معجّنات الحبّ الحلو
لقد جمعتكما هنا جميعًا لسبب واحد
ما الذي يحدث؟ ما سبب كلّ هذه الشكليّات؟
أريد منكم جميعًا أن تمثّلوا مدرستنا في إحدى المسابقات
مسابقة؟
نمثّل "فلورير"؟
أجل
"اسم المسابقة هو "حلم المجرّة في صناعة الحلويّات
يا له من اسم غريب
حلم المجرّة في صناعة الحلويات" هاه؟"
هل سبق وأن سمعتم بها؟
شخصيًّا، فقد سمعت الاسم وحسب
لا فكرة لديّ عن تفاصيلها
لكن يقال بأنّ لا أحد يعلم موقع أو زمن حدوثها
أو حتى الرّاعي الرسمي لها
كلّ ما يتعلّق بها غامض
ما هذا؟
تقول الشائعة
بأنّ هنالك عائلة ملكيّة من إحدى الدول متورّطة في الأمر
هذا يزيد الأمر غموضًا
"كما أنّ الفائز في مسابقة السنة الماضية كان "فلورير
الفائز
كان هذا في الماضي
فهمت
هذا يعني أنّ الفريق الذي فاز السنة الماضية لا يجب أن يخسر هذه السنة
أنا لا أتوقّع منكم الفوز
لكن فلتفهموا أنّ الفوز سيكون ذا فائدة عظيمة بالنسبة لكم
شباب، أعلم أنّ هذا حدث بطريقة مفاجئة لكني أعتمد عليكم
!لا أعتقد أنه في إمكاني فعل هذا
...لا بدّ أن يكون هنالك شخص آخر
هل أنت واثقة من أنّ هذا ما تريدينه فعلًا يا (سايوري)-تشان؟
ماذا؟
(سوف أفعل ذلك يا (سايوري
...ريو)-كن)
!هذه هي فرصتنا
لا فكرة لديّ عن نوع هذه المسابقة
لكنها فرصة لاختبار مهاراتنا
!سوف أحرص على أن نفوز
دعمك هذا يشجّعنا
!فلنبذل ما في وسعنا جميعًا
!أجل! دعوا الأمر لي
هارونو)-سان)
نعم؟
ما الذي ستفعلينه؟
سوف أبذل ما في وسعي
وأحاول ألّا أقف في طريق أيّ أحد
!"هذه هي الروح المعنويّة لـ"فلورير
!لطفٌ منهم أن يوفّروا لنا طائرة خاصة
لمَ لم يتمّ اختياري؟
ماذا عسانا نفعل حيال ذلك؟ المديرة هي من اختارت
!فلتخرسي أنتِ! سؤالي موجّه للمعلّمين
!أيّ خاصيّة فيّ ترونها أدنى من مستوى (سايوري)-سان؟
أيّ خاصيّة؟
ذوقك على ما أعتقد
فلتتعلّم كيف تكون أكثر دبلوماسيّة
!آسف
سانّوميا)-سان)
لا أعتقد أنّ هنالك فرقًا بينكما
لكن على الأرجح أنك لاحظتِ شيئًا أنتِ أيضًا
!هذا غير صحيح
...هذا غير
!أنا أراها
!لا بدّ أنّ تلك هي الجزيرة
مستعدّون؟ سوف أشرح لكم الآن كيفية سير المسابقة
بما أنّ فريقنا فاز العام الماضي
فقد تمّ إعفاؤنا من المرحلة التمهيديّة
سوف ننضمّ خلال المسابقة النهائيّة
!فوز
الجولات من 1 إلى 4 هي مباريات فرديّة
لن نتسابق كفريق إلّا في المرحلة النهائيّة
خلال كلّ جولة
سنقوم بصنع حلويات حسب موضوع يختاره راعي المسابقة
يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام
سأبدأ أوّلًا
إيّاك وأن تخفق
إذا خسرت فسنخسر المسابقة مباشرة
من تظنّني يا هذا؟
!شكرًا على الانتظار
!لقد قمنا بتدوين معلومات الدخول
!جيّد
لمَ تعابير الوجه الحزينة هذه يا (ميتسوكي)؟
لقد رأيت اسمًا أثار قلقي عندما كنّا في مكتب الاستقبال
اسم أثار قلقك؟
"أكاديميّة "كاشو
...أكاديميّة "كاشو"؟ أتقصد
أجل
لقد فازوا بكلّ مسابقة انضمّوا إليها مؤخّرًا
...ماذا
لكن الإشاعات التي تدور حولهم ليست جيّدة
يشرّفني أنّ معلّمي "فلورير" قد سمعوا بشأننا
!إنهم اكثر جاذبية في الواقع
هل تريدون شيئًا منّا؟
لقد اجتزنا المرحلة التمهيديّة بنجاح
لذا قرّرنا تعريف أنفسنا إلى الفائزين السابقين
شكرًا على تكليف أنفسكم بذلك
ما أمر هؤلاء الأشخاص؟
رجاءً، نحن نتصرّف بأدب لا غير
...لديّ شعور سيّئ حيالهم