غرفة ممارسة الطبخ
اليوم ستعملون كثنائيّ يتمّ اختياره بالقرعة
وكلّ فريق سيقوم بصنع أفضل حلوى لديه
...أنا لا أعلم ما الذي أجيده بالتحديد
ما الذي ستقومين بتحضيره؟
...يا إلهي، أشعر بالتوتر
!مستحيل! لا يمكنني فعل هذا
سينسي، سيتمّ منح نقاط مقابل هذا العمل صحيح؟
لن يؤثّر هذا على درجاتكم
للأمر علاقة بالشؤون الاجتماعية وحسب
لذا لا تقلقوا
سنقوم بالطبخ إلى جانبكم نحن أيضّا
عندما ننتهي سنقوم بعمل حفلة تذوّق
(أتمنى أن يتمّ اختيارنا رفقة بعض يا (سايوري
أجل
!حسنًا، فلنبدأ
...عرفت بأنّ شيئًا كهذا قد يحدث لذلك أحضرت معي
!آلة بينغو يابانية
!هنالك العديد من الآلات الغريبة في اليابان، إنه أمر ممتع
!فلتعد إلى فرنسا
الرقم التالي هو 15
!يا للأسف
...(كان الأمر سيكون سهلًا لو أنني شكلت فريقًا معك يا (سايوري
!(فلنبدأ يا (ران
!حسنًا
...الفريق التالي هو الرقم 2 و
الرقم 8
أوي
أنا هو الرقم 8
!اِخرسن
...أخبريني
ما مدى براعتك في هذا الأمر؟
...من الصعب قول ذلك
أشعر بالفضول حيال ذلك أنا أيضًا
أي نوع من الحلويات يمكن لطالبة المنحة الدراسية أن تصنع؟
يبدو أننا على وشك أن نعرف ذلك
—بعد كل شيء فإن هذه المدرسة
فلتخرسي أيتها الأخطبوط
!تسوباكي)-سان)
كوننا فريق لا يعني أننا
!فليساعدني أحدكم
مضطران لصنع شيء مشترك
ماذا؟
سأقوم أنا بصنع الحلوى، فلتبقي صامتة ولتشاهدي وحسب
...لـ-لكن أعتقد أنه علينا صنعها مع بعض
يمكنك إحضار بعض الصحون أو فعل شيء ما
حسنًا
...(من لدينا هنا؟ (كوزوكي ريو
الإبن الأكبر لصاحب مصنع حلويات دام سبعة أجيال
بالرغم من مظهره المخيف إلا أنّ لديه مهارة شخص محترف
...كوزوكي)-كن رائع للغاية)
لقد أظهر مهاراته الرائعة تلك خلال امتحان القدرات العمليّة
!ريو) مذهل حقّا)
!لا يمكنني القيام بأشياء كهذه
إنه سريع للغاية! كيف عساه أن يكون بتلك الرشاقة؟
إنه مثير للدهشة بالفعل
!حسنّا، سوف أبدأ
!ها نحن ذا
!والآن، اللمسة الأخيرة
كـ-كيف عساه أن يكون بهذه الظرافة؟
!هذا الشخص مذهل هو الآخر
ها أنذا
!هذا سيحسم الأمر
...جميل للغاية! وكأنها رقصة من نوع ما
يبدو أنه عليّ البدء أنا أيضًا
هيا فلتنضمّوا إليّ
آسف على التأخر
!ميتسوكي)-سينسي)
!أنت وسيم للغاية
...ميتسوكي)-ساما)
...لقد انضممت لمكان مثير للدهشة
هل يمكنني الصمود في هذه المدرسة لعام كامل؟