن معركتِنا فحسب
بل صرتَ تتهرَّبُ لتُنقِذ نفسك
بينما يتمُّ اصطياد مُستخدمي البوبوكي وقتلهم أيّها الحقير الضعيف
إذاً بوبوكي المُسدّس هذا يحلُّ بديلاً
ليد إنتيـه اليُمنى التي حرقَتْها ميغيوا؟
ربّما كنتَ تعتمد على الأسلحة
ذات المدى البعيد كثيراً، لهذا فقدتَ قدرتك الجسمانيّة
!يكفي
!أبي
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
بورانكي
كازوكي
كاوروكو
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
بوبوكي/بورانكي
عمالقة المجرّة اللّطفاء
لا يمكنُك الفوز إذا كان كلّ ما تفعله هو الدفاع
!هويمارو
...لماذا
لماذا يتمّ التصدِّي لكلّ هجماتي؟
إنّها ليست من النوع الذي يجري الكثير من الحِسابات بينما تُقاتل
!فهمت
!إنّها لا تأمرُ البوبوكي الخاصّ بها
إنّما البوبوكي هو من يقرأ تحرّكاتي !ويُخبرها بما سأفعله
القتال هكذا لن يسبّبَ إلّا ألماً للبوبوكي الخاصّ بك
كما تتألّمون جميعكم بتواجدكم
تحت رحمة قلب
هل أنتِ خائفة من ذلك الرجل اللّطيف؟
!لا تتدخّل
!خوفكِ ينتقلُ إلى البوبوكي الخاصّ بكِ
!لستُ خائفة
،تصرّف البوبوكي من تلقاء نفسه
دون تلقّي أوامر من هيراغي؟
إيواتوشي هذا يتصرّف كالأطفال
!لا يتحفّظ حتّى عندما يكون معي أنا، سيّده
!وهذا ما يُعجبني فيه
أخبرني بشيء واحد
كيف لكم أن تقاتلوا جميعاً بمثل
هذه البهجة والحرّية؟
نحنُ لا نستمتع بالقيام بذلك
...إنّما قلبنا
غبيّ بالفطرة
ربّما قادَنا بهذه الطريقة فحسب أيضاً
...حسناً
يبدو وكأنّنا ربحنا هنا
ليس من واجب الأطراف أن تنفّذ أي أمر يُمليه عليها القلب
هذا ما أؤمن به
لن نفعلَ ما يطلبه منّا قلبنا أيضاً
راقب فحسب. سأتغيّرُ أيضاً يا هيراغي
...نـ-نعم
أتطلّعُ قدماً لذلك يا لاكشمي
كاوروكو، استهلكتِ كلّ الرينزو خاصّتكِ في المعركة الأخيرة، أليس كذلك؟
!اصمت! قلقك عليّ يثيرني على التقيُّؤ
كاوروكو، لم أنتهِ من الكلام معكِ
!لا تحاول أن تدّعي أنّك الأخ الكبير المُحترَم
!غبيّ! غبيّ! غبيّ
!كاوروكو
!أ-تشان
...أنتم
لم ترها منذُ زمن طويل، أليس كذلك؟
!ينبغي أن نلحق بها بسرعة
نعم
اللّعنة، إلى أين ذهبَتْ أختُ أزوما تلك؟
وأدركتُ للتو أنّ أزوما وكوغاني قد اختفيا أيضاً
ماذا؟
افترقا
كوغاني سيّئة جدّاً في معرفة الاتجاهات
افترقا؟
هل علينا أن نبحث عن كلٍ منهما الآن أيضاً؟
...بئساً لكاوروكو تلك
إنّها لا تُحاول حتّى أن تصغي إليّ
أ-تشان، ستكون الأمور على ما يُرام
كاوروكو-تشان لم تتغيّر كثيراً مقارنةً بالسابق
أنا متأكّدة من هذا
أوتظنّين ذلك؟
!نعم، أنا متأكّدة
أظنّها قالَتْ كلّ ذلك الكلام لتبدو شُجاعة فحسب
...آمل أن تكوني على حقّ
!لا تقلق حيال أي شيء
...انتظر دقيقة
!أين نحن؟
سان فرانسيسكو، أمريكا
البورانكي ميغا-لالا
كيف لم تستيقظ بعد جرجرتك هكذا؟
أي مخلوق هو إيبيزو هذا على أي حال؟
!إيبيزو! استيقظ حالاً
!واغلولا
!دومينا
!ماذا؟
!نعم
تبّاً يا إيبيزو، نظّم قدراتك بشكل أفضل
آسف يا فاراه، لكن اسمعيني فحسب
،قال لي زبوني السّابق في الليلة الماضية
القمر جميلٌ في هذا المساء"
"بالمناسبة، أين اشتريت هذا القميص؟
—فقلتُ له
والآن 90% من المستأصلين في قارّة
أمريكا الشماليّة قد أُبيدوا تماماً
يسير كلّ شيء على ما يُرام
نعم سيّدي
لكن لم تكُن هذه النتيجة مُتوقَّعة على الإطلاق
إنّها النتيجة
التي توصّلَ إليها قسمُ هندستنا بعد التّعريف من خلال تجارب متكرّرة
لا شكّ في ذلك
من كان يتوقّع أن يتمكّن شخص
غير بانريو ريوكو من تشغيل إنتيـه؟
،في تلك الحالة
يجبُ أن نبدأ بالاختبار العملي لمُستخدِم القلب المُؤهَّل هذا
نعم سيّدي
أ-تشان، سبقَ والتقيتُ بكاوروكو-تشان، أتذكر؟
أنتِ؟
أعتقدُ أنّ ذلك حدثَ بُعيد نزولكم من جزيرةِ الكنز
!أكلنا ثلجاً مقشوراً
!ازرقَّتْ ألسنتُنا! هذا ما أتذكّره
آه... صحيح! كان في فصل الصيف، صحيح؟
،صيف العام الذي عشتُ فيه مع كاوروكو ووالدنا
بعدما سقطنا من جزيرةِ الكنز
وتُرِكَتْ كاوروكو-تشان هُنا في تايوان بعد مدّة قصيرة من ذلك، صحيح؟
أصرَّ أبي على ضرورة ذلك
ربّما تريدُ كاوروكو-تشان أن ترى والدك
سافرتَ معه طوال ذلك الوقت، أليس كذلك؟
قالَتْ كاوروكو-تشان أنّها عاشَتْ وحيدة في تايوان طوال ذلك الوقت
أجل
نويتُ أن أسألك عن جزيرةِ الكنز لكن لم تسنح لي الفُرصة
ما الذي يفعله أبوك الآن؟
،صعدَ أبي إلى جزيرةِ الكنز منذُ عام
وتوفّي هناك
كان مريضاً على ما يبدو
!أنت
يبدو أنّكِ تكرهينني كرهاً شديداً لا قبله ولا بعده
الحلقة 15 ندبة اليد اليُمنى
بوبوكي/بورانكي عمالِقة المجرّات اللُّطفاء
بوبوكي/بورانكي
عمالِقة المجرّات اللُّطفاء
على من تظنُّ نفسك تلعب؟
أرجوكم. أحتاجُ إلى مُساعدتكم
!هذا مُستحيل
!لماذا أُساعدك؟
!سأقتلُك
!كوغاني-تشان
!اتركني! اتركني
ماذا تقصدُ بأنّك تحتاجُ لمُساعدتنا؟
...أريدكم
أريدكم أن تنقذوا ريوكو-ساما
ريوكو؟
ريوكو على قيد الحياة؟
أجل. عندما سقطَتْ تلك الجزيرة
تمّ استرجاعها بواسطة غي بالإنتيـه
وهي الآن أسيرة
في معقلِ منظّمته ديموكراتيا
!وماذا يعني؟
!كوغاني-تشان
!ابتعد عن طريقي
!لِمَ ينبغي علينا إنقاذ ريوكو؟
لِمَ لا تقاتلني؟
!إن لم تُقاتلني فسأقتلُك فحسب
إن أردتِ أن تقتليني فامضي وافعلي ذلك
لديكِ كلّ الحقّ للقيام بذلك
...لكن
،ثمّة شيء أودُّ أن أقوله لكِ
يا كوغاني
!إيّاك ولفظ الاسم الذي منحَني إيّاه أبي
أريدُ أن أخبرك بما حدث
عندما توفّي والدُكِ أسابوكي غينما
!غينما! غينما
!أيّها الأخرق
!كان قد فقدَ كلّ قواه كمُستخدِم بوبوكي
!لم يُطاوعني قلبي أن أطلقَ النّار عليه بمُسدّس بوبوكي
!أبي
أبي؟
أبي، هل أنتَ بخير؟
!أبي
...كـ-كوغاني
...أبي
!أبي
!رايجودو
لقد مات
...أبي... أبي قد
!البوبوكي يتصرّفُ من تلقاء نفسه
...هذا سيّئ
،تفعلُ الرايجودو ما بوسعها لحمايتها منّا
هذا يستهلكُ كثيراً من الرينزو خاصّتها
قد تتعرّض حياتها لخطر
!توقّفي يا رايجودو
!لا أنوي أذيّة الفتاة
...رايجودو
لحمايةِ هذه الفتاة، سأدمّرك حالاً
...توقّف
!توقّف
فليكُن
هل يُفترَض بي أن أسامحك لأنّك لم تكن أنت من قتلَه؟
لا
لولا وجودي هناك في ذلك اليوم لما مات غينما
أنا قتلتُه
لماذا طاردتَ كوغاني-تشان طوال ذلك الوقت إذاً؟
،قبل أن أخسر كلّ قوايّ كمُستخدِم بوبوكي
أردتُ تدمير رايجودو
...وجود بوبوكي يتشبّثُ بك منذُ الولادة
هذا أشبه بلعنةٍ بالنسبة لطفل
،لذا إذا استطعتُ تدمير رايجودو
فينبغي أن تتمكّن من عيش حياة أفضل
لطالما ظننتُ هذا
لكنّك أنتَ من أفسد كلّ شيء
أنا لا أطلبُ منكِ مُسامحتي
،لكن من الآن فصاعداً يا كوغاني
قرّرتُ أن أعيش لأحميكِ
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتكفير
!تكفير؟
!كفِّر عن ذلك بموتك إذاً
!سأقتلُك حالاً
!كوغاني-تشان
ماتوباي، أليس السبب الذي يمنعُك من القتال
هو لأنّك فقدتَ كلّ قواك أصلاً؟
ميغيوا حالة خاصّة
...عندما يُصبِح لدينا نحن مُستخدِمو البوبوكي أطفالاً ...ونصبح آباء
فإنّنا نفقدُ قوانا
وقد أنجبَتْ زوجتي طفلاً مؤخّراً أيضاً
!وماذا يعني ذلك؟
!هل يجدرُ بي أن أسامحك الآن؟
!هل يجدرُ بي ألّا أقتلك الآن؟
!أيّها الجبان
لا يهمّني إن قتلتِني
لكن أتوسّلُ إليكم، أنقذوا ريوكو-ساما
!كفّ عن الأنانيّة
...كوغاني-تشان
أ-تشان، ماذا ينبغي أن أفعل؟
!قتلَ والدي
طوال حياتي وأنا أريدُ قتله
...لكنّني... لا
لا أستطيع قتله. لا أستطيع فعل ذلك
لكن لن أرى أبي مجدّداً
مُحال أن أتمكّن من رؤيته مجدّداً
هذا ليس عدلاً
هذا كثيرٌ جدّاً
قرّرت
لن أتحدّث عن قتلِك بعد الآن
لكن لن أُسامحك أيضاً
حسناً
كما توقّعنا فحسب
ظلّ عشُّ البورانكي بنفس شكله السّابق قبل سقوطه تقريباً
ما الأمر يا كاوروكو؟
لا شيء
هل أنتِ قلقة بشأن أوبو بعدما سُرِقَ منكِ الآن؟
...كان ذلك
عندما تكونُ أطرافك مجرّد مجموعة عاديّة من النّاس
فلا يمكنُك الحصول على شيء
لا داعي للقلق يا كاوروكو
فعلتِ ما بوسعكِ
،وفوق كلّ شيء
أثبتِّ أنّكِ مُستخدِمة قلب مؤهّلة للتحكُّم ببورانكي
!حقّاً؟ حقّاً؟ حقّاً؟
أجل، بالطبع
كاوروكو، ثمّة شيء أودُّ أن أريكِ إيّاه
...هل هذا
إنّه إنتيـه، والذي كنَّا محظوظين بما يكفي لاستعادته بنجاح
أضفنا الأرجُل لمنحه شكله الكامل
إنّه هدية منّي إليكِ يا كاوروكو
!غي-ساما! تغمرُني السّعادة
كاوروكو، أنتِ الأنسب لقيادةِ إنتيـه
!أجل! أظنّني كذلك أيضاً
!لون أحمر فاقع... يروقني هكذا
!حُمرة الشغف
!حُمرة الدماء المغلي
!حُمرة اللّهب الذي يحرقُ كلّ شيء
الآن سأستخدمُ هذا لسحق الأوبو الخاصّ بأزوما