...الموسم الماطِر
مُنهِك للغاية
ما كلّ هذا؟
هل "الموسم الماطِر" يعني أنها تمطر طوال الوقت حقاً؟
!ما أروع هذا
مُنهِك وثقيل
إذا أثقلَ عليّ شيءٌ بوزنه فأتمنّى أن يكون إمّا المطر أو كارلس
ما الأمر؟
البشر لا يحبّون الموسم الماطِر؟
هل لأنّكم لا تستطيعون أن تتجفّفوا بسرعة عندما تتبلّلون؟
!لكن أستطيع ذلك
...في الواقع، ربما لا أستطيع تحمّل كلّ خيار على حِدة
!قل لي
هل ستستمرّ المطر بالهطول هكذا حقاً؟
هل هناك إشارة أو ما شابه لتوقّفها؟
!أريد رؤيتها
إن قضيت ما يكفي من وقت خارج المنزل فسوف تراها على الأرجح
!يبدو عظيماً! سأقضي كلّ وقتي خارج المنزل
يبدو أنّني سأقلق بشأن المطر فقط إذاً
ما الذي تنظر إليه؟
نسيتَ مظلّتك، أليس كذلك؟
لا يمكنك استخدام خاصّتي
لا، كنتُ أقول... إنها صارخة جداً
!ماذا؟
تلك المظلّة الفينيليّة ستكون أنسب لك
تلك المظلّة الفينيليّة تُستخدَم كبديل مؤقّت !بواسطة أولئك ذوي مهارات التخطيط الرديئة
في الواقع... لديّ مظلّة
ماذا؟
آسف، هل تأخّرت عليك؟
!ماذا؟ أتا-كن
ما الأمر؟
!دائماً ما تفعل هذا
،أنت لا تحضّر شيئاً وتجبر الآخرين على مساعدتك
!ثمّ تكون متأكداً أنهم سيفعلون
ما الذي يجري؟
!ويا كيريشيما! أنت سيّئ مثله
!تدلّله دوماً
ما كلّ هذا؟
حسناً، وداعاً
نعسان للغاية
هويّة سعادة
كيوتارو، لمَ لا تحمل مظلّة؟
لا أهمُّ نفسي
الموسِم الماطِر يجعلني نعساناً أكثر من المعتاد حتّى
أنت نعسانٌ على مدار العام يا كيوتارو
معك حقّ، لا أتخيّل كيوتارو-كن يحمل مظلّة
...هذا صحيح
ناناو-سينباي، أتخيّلك دوماً تحمل مظلّة خيزرانية
!ستغدو مثاليّة لك
...وأنت
تحمل تلك المظلّة الفينيليّة المهترئة دوماً
!اصمت! لستَ بأفضل منّي
فأنت دائماً ما تحمل نفس !المظلة الأرجوانية تلك
ا-الأرجواني يدمج دوماً حيويّة الأحمر مع هدوء الأزرق المتباينين
!من الناحية النفسية، تمثِّل التوازن
عـ-على ذكر المظلّات، تُباع 130 مليون منها سنوياً
و80 مليون منها مظلّات فينيليّة
...إضافة إلى ذلك، أكثر من نصفها تهترئ خلال العام
سمعتُ أنّ الناس يضيعون مظلّاتهم الفينيليّة كثيراً
كيوتارو، أنت الشخص الوحيد في اليابان الذي يعتبر تجربةً عالميّةً إشاعة
هل تسمعونني؟
!تُسرَق كثيراً أيضاً
لأنه من الصّعب التمييز بين المظلّات الفينيليّة
وبالتالي من الصّعب أن يلاحظ الشخصُ إذا ما تمّ تبديلها بأخرى
أفضل وسيلة لمنعِ السّرقة قد تكون إضافة علامة مميّزة ما
...ككتابة اسمك بالخطِّ العريض
دوغو إتشيرو
هذا بفرض أنّ ذلك لن يسبّب إحراجاً لك
أعتقد أنّ فرض نفسك بهذا الشكل
سيكون أفضل طريقة للحمايةِ ضدّ السرقة
من يسرق شيئاً سينحرِج من حمله؟
أولئك الناس... يبدون وكأنهم يدردشون
...ربّما سأحاول التكلّم معهم
لا، لا أستطيع
سيجرفني الحديثُ فحسب
...أنا
لا أستطيع تشكيل أصدقاء حقيقيّين
...الأصدقاء الذين أريدهم حقّاً
لديك عزمٌ شديد
وكذلك أنت
صداقة
!الأصدقاء الذين تشكّلهم هكذا...
!أصدقاء تدخل معهم في نقاش ساخن
!يجعلك تتعرّق
...لكن أنا
...شوتشو كايمو
شوتشو كايمو
...كما يشير اسمي، عاجز عن فرض نفسي
!أنجرف مع أيّ فعل يقوم به الجميع
لا أملك أي أصدقاء حقيقيّين
!وداعاً
مجرّد أصدقاء "وداعاً" يلوّحون لبعضهم الآخر عندما يحين وقتُ الذهاب للمنزل
!إنها ثانيتان فقط من التواصُل
!التقينا للتو وسرعان ما نقول وداعاً
!أولئك ليسوا أصدقاء
...ألم... ألم
ألم أشكّل أصدقاء حقيقيّين بعد؟
ألم أجرّب حياة المدرسة الثانويّة الحقيقيّة بعد؟
كان هناك منذ مدّة طويلة، أليس كذلك؟
أجل، صحيح
بالفعل
مختلِس نظر؟
!الآن هي اللّحظة! الآن
،يجب أن أخرج من قوقعتي وأفرض نفسي
!وأصنع صداقاتٍ عميقةٍ وحقيقيّة
الآن قد فكّرتُ في الأمر، كلام يكسر الجمود هو مهمّ، أليس كذلك؟
ربّما سأستهلّ كلامي ببساطة بـ"الحمّام "يمنح شعوراً رائعاً، صحيح؟
أو ما شابه؟
!لا، لن ينفع شيء تافه كهذا
!يجب أن ألفت انتباههم حالما أدخل
لكن إذا تصرّفتُ بشكلٍ شخصيّ مُفرِط ...فقد يعتقدونني غريب الأطوار
ربّما سأتسلّل إلى محادثتهم بسلاسة وأكسب القبول بهذه الطريقة؟
هل ينظر إلينا ويتمتم مع نفسه؟
ريوما-كن، اذهب وتفقّده
!حسناً
لحظة، لماذا أنا؟
!إن كان يختلس النّظر فينبغي أن نواجهه
لا، لا يمكننا فعل ذلك أيضاً
أشعر بفرطِ سخونة
!ا-انتظر يا كيوتارو
!يا للحظّ
!قفزت الفرصة إلى أحضاني
...والآن طريقة اغتنامها فقط
الأسود هو اللّون الأفضل للمظلّات، ألا تعتقد ذلك؟
ا-الظلِّي
أيحاول تبرير اختلاس النظر؟
هل تفيده توريّة في هذه المواقف؟
يدفع بزخمِ حديثنا عن المظلّات؟
توسيع دائرة حديثنا عن المظلّات استدعى رجلاً خطيراً إلى وسطِنا
لا أعرف. لماذا؟
...مذهل، أعطى ردّاً سريعاً بعد تلك التوريّة المضحكة
يحاول أن يدفعه لاكتشافها؟
حقّق كيوتارو-كن سلسلة ساديّة فعلاً
،حـ-حسناً، إنها نكتة عن لون الظلّ
...والأسود وكلمة مظلّة
كلّما شرحها أكثر، بدَتْ أسوأ
مهلاً! هل كانت تلك هي النكتة؟
!هل احتجتَ لشرح حقّاً؟
...في الواقع... في الواقع
أ... أحبّ المظلّات الفينيليّة لأنّها شفّافة، مما يدعك ترى محيطك بشكل أفضل
...إنها رخيصة وتُسرَق كثيراً
—لا أعرف. مـ
!لا يوجد سبب
أظنّنا كنّا في الحمّام فترة طويلة اليوم
...المعذرة... المظلّات الفينيليّة سهلة الاستعمال
صحيح؟ صـ-صحيح؟
لنسرع! هناك بعض الأشياء لا يجوز لمسها فحسب
لمسها؟! هل هو مُتلمِّس أيضاً؟
إتشيرو-كن، سأشتري لك دليلَ أساسيّات العبارات الاصطلاحيّة لاحقاً
هيّا بنا
حقّاً؟ حقّاً؟
شرف لي أن أحصل على هديّة منك يا ناناو-سينباي
—انتظروا لـ
كيف لهذا أن يحدث؟
حاولتُ أن أستهلّ بمحادثةٍ حقيقيّة، ومع ذلك ...فشلتُ في فرضِ نفسي فشلاً ذريعاً
أردتُ أن أجري محادثة أعمق !وأكون صديقاً حقيقيّاً
استخدام مظلّة فينيليّة مصنوعة للعائلة الملكيّة البريطانيّة
تجعل حتّى عند المشي إلى المدرسة في الموسِم الماطر
صباحك قيّماً، أليس كذلك؟
إذا استخدمت مظلّةً فينيليّة، فستبدو كما الآخرين تماماً
حمل مظلّة عالية الجودة هو إشارة على وعي الذات والمسؤولية
يجب على مجلسِ الطّلبة ألا يحملوا مظلّات الناس العاديّين
هـ... هكذا إذاً
...مظلّات فينيليّة
واثق أنّ حتّى مظلّة كهذه قد تكون ثغرة لمحادثة
لم أفرض نفسي بما يكفي في المرّة السّابقة بخصوص المظلّات الفينيليّة
،إذا أكّدتُ حبّي للمظلّاتِ الفينيليّة أكثر
!أنا متأكّدٌ أننا سنصبح أصدقاء جيّدين
!كم أنا جائع
!لنأكل
ألا تبدو المظلّات الفينيليّة شهيّة؟
!انتهيت
!إنه ذلك الشّخص
!ذلك الشّخص مصيبة
ما مشكلته بالضبط؟
هل فعلنا شيئاً لنجعله يكرهنا؟
مُنهَك فحسب
مسّني الموسِم الماطر
ريو-تشين، اطرده
...مسّك؟ إنه ليس شيطاناً
هل تريدان مظلّةً فينيليّة؟
لا أدري. لماذا؟
!هـ-هذا صحيح
كنّا سنسلك الطريقَ الطويلَ لنحظى ببعض التمرين
!مخيف
قد لا يكون غريب الأطوار، لكن شيطان من نوع ما؟
...المنظر من تحت مظلّة فينيليّة
المطر تشوّش الرؤية مما يبعث على الاكتئاب أليس كذلك؟
!لكن هذا ما يعجبني فيها
هل تريد واحدة؟
ما رأيك؟
!إنه مصيبة حقّاً
...وإن نظرتم في عينيه
إنّها عيون رجل سيّئ السلوك
...لا... إنهما تشيران
إلى أنّه لم يعُد بشرياً
لكن بدا مهووساً بالمظلّات الفينيليّة
أتعتقدونه يعمل لشركةٍ تصنّعها؟
...إنه حقاً الموسِم الماطِر
الموسِم الماطِر، أجل
إنه... الموسِم الماطِر، أجل
ربّما تسويق للمظلّات الفينيليّة؟
!ربّما
تسويق... شغوف... جداً
...نحن حتماً نبتعد عن الحقيقة
لكن هذا ما يُعجبني بأنفسنا
...فرصتي! هذه المرّة
آسف بشأن ذلك
...المعذرة
!ها هو ذا
انظر، لدينا مظلّة فينيليّة بالفعل
هيّا، لنذهب يا كيوتارو
!كارو-رو-رو-رو
!مطر، مطر! نعم، نعم
أنا مثل هذه المظلّات الفينيليّة تماماً
لا نملك شخصيّة نفرضها
لهذا لا يبالي بنا أحد
!وداعاً
لعامين... لم نقل لبعضنا الآخر سوى !"مرحباً" و "وداعاً"
!الجميع على ما يُرام من دوني
والمظلّات الفينيليّة هي كذلك أيضاً، ولهذا !تتعرّض للسرقة
وعندما يحدث ذلك، يقول "!الناس فقط "لا بأس، غير مهم
هذا صحيح
...ألستم
مجلس الطلبة؟
إيبوسكي أتا وُلِد في 12 يونيو زمرة الدم أ الجوزاء الهوايات: قضاء الوقت في المنزل يحبّ: ناغاشي-سومين، العمل الدّؤوب
أحدهم غير سعيد
ها نحن ذا من جديد
!يا فرسان سعادتي
!هيّا
!والآن اقطعوا عهداً بقبلة
!فارس الزهور السحري، قبلة فيوري
!فارس النجوم السحري، قبلة ستيلّا
!فارس القمر السحري، قبلة لونا
!فارس الثلج السحري، قبلة نيفي
!فارس الفضاء السحري، قبلة سبازيو
...كما الزهور التي تتفتّح في أنحاء العالم
...كما النجوم التي تتألّق في سماء اللّيل
...كما القمر الذي يضيء كلّ ما تحته
...كما الثّلج الذي يكسو الأرض برفق
!لنجلب السّعادة إلى الكون
!نحن فرسان السّحر الذين نجلب السّعادة
!فرسان قبلة السّعادة التابعون لكارلس
!تمّ عقد الفرسان
تحوّلنا ثانية
إنّه الآن في عمقِ المعاناة بما يُعرَف بالسخط
!علينا إسعاده
!فيني فيني فينيل
!هذا خطير
ما كلّ هذه القطرات؟
لحظة، أهذا كلّ ما لديه؟
أظنّه مجرّد ماء عادي
!ما هذا؟
هذا الشّخص عاديّ
فيني؟
!كيف تجرؤ على السخرية منّي
!فيني
!هذه الهجمة أخطر بكثير
!لا تستهن بإمكانيّة الفينيل
تقولون أنّ المظلّات الفينيليّة تُنتَج بكمّيات كبيرة دون صِفات مُميّزة
!ينبغي أن تعتنوا بها بشكلٍ أفضل
أتعتقدون أنّ هذا الوحش هو الفتى الذي كان مهووساً بالمظلّات الفينيليّة؟
ربّما ينبغي أن نترك الأمر لذلك الوحش ونعود أدراجنا الآن؟
تبدو فكرة جيّدة لي
أتا؟
ما الأمر؟
قد نراقب لفترة أطول
!فيني فيني
هل أدركتم ذلك للتو؟
!هذا صحيح! هذا هو أنا
أنا مثل مظلّة فينيليّة غير مُميّزة لا تلاحظونها !عندما تُسرَق حتّى
!لا أحد منكم يتكلّمُ معي
أظنّه يلقي اللّوم علينا
تايشي، أنت من قال بأنّه أساء السّلوك
إ-إتشيرو، أنت من غادرَ مقعده دون أن يأكل لقمةً من الكاري
مهلاً، مهلاً
لمَ لا نحلّ هذه المشكلة بالطريقة المعتادة وذلك بإسعاده؟
معقول
...ربّما
ماذا؟ إلى أين ذهب كيوتارو؟
!هناك
إنه هناك
!أنت
أظنّه نائم
يوما-كن، هلّا أحضرته؟
...يا إلهي. هذا مثيرٌ للشفقة
...المعذرة... أظنُّه ينتظرنا
أتظنّونه طيّباً؟
ربّما يكون من النوع الذي ينجرف بالحديثِ بسهولة؟
كيوتارو
!استيقظ
من الصّعب جدّاً أن تبالي عندما تُمطِر
ريو-تشين. هلّا فعلتَها عنّي؟
ماذا تظنُّ هذا؟ واجب مدرسي؟
!فيني! فيني! فيني
!إلى متى ستدعونني أنتظر؟
كان ينتظر فعلاً؟
!أظنّه شخصاً طيّباً فعلاً إذاً
!اصمتوا! اصمتوا
!كفّوا عن السخرية منّي طوال الوقت
كان طعماً سهلاً
!لا تسخروا من المظلّات الفينيليّة
المظلّات الفينيليّة مفيدة جدّاً وسهلة الاستعمال
تؤدّي عملها كمظلّات على أكمل وجه
فيني؟
يمكنك تعليمها كي لا تُسرَق
وفرض شخصيّتك بتلك الطريقة أيضاً
!فيني
!حاولتُ أن أضع علامةً على نفسي أيضاً
!لكن لم تتكلّموا معي رغم ذلك
علامة؟
على الأرجح يقصد سلسلة الطرُق الخاطئة تلك؟
!لم نلحظ أبداً
أريد فقط أن أفرض نفسي لدى الآخرين دون أن أنجرف
لمَ لا تنضمّ لنادي المناقشة إذاً؟
!والآن استخدموا قواكم المتضافِرة لإسعاده
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
هل أنت سعيد؟
!نعم
!لنصنع ساعة سعادة
!سعادة واستعداد
!عد إلى السعادة
!سعادة وتحويل
سليم تماماً
لأنّني مظلّة
!نهاية السعادة
!مسحوق السعادة
!فتّحتم عينيّ
!سأفرض نفسي في نادي المناقشة
أظنّه كان مجرّد مظلّة فينيليّة منذ البداية
لم يكن يستحقّ خطف الأضواء
أتا؟
...تبّاً
!مظلّتي
أعتقد لا حاجة للقلقِ بشأن سرقتها الآن
فهي تلائمك بصورةٍ مفاجِئة
تفرض شخصيّتها بوضوح
تشيرو، قد لا تحتاج لهذا
توقّفت المطر
قوس قزح؟
أجل، قوس قزح
قوس قزح حقيقي
قوس قزح؟ أين، أين؟
!مذهل
!مرحى
!إنها الإشارة على توقُّفِ المطر
!كارورورو
رفرفة القدمين السّعيدة
الحلقة القادمة
الحلقة القادمة: لنطلق قبلة سعادة !"في طريقنا إلى "رفرفة القدمين السّعيدة
جاء الصّيف فجأة! مسابقة سباحة أخرى للذكور؟
إنه نشاط مدرسيّ، لذا سيلقي المدير خطابَه المُطوَّل التقليدي
في الواقع، هذا التّعليق مُطوَّل جدّاً مما اضطرَّنا لتصغيرِ الخطّ، لذا يصعب جداً قراءته، آسفون جداً بشأن ذلك