معجّنات الحبّ الحلو
والآن، فلتناول الغداء يا شباب
جمالي يجذب أشياء كهذه حتّى؟
يمكنكم الأكل في أيّ مكان تريدون، لكن لا تبتعدوا كثيرًا
!حسنًا
(بالتوفيق يا (سايوري
حسنًا
فلنأكل مع بعض يا (ريو)-كن
لقد أحضرت شطائر معدّة في المنزل
آسف، لكنني لا أشعر بالجوع بعد
سوف أتجوّل حول المكان قليلًا
...توقيت سيّئ
...فهمت
حسنًا، سوف ننتظرك
هل تستمتعون بوقتكم؟
أجل، كثيرًا
ربما سيكون أكثر متعة لو أكلتم رفقتنا
حقًّا؟ بإمكاننا أكل الغداء الذي أعددتموه؟
لقد أعددنا خطط الغداء مسبقًا لذا نحن مضطرّتان للرفض هذه المرّة
أنا على علم بذلك
لهذا السبب أردت أن أكون بمثابة جالب حظّ لكما لأرفع من معنوياتكما
ها قد أتوا
!أوي! نحن هنا
!بسرعة! أنا أتضوّر جوعًا
لقد عثرتم على مكان جميل
إنه مثاليّ لتناول الغداء
هانافوسا)-سينسي هو من اكتشفه)
بإمكانه أن يكون ذا فائدة أحيانًا
لم يكن ذلك إطراءً يا (جيل)-سينسي
فلنبدأ إذًا
!لا يمكنني الانتظار أكثر
كبداية، أنا (سوزومي)، ها قد أتيت
!ما هذا الغداء الرفيع؟
...جميع الأكلات الجانبيّة فيه تلمع
!وكأنها مجوهرات
لقد قمتُ بدمج اختصاصي في كلّ جزء منه
يبدو غريبًا وصعب الأكل
!(ها قد أتى (جيلبيرت
!يا له من غداء يعجّ بالألوان والأناقة
إذا كان غداء (سوزومي)-سينسي عبارة عن علبة مجوهرات
!فإنّ غداء (جيل)-سينسي يمثّل لوحة فنيّة
!في مناسبة كهذه، فإنّ سهولة أكل الطبق تعتبر أكثر أهميّة
يبدو شهيًّا لكنه بسيط للغاية
فلتنضمّوا إليّ
!لم أتوقّع أن تحضّر أكلًا آسيويًّا على الإطلاق
!يا له من أمر غريب
لا يمكنني التفكير في أيّ طعام آخر مثير للدهشة
!إلّا بعد أن أجرّبه
نحن نقوم بنزهة في الجبال لذا يجدر بنا أن نستمتع مع بعض
لا يتعلّق الأمر بالاستمتاع وحسب كما تعلم
نحن نأكل في الخارج لذا فالبساطة تعتبر أهمّ
أنا لا أحبّ الكزبرة
لكن اُنظر إلى مدى سعادتهما
ما يهمّ هو النكهة
!إذا تعلّق الأمر بالنكهة، فطبقي هو الفائز
لستُ واثقًا حيال ذلك
...آسفة على قطع كلّ هذا الحماس
...لكن لدينا أمور علينا القيام بها
شكرًا لكم على الغداء
ماذا؟ لم تأكلي أيّ شيء
أنا آسفة
آسف بشأن هذا، لقد تمادينا قليلًا
كلا، أنا أشعر بتحسّن بفضلكم جميعًا
عندها ستبذلين ما في وسعك لحلّ المشكلة
لقد أردنا نحن الثلاثة أن نشجّعك
آسف لأننا تمادينا في تصرّفاتنا
...فهمت
لكن بصراحة، فأطباق الغداء هذه تجعلني أشعر بثقة أقلّ
لا بجدر بك ذلك
الشكل والذوق مهمّان
لكن ما يهمّ أكثر هو حسن النيّة أثناء تقديم الطبق للشخص الذي سيأكله
ينطبق هذا على الغداء وكذا الحلويّات
!مفهوم! أنا ذاهبة الآن
!(بالتوفيق يا (سايوري
!شكرًا لك
!ريو)-كن)
هل تحتاجين شيئًا ما؟
إن لم تكن تمانع، فهلّا أكلت هذا؟
...أ-أنا آسفة! في وقت كهذا
(يا له من تصرّف نموذجيّ يا (سايوري
...ريو)-كن)
تفضّلي
سأبادلك خاصتي
!حسنًا