!فلنقم بهذا-مارو
هل سنتمكّن من أكل شيء لذيذ حقًّا-مارو؟
!سيكون موجودًا-مارو! أعتقد ذلك
!انتهيت
أنا آسفة يا (سايوري)، لقد غفوت
كلا لا عليكِ، آسفة على إيقاظك
هل تبدو الخطة ناجحة؟
لا أعلم
لكنّني طبّقت كلّ ما تعلّمته خلال السنة الماضية من خلالها
حقًّا؟
أجل
معجّنات الحبّ الحلو
هل أنت بخير؟
ربما يجدر بك الارتياح قليلًا
...لكن لدينا اجتماع
هل يمكنني التحدّث إليك للحظة؟
هل صحيح أنك المسؤولة عن ابتكار قائمة الطعام للجولة النهائيّة؟
أجل
ما زلت لا أفهم سبب حصولك على معاملة خاصّة
لكن هذا هو قراره
إذًا لا بدّ أن تكون لديه خطّة ما
استمعي إليّ
إيّاك وأن تقومي بأيّ عمل يهين سمعة (ميتسوكي)-ساما
أعلم ذلك
...زيادة على ذلك
فلتحرصي على أن تفوزي يا (سايوري)-سان
حظًّا موفّقًا
سنقوم بتشجيعك
!لقد كنتِ رائعة جدًّا يا (تسوباكي)-سان
!سنبقى إلى جانبك دائمًا
!بقيت أقلّ من عشرة دقائق
!لقد وصل الفريقان إلى آخر مرحلة
!ميتسوكي)-ساما، أنت في المرحلة النهائيّة)
!(هيّا يا (سايوري
لقد حان وقت الانتهاء
(هيّا بنا يا (ريسا
!(حسنًا يا (ميساي
!انتهيت
!لقد انتهت أكاديميّة "كاشو" من صنع "كروكومبوش" خاصّتهم
كروكومبوش : هي حلوى مكوّنة من كرات "الشو" مصطفة فوق بعضها البعض لتشكّل مخروطًا
سحقًا، لقد انتهوا قبلنا
...عندها يجدر بنا
!أجل
!انتظر
!سأفوز بهذا الأسلوب
!حسنًا سوف أبدأ
!ها نحن ذا
!من ذاك؟
ها أنذا
!شباب
(آ-آسف يا (سايوري
لقد فشلت في آخر لحظة
...ريو)-كن)
!لا
لا أصدّق بأنّ جميع تقنيّاتهم قد باءت بالفشل
أيّ نوع من المهارات هي هذه؟
!سيكو هذا فوزًا سهلًا للغاية
...عرفت بأنّني غير قادرة على فعل هذا
!لا تستسلمي-مارو
!يا جماعة، إن قمنا بمساعدتها فسنتمكّن من أكل الحلويّات-مارو
!يستحسن بأن يكون هذا وعدًا
ما هذا؟
!أشعر بقوّة تتخلّلني
!إعادة بعث
...شباب
!أعلم أنّ هذا غير عادل لكنه من أجل الحلويّات-مارو
!شكرا لكم
...لا فكرة لديّ عمّا حدث للتوّ
...لكن الآن، سنقوم بصنع...
!...أفضل حلوى على الإطلاق
!انطلاق
هيّا
يجدر بنا الانضمام إليهم أليس كذلك؟
!أجل
!أيعقل أن يحدث شيء غير منطقيّ كهذا؟
...يا لجمالها
...ما نريد توصيله إلى المستقبل هو
!الأرض
!مذهل! هل كلّ هذه عبارة عن حلويات؟
...الأرض
كوكب معجزات مولود من طبقات وطبقات من الصُدف
والسفينة الفلكيّة التي ستنقلنا إلى المستقبل
يسعدني أنني رجعت
...والتقيت بفتاة قويّة مثلها
!لم أتوقّع يومًا أنهم سيصنعون شيئًا كهذا
...لقد
...خسرنا
...الفائز في حلم المجرّة في صناعة الحلويّات هو
!مدرسة "فلورير" لصناعة الحلويّات
!لقد نجحنا