يا له من يوم مملّ
ألا ينبغي أن نفعل أكثر من هذا؟
إنها إجازة الصيف، لكننا نجلس في حمّام ...كوروتاما كالمعتاد
ما المشكلة؟
لماذا تجلسون هنا متكاسلين؟
!مؤسسة أرض متألّقة تُعرف بعطلة الصيف تتجلّى
!علينا أن نستمتع بها على طريقة السّعادة
ها هو ذا سيّد حماس
الحرّ شديد بما يكفي هنا أصلاً
...ماذا؟ يبدو مختلفاً عن المعتاد
جفّف شعرك، اثقب أذنيك، اركب !درّاجة مسروقة
سمعت أنّ هكذا تكون إجازة !الصيف في اليابان
لا، أظن أن معلوماتك مغلوطة
!ماذا قلت؟
أنت أشبه بمهووس يريد تغيير مخيّلته حول استراحة الصيف
تغيّر المخيّلة عن استراحة الصيف
هي ظاهرة لها علاقة بزيادة إفراز السيروتونين في الدماغ
والذي سببه التعرّض الطويل لأشعة الشمس
السيروتونين ينظّم التوازن بين الدوبامين والأدرينالين
لذا يملأ المرء برغبة شديدة في لفت الانتباه وجذب الجنس الآخر
ما هي العطلة الصيفية اليابانية الحقيقية !بالضبط إذاً؟
سؤال وجيه
...أقول
!نحن مخلوقات فضائية
على سبيل المثال
!من وضع بخّور البعوض هنا؟
على سبيل المثال
!ظننته شاياً بالشعير، لكنه مرقة تغميس
على سبيل المثال
!هذه عطلة صيف يابانية حقيقية؟
هذا ليس كل ما تعلّمته في دروس !الحكم التّبعيّ
ماذا تعلّمت؟
،تنام متأخراً كل يوم
،ثلاث مباريات بيسبول في اليوم
وفي اليوم الأخير من عطلة الصيف
تبكي وتدع عائلتك تساعدك !في وظائفك الدراسية
صحيح؟
إذاً كان كتابك عبارة عن أنمي طويل ما، أليس كذلك؟
يبدو هذا دقيقاً... وغير دقيق في نفس الوقت
!على أي حال، يجب ألّا نهدر يوماً واحداً
علينا أن نسرع ونقضي عطلة صيف !حقيقيّة. لنكن سعداء معاً
صيف سعيد لا ينتهي
السؤال 1 نادي الدفاع ما هي عطلة الصيف الحقيقية؟
من يودّ طرح رأيه؟
!أنا، أنا، أنا، أنا
!شاطئ! ألعاب نارية! تخييم
لا يكتمل الصيف دون كسر البطّيخ
!فكرة سديدة
وماذا عن ناغاشي-سومين؟
ثلج مقشور أيضاً
!الرامن الحارّ هو صيف أيضاً
رامن حارّ ثلج مقشور ناغاشي-سومين كسر بطّيخ تخييم ألعاب نارية شاطئ
!كلّها صيفيّة وتفيض بالسعادة
لنقرّر ماذا علينا أن نفعل برفع الأيدي
!أنا موافق
حسناً، أولاً. من يريد الذهاب إلى الشاطئ؟
!أنا، أنا، أنا
الذهاب إلى الشاطئ في هذا الموسم انتحار
ستكون البحار محتشدة بقناديل البحر
...ليس جيّداً أن تكون محتشدة
ماذا يحدث إذا لدغك قنديل بحر؟
يقول البعض أن ذلك سيعزّز فرص ظهور حساسيّة من الناتّو لديك
!لن أكون قادراً على أكل ناتّو؟ لن أذهب
شاطئ
الشاطئ مُستبعد
تالياً، من يريد رؤية ألعاب ناريّة؟
!أنا، أنا
تلك الفعاليّات مزدحمة جداً
يحشرونك فيها كعلب السّردين
...الازدحام ليس جيّداً
نُحشَر كعلب السردين؟ لن نستطيع الذهاب إلى المنزل إذا أردنا ذلك
سيكون التقدّم جحيمياً. والانسحاب جحيميّاً
ألعاب ناريّة
الألعاب الناريّة مُستبعدة أيضاً؟
تالياً، من يريد الذهاب للتخييم؟
!أنا
أليس التّخييم هو العيش خارج خيمة فحسب؟
!حسناً، أظنّها كلها مستبعدة
!!كلّها
انتهى المطافُ بعدم اختيارنا شيء
لا حاجة للعجلة
أمامنا كثير من الوقت
!بقي يوم واحد فقط
!متى سأستمتع بعطلة صيف يابانية حقيقيّة؟
تمارين صباحية
كيف تحكم منطقة تابِعة
ورد هنا أنّ التمارين الصباحيّة هي نشاط عطلة صيف تقليدي قديم
!لنفعلها معاً ونكون سعداء
لا أستطيع
التّمارين الصباحية يجب أداؤها في الصّباح
...لكنه غير معارض للتصرّف نفسه
لكنّها فرصتنا للاستمتاع بعطلة !صيف حقيقية
بطاقة مشاركة
!إنه يخيّم
أظنه يعيش خارج خيمة فحسب
أليس هذا راشيو تايسون من الصف المجاور لصفنا؟
راشيو تايسون
ماذا؟ ذاك الشخص في المدرسة الثانوية؟
سمعت أنه فشلَ في التخرّج عشر مرّات
هل هذا يعني... كم سيكون عمره الآن؟
ماذا يفعل؟
تخييم؟
لا... يعيش خارج خيمة؟
ما الفرق بالضبط بين التخييم والعيش خارج خيمة؟
أشعر وكأنّ روحاً من المرحِ مطلوبة هنا
نعم، الوصف الرئيسي هو فيما إذا اخترت أن تكون هناك أم لا
عندما تفعل ذلك بمحضِ إرادتك فأنت تخيّم
وعندما تُجبَر على ذلك، فأنت تعيش خارج خيمة
رغم أن كل شيء آخر هو جوهريّاً نفس الشيء
!المعذرة
ماذا تفعل؟
تكلّم معه
أليس هذا واضحاً؟ أنا أنتظر التمارين الصباحيّة
لماذا؟
لا أريد أن أتأخر عن التمارين الصباحية ،ليوم غد
لهذا سأبقى اللّيلة هنا بدلاً من الذهاب إلى المنزل
بطاقة مشاركة
كنتُ أغذّي شغفي للتمارين الصباحيّة منذ كنت في المدرسة الابتدائية
شاركتُ في كلّ صباح دون إخفاق ووضعتُ كلّ الأختام
،ومع ذلك في اليوم 31 من كلّ عام !أفشل دوماً في المشاركة
السبت
...تعطّل منبّه ساعتي
...وعشتُ ظروفاً غير متوقّعة
ومن ثمّ في العام الماضي، واجهتُ !أسخف عقبة يمكن تخيّلها
!يتحوّل الأمر إلى لعنة
لا أستطيع التخرّج حتّى أحصل !على ختم اليوم 31
لهذا السبب لم تتخرّج؟
!في هذا العام، أخيراً، سأكسر اللّعنة
،ما لم أحصل على ذلك الختم
!لن تنتهي عطلتي الصيفيّة أبداً
العطلة الصيفيّة تختلف من شخص لآخر على ما أعتقد
الجزيرة الاستوائيّة ليست طريقة سيّئة تقضي بها العطلة الصيفيّة
بالفعل
أعتقد أنّ عطلة الصيف قد انتهت
شمّ، شمّ، شمّ
أشتمّ رائحة تعاسة كريهة
(31) ألغيَت اليوم بسبب المطر
...لماذا
لماذا تعترض طريقي؟
شيروهاني مارتا وُلِد في 3 نوفمبر زمرة الدم: أ-ب العقرب الهوايات: صنع حلويات يحبّ: الكربوهيدرات، توزيع الأشياء الحلويّات المنزليّة
والآن نأتي للطقس
سنشهد أمطاراً غزيرة في بحر مدينة بينان
...هل هذا
إنه على وشك أن ينفجر من الاستياءِ والغضب
حان الوقت لنشر الخوف
ما لم أنجز التمارين الصباحيّة بشكل كامل !فلن تنتهي عطلتي الصيفية
!لا يجوز إلغاؤها بسبب المطر
مشاعرك منطقيّة جداً
فقط لأنها عطلة صيفية
لا يعني ألّا يمتلك التلاميذ تركيبةً في حياتهم اليوميّة
مشاركتك في التمارين الصباحيّة اليومية ،هي رمزٌ لذلك
لكن يظلّ المجتمع يعترض طريقك
هذا غير مقبول
...ألستم... مجلس الطلبة
،في هذا العالم الساقط
ألا تريد أن تعلّم الناس قيمة البنية الصحيحة؟
!دي فيرواندلونغ
!ذلك الذي لا ينكسر قويّ جداً
!ريتّر ديامانت
...عَطف وراحة
!ريتّر روزنكوارز
!نبيل وفاضل
!ريتّر أميتيست
...نحن فرسان فورانوي
!أيديلشتاين
!دروك
!مي
!هارت
!أن
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة !واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!يا للهول، يا للهول
وقعتُ في فخّ الروتين وتركت !اليوم يفلت منّي
!أصبحنا في اليوم 31
!إنه آخر يوم من العطلة الصيفيّة
هل ستدعونه ينتهي فحسب !دون فعل أي شيء؟
ماذا تريد؟
إنها تُمطر في الخارج
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
أشعر بالبرد. سوف أدخل
!لقد سئمنا من الحمّام
!علينا أن نقضي صيفاً يابانيّاً حقيقيّاً
لكن... لا نستطيع في هذا الطقس
...في هذه الحالة
هل اتّفقنا؟
ربّما
ماذا تعني بأنّكما اتّفقتما؟
هذا يعني أننا على وشك أن نقضي عطلة صيف يايانيّة حقيقيّة معاً
ماذا؟ لكن كنت معارضاً لذلك! لماذا؟
!أحدهم غير سعيد
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة
!أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة
...ماذا؟ لا أستطيع التوقّف
!خمسة، اثنان، ثلاثة، أربعة
!ستّة، اثنان، ثلاثة، أربعة
،ما لم أحقّق رغبة قلبي
!لن أدع عطلة الصيف تنتهي أبداً
!ستبقى 31 أغسطس للأبد
ماذا يفعل؟
يُجبر البلدة بأكملها على أداء !التمارين الصباحيّة
!لا أصدّق مدى قسوته
بالفعل
يا قائد، ماذا ينبغي أن نفعل؟
هل ننفّذ ذلك الآن؟
!إنه حالياً في أعماق الغضب والمعاناة
!علينا إسعاده
...أو هذا ما أودّ قوله
لكن أوّلاً علينا أن نقضي عطلتنا !الصيفيّة الحقيقيّة
!هيّا بنا جميعاً
!أنتم! لا تتجاهلوني
!انتظروا! عودوا
!أولاً، سنذهب إلى الشاطئ
!ا-البرد مُجمِّد
!جميعكم... ابتسموا
!والآن حان وقتُ كسر البطّيخ
!واكورا-سينباي، إلى اليمين أكثر
من هنا؟
!لا، لا! يمين! يمين
ماذا؟ من هنا؟
...واكورا-سينباي
قريب جداً
!حان وقت التحرّك
...فيما يلي
!لا تتجاهلوني
آسف، لكننا مشغولون قليلاً الآن
ما التالي؟
!ناغاشي-سومين، هيّا
!كارورورورو
!انتظروا! انتظروا
!علينا تناول أشياء باردة في الصيف
!حسناً، حان وقت التحرّك
إلى أين سنذهب تالياً؟
!للتخييم
ليس العيش خارج خيمة؟
من ناحية روح المرح، إنها تخييم! صحيح؟
هذا صحيح
لكن يبدو هذا أقرب إلى "روح الخوف" منه ..."إلى "روح المرح
!جميعكم، قاتلوا بحزم
!قاتلوا بحزم، قاتلوا بسعادة
!لن أدعكم تهربون هذه المرّة
لقد عاد
!مُلِحّ جداً
!يعلم أننا مشغولون الآن، تباً
تايشي؟
ركّزوا على إشعال النار
!أقول لكم لا تتجاهلوني
!فعلها
!شكراً لك يا وحش
!شكراً جزيلاً
...لا شكر على واجب
هذا عربون امتنان بسيط منّا
هذا شرف لي
!أنتم! أنتم
أظنّنا ينبغي لنا التعامل مع هذا أولاً
نعم، ربّما ينبغي لنا ذلك
!نعم، أظنّنا سنتحوّل
،كونوا فرسان السّعادة، فرسان كارل !وأنقذوا الناس
!والآن اقطعوا عهداً بقبلة
!فارس الزهور السحري، قبلة فيوري
!فارس النجوم السحري، قبلة ستيلّا
!فارس القمر السحري، قبلة لونا
!فارس الثلج السحري، قبلة نيفي
!فارس الفضاء السحري، قبلة سبازيو
...كما الزهور التي تتفتّح في أنحاء العالم
...كما النجوم التي تتألّق في سماء اللّيل
...كما القمر الذي يضيء كلّ ما تحته
...كما الثّلج الذي يكسو الأرض برفق
!لنجلب السّعادة إلى الكون
!نحن فرسان السّحر الذين نجلب السّعادة
!فرسان قبلة السّعادة التابعون لكارلس
!اكتمل عقد الفرسان
كفّ عن إقحامِ الآخرين في هوسِك الشخصي
إن أردت أداء التمارين الصباحيّة بهذا الإلحاح، فافعلها بنفسك فحسب
!لكن، في هذه الحالة، لن ينتهي أبداً
أريد لصيفي الأخير كتلميذ أن ينتهي !بشكل مثالي
أهو شيء يدعو لكلّ هذا الانفعال حقّاً؟
ما زال بمقدورِك أداء التمارين الصّباحية حتّى لو لم تكن تلميذاً
جدّي يؤدّي التمارين الصباحيّة كلّ يوم على مدارِ العام
يمكنك أداء التمارين الصباحيّة حتّى لو لم تكن تلميذاً؟
يمكنك أداء التّمارين الصباحيّة حتّى لو لم تكن عطلة صيف؟
...إذاً حتّى لو انتهت عطلة الصّيف
...حتّى لو تخرّجتُ من المدرسة
!ستستمرّ تماريني الصباحيّة للأبد؟
!والآن! استخدموا قواكم متضافِرة لإسعاده
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
!لنصنع ساعة سعادة
!سعادة واستعداد
!عد إلى السعادة
!سعادة وتحويل
أشعر نفسي منعش بالتمارين الرياضية
!نهاية السّعادة
!مسحوق السّعادة
ماذا؟
ما الذي كنت أفعله في الجبال؟
إنه الصباح، صحيح؟
!إنه الصباح
!حان وقت أداء التمارين الصباحيّة
!حسناً، لنكن مفعمين بالحيوية هنا
!سنبدأ برفرفة الذراعين
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة
!ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة
!أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة
!هيّا! لا أسمعكم
!أنت! حرّك ذراعيك أكثر
حاضر
اهدأ، اهدأ
ستسنح لنا فرص أكثر في الفصل الدراسي الجديد
!انتظر لحظة يا إيبوسكي-سينباي
بالمناسبة، ماذا كان الاتّفاق الذي أبرمته مع كارلس؟
،إذا تركتني أقضي عطلة صيف حقيقيّة
فسأمنحك أي أمنية تريد بالسحر
حسناً، وماذا تمنّيت؟
أن تدوم عطلة الصيف يوماً إضافياً
أريد أن أقضيها دون فعل شيء
ما يعني بأن اليوم هو 31 أغسطس مجدداً؟
لذا بصورةٍ غريبة، حقّق رغبةَ قلبه
هل ينبغي أن نخبره؟
لا، لا حاجة لذلك
!ا-انتظر لحظة
!إذاً اليوم ليس 31! إنما 32
ماذا سيكون 32؟
!إن كان لدينا 31 ثانياً، فسيكون 32
أم سيكون أوّل 1 سبتمبر؟
هل سيجعل هذا غداً ثاني 1 سبتمبر؟
هذا لغز فلسفي حقيقي، أليس كذلك؟
لنكفّ عن التفكير فيه
فكرة سديدة
ما زلنا في عطلة الصيف، لذا لنفعل !شيئاً ممتعاً ما
أريد أن أستغرق وقتي فيه قدر الإمكان
!أنا، أنا، أنا
!ألعاب ناريّة، ألعاب ناريّة، ألعاب ناريّة
!لنقدّم عرض ألعاب ناريّة
هل عرض الألعاب الناريّة هو شيء تقدّمه؟
ظننتُ أنّها شيء تذهب إليه
أجل
لنذهب لحضور عرض ألعاب ناريّة !ونشعل المفرقعات
الحلقة القادمة
نرد سعادة
الحلقة القادمة: لنطلق قبلة سعادة !"في طريقنا إلى "نرد سعادة
،إنه وقت المهرجان الثقافي ثانية !والجميع يركضون بهلعٍ للاستعداد ،وبالطبع، في مجال الأنمي (كل يوم هو كاليوم الذي يسبق مهرجاناً ثقافياً (تنهيدة
يخرج النادي نردَ حفلات. ماذا سيظهر لنا؟ ماذا سيظهر لنا؟