معجّنات الحبّ الحلو
...التخرّج
ألو؟
سايوري)، هل أنت متفرّغة هذا اليوم؟)
لماذا؟
انتهت عطلة الشتاء
لذا كنت أفكّر في الخروج للمشيء قليلًا وأكل الحلويات قدر المستطاع
ماذا هناك؟ هل لديك خططٌ ما؟
لم أنهِ تقرير عطلة الشتاء بعد
...هذا غريب
لمَ لا نقوم بالعمل عليه مع بعض؟
...هذا يناسبني
لقد حالفنا الحظّ فعلًا
غرفة المراجع فتحت مجدّدًا ابتداءً من اليوم
أجل
كم بقي لك يا (ران)؟
ما تزال صفحاتي فارغة
...كما توقّعت
أنت سيّئ في هذا
...إنها أصعب ممّا توقّعت
لماذا يلعب أولاء الاثنان تنس الريشة؟
...أنا شبعان-مارو
لقد ألحّ عليّ لكي ألعب
لقد أخبرني أنه علينا فعل شيء بمناسبة حلول السنة الجديدة
لذا قام (يوشينوسكي) بإحضار هذه الأشياء
!فهمت
عدا ذلك فما كنتُ لأقضي السنة الجديدة هكذا
هل تريدان الانضمام لنا؟
!سيكون من الممتع لو لعبنا جميعًا مع بعض
آسفة لكن لدينا شيء لنفعله
(فلنلعب يا (ران
لوقت قصير فقط
!حسنًا سوف نلعب
!هذه هي الروح الرياضيّة
!سيكون هنالك عقوبة أيضًا
عقوبة؟
حبر؟
...واقعيّ للغاية
إذا أردنا القيام بهذا فعلينا فعله كما ينبغي
!حسنًا فلنبدأ مباشرة
!أجل
!خذ هذه
سينسي فلتتساهل معنا قليلًا
...أعلم ذلك، أعلم
!ها قد انتهينا
!سحقًا
(ليس سيّئًا يا (هارونو
!انتهيت
أنت لا تبدو مختلفًا على الإطلاق
فلتغلق عينيك يا (سوزومي)-سينسي
هكذا؟
!يوشينوسكي)، ما هذا؟)
هل الأمر مضحك لتلك الدرجة؟
!تباّ لكم! ما مشكلتكم؟ ما الذي فعلته لكم؟
...لحظة
!ما الذي حلّ بوجوهكم؟
لعبة العقوبة
لقد أتيت لأرى سبب ابتهاجكم هذا
تنس الريشة؟
!أجل
أنا لستُ مبتهجًا على الإطلاق
لمَ لا تنضمّان إلينا؟
إنه تدريب جيّد
بالطبع، ماذا عنك يا (كوزوكي)-كن؟
لا مشكلة لديّ
البطل الحالي هو (سايوري)-تشان
حقًّا؟
لمَ لا تلعبان اثنين ضدّ واحد؟
...ماذا؟ لا يمكننا
!(فلتفعلي ذلك يا (سايوري
هل أنت متأكّدة يا (سايوري)-تشان؟
ألا تريدين أن ينضمّ إليك شخصٌ آخر؟
!سأكون على ما يرام، ها أنذا
!تبدوان رائعين
!أنتم تضحكون أكثر ممّا ينبغي
هل أنتم راضون الآن؟ يجدر بي الذهاب
!بإمكانك البقاء فترة أطول
بإمكاننا اللعب مرّة أخرى في الغد
صحيح، علينا أن ننهي تقاريرنا نحن أيضًا
ستبدأ الدروس في الغد
...أجل
صحيح
!حسنًا، فلنقطع وعدًا بأن نلتقي هنا السنة القادمة
سنسمّيها بطولة "فلورير" لتنس الريشة
البطلة الأولى هي (سايوري)-تشان
سأقوم بالرسم على وجهك السنة المقبلة
!فلتكوني مستعدّة لذلك
!سوف أتدرّب بجهد
!(لن أخسر السنة القادمة يا (سايوري
معهم حقّ
التخرّج لا يعني أنّنا لن نرى بعضنا البعض مرّة أخرى