ماذا تظن بأنك تفعل؟
هل تظن بأنك شينوبي الآن؟
أخذني الهوكاغي الـ7 كتلميذ له
أخبرني...
بأنني أملك الموهبة
لا يمكنك أن تصبح شينوبي أبداً
في الواقع، لن تكون أي شيء آخر أبداً
عدا عن حياة سيتم إخمادها لتصبح وعائي
لقد علّمني الكثير من الأمور الأخرى أيضاً
كنت فارغاً، لذا منحني سبباً للحياة!
كيف كانت النتيجة؟
بفضل اليد اليمنى التي أعطاها لك، وجدتك
بفضل العاطفة التي منحها لك
سمحت بأن يمسك بك
هذا هو الواقع
لا تفهم الأمر على الإطلاق، صحيح؟
لا قيمة لعالم يخلو من الهوكاغي الـ7
أفضّل الموت...
هذا ما أعنيه!
هذا لا يهم
في كلتا الحالتين أنت مجرد وعاء
وهذه النتيجة أيضاً هي واقع
بالرغم من أنكم جميعاً أشعرتموني بالقلق لبضع مرات
يمكنني الآن الخلود إلى النوم مرتاح البال
بئساً!
كفى
يبدو بأن حياتي قد فرغت
كنتم قريبين جداً
سأشيد بكم لدفعي إلى هذا المدى
بالرغم من كونكم كائنات وضيعة
لحظة... ماذا يحصل؟
الكارما! لم هي...؟
هل تمانع بإخبارنا
كم تبقت لك من الثواني
متمسكاً بهذا العالم... (أوتسوتسكي سان)؟
ما الذي تقوله بحق السماء؟
ماذا فعلت، أيها الوغد؟
هذا هراء! ماذا يحصل؟
واثق من أنني وسمته بكارما!
جتسو نسخ الظل
(كاواكي)
(كاواكي)!
يبدو أنك تريد قول شيء ما
ليس كما لو أن هذا يهم
ستموت
بينما فاقك مجرد وعاء بالدهاء
مهما قلت، هذا واقعك
نم للقدر الذي تشاؤه... أيها الوغد
الهوكاغي الـ7
لقد تفاجأت
لم أتوقع أن تستخدم جتسو نسخ الظل
لم أتقنها بعد
بالكاد يمكنني صنع واحدة
سعيد لأنها نجحت
هل أنت بخير، (ناروتو)؟
ماذا عنك، (ساسكي)؟
أنت مرهق بالكامل
لا تغيّر الموضوع
أسألك عن تلك القوة التي أظهرتها
لم يكن استهلاك الطاقة طبيعياً
هل أنت واثق من أنه لا توجد مخاطرة كبيرة من استخدام تلك القوة؟
حسناً، كيف أقولها...؟
ما الأمر؟ اعترف فقط
(بوروتو)! ماذا فعلت...؟
لم أظن قط أنكم ستهزمون (إيشيكي)
ذلك الصوت!
لقد أوقفت ننجتسو التنقل المزعجة خاصتك الآن
لا مهرب لكم الآن
(موموشيكي)! هل هذا أنت؟
هذا ظهوري الـ2
الحرية جميلة بلا شك
هذا مثير للشفقة، (بوروتو)
أيها الوغد! لا بد من أنها مزحة!
أنت حرّ الآن، (كاواكي)
تم إخماد روح (إيشيكي أوتسوتسكي) بالكامل
لمَ لا تبتسم؟
أعلم بأنه يمكنك سماعي، (بوروتو)
لا تدعه يسيطر عليك!
استيقظ بسرعة!
لكن بحالتك، حريتك عابرة
استسلم فقط!
لقد مات (إيشيكي)!
بما أنك لا تملك شيئاً لإطعام ذا الأذيال الـ10 به
خسرت طريقة الحصول على فاكهة التشاكرا إلى الأبد
هل تظن هذا حقاً؟
لقد تقدّم الاستخراج كثيراً
مما يعني بأنها يفترض أن تنجح
ماذا قلت؟
هل أنت بخير، (كاواكي)؟
نعم، نوعاً ما!
أيها الوغد... ماذا قصدت بذلك؟
حتى لو تلاشت الكارما نفسها
بيانات الأوتسوتسكي التي تم استخراجها ما زالت في جسدك
كما مع (بوروتو)
كان التقدّم قد اكتمل بنسبة 80 بالمئة تقريباً فيك
هذا صحيح، جسدك قد تحوّل تقريباً بأكمله إلى أوتسوتسكي بهذه المرحلة
ماذا؟
بمعنى آخر، يفترض أن أتمكن من استخدامك
كأضحيتي لزراعة الشجرة المقدسة
قد تكون الشجرة صغيرة، لكن...
يفترض أن تعطي ثمرة جيدة الحجم
سأجد ذا الأذيال الـ10 الذي أخفاه (إيشيكي) في مكان ما، ثم...
(كاواكي)
سأطعمك له وسآخذ ثمرتها
اكتفيت منكم جميعاً
باستخدامي كأداة!
هل تجرؤ على الاعتراض يا مجرد أضحية؟
هذا الشخص
كان يفترض أن يتمكن بسهولة من امتصاص تلك الهجمة
باستخدام الكارما خاصته
- لمَ لم يفعل إذاً؟ - (ساسكي أوتشيها)
هل تنوي قتل تلميذك المفضل حقاً؟
نعم، إن دعت الحاجة
هذا ما أنا مستعد لفعله لأنني معلمه
(أماتيراسو)!
فعلها ثانية كما ظننت!
أيها الوغد!
فقد (بوروتو) الوعي
لأنه استهلك الكثير من التشاكرا
هناك احتمالية كبيرة
بأن هذا هو المفعّل المباشر لظهور (موموشيكي)
بالمقابل، إن أعدنا التشاكرا خاصته
هناك احتمالية أن يستعيد (بوروتو) وعيه
ألديك أي دليل على هذا؟
الكارما
لم يحاول أبداً استخدام الكارما خاصته لامتصاص الجتسو
على الأرجح لأنه لا يمكنه المخاطرة بإعادة ملء تشاكرا (بوروتو)
لا بد من أن هذا هو السبب
(أوتشيها) البائس ذاك!
يبدو بأنه أدرك الأمر
لا يمكنني إخفاض دفاعاتي معه
بالرغم من أنه مصاب
لن أخرج بلا أضرار إن واجهته مباشرة
حان الوقت لاستخدام ذلك الشيء
نجعله يمتص التشاكرا؟
سأقترب منه
وأضربه بأسلوب النار من مدى قريب
بالقرب الكافي حتى لا يملك خياراً آخر سوى امتصاصه بالكارما خاصته
إن لم تكن حذراً، ستموت أيضاً
يستحق الأمر المحاولة
سيلاحقك
إن أفسدت هذه الفرصة
أريدك أن تهرب على الأقل
راسينغان خفية!
ضربت بهذه الجتسو سابقاً
أرى بأنها مفيدة جداً
أضعف من أن تكون مميتة
لكنها لا تزال مؤلمة إن ضربت أعضاءك الحيوية
اخرج من هنا... بسرعة!
هذا عقيم
لن أدعك تهرب إلى أي مكان
المقاومة عقيمة
استعد لتؤكل
لم يعد الأمر يتعلق فقط بالكارما بالنسبة إليّ
أنت بالنسبة إليّ أهم من أن أتركك وشأنك
صحيح، أخي؟
بئساً! أنت مزعج!
منذ اللحظة الأولى للقائنا!
ماذا؟
هذه ليست نسخة!
إنه يحرق نفسه!
هل فقد عقله؟
لن أخسر أضحيتي الوحيدة!
بئساً!
لم يكن لدي أي خيار آخر سوى امتصاصها
لم تكن كثيرة
لكن يجب أن أسرع قبل أن يستيقظ (بوروتو)
عد للنوم!
لنذهب الآن، (كاواكي)
سأجد ذا الأذيال الـ10 وسأطعمك له
هذا يكفي... (موموشيكي)
(بوروتو)!
قلت يكفي... عد
أيها الوغد... ماذا تظن بأنك...؟
استيقظت للتو لذا ما زال رأسي مشوشاً
قد يساعد هذا
انتظر!
لا تفعلها!
أعتذر
على كل المتاعب التي تسببت بها
أقول لك نفس الشيء، يا أخي الغبي
(ناروتو)؟
أين أنا؟
أنا هنا، (ناروتو)
(كوراما)
أظن أن هذا يعني بأنني...
يبدو بأن لحظاتنا الأخيرة قريبة
نعم، على ما يبدو
تبدو هادئاً جداً بشأن هذا
يبدو بأنه لا جدوى من صنع جلبة بهذه المرحلة
أيضاً، تمكنّا من رؤيتهم يهزمون (أوتسوتسكي)
لم يعد لدي ما أقوله
بالرغم من أنه من المحزن أنني لم أتمكن من توديع (هيماواري) و(هيناتا)
لم أعد بحاجة إلى القلق على (بوروتو) أو (كاواكي)
- حتى لو لم أكن موجوداً - هذا صحيح
بعد تكلمي مع (كاواكي) لم يبد كشخص سيئ
تكلمت معه؟
لم تخبرني بهذا أبداً
كان ذلك عندما كنت نائماً...
قليلاً فقط
عم تكلمتما؟
أخبرني!
لا شيء مهم
بعض الكلام الممل فقط
حقاً؟
بوضع هذا جانباً، (بوروتو) و(كاواكي) كأخوين حقيقيين
يحفزان ويدفعان بعضهما ويستمران بالنمو
مثلك أنت و(ساسكي)؟
لست واثقاً بشأن هذا
يملك أخاً رائعاً كـ(إيتاتشي) بعد كل شيء
كنت أتمنى في الماضي لو امتلكت أخاً
لكن...
كنت معي دائماً
بطريقة ما، نحن أكثر من مجرد أخوين
بالتفكير في الأمر كنا معاً منذ ولادتي
لم تتكلم بعاطفية كبيرة؟
هذا ليس من عادتك
لكن بما أنها النهاية لم لا نذكر الماضي قليلاً؟
كنت تكتلاً للكراهية
حتى بعد إجباري على دخولك بعد ولادتك بقليل
الكراهية التي أحاطت بي لم تتلاش
تسربت خارجاً مع مشاعرك المحتدمة
أكثر من بضع مرات
بسبب هذه القوة، خشيني الجميع
لكن كانت هناك الكثير من المرات أيضاً التي أنقذتني بها، (كوراما)
كان البشر مهتمين فقط بقوة الوحوش المذيلة
كانوا يشيرون إلينا بذا الأذيال الـ9 أو ذا الأذيال الـ8
ولم يستخدموا أسماءنا أبداً
لكنك كنت مختلفاً
كنت الوحيد الذي دعانا نحن الوحوش المذيلة بأسمائنا
أذكر عندما أخبرتني باسمك
كنت سعيداً جداً!
أيضاً...
شاركت في قتالات كثيرة
كنت لأخسرها على الأرجح لولا مساعدتك
في النهاية، تعاونّا معاً لدرجة إخافة ذلك الأوتسوتسكي حتى
لم أرغب بالموت ككلب
حرفياً
"تموت ككلب"؟
هذا ليس وقت المزاح
لمَ لا؟ هذه هي النهاية بعد كل شيء
(ناروتو)، لقد استمتعت بوقتي معك كثيراً
استمتعت به أيضاً كما تعلم
لنبق معاً في الحياة التالية أيضاً، حسناً؟
كنت معي دائماً منذ ولادتي
الموت معاً هكذا لا يبدو سيئاً جداً
هيا الآن، (ناروتو)
أظنك أخطأت الفهم
لمعلوماتك فقط لم أقل أبداً إنك ستموت
لم أكذب عليك سابقاً
تحتاج إلى أن تسمع بانتباه أكبر
ماذا تعني؟
هل تخبرني...؟
لو أخبرتك منذ البداية
بأن تلك القوة ستأتي بمقابل حياتي
لترددت
أو أسوأ، لعارضتها من الأساس
حتى لو كنت تعلم بأنها أملك الوحيد
لأنك مزعج بهذا الشكل
هل أنا مخطئ؟
(كوراما)!
هذا هو الوداع، (ناروتو)
عند إزالة الوحش المذيل من الجينتشوريكي، سيموت
لكن هذا لا ينطبق على هذا الوضع
ستتلاشى تشاكرا الوحش المذيل فقط
لحظة! ماذا تعني؟
كان الثمن حياتي
ليس حياتك، (ناروتو)
لا تنظر إليّ هكذا
هذا هو المزعج بشأنك!
لقد حان الوقت
يجب أن أذهب... لكن كن حذراً جداً
لن تملك قوة خارقة بعد الآن ولن أكون معك
إن بالغت بالمخاطرة سينتهي بك الأمر بالانضمام إليّ
(كوراما)!
أرجوك لا تذهب!
لكن حتى يحين ذلك اليوم...
كن بخير
(ناروتو)
(كوراما)
(كوراما)!
انتظر
لا تذهب
أبي!
أبي...
(بوروتو)
كيف أمكنك إقلاقي هكذا؟
أيها المسن الغبي!
هذا يؤلم كما تعلم!
ظننتني لن أراك ثانية أبداً!
الحلقة 218، "شريك"
بئساً! كيف يعمل جتسو النقل؟
يا إلهي، أتساءل إن كنا سنعود إلى المنزل؟
في الحلقة القادمة من (بوروتو): الأجيال التالية لـ(ناروتو)، "العودة"