معجّنات الحبّ الحلو
الفِرق
المعلّمون مذهلون حقًّا
!جيل)-سينسي ظريف للغاية)
!سوزومي)-سينسي رائع للغاية، أعتقد أنني سأصاب بالزكام)
يبدو أنه يحبّ صنع الحلويات فعلًا
كوزوكي)-كن)
أرجو أن تسمح لي بالمساعدة في شيء ما
كما سبق وأخبرتك، سأفعل ذلك بنفسي
—لكن سيكون من الجيّد لو عملنا مع بعض
يا إلهي، أنا آسفة
لم أتعوّد على خافقات البيض الجديدة هذه بعد
هذه ليست غلطتك يا (تسوباكي)-سان
إنها غلطتها كونها كانت واقفة هكذا
ماذا؟ لم تقومي بأيّ شيء يا (سايوري)-سان؟
هيا انهضي
علينا أن نقوم بتجهيز الفاكهة
فلتساعديني
...شـ-شكرا لك
ما قصتكما أنتما الإثنان؟
—(تقومان بتجاهلي، أنا ابنة فرع (سانّوميا
فلتخرسي أيتها الأخطبوط، اذهبي واخفقي البيض أو شيء من هذا القبيل
هيا فلتسرعي
!حسنًا
!الأمور أصبحت جيّدة من هنا
!(كن متساهلًا معها يا (ريو
!يا لتعابير الوجه تلك
يبدو أنه يملك جانبًا طيّبا رغم كلّ شيء
حسنًا
لقد أنهيت الكريمة، كيف هي المرنغ؟
إنها جاهزة
فلتخلطيها مع هذه إذًا
حسنًا، هل يمكنني تذوّقها
بالطبع
كيف هي؟
سيكون من الجيّد لو أنّ نكهة البرتقال برزت أكثر
!آه... أنا آسفة
فلتفعلي ذلك إذًا
ماذا؟ يمكنني فعل ذلك؟
أجل
!سوف أجعل هذه الكريمة لذيذة للغاية
!فلنأكل
!إنها لذيذة للغاية
!أنا سعيدة لأنني انضممتُ لهذه المدرسة
...أنت تبالغين
أنتما هنا إذًا؟
ماذا تريدين؟ لا تقاطعي وقت سعادتي هكذا
!إذا أكلت من كعكتي فستصبحين أكثر سعادة
لم يأخذ أي شخص الحلوى الخاصة بك أليس كذلك؟
أصابت
!فلتلق نظرة عليها قبل أن تفتحي فمك هكذا
ما هذا؟
ألم تتعرّفي عليه؟
!إنه "ميلفوي" بالفراولة والكافيار
أعتقد أنك انضممت لهذه المدرسة عن طريق معارف خاصّة
جمع النكهة الحلوة والمالحة مع بعض
!مثل صلصة البطّ والبرتقال هذه يعتبر أمرًا بديهيًّا
لكن معظم الناس ما كانوا ليستخدموا فواكه البحر
!ماذا؟
!حسنًا يا طالبة المنحة الدراسية، فلترنا خاصتك
الطبق الأول: شيبوست البرتقال
!الطبق الأوّل في مجموعة "فلورير": شيبوست البرتقال-مارو
!إنها لذيذة للغاية
!نكهة البرتقال تتناغم مع نكهة الكراميل تمامًا
!هذه النكهة تغمرني بالطاقة
...إ-إنها ليست سيّئة
!لكن لا يمكن حتى مقارنتها مع ما أكلته في باريس
نشكركم على حسن الانتظار
!لقد أنهينا أطباقنا نحن أيضًا، فلتجرّبوها
!فلتحاولوا ألا تصابوا بصدمة بمدى روعتها
الطبق الثاني: هاروزاكورا
!الطبق الثاني في مجموعة "فلورير": هاروزاكورا-مارو
!مذهلة! إنها تبدو مثل أزهار الساكورا تمامًا
!لم يسبق لي أن تناولت حلويات يابانيّة مثلها من قبل
الطبق الثالث: مورنغ شونتيي
!الطبق الثالث في مجموعة "فلورير": مورنغ شونتيي-مارو
!لم أرَ واحدة بمثل جمالها من قبل
!تبدو وكأنها خرجت من قصة خيالية
"الطبق الرابع: شوكولاطة "فلورير
!الطبق الرابع في مجموعة "فلورير": شوكولاطة "فلورير"-مارو
!إنها مزيّنة بعناية فائقة
هل هذه شوكولاطة فعلا؟
هل أنت متفرّغة للحظة يا (سايوري)؟
يبدو أنّ أحدهم كان يراقبك لفترة
من؟
المديرة؟
يبدو أنها تبقيك تحت ناظريها فعلًا
...ربما هي نادمة على السماح لي بالانضمام إلى هنا تحت منحة دراسيّة