Ka-Shakai Blog: https://kashakai.blogspot.com
sono hi gogo kara higure ni kakete
...من بعد الظهر إلى مساء ذلك اليوم
karui yuudachi ga toori sugita
...مرَ مطر المساء الخفيف
soshite bokura wa umi no chikaku
...وركض كلانا
nureta asphalt wo hashitta
.عبر الطريق الإسفلتي بجانب البحر
tsubureta
في ظلِ
usugurai kashi souko no kage de
...هذا المستودع المظلم المجهور
shibaraku
...حدَقنا نحو السماء
sora wo miagete ame wo shinoi da
.بينما كنا نأخذ مأوى من المطر
kimi ga kuchizusamu
...لقد كنتِ تتمتمينَ أغنيةً
boku wa kiiteru
..وعندما استمعت لكِ
kiki oboe no nai melody
لحنٌ لم اسمعه من قبل
kieteshimau kurai
صوتكِ منخفض جداً كما لو أنه
chiisana koe de
لم يكن موجوداً هناك أبداً
yagate togireteshimau
...ويختفي في النهاية
...تم إغلاق موقع صديقي تماماً
.عندما انتشر على شبكة الإنترنت
مستحيل! هل كانت من تلك المواقع الخاصة بالمنظمات السرية؟
.كلا! كان هذا خطيراً حقاً
_ربما كانت منظمة توا
فترة فاصلة
...كانت هناك إشاعاتٌ منتشرة لفترة
.ولكن لا أحد يتحدث عنها الآن
.أجل،شائعات الإنترنت هكذا دائماً
...أجل.القصص التي يتحدثون عنها في الإنترنت
. لم يكن لها أساس في الواقع على الإطلاق...
...لكن في الحقيقية
.هناك إثباتٌ حقيقي
هل تعني بشأن منظمة سرية قوية؟
حسناً،أعتقد أنه يمكننا الحديث بما أنه .ليس لدينا شئ آخر لفعله الآن
أولئك الأشخاص لديهم القوة الكافية ...لتغيير العالم
.لكن لا يفعلون أي شئ .إنهم يكتفون بالمشاهدة
يكتفون بالمشاهدة...؟
.أجل.إنهم يراقبون هذا العالم ببساطة لهدفٍ معين
...يراقبون
ماذا؟
ألم نتحدث بشأن ذلك مسبقاً يا موريتا-سان؟
منزل مياشيتا
.صباح الخير يا تاكيدا-سينباي
.الطقس اليوم سيكون مماثلاً للأمس
.صباح الخير
.اسرعي وارتدي ملابسكِ يا توكا
...حسناً
...جيد
هارب آخر؟
!ما خطب طلاب المدرسة الثانوية هذه الأيام؟
هل هذا شعبي بين الذين في مثل سنكِ؟
.كلا،ليس كذلك
هل هي بخير؟
...لا أريد أن تصاب بالمرض مجدداً
.سيكون الطقس طبيعياً في منطقة كانتو ظُهْراً
.سوف يغادر القطار قريبا
.صباح الخير يا توكا
.صباح الخير
إنه يتغير ببطء،أليس كذلك؟
ما الذي يتغير؟
.شكل المدينة
...هذا ما يحدث عندما تتقدمين في العمر
ما هذا؟
.لا أعلم
.قم بسدها بأي شئ فقط
.لا تقلق بشأن ذلك
!أيها الرئيس،صدأ الفولاذ هنا أيضاً
ماذا؟ هل قمت بفصحه عندما أحضرناه إلى هنا؟
.أنت من فحصته أيها الرئيس
هل فعلت ذلك؟ نحن بالفعل !متأخرون عن مواعيدنا! سحقاً
منزل كيساراجي
!ما...ما هذا؟
كيساراجي ميو،عمرها 71 عاماً
.يبدو أنها أصيبت بنوبة قلبية
.لقد عاشت هنا بمفردها لخمسة سنوات
بمفردها؟ إذن ما هذا؟
...لديها ابنة عمرها 35 سنة
.لكنها في المستشفى ومصابة بفقدان للذاكرة
.لكن انظر إلى هذا
"رجاء اعتني بحفيدتي ماناكا إذا مت"
لديها حفيدة؟
.كلا،لا أعتقد ذلك
.ابنتها الوحيدة في المستشفى وليس لديها أي طفل
قبل خمس سنوات ، أصيبت الإبنة ...بالحمى أثناء الحمل
.وفقدت الطفل
...وعانت أيضاً من ضررٍ في الدماغ
.وكانت في المستشفى منذ ذلك الوقت
.يالها من مسكينة
يجب أن يكون هذا السبب في صدمة السيدة العجوزة ودخولها في حالة من الأوهام
.يالها من نهاية حزينة
.لا أريد أن أنتهي مثل ذلك
ماناكا عمرها 5 سنوات
حسناً،هل تريد الغداء؟
هل هناك مطعمٌ في هذه المنطقة؟
.لا أعلم.دعنا نرى
.شائعات الإنترنت هكذا دائماً
هدف تلك المنظمة هو .منع حدوت التغير في هذا العالم
تغير؟
.المنظمة لا تحب التغير
.هذا هو سبب مراقبتهم للعالم
.هنا والآن
لكن ما يسبب التغير هم البشر بحد ذاتهم
هل تؤمن بذلك حقاً يا موريتا-سان؟
.إنها إشاعة فقط
أكاديمية شينيو
اختفى شخص آخر.طالب في هيجيريداني
هل تعنين أن إله الموت قد أتى وقام بأخذه؟
بوجيبوب؟
.إنها تأتي وتأخذ الأشخاص المميزين
الأشخاص المميزين"؟"
لا أعلم
.ربما سيقوم بأخذي
أجل،المدرسة ممله جداً
لا أريد البقاء مع .أشخاص مثل كيريما ناغي
إنها ليست موجودة في الآونة الأخيرة
سمعت أنها تخطط لفعل شئٍ مجدداً
رآها أحدهم وهي تسير في منطقة إعادة البناء
...ربما كانت تقوم بالتخلص من الجثث
.شائعات الإنترنت هكذا دائماً
...اكتشفت تلك المنظمة التي تقوم بمراقبة العالم
...أن بين كل 100,000 _كلا
بين كل مليون طفل هناك شخص مميزٌ
شخص مميز؟ لا أفهم
أتعني أنهم أشخاص ذو قوى خارقة؟
"أجل،نوعاً ما.أو يمكنك القول أنهم يمثلون "التطور
قررت المنظمة البحث عن .أولئك الأشخاص وقتلهم
!قتلهم عن طريق أشخاص لديهم نفس القوى
إنهم يبدون كالبشر ولكنهم ليس كذلك
.صنعتهم المنظمة
.أعتقد أنه يمكنك تسميتهم بالبشر المركبين
...البشر المركبين
.إنهم في كل مكانٍ
ويتعايشون في داخل المجتمع البشري .من دون أن يلاحظهم أحد
هذا مثيرٌ حقاً
ماذا؟
ألم نتحدث بشأن ذلك مسبقاً يا موريتا-سان؟
منطقة إعادة بناء المدينة القديمة
...مازلت لا أعلم ماذا حدث
لكن منذ شهرٍ مضى اعتقدت أن الأمر قد انتهى
...ربما في تلك الليلة عند ظهور الضوء
لكن لم ينتهي بعد،أليس كذلك؟
أنتِ عنيدة،أليس كذلك يا سيوما-سان؟
أنتِ لم تقولي شيئاً
...عن الذي يحدث الآن
...أو عن الذي حدث منذ خمس سنواتٍ
قبل خمس سنوات ، كان هناك قاتل متسلسل يطاردني
.لكن فجأةً انتهى الأمر وتم إنقاذي
...الحقيقية المخبأة في الظلام
...كيريما-سان،في ذلك الوقت
كنتِ في المستشفي لمدة عام تقريباً
كيف علمتِ ذلك...؟
.لم تخبريني لذا بحثت في الأمر
...مستشفى المدينة
.أنا ذاهبة
هل تعلمين بشأنِ مياشيتا توكا يا سيوما-سان؟
؟c مياشيتا توكا من الفصل
سمعت عنها لكن لماذا؟
بلا سبب.أتساءل كيف ستجري الأمور
.إذا كنتما صديقتين
...الوفيات اليوم: صفر. و
.للمنظمة فروعٌ في جميع أنحاء العالم
.حتى في هذه المدينة
على سبيل المثال،هل تتذكر ذلك القاتل المتسلسل منذ خمس سنوات؟
.لقد كانوا مسؤولين عن ذلك
إنها إشاعة فقط،أليس كذلك؟
...قبل أشهر من بداية حوادث القتل المتسلسل
صنعوا دواء للتجارب خلال صناعة البشر المركبين
لكن كان هناك رجل قد قام بخيانة المنظمة
لقد كان محققاً خاصاً في ذلك الوقت وسرق الدواء
.ولسببٍ ما أحضره إلى مستشفى هذه المدينة
...قامت المنظمة بقتله فوراً
.لكن لم يتمكنوا من العثور على الدواء
هل تصدق ذلك يا موريتا سان؟
من الممكن أن دواء المنظمة هو الذي صنع ذلك القاتل المتسلسل
.لكن هذه القضية أغلقت فجأة
وحقيقة المنظمة .ظلت مخبأة في الظلام
...لكن بالطبع إنها إشاعة فقط
أجل...مستشفى المدينة؟
أليس هذا هو مكان ابنة السيدة العجوزة المصابة بفقدان الذاكرة؟
.هناك العديد من الشائعات المجنونة حقاً
أعتقد أنه يمكننا الحديث عنها بما ...أنه ليس لدينا شئٌ آخر لفعله
ماذا؟ألم نتحدث بشأن ذلك مسبقاً يا موريتا-سان؟
عدد الطلاب المقبولين:1401
.مياشيتا توكا
!من فضلك خذ واحدة
موقف حافلة مستشفى المدينة
مستشفى المدينة
إذاً،ما الذي تعتقده أيها المحقق؟
ماذا؟
.لا أعلم
ليس هناك العديد من الأشخاص الذين يفعلون ما يريدون فعله حقاً في الحياة
لكن هذا لا يعني أنه لا ...يجب عليهم التفكير
.بشأن ما يريدون فعله بحياتهم
!كيريما-سان...؟
...سيساعدك هذا على أن تحظين بطفلٍ سليم
...توقفي
!توقفي
ماذا كان ذلك؟
ماذا...كان...ذلك...؟
مياشيتا-سان...؟
أجل؟
...D من الفصل
...حسناً
لقد فهمت.أنتِ تدرسين .في الشتاء أيضاً يا سيوما-سان
!هذا جيد
لماذا؟
حسناً،إذا كنتِ تستعدين ل ...إختبارات القبول من الآن
.سيدعوكِ الحميع بالخائنة
.أردت شريكة
...فهمت
.سيغادر القطار
...جدي،انظر
إذاً ما الذي كنتِ تفعلينه في المستشفى؟
...حسناً...قبل أن أستعد للإختبارات
.أردت النظر للوراء إلى الماضي
.منذ عدة سنواتٍ،كنت في ذلك المستشفى
حقاً؟ هل أصابكِ شئ؟
...لم تكن مشكلة متعلقة بجسدي
.أعتقد أنه يمكنني إخباركِ
.لقد كنت مستحوذة من روح ثعلب
هذا ما أخبرني به والداي لكن لا أتذكر
.لا أصدق ذلك حقاً
!أشياء كهذه لا تحدث في هذه الأيام
...لكن
...مازلت أتذكر بعضاً مما حدث في ذلك الوقت
...عن المستشفى والأطباء
.فجأةً افتقدتهم جميعاً
...عند النظر إلى تغير شكل المدينة
.أنتِ محقة
.حسناً،أنا ذاهبة إلى متجر الكتب
.حسناً،أراكِ لاحقاً
...سيوما-سان
هناك فرقٌ بين .الحنين إلى الماضي والتعلق به
...كما يتغير شكل المدينة
.يجب على الناس التقدم إلى الأمام
.أعلم أنكِ تفهمين
عذراً...مياشيتا-سان؟
...فتاة مثيرة للإهتمام
.هذا صحيح
!أخي
إذاً هذه هي قوتكِ؟
حشرات تستطيع إعادة ذِكر الماضي؟
.مثيرٌ للإهتمام
...مثيرٌ...للإهتمام
...إذاً،لنذهب
يمكننا أن نصبح أصدقاءً
أصدقاء...؟
!إنها ليست هنا !لقد بحثت عنها في كل مكانٍ
ما الخطب؟
...أعتذر.تلك الفتاة المجهولة التي أُحضرت إلى هنا
!...ابعدت عيني عنها لثوانٍ و
!ماذا؟
هناك حادثة واحدة لم تستطع .المنظمة إكتشافها
...لقد حدثت منذ شهرٍ مضى
.أُصيب واحدٌ من البشر المركبين بالجنون
وقام بقتل وأكل كل من في المختبر وهرب إلى هذه المدينة
واختفى فجأةً الشهر الماضي
بدأت بالإعتقاد أن هذه ليست شائعاتٍ على الإطلاق
بدأت أشياء غريبة بالحدوث في هذه المدينة .منذ ذلك اليوم
أعداد الأشخاص الذين .بدأوا بالتطور قد زاد
لدى المنظمة بشر مركبين .لمطاردة البشر المطورين الجدد
لماذا لا ندعوه ب" عين الأفعى "للآن؟
يمكنه تغيير شكله ليطابق ضحيته مثل آكل لحوم البشر
ماذا؟
ألم أخبرك؟
يمكن للبشر المركبين أن يتعايشوا بمثالية .في المجتمع البشري من دون أن يلاحظهم أحد
وضحيته الأولى التي قتلها ...وأخذ شكلها
كان شرطي غير محظوظ .قابله في طريقه إلى المدينة
لماذا تخبرني بهذا يا موريتا-سان؟
.لإضاعة الوقت
لإضاعة الوقت؟
.صحيح
.يشعر البشر المركبين بالفراغ أيضاً
بشري للغاية،أليس كذلك؟
هل تعني...؟
.أجل.أنا ذلك الشرطي
.انظر إلى عيني
...ماذا؟كنت
...كنت تقوم بكتابة تقريرٍ
.هذا صحيح
.ماذا؟ شخص ما قد سكب الشاي
هذا غريب...هل كنت أشرب الشاي؟
هل تريد سماع شئ مثير للإهتمام؟
عن ماذا؟
.عن هذه المنظمة السرية
إنهم يراقبون هذا العالم .لهدفٍ معين
هل هذه إشاعة على الإنترنت؟
.سمعت كثيراً عن تلك المواقع الخاصة بالمنظمات السرية
ماذ؟ ألم نتحدث بشأن ذلك مسبقاً يا موريتا-سان؟
kono hoshi no hashikko de
...من حافة هذا العالم
miageru taiyou
...أنظر عالياً إلى الشمس
shizumunai owaranai
...إلى حلم غروب الشمس
rakujitsu no yume
...الذي لن يغرق أو ينتهي أبداً
chisou niwa nemutteru
...مخبأ في طبقات تحت الارض
rekishi no emaki
.نجودٌ للتاريخ
zukan nimo nottenai
...شكلُ غامضٌ
fushigi na form
...لا يحتويه أي كتاب مصور
mirai seiki ga chikazuiteiru
.قرن المستقبل يقترب
futari wa doko e yukunda
إلى أين سيذهب كلانا؟
saibou ga kanarazu kitto oboeteru
...أنا متأكد أن خلياتي تتذكر
tokimeki no mechanism
!الآلية للإثارة
futari no kyori wo chijimetai
...أريد أن نكون أقرب
matsu dake no teitaraku
...و نحلق لكي لا نعلق
tobikoetai yoru
!ننتظر بعضنا الليلة...
Ka-Shakai Blog: https://kashakai.blogspot.com