1
00:00:19,311 --> 00:00:21,772
EN KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX
2
00:00:24,691 --> 00:00:27,152
Okej, tack ska ni ha!
3
00:00:27,236 --> 00:00:31,281
Tack så mycket.
Hur går det? Hur är läget?
4
00:00:33,659 --> 00:00:37,871
Tack, tack, tack... Härligt att vara här.
5
00:00:38,580 --> 00:00:43,168
Härligt att vara här. Mycket vänligt.
Vänta och se om jag är kul först!
6
00:00:43,919 --> 00:00:47,673
Vänta och se om jag är kul!
Härligt att vara i Nashville.
7
00:00:47,756 --> 00:00:51,885
Kolla här. Jag skaffade en cowboyskjorta!
8
00:00:52,511 --> 00:00:55,556
För att passa in bland er,
som kommer direkt från ranchen.
9
00:00:57,432 --> 00:01:00,644
Där ni bor ute i ladorna,
eller hur ni nu gör.
10
00:01:02,145 --> 00:01:05,566
Ni bara,
"Du, jag jobbar på en app!
11
00:01:05,649 --> 00:01:08,694
För att starta en webbsida..."
12
00:01:10,737 --> 00:01:16,159
Det här är inte klokt. Att spela in
en special precis före ett presidentval.
13
00:01:16,243 --> 00:01:20,539
I synnerhet ett som det här.
Vad kommer att hända?
14
00:01:21,832 --> 00:01:25,669
Hur i helvete hamnade vi
med de här två? Herregud!
15
00:01:25,752 --> 00:01:28,046
Det är som första veckan
i American Idol.
16
00:01:28,547 --> 00:01:31,758
Man bara,
"Jaha, är det här allt vi har?"
17
00:01:32,968 --> 00:01:34,928
"Ta ifrån honom jackan!"
18
00:01:37,055 --> 00:01:39,141
Och vad hon sysslar med...
19
00:01:40,726 --> 00:01:45,105
Det är otroligt.
En rasistisk idiot eller djävulen.
20
00:01:45,188 --> 00:01:47,357
Det är valet...
21
00:01:49,234 --> 00:01:51,945
"Jag går bara fram
och grabbar tag i den!"
22
00:01:54,364 --> 00:01:55,324
Okej?
23
00:01:56,533 --> 00:01:57,868
Är det så du gör?
24
00:01:59,453 --> 00:02:02,873
Jävla galning!
"Jag ska bygga en mur!"
25
00:02:03,707 --> 00:02:07,294
Folk tror faktiskt att han ska göra det.
"Jaha, så det ska du?
26
00:02:07,377 --> 00:02:10,422
Ska du bygga en mur
från Kalifornien till Texas?
27
00:02:10,505 --> 00:02:12,132
Ska du det?"
28
00:02:12,215 --> 00:02:16,637
Har ni kört den vägen nån gång?
Jag har gjort det.
29
00:02:16,720 --> 00:02:22,309
Motorvägen österut från Los Angeles.
Det tar två dygn, i 130 km/h.
30
00:02:25,937 --> 00:02:27,481
Bara mur, mur, mur...
31
00:02:27,564 --> 00:02:31,026
Man är som John Goodman
i Arizona Junior.
32
00:02:31,818 --> 00:02:33,445
Man bara kör.
33
00:02:33,528 --> 00:02:38,617
Hur många gånger måste man åka till
byggvaruhuset för att bygga muren?
34
00:02:39,117 --> 00:02:42,079
"Tror du verkligen att den blir av?"
35
00:02:42,746 --> 00:02:45,707
Freedom Tower,
som vi faktiskt vill ha,
36
00:02:45,791 --> 00:02:48,168
tog 15 år att bygga.
37
00:02:48,835 --> 00:02:51,463
Hälften av oss
vill ju inte ha den här skiten!
38
00:02:52,130 --> 00:02:54,257
Jag lovar, när den väl är klar,
39
00:02:54,341 --> 00:02:57,803
är vårt land så jävla sabbat
att det är vi som klättrar över.
40
00:02:59,513 --> 00:03:01,932
"Du, jag har hört
att de har riktigt socker!
41
00:03:04,267 --> 00:03:06,186
Riktigt socker i coca colan!"
42
00:03:06,686 --> 00:03:11,066
"Det sägs att deras apelsinläsk
smakar som den gjorde 1978!
43
00:03:12,859 --> 00:03:16,029
Minns ni de där två åren
när den faktiskt smakade gott?"
44
00:03:16,113 --> 00:03:18,698
Jaha, vi har alltså honom,
och så har vi Hillary.
45
00:03:18,782 --> 00:03:22,411
Hillary är superslipad.
46
00:03:22,494 --> 00:03:26,540
Alla tänker såhär:
Hon klär sig som en fastighetsmäklare.
47
00:03:26,623 --> 00:03:28,500
Inget att oroa sig för.
48
00:03:28,583 --> 00:03:32,587
Hon är superslipad.
Hon kommer att ge dem krigen...
49
00:03:32,671 --> 00:03:36,299
Hon sätter mikrochip i våra spädbarn,
fasar ut kontanterna.
50
00:03:36,383 --> 00:03:40,178
Hon gör det inte direkt,
men hon styr i den riktningen.
51
00:03:40,262 --> 00:03:44,266
Privatisera vatten.
Vatten är ingen mänsklig rättighet...
52
00:03:44,850 --> 00:03:51,314
Hon går igenom hela jävla psykopatgrejen
som krävs för att skaffa sig den makten.
53
00:03:51,398 --> 00:03:54,985
Man måste hålla det dolt i en liten låda,
all sin ondska
54
00:03:55,068 --> 00:03:59,740
medan man sitter där och bara ler
och vet precis vad fan som händer.
55
00:03:59,823 --> 00:04:04,786
Hon pratar till den vanliga människan,
som är som alla andra.
56
00:04:07,330 --> 00:04:08,915
Nej, det är helt jävla...
57
00:04:10,333 --> 00:04:12,878
Det är overkligt.
58
00:04:12,961 --> 00:04:15,714
De är de två värsta alternativen nånsin.
59
00:04:15,797 --> 00:04:19,009
Trump, om han inte
var en sån jävla rasist...
60
00:04:19,593 --> 00:04:23,722
Det där med att ta folk på muttan
kan jag tåla. Inte mitt problem.
61
00:04:24,639 --> 00:04:28,143
Jag är självisk, som alla andra väljare.
62
00:04:28,226 --> 00:04:33,565
Om han inte var en sån jävla rasist
skulle jag inte vara så rädd för honom.
63
00:04:33,648 --> 00:04:38,403
För han är så uppenbart korkad.
Han skulle aldrig komma undan med nåt.
64
00:04:38,487 --> 00:04:41,281
Vet ni vad han påminner mig om?
Har ni sett I lagens namn ?
65
00:04:41,364 --> 00:04:44,910
De griper nån efter bara en kvart
66
00:04:44,993 --> 00:04:47,454
och de vill att man ska tro
att han åkte fast.
67
00:04:47,537 --> 00:04:50,832
Man tittar på klockan:
"I helvete att han gjorde det!
68
00:04:51,958 --> 00:04:56,671
Det är 45 minuter kvar.
Han kan inte ha gjort det!
69
00:04:56,755 --> 00:04:57,964
Vem var det?"
70
00:04:59,424 --> 00:05:02,302
Och det är då som Hillary kommer in.
71
00:05:03,428 --> 00:05:05,806
Hon går på möten med Bilderberggruppen,
72
00:05:05,889 --> 00:05:09,601
där de klär sig som bönder
och knullar varandra.
73
00:05:10,227 --> 00:05:12,729
De offrar nån anställd
från en stormarknad.
74
00:05:14,314 --> 00:05:17,567
De slåss om hans namnbricka som en trofé.
75
00:05:20,278 --> 00:05:22,697
Vem ska man välja? Jag vet inte.
76
00:05:22,781 --> 00:05:27,244
Så jag har gått bakåt i utvecklingen.
Jag vill bara trycka på pausknappen.
77
00:05:27,327 --> 00:05:30,372
Jag vill inte att valet ska bli av
så jag går bakåt i utvecklingen
78
00:05:30,455 --> 00:05:34,209
och jag tittar på
den dummaste smörja jag kan hitta.
79
00:05:34,292 --> 00:05:38,547
Ni vet, morgonprogrammen
som fotbollsmorsorna börjar dagen med.
80
00:05:39,047 --> 00:05:41,591
Ni vet, de här
helt tankebefriade historierna:
81
00:05:41,675 --> 00:05:43,635
"Du älskar honom, han är din bäste vän,
82
00:05:43,718 --> 00:05:48,306
Men har du nånsin undrat
vad din hund gör när matte inte är hemma?
83
00:05:49,099 --> 00:05:51,434
Den här videon blir nog en överraskning."
84
00:05:51,518 --> 00:05:55,397
Jag bara... "Fyll på! Fyll min hjärna
med det dummaste som finns.
85
00:05:55,480 --> 00:05:57,941
Jag vill inte veta
vad som verkligen händer.
86
00:05:58,692 --> 00:06:01,528
Heroinepidemi över hela landet?
I helvete!"
87
00:06:02,279 --> 00:06:06,700
"Det är nationella tacodagen.
Vi har Tony från Tony's Tacos.
88
00:06:06,783 --> 00:06:10,120
Tony, vad är hemligheten
bakom en perfekt taco?"
89
00:06:10,620 --> 00:06:13,123
"Det handlar om att man
börjar med en tortilla..."
90
00:06:13,748 --> 00:06:17,002
Jag ser när de gräddar pannkakor
och sån skit.
91
00:06:17,544 --> 00:06:21,756
Och pratar med kvinnorna om kroppsideal.
De pratar alltid om kroppar.
92
00:06:21,840 --> 00:06:24,718
Det allra dummaste
är när de pratar om Hollywood.
93
00:06:24,801 --> 00:06:29,306
"Hollywood skapar omöjliga
kroppsideal, bla bla bla..."
94
00:06:29,389 --> 00:06:33,268
Ni vet, allt det där med skådespelerskor
som är några nummer större.
95
00:06:33,351 --> 00:06:37,188
Tjockisarna. Det där är en stor grej.
96
00:06:37,272 --> 00:06:39,649
De är trötta på att behandlas som feta.
97
00:06:40,358 --> 00:06:44,821
Numera är de på tidningsomslag
för att visa hur feta de är.
98
00:06:44,904 --> 00:06:48,366
De har minimalt med kläder på sig
och alla hyllar dem.
99
00:06:48,450 --> 00:06:52,704
"Gud, det är så ädelt! De är så modiga!"
100
00:06:53,413 --> 00:06:57,626
Jag säger inte att det inte krävs mod
men det är en överdrift
101
00:06:57,709 --> 00:07:00,211
av ordet "modig", eller hur?
102
00:07:01,046 --> 00:07:04,507
Vad ska jag säga om jag ser
en brandman på väg ut ur en brand
103
00:07:04,591 --> 00:07:08,678
bärande på ett barn och en äldre dam.
Ska jag säga: "Herregud,
104
00:07:08,762 --> 00:07:12,724
Du är som en fet skådespelerska
som tar av sig tröjan
105
00:07:12,807 --> 00:07:16,394
för att plåtas i en tidning
för att marknadsföra sin film!"
106
00:07:19,648 --> 00:07:23,485
Jag vet att man inte ska skämta om
feta människor.
107
00:07:23,568 --> 00:07:27,280
Jag vet det, men jag vet inte varför.
108
00:07:28,865 --> 00:07:32,118
Varför?
Det är ingen ras, ingen religion.
109
00:07:32,202 --> 00:07:37,457
Det går att bota!
Ät ett äpple och ta en promenad!
110
00:07:37,958 --> 00:07:40,794
Varför klagar du på alla andra?
111
00:07:41,711 --> 00:07:45,924
Varför ger du mig skit?
Det var ju du som åt de där kakorna.
112
00:07:46,007 --> 00:07:49,511
Inte jag!
Hur kan det vara mitt problem?
113
00:07:51,221 --> 00:07:55,016
Herregud, du käkade dig till det här,
du kan promenera dig ur det.
114
00:07:55,517 --> 00:07:58,979
Okej?
Det är bara att låta kilona rasa.
115
00:07:59,062 --> 00:08:03,483
Tryck in lite sallad
istället för rulltårta!
116
00:08:03,566 --> 00:08:07,529
Du kommer att gå ner,
och sen är vi på samma sida skranket.
117
00:08:07,612 --> 00:08:13,618
Nu jobbar vi ihop. Kom med nu!
Skäms! Skäms! Eller hur?
118
00:08:15,829 --> 00:08:19,249
Jag vet, man ska inte skambelägga.
Inte skambelägga fetma.
119
00:08:19,332 --> 00:08:23,211
Man får inte skambelägga slampor.
Man skambelägger skammen.
120
00:08:23,878 --> 00:08:26,131
Folk ska inte skämmas alls.
121
00:08:26,214 --> 00:08:29,718
Det är en mänsklig reaktion,
men man får inte känna den.
122
00:08:29,801 --> 00:08:32,345
Man ska gå runt som en diktator.
123
00:08:32,429 --> 00:08:35,223
Ska man inte känna nån skam alls?
124
00:08:35,306 --> 00:08:39,602
Har ni aldrig haft en hård natt
och sen tittat er i spegeln...
125
00:08:39,686 --> 00:08:43,606
Vid tandborstningen tänker man:
"Herregud, ditt jävla as!
126
00:08:43,690 --> 00:08:45,275
Wow! Wow!
127
00:08:45,358 --> 00:08:51,072
Det där är illa även för att vara dig.
Inget dagsljus för dig förrän klockan två.
128
00:08:51,156 --> 00:08:54,743
Innan dess ser jag inte på dig,
ditt äckliga as!"
129
00:08:56,327 --> 00:08:59,539
Ska man inte känna nån skam?
Är det det nya?
130
00:08:59,622 --> 00:09:03,460
Man ska bara gå omkring
som en idiot och äta kakor.
131
00:09:03,543 --> 00:09:06,254
Och ingen får säga nåt?
132
00:09:06,337 --> 00:09:10,425
Ingen får ha en åsikt.
"Det där går nog illa ganska snart!"
133
00:09:13,970 --> 00:09:18,183
Det här är kanske elakt,
men det finns en gräns för sympatin.
134
00:09:18,266 --> 00:09:20,727
Man kan bara bry sig
om en viss mängd saker.
135
00:09:20,810 --> 00:09:24,022
Nåt förändrade mitt liv.
Jag hade ett gig i Indien.
136
00:09:24,105 --> 00:09:27,650
Underbara människor,
men jag såg saker jag aldrig glömmer.
137
00:09:27,734 --> 00:09:32,614
Jag såg ett litet barn som
satte sig ner och sket mellan två bilar.
138
00:09:32,697 --> 00:09:35,575
Gick sen därifrån
utan varken brallor eller föräldrar,
139
00:09:35,658 --> 00:09:38,995
och försvann in i folkmassan
som Hannibal Lecter
140
00:09:39,079 --> 00:09:41,623
i slutet av När lammen tystnar.
141
00:09:42,457 --> 00:09:46,377
Det är nåt av det sorgligaste
jag har sett i mitt liv.
142
00:09:46,920 --> 00:09:48,797
Och sen kommer jag hem...
143
00:09:48,880 --> 00:09:53,176
"De sa att jag måste gå ner
sju kilo för att få huvudrollen."
144
00:09:53,259 --> 00:09:56,054
"Men börja spring då, din feta jävel!
145
00:09:56,137 --> 00:09:59,057
Är det vad du har att klaga på?"
146
00:10:01,101 --> 00:10:04,813
Vet ni vad problemet är
med dessa fetton? På riktigt?
147
00:10:05,396 --> 00:10:08,817
De har ingen respekt
för de uppoffringar
148
00:10:08,900 --> 00:10:13,822
och det hårda arbete som krävs
för att komma ner på modellnivå.
149
00:10:13,905 --> 00:10:18,618
Har ni nånsin försökt få en tvättbräda?
Här nere? Har ni det?
150
00:10:18,701 --> 00:10:21,079
Det är för fan omöjligt!
151
00:10:21,162 --> 00:10:24,916
Efter man är 19
klarar man inte det utan hjälp.
152
00:10:24,999 --> 00:10:28,211
Man måste skaffa träningsvideor,
läsa på om näringslära,
153
00:10:28,294 --> 00:10:31,172
ha en personlig tränare
som springer med.
154
00:10:31,840 --> 00:10:36,719
En egen kock: "Ät den inte än!
Okej, nu kan du börja äta!
155
00:10:36,803 --> 00:10:40,181
Okej, stop! Sluta ät!
Spotta ut den! Spotta!
156
00:10:41,182 --> 00:10:43,685
Jag sa ju åt dig att sluta!
Upp på trappmaskinen!
157
00:10:43,768 --> 00:10:47,814
Gillade du brysselkålen?
Nu får du betala för den!"
158
00:10:48,648 --> 00:10:53,945
Det är vidrigt. Man går omkring
och kroppen äter sig själv.
159
00:10:54,028 --> 00:10:57,824
-"Får det vara lite tårta?"
-"Nej, jag tar en sallad.
160
00:10:58,741 --> 00:11:01,661
Balsamvinäger bredvid. Inga krutonger.
161
00:11:02,453 --> 00:11:06,249
Herregud, när är fotograferingen?
Jag vill dö!"
162
00:11:07,208 --> 00:11:08,293
Fruktansvärt.
163
00:11:09,627 --> 00:11:11,504
Har ni nånsin försökt bli feta?
164
00:11:12,547 --> 00:11:13,840
Nej.
165
00:11:13,923 --> 00:11:16,301
Det behövs inte!
166
00:11:16,801 --> 00:11:21,347
Man kan ligga på rygg
och kolla in sitt favoritprogram
167
00:11:21,431 --> 00:11:23,933
och proppa munnen full med skräp.
168
00:11:24,017 --> 00:11:27,270
-"Vad sysslar du med?"
-"Jag ska bli fet!"
169
00:11:27,812 --> 00:11:31,941
-"Har du nån tränare?"
-"Behövs inte. Det kommer naturligt.
170
00:11:32,025 --> 00:11:34,611
Jag äter allt
som får blodsockret att...
171
00:11:34,694 --> 00:11:37,906
Jaaa!
172
00:11:38,531 --> 00:11:41,409
Sen blir det en härlig valk av alltihop."
173
00:11:42,702 --> 00:11:46,122
Det är löjligt. Ingen vill bli fet.
Jag klankar inte ner på nån.
174
00:11:46,205 --> 00:11:48,583
Men säg inte att det är mitt problem
175
00:11:48,666 --> 00:11:52,378
och att det är jag som ska tänka om.
Du är överviktig.
176
00:11:52,462 --> 00:11:54,923
Det finns hjälp att få.
177
00:11:55,006 --> 00:11:58,593
Alla har nåt som de måste jobba på.
Jag har mitt psykotiska temperament.
178
00:11:58,676 --> 00:12:01,179
Det är nåt som jag måste jobba med.
Det är sant!
179
00:12:01,262 --> 00:12:05,433
Du kan inte sluta äta fläskkotletter,
det får du för fan jobba med!
180
00:12:05,516 --> 00:12:08,728
Jag måste inte tänka om helt och hållet.
181
00:12:09,687 --> 00:12:14,609
Det är en massa sexpoängare
som vill bli betraktade som tiopoängare.
182
00:12:14,692 --> 00:12:18,071
Det kommer ett läge
när man måste acceptera vem man är.
183
00:12:18,154 --> 00:12:22,241
Du är en sexa, jag är ledsen.
Ingen runkar till en sexa.
184
00:12:22,325 --> 00:12:23,826
Så är det bara.
185
00:12:24,702 --> 00:12:26,454
Om man inte jobbar ihop.
186
00:12:26,537 --> 00:12:30,083
Hon kanske klär sig på nåt sätt
som får det att hända.
187
00:12:31,292 --> 00:12:35,004
Ni jobbar tätt ihop,
så du vet hur hennes schampo luktar.
188
00:12:35,088 --> 00:12:38,549
Det finns intimitet där, fattar ni?
189
00:12:42,303 --> 00:12:45,264
Jag vet inte vad kvinnor onanerar till,
men inte är det till mig!
190
00:12:45,348 --> 00:12:47,642
Det är en fantasi.
191
00:12:47,725 --> 00:12:50,436
Det är därför jag inte skäms
för att negga på dem.
192
00:12:50,520 --> 00:12:53,982
Allt det här handlar om...
Jag är en stark femma, okej?
193
00:12:54,065 --> 00:12:58,027
Det är jag, så jag känner
att jag slår uppåt här.
194
00:12:58,611 --> 00:13:02,907
Jag är en flintskallig, rödhårig man.
Tror ni inte att det finns gränser
195
00:13:02,991 --> 00:13:06,202
för vilka roller jag kan få i Hollywood?
196
00:13:06,703 --> 00:13:10,790
Tror ni nånsin att jag får
en huvudroll i en romantisk komedi?
197
00:13:10,873 --> 00:13:13,710
Det händer inte!
Inte ens om jag tillsatte rollerna.
198
00:13:13,793 --> 00:13:16,004
Jag vill ju tjäna någonting på det!
199
00:13:17,130 --> 00:13:22,301
Det är showbusiness.
Vi vill ha vår investering tillbaka!
200
00:13:22,385 --> 00:13:25,054
"Ska du komma hit
med kaksmulor i mungiporna?
201
00:13:26,389 --> 00:13:29,642
Kom hit i form,
se så knullbar ut som möjligt!
202
00:13:29,726 --> 00:13:33,896
Lär dig replikerna
och var lite professionell!"
203
00:13:37,025 --> 00:13:40,278
Ben Stiller hade tvättbräda
i Släkten är värst !
204
00:13:40,361 --> 00:13:44,866
Han hade inte behövt det, men han visste.
"Jag kommer att ta av mig skjortan.
205
00:13:44,949 --> 00:13:47,452
Jag vill inte få massa skit."
206
00:13:47,535 --> 00:13:49,954
Han var perfekt!
207
00:13:50,038 --> 00:13:53,374
Ta jobb som brevbärare.
Jag vet fan inte vad jag ska säga.
208
00:13:55,501 --> 00:14:00,339
Allt det här kommer från en
som glider in i sitt livs andra halvlek.
209
00:14:00,423 --> 00:14:04,343
Och jag fattar fan inte vad som händer!
210
00:14:04,427 --> 00:14:07,346
En av de saker som fick mig
att känna mig gammal
211
00:14:07,430 --> 00:14:10,391
var när McDonalds började servera sallad.
212
00:14:11,184 --> 00:14:15,396
Det krossade mitt hjärta.
"Vad sa du att de gör, sa du?"
213
00:14:15,480 --> 00:14:18,399
Nu har de wraps och all möjlig skit.
214
00:14:18,483 --> 00:14:21,486
Vet ni vad som hände?
Folk som inte var i form klagade.
215
00:14:21,569 --> 00:14:25,198
"Nu har inga hälsosamma alternativ."
Det här är ju McDonalds.
216
00:14:25,740 --> 00:14:29,869
Det här är för fan gift!
Vem är här för att komma i form?
217
00:14:31,954 --> 00:14:34,207
På McDonalds har jag alltid en plan.
218
00:14:34,290 --> 00:14:36,918
Jag är 48 år gammal.
Jag vet vad jag ska ha.
219
00:14:37,001 --> 00:14:39,128
Jag går in där, det smakar toppen...
220
00:14:39,212 --> 00:14:42,340
Tjugo minuter senare
vill jag ta livet av mig.
221
00:14:42,423 --> 00:14:44,884
Sen säger jag:
"I morgon går jag till gymmet."
222
00:14:44,967 --> 00:14:48,012
Men hur mycket jag än säger det
så har jag väckt djävulen.
223
00:14:48,096 --> 00:14:51,974
Jag väckte djävulen
och fettet forsar i mina ådror.
224
00:14:52,058 --> 00:14:54,936
Hur mycket jag än vill träna
så hörs en annan röst.
225
00:14:55,019 --> 00:14:57,939
"Gå tillbaka och ät en äggmuffin."
226
00:14:58,022 --> 00:15:01,067
Jag sitter upp som i
The Manchurian Candidate.
227
00:15:01,150 --> 00:15:04,904
"Okej, vi ska till McDonalds."
Min träningsröst säger:
228
00:15:04,987 --> 00:15:07,365
"Nej! Vad gör du? Till gymmet!"
229
00:15:07,448 --> 00:15:09,492
Och jag bara...
230
00:15:10,076 --> 00:15:11,911
Jag kör raka vägen dit.
231
00:15:11,994 --> 00:15:13,830
Jag vet vad det är.
232
00:15:14,914 --> 00:15:19,919
Men folk som inte är i form
har fått för sig att det är deras fel.
233
00:15:20,002 --> 00:15:24,090
De borde servera hälsokost.
Det är deras fel att alla är feta.
234
00:15:24,173 --> 00:15:28,344
Varför måste inte Ben & Jerry's
lägga grönkål i glassen?
235
00:15:28,428 --> 00:15:32,390
"För att de är ett par hippies!
De gör ju glass!"
236
00:15:32,932 --> 00:15:36,269
Istället ger man sig på
stora, onda McDonalds.
237
00:15:36,352 --> 00:15:39,105
Vem fan är på McDonalds
för att komma i form?
238
00:15:39,188 --> 00:15:42,358
Och inget skitsnack
om att nyttig mat är dyr.
239
00:15:42,442 --> 00:15:46,195
Gå till en stormarknad.
De kastar grönsaker efter en.
240
00:15:46,279 --> 00:15:48,739
"Här är selleri! Ta det härifrån!
241
00:15:48,823 --> 00:15:51,784
70 cent! 25 cent för en banan!
242
00:15:51,868 --> 00:15:56,289
Vad fan du än vill ha!
Ut med det, innan det blir dåligt!"
243
00:15:57,999 --> 00:16:00,751
Nej, det är för jävligt.
De har övertygat dem...
244
00:16:02,086 --> 00:16:05,465
"Det är McDonalds fel
att jag inte är i form.
245
00:16:05,548 --> 00:16:08,885
Jag ville beställa en sallad,
men det fanns inte.
246
00:16:08,968 --> 00:16:12,388
Så jag tänkte
att jag måste ta 25 stycken Big Mac.
247
00:16:13,681 --> 00:16:15,558
Tack så mycket, McDonalds!"
248
00:16:15,641 --> 00:16:18,936
Men du är ju vuxen.
De ska inte behöva vara barnvakt för dig.
249
00:16:19,020 --> 00:16:22,190
Om du beställer
50 burgare så får du dem.
250
00:16:22,273 --> 00:16:25,526
Det är ditt jobb att låta bli, idiot!
251
00:16:25,610 --> 00:16:27,236
Eller hur?
252
00:16:27,320 --> 00:16:30,114
Jag vet, jag är ledsen.
253
00:16:30,198 --> 00:16:32,366
Jag vet.
254
00:16:34,285 --> 00:16:35,953
Visst...
255
00:16:36,037 --> 00:16:37,455
Du, McDonalds...
256
00:16:37,538 --> 00:16:41,751
Det finns av två anledningar:
För barn, och för folk som är fulla.
257
00:16:41,834 --> 00:16:44,295
Okej? Det är vad det handlar om.
258
00:16:44,378 --> 00:16:48,841
Ni vet när ungarna skriker i bilen,
man kör in på Drive-Thru...
259
00:16:48,925 --> 00:16:52,094
Jag åker in på Drive-Thru
och får ett par giftburgare
260
00:16:52,178 --> 00:16:56,390
man trycker ner det i deras halsar,
deras kroppar klarar det inte.
261
00:16:58,559 --> 00:17:00,394
De börjar dåsa till.
262
00:17:01,562 --> 00:17:06,317
Och du är större, klarar mer gift.
Ni vet vad jag menar...
263
00:17:06,400 --> 00:17:10,947
In med Def Leppard-kassetten
och så har man en stund för sig själv.
264
00:17:11,030 --> 00:17:13,783
Det är vad de är till för.
265
00:17:14,825 --> 00:17:16,827
Det är för barn och fulla.
266
00:17:16,911 --> 00:17:20,498
Hur många gånger har man inte kört
till en bar för ett enda glas.
267
00:17:20,581 --> 00:17:23,501
Plötsligt har man druckit elva!
268
00:17:23,584 --> 00:17:27,588
Man är skitfull och tänker...
Men man tar ansvar.
269
00:17:27,672 --> 00:17:32,260
Man är full, men man tar ansvar.
"Jag körde min bil hit i dag...
270
00:17:32,343 --> 00:17:35,513
Och jag ska fanimej köra den hem!
271
00:17:36,138 --> 00:17:39,183
Jag tänker inte belasta
det här etablissemanget
272
00:17:39,267 --> 00:17:43,771
genom att ta upp en plats
på en i övrigt tom parkering
273
00:17:43,854 --> 00:17:45,523
i sex timmar."
274
00:17:47,108 --> 00:17:51,988
Jag förespråkar inte rattonykterhet,
men det finns inget bättre
275
00:17:52,071 --> 00:17:54,824
än när alla vänner vet
att man är skitfull...
276
00:17:54,907 --> 00:17:58,494
Det finns inget bättre
än när man går mot bilen.
277
00:17:58,578 --> 00:18:01,581
Kvinnor skriker, folk sliter i ens kläder.
278
00:18:01,664 --> 00:18:05,334
Man känner sig som en Beatlesmedlem.
"Nej! Stoppa honom!"
279
00:18:05,418 --> 00:18:09,088
Man säger: "Inga autografer,
ledsen, jag måste gå nu.
280
00:18:09,171 --> 00:18:13,009
Jag kommer tillbaka!
Ta bort dem från mig."
281
00:18:14,093 --> 00:18:17,555
Man kommer till bilen
och alla skriker.
282
00:18:17,638 --> 00:18:21,809
"In i bilen för fan!
Ingen fara, jag har kört den i åtta år.
283
00:18:21,892 --> 00:18:24,687
Jag ser nästan huset. In i bilen!
284
00:18:25,438 --> 00:18:28,107
Ni lockar hit polisen!
In i bilen för helvete!
285
00:18:28,190 --> 00:18:30,776
För helvete, in i biljäveln!
286
00:18:32,194 --> 00:18:34,697
Och ta av bältet, jävla fegis.
287
00:18:34,780 --> 00:18:37,658
Det är ju bara en kort bit!"
288
00:18:38,618 --> 00:18:40,119
Och vad händer sen?
289
00:18:40,202 --> 00:18:44,040
Man kommer ut på vägen,
och är mycket fullare än man trodde.
290
00:18:44,123 --> 00:18:47,793
Vem finns alltid där för en?
McDonalds och deras Drive-Thru.
291
00:18:48,294 --> 00:18:51,756
Öppet dygnet runt.
Det är bara att köra in
292
00:18:51,839 --> 00:18:56,761
och försvinna i mängden
i den sorgliga lilla trafikstockningen
293
00:18:56,844 --> 00:19:01,349
av frånskilda, hemmasittare
och comic-conbesökare.
294
00:19:01,432 --> 00:19:03,643
Man kör bara in...
295
00:19:03,726 --> 00:19:06,187
...och stannar.
Kanske tar en liten tupplur.
296
00:19:09,732 --> 00:19:12,360
"Tack ska ni ha!"
297
00:19:13,361 --> 00:19:16,030
Och saken är biff.
Det är vad det handlar om.
298
00:19:16,113 --> 00:19:20,159
Och plötsligt är de skyldiga
till att vårt folk inte är i form.
299
00:19:20,242 --> 00:19:24,038
McDonalds har funnits i hela mitt liv.
Folk var inte så här feta förr.
300
00:19:24,121 --> 00:19:27,541
Det är inte deras fel,
men McDonalds klantade sig.
301
00:19:27,625 --> 00:19:30,544
De klantade sig när de gav efter
för folk som inte är i form.
302
00:19:30,628 --> 00:19:33,464
De sa: "Okej, vårt fel.
Vi börjar göra sallad."
303
00:19:33,547 --> 00:19:37,301
Sen var de i underläge. Alla kände av det.
304
00:19:37,385 --> 00:19:43,474
Och nu fyra-fem år senare,
måste de laga frukost hela dagen.
305
00:19:44,350 --> 00:19:49,230
Alla nerrökta jävlar kom dit.
"Jaså, han får en sallad.
306
00:19:50,022 --> 00:19:54,610
Men jag kanske vill ha en frukostgrej
fast det inte är frukost nu.
307
00:19:55,444 --> 00:19:58,823
Ska han få vad han vill, men inte jag?
308
00:19:58,906 --> 00:20:03,202
Det är som matrasism eller nåt.
Jag förstår inte."
309
00:20:03,285 --> 00:20:07,248
"Okej, vi gör frukost!"
De tappade greppet helt.
310
00:20:08,416 --> 00:20:11,836
Jag svär att om jag styrde
över dem skulle jag göra så här:
311
00:20:11,919 --> 00:20:14,797
Jag skulle ta tillbaka clownen.
312
00:20:16,132 --> 00:20:21,178
Jag skulle ta tillbaka honom,
och han skulle se rakt in i kameran.
313
00:20:21,262 --> 00:20:23,597
Lite kolsyrerök i bakgrunden.
314
00:20:23,681 --> 00:20:25,808
Man zoomar in på hans ansikte.
315
00:20:26,976 --> 00:20:29,562
Han ser in i kameran och säger:
"Lyssna.
316
00:20:30,229 --> 00:20:34,650
Om du inte kan släpa hit ditt feta arsle
före halv elva på morgonen
317
00:20:35,776 --> 00:20:38,404
så är det hamburgare som gäller.
318
00:20:38,487 --> 00:20:39,655
Okej?"
319
00:20:43,659 --> 00:20:44,660
Nej!
320
00:20:45,286 --> 00:20:47,872
Clownen är inte klar än.
321
00:20:50,166 --> 00:20:53,377
"Jag steker inte pannkakor
klockan tre på eftermiddagen
322
00:20:53,461 --> 00:20:58,299
för att du snortat koks hela natten
och börjar hämta dig först nu.
323
00:20:58,382 --> 00:21:02,261
Fatta en sak: vi är ett hamburgerhak.
Det har vi alltid varit.
324
00:21:02,344 --> 00:21:05,931
Frukostgrejen var lite extra.
Vi ville skrämma Pancake House.
325
00:21:06,015 --> 00:21:08,809
Titta, vi kan också!
326
00:21:09,810 --> 00:21:13,439
Din egen morsa steker inte
pannkakor klockan tre på eftermiddagen.
327
00:21:14,482 --> 00:21:17,818
Se till att släpa hit ditt drogade arsle
före halv elva.
328
00:21:17,902 --> 00:21:21,155
Vi bestämmer. Det är vårt ställe.
Vi lagar vad vi lagar. "
329
00:21:21,614 --> 00:21:23,282
Så blir det!
330
00:21:23,365 --> 00:21:26,243
Sen en bild
på när han gungar med ett barn.
331
00:21:26,327 --> 00:21:28,037
Nåt trevligt.
332
00:21:29,205 --> 00:21:32,541
Hur som helst,
när den här inspelningen kommer ut
333
00:21:32,625 --> 00:21:35,878
kommer vi att ha haft
ännu ett presidentval.
334
00:21:37,087 --> 00:21:40,841
Ingen vet vem vi kommer att välja.
De kommer inte att berätta nåt för oss.
335
00:21:40,925 --> 00:21:44,595
Världshaven dör.
Stora barriärrevet lär vara dött.
336
00:21:44,678 --> 00:21:46,889
Genmodifierad mat.
337
00:21:46,972 --> 00:21:52,311
Det är så jävla många
som bara pratar en massa skit.
338
00:21:52,394 --> 00:21:55,648
"Springsteen måste lägga en kabel.
Vart ska han gå?
339
00:21:55,731 --> 00:21:58,651
Vilken toalett ska mannen använda?"
Vem bryr sig?
340
00:21:58,734 --> 00:22:03,614
Han skulle ha råd med en privat
rickshaw med en bajamaja i släptåg.
341
00:22:07,326 --> 00:22:10,412
Hur ska man kunna utrota...
342
00:22:11,705 --> 00:22:14,291
ett par miljarder jävla människor?
343
00:22:16,460 --> 00:22:18,295
Funderar ni nånsin på det?
344
00:22:19,630 --> 00:22:23,259
De pratar aldrig om det offentligt.
Det sker bakom stängda dörrar.
345
00:22:25,344 --> 00:22:28,222
Ett gäng läskiga typer
som sitter runt ett stort bord.
346
00:22:28,847 --> 00:22:32,434
Det är bara då de pratar om det.
När de sitter där.
347
00:22:33,018 --> 00:22:35,896
"Alla har väl haft sitt lilla roliga?
348
00:22:39,316 --> 00:22:42,444
Nu tar vi oss an den egentliga uppgiften.
349
00:22:43,862 --> 00:22:47,324
Det finns över 7,5 miljarder
människor på jorden.
350
00:22:48,450 --> 00:22:51,412
Vi börjar få slut på färskvatten.
351
00:22:51,912 --> 00:22:56,375
Det kommer inte
att finnas kyckling nog att föda alla.
352
00:22:57,209 --> 00:23:00,170
Har nån ett förslag
353
00:23:01,463 --> 00:23:05,509
på hur man ska kunna lätta på
den börda som de oönskade utgör?
354
00:23:07,886 --> 00:23:09,847
Ja, du...
355
00:23:09,930 --> 00:23:12,308
Nummer fyra.
356
00:23:12,391 --> 00:23:13,892
Du kan tala."
357
00:23:15,853 --> 00:23:18,022
"Vet du vad?
358
00:23:18,105 --> 00:23:21,775
Tänk om vi skulle steka dem långsamt
på flygplatserna!
359
00:23:24,028 --> 00:23:28,115
Man skulle kunna ha
en roterande dörr av nåt slag.
360
00:23:28,198 --> 00:23:32,578
Man får dem att ta av skorna
och så får de stå där.
361
00:23:32,661 --> 00:23:35,706
Och vi strålar dem från topp till tå.
362
00:23:35,789 --> 00:23:38,083
En gång på utresan och en på hemresan."
363
00:23:38,167 --> 00:23:39,668
"Ja, ja...
364
00:23:39,752 --> 00:23:42,713
Jag gillar det. Hur skulle det fungera?
365
00:23:42,796 --> 00:23:46,425
Skulle man börja på låg värme
och bryna dem som en tonfiskkotlett?
366
00:23:46,508 --> 00:23:50,971
Låt barnen vara.
Vi kan använda dem som slavar senare.
367
00:23:51,055 --> 00:23:54,600
Inga gamla. De ska ändå dö.
Vi vill ta folk mitt i livet.
368
00:23:54,683 --> 00:23:59,021
Gradvis ökar man dosen
tills de börjar tugga fradga.
369
00:23:59,104 --> 00:24:03,400
De känner inte igen sina barn.
Deras ägodelar förs över till oss.
370
00:24:05,235 --> 00:24:06,862
Oj, ja...
371
00:24:06,945 --> 00:24:10,866
Jag antar att alla närvarande
flyger privat..."
372
00:24:16,288 --> 00:24:19,750
Min fru tror att jag är galen
för att jag har såna tankar.
373
00:24:21,251 --> 00:24:23,921
Men jag tror att jag har rätt.
374
00:24:24,004 --> 00:24:28,509
Jag vet att de tänker så,
eftersom jag gör det själv.
375
00:24:28,592 --> 00:24:31,136
Jag landar i nån stad,
mitt på eftermiddagen...
376
00:24:31,220 --> 00:24:35,057
Jag kör längs gatorna
och hamnar i trafikstockning.
377
00:24:35,140 --> 00:24:37,810
Då kommer min inre Mussolini fram.
378
00:24:37,893 --> 00:24:40,688
"Vad gör alla dessa människor
på min väg?
379
00:24:41,605 --> 00:24:43,565
De måste utrotas!"
380
00:24:46,026 --> 00:24:50,823
Hur ska man inte kunna ta upp det?
För att alla skulle bli skitskraja?
381
00:24:50,906 --> 00:24:54,827
För att man då måste
vidta vissa åtgärder...
382
00:24:55,786 --> 00:24:58,580
Börja tunna ut lite i hjorden.
Känner ni så?
383
00:24:58,664 --> 00:25:00,374
Just det...
384
00:25:00,457 --> 00:25:02,584
Och vad tror du?
385
00:25:03,627 --> 00:25:08,424
Tror du att du tillhör det övre skiktet?
Tror du det?
386
00:25:08,507 --> 00:25:11,844
Du tillbringar mycket tid ensam.
Du sitter och nickar en hel del.
387
00:25:11,927 --> 00:25:15,055
"Jag gillar hur jag tänker.
Det gör jag verkligen.
388
00:25:15,639 --> 00:25:18,976
Så borde det vara."
Jag vet hur det där känns.
389
00:25:19,643 --> 00:25:23,313
Jag lever ett isolerat liv.
Jag turnerar, sitter i logerna
390
00:25:23,397 --> 00:25:25,107
och jag bara...
391
00:25:25,190 --> 00:25:28,694
Jag är ensam hela tiden.
Man blir helt jävla galen.
392
00:25:28,777 --> 00:25:31,739
Jag gjorde ett gig på Irland.
Där satt jag ensam i logen.
393
00:25:31,822 --> 00:25:34,158
Jag tände ljuset,
och det var en sån där stropp.
394
00:25:34,241 --> 00:25:36,827
Den trasslade sig, det såg ut som en ögla.
395
00:25:36,910 --> 00:25:40,706
Genast tänkte jag:
"Tänk om jag sticker in huvudet där
396
00:25:42,291 --> 00:25:46,211
och bara släcker ljuset."
Bokstavligen och bildligt.
397
00:25:46,295 --> 00:25:51,800
Jag tänkte inte alls på självmord.
"Tänk om jag gjorde det!"
398
00:25:51,884 --> 00:25:56,346
Och så såg jag på mig själv i spegeln
och vi båda började skratta.
399
00:25:56,430 --> 00:25:59,683
Jag hade ett underbart ögonblick
med mig själv.
400
00:25:59,767 --> 00:26:02,811
Ingenting behövde sägas.
401
00:26:04,813 --> 00:26:08,150
Jag tänker alltså en hel del
på befolkningsfrågor.
402
00:26:08,233 --> 00:26:12,905
På mina komedispecialer pratar jag om det.
Jag tror att jag har en plan.
403
00:26:12,988 --> 00:26:17,284
Vänta tills ni hör planen.
Många människor kommer nämligen att dö.
404
00:26:18,786 --> 00:26:20,913
Börja inte hurra på riktigt än.
405
00:26:21,747 --> 00:26:25,375
Alla tror att de kommer att klara sig.
406
00:26:25,459 --> 00:26:27,586
Så här borde man göra:
407
00:26:27,669 --> 00:26:30,005
Först måste man bli diktator.
408
00:26:30,088 --> 00:26:34,301
Det är för sent för att tänka:
"Vi kanske kan ta bort några stycken..."
409
00:26:34,384 --> 00:26:38,013
Nån måste ha modet
att ta fram skäran...
410
00:26:39,431 --> 00:26:40,557
Och kapa huvuden.
411
00:26:41,350 --> 00:26:43,227
Här är alltså min idé:
412
00:26:43,310 --> 00:26:47,689
Jag blir diktator.
Då måste man mörda de som har makten.
413
00:26:47,773 --> 00:26:50,275
Från chefen och ända ner till guldfisken.
414
00:26:50,359 --> 00:26:54,154
Man måste döda alla i familjen
så att de inte kan hämnas
415
00:26:54,238 --> 00:26:57,825
som i Gudfadern 2 eller varenda
karatefilm man har sett.
416
00:26:57,908 --> 00:27:02,287
Man måste göra som ryssarna,
så skallarna inte kan hittas på 100 år.
417
00:27:02,371 --> 00:27:05,165
Så gör man.
Sen tar man kontroll över media.
418
00:27:05,249 --> 00:27:09,962
Jag blockerar all media.
Ni vet ingenting om inte jag vill det.
419
00:27:10,045 --> 00:27:12,714
Stora bilder på mig.
Ni måste sjunga sånger om mig.
420
00:27:12,798 --> 00:27:18,178
Om ni inte sjunger passionerat
kommer en svart bil och ni försvinner.
421
00:27:18,262 --> 00:27:21,682
Efter tre till sex månader
är alla på samma våglängd
422
00:27:21,765 --> 00:27:24,935
och det är då jag börjar rensa.
423
00:27:25,018 --> 00:27:29,565
Så här skulle jag göra:
Jag skulle sänka kryssningsfartyg på måfå.
424
00:27:31,942 --> 00:27:35,320
Låt mig prata klart.
Det är bästa sättet att göra det.
425
00:27:37,197 --> 00:27:40,534
Man får mellan 2 500 och 3 000
personer per attack.
426
00:27:41,285 --> 00:27:44,288
Och det är en bra blandning
av folk att utrota.
427
00:27:45,747 --> 00:27:50,460
Tänk er den kategorin
som åker på kryssning.
428
00:27:51,587 --> 00:27:55,048
Det är inga framåtsträvare,
inga sökande människor.
429
00:27:55,132 --> 00:27:58,135
De behövs inte för vår överlevnad.
430
00:28:00,262 --> 00:28:04,641
När nån kommer tillbaka från en kryssning
finns det inget värre att lyssna på.
431
00:28:05,559 --> 00:28:12,482
De gör inget. De ser inget nytt eller
måste inte ta reda på hur landet funkar.
432
00:28:12,566 --> 00:28:16,028
Allt de vill göra är
att sitta på en jävla båt.
433
00:28:16,820 --> 00:28:20,991
Och dricka. Det är allt.
Det värsta man kan lyssna på.
434
00:28:21,074 --> 00:28:23,744
-"Hur var kryssningen?"
-"Toppen!
435
00:28:23,827 --> 00:28:26,163
Jag bara låg där...
436
00:28:26,246 --> 00:28:31,001
De hade en dj där som körde sin grej
på skivspelaren.
437
00:28:31,084 --> 00:28:34,546
Och så hade de en chokladfontän.
438
00:28:34,630 --> 00:28:36,423
Det var som en fontän
439
00:28:36,506 --> 00:28:38,425
men det var choklad.
440
00:28:38,508 --> 00:28:42,638
Och man stack sin tandpetare i maten
och sen doppade man den i choklad
441
00:28:42,721 --> 00:28:45,224
och sen körde man in den i munnen.
442
00:28:45,849 --> 00:28:49,478
Sen säger man 'Jag vill ha en drink till'
och så får man en.
443
00:28:49,561 --> 00:28:52,314
Det dräller ner och samlas i naveln.
444
00:28:52,397 --> 00:28:54,358
Man slår sig själv
445
00:28:54,441 --> 00:28:56,777
och det hamnar i munnen.
446
00:28:56,860 --> 00:28:59,529
Sen, varje dag omkring tolv
så samlas vi i matkön.
447
00:28:59,613 --> 00:29:02,741
Vad blir det? Vi vet inte,
vi fattar inga beslut.
448
00:29:02,824 --> 00:29:04,368
Vad de än ger oss...
449
00:29:04,451 --> 00:29:07,329
Jag gillar all-inclusive.
Man behöver bara tänka en gång.
450
00:29:07,412 --> 00:29:09,957
Kan jag skriva ner numret
på ett papper?
451
00:29:10,040 --> 00:29:12,542
Okej, vart ska jag gå?"
452
00:29:14,086 --> 00:29:16,964
Om ni bara kan ha
överseende med det oetiska
453
00:29:17,047 --> 00:29:20,008
i det jag föreslår...
454
00:29:20,092 --> 00:29:24,346
Om ni kan ha överseende med det
och förlora nån vän här och där...
455
00:29:25,597 --> 00:29:28,642
Så lovar jag er
att ni inte kommer att sakna dem.
456
00:29:28,725 --> 00:29:32,062
Vet ni när ni skulle sakna dem?
När ni går på baseballmatch
457
00:29:32,145 --> 00:29:36,858
och det plötsligt inte sitter 100 personer
där som försöker starta vågen.
458
00:29:39,319 --> 00:29:42,531
Ingen som blir sur
för att nån sitter ner under en sång.
459
00:29:42,614 --> 00:29:47,661
"Det där är kränkande för mig,
även om jag inte vet vad det handlar om."
460
00:29:47,744 --> 00:29:50,914
Nashville, där blev ni lite obekväma...
461
00:29:54,167 --> 00:29:59,798
Det handlar inte om polisbrutalitet
eller om er vita, fina värld...
462
00:29:59,881 --> 00:30:03,593
Släpp det där. Jag bryr mig inte om
att ni har sett alla McHales flotta.
463
00:30:03,677 --> 00:30:07,431
Det handlar fortfarande inte om er.
Det är ingen militärfråga.
464
00:30:10,600 --> 00:30:13,979
Ni skulle inte sakna dem
och det är vad det handlar om.
465
00:30:14,062 --> 00:30:16,773
Jag skulle inte bara ge order
om att sänka skeppen
466
00:30:16,857 --> 00:30:21,236
och sen dra mig tillbaka
med mina älskarinnor och horor.
467
00:30:21,320 --> 00:30:24,031
Och jucka på i full uniform...
468
00:30:24,114 --> 00:30:28,493
Hela diktatoruniformen.
Allt utom byxorna.
469
00:30:28,577 --> 00:30:32,539
Stödstrumpor med hållare
och bara jucka på.
470
00:30:32,622 --> 00:30:35,834
Hedersmedaljerna
klingande mot bröstet.
471
00:30:36,543 --> 00:30:39,254
Grejen är att se hur länge
man lyckas behålla hatten på.
472
00:30:39,338 --> 00:30:41,757
Ja!
473
00:30:42,799 --> 00:30:45,969
Nej, så kan man inte hålla på.
Det sänker moralen i manskapet.
474
00:30:46,053 --> 00:30:48,680
Man måste leda dem i strid.
475
00:30:48,764 --> 00:30:51,308
Jag skulle ha en egen ubåt.
476
00:30:51,391 --> 00:30:56,021
Med den skulle jag leta fartyg
under månbelysta sommarnätter.
477
00:30:56,730 --> 00:31:00,192
Just det, en månbelyst sommarnatt,
när ljudet bärs långt.
478
00:31:00,275 --> 00:31:03,653
Såna där kvällar när grannen pratar om en.
479
00:31:03,737 --> 00:31:06,156
Han tror inte att du hör och man tänker:
480
00:31:06,239 --> 00:31:11,244
"Jaså, är det så det ligger till."
En sån kväll.
481
00:31:13,705 --> 00:31:16,625
Men jag skulle vara sportslig
och gå upp i ytläge.
482
00:31:16,708 --> 00:31:19,711
Jag är beväpnad. De är inte det.
Nån rättvisa måste det vara.
483
00:31:19,795 --> 00:31:22,130
De ser mig och jag nickar åt det.
484
00:31:22,214 --> 00:31:24,883
Jag skulle vara som Röde baronen.
"Försvinn härifrån."
485
00:31:25,467 --> 00:31:29,096
Men om ni inte ser mig är jakten igång.
Varje månbelyst sommarnatt
486
00:31:29,179 --> 00:31:32,974
skulle jag ut och skörda.
Så går det till, jag går i ytläge...
487
00:31:42,025 --> 00:31:44,611
"Lyssna på musiken."
488
00:32:01,169 --> 00:32:02,254
"Torped ett!"
489
00:32:13,682 --> 00:32:15,517
"Kolla in mig i det här linnet!"
490
00:32:26,111 --> 00:32:29,114
Sen glider man förbi
och gör slut på de överlevande.
491
00:32:40,584 --> 00:32:43,170
"Gira tillbaka!"
492
00:32:56,766 --> 00:32:57,767
Slut!
493
00:32:57,851 --> 00:33:02,272
2 500 till 3 000 människor borta.
Och vet ni vad det bästa är?
494
00:33:02,355 --> 00:33:06,485
Allt är under vattnet.
Alla bevis är borta.
495
00:33:06,568 --> 00:33:09,738
Varenda massmördare
genom historien har klantat sig.
496
00:33:09,821 --> 00:33:11,573
De gjorde det på land.
497
00:33:11,656 --> 00:33:15,660
Då är det klart att man åker fast!
Var ska man gömma allt det där?
498
00:33:15,744 --> 00:33:18,955
Man gör det ute till havs
och allt är borta.
499
00:33:19,039 --> 00:33:22,292
"Jag vet inte vad som hände.
Ingen aning."
500
00:33:22,792 --> 00:33:27,422
Inga bevis. Kanske nån liten badtoffla.
501
00:33:29,966 --> 00:33:32,427
Nån Ed Hardy-tröja
502
00:33:32,511 --> 00:33:34,804
som flyter förbi.
503
00:33:34,888 --> 00:33:37,766
Jag kontrollerar media, så ingen vet nåt.
504
00:33:37,849 --> 00:33:42,437
Och samtidigt bygger jag
exakta kopior av fartygen.
505
00:33:42,521 --> 00:33:45,815
Jag utrotar folk,
samtidigt som jag skapar arbeten.
506
00:33:45,899 --> 00:33:48,193
Ni vet inte ett skit om vad som händer.
507
00:33:48,276 --> 00:33:51,446
Ni bara märker
att trafiken har blivit glesare.
508
00:33:51,530 --> 00:33:55,367
"Jag kan göra på trean
klockan fem på eftermiddagen. Galet!
509
00:33:55,450 --> 00:33:58,328
Jag fattar ingenting,
men den där Bill är helt okej.
510
00:33:58,411 --> 00:34:02,207
Ännu en kompis har fått jobb
med att bygga kryssningsfartyg.
511
00:34:02,290 --> 00:34:05,710
Den industrin har exploderat.
512
00:34:05,794 --> 00:34:08,255
Jag vill skaffa jobb där.
513
00:34:08,338 --> 00:34:11,299
Tjäna lite extra.
Sen kanske vi kan åka på kryssning.
514
00:34:11,383 --> 00:34:14,594
Vi skulle kunna ha lite kul där ute."
515
00:34:14,678 --> 00:34:19,140
Så skulle det gå till.
Så skulle min etniska rensning se ut.
516
00:34:21,810 --> 00:34:25,105
Det skulle inte
handla om ras eller religion.
517
00:34:25,188 --> 00:34:27,274
Det skulle handla om att vara dum nog
518
00:34:27,357 --> 00:34:30,360
att tro att åka på kryssning är att resa.
519
00:34:31,695 --> 00:34:34,739
Tekniskt sett reser man,
men vad ser man?
520
00:34:34,823 --> 00:34:37,576
"Titta på vattnet, herregud!
521
00:34:37,659 --> 00:34:41,830
Det märks att det är Atlanten.
Så ser inte Stilla havet ut."
522
00:34:44,207 --> 00:34:47,836
Jag erkänner att jag är psykotisk.
523
00:34:47,919 --> 00:34:49,296
Och...
524
00:34:49,379 --> 00:34:51,006
Jag har drömmar.
525
00:34:51,089 --> 00:34:54,217
Jag hade en dröm för två år sedan
som hemsöker mig än i dag.
526
00:34:54,301 --> 00:34:57,387
Har ni nånsin drömt att ni vaknar?
527
00:34:57,470 --> 00:35:00,807
Man sätter sig upp...
Jag hade en sån dröm.
528
00:35:00,890 --> 00:35:04,686
Jag satt i sängen och tittade ut.
Det var en liten flicka i rummet.
529
00:35:04,769 --> 00:35:07,230
Jag vet inte vem hon var.
Hon var kanske fem år.
530
00:35:07,314 --> 00:35:10,609
Hon pratade,
men jag förstod inte vad hon sa.
531
00:35:10,692 --> 00:35:13,695
Hon stod där i hörnet, så här...
532
00:35:16,031 --> 00:35:19,534
Jag sa: "Vad sa du?
533
00:35:19,618 --> 00:35:22,329
Jag hör inte. Kom närmare."
534
00:35:22,412 --> 00:35:26,041
Hon kom halvvägs till sängen och nickade.
535
00:35:28,376 --> 00:35:31,546
Ögon som i The Grudge .
536
00:35:31,630 --> 00:35:34,049
"Du måste komma närmare."
Hon kom fram.
537
00:35:34,132 --> 00:35:36,801
"Jag hörde inte, gumman. Vad sa du?"
538
00:35:36,885 --> 00:35:40,847
Hon nickade och sa:
"Du ska ta livet av dig."
539
00:35:40,930 --> 00:35:47,395
Jag satte mig upp och sa:
"Nej, det ska jag inte."
540
00:35:47,479 --> 00:35:51,566
Min fru frågade vad som stod på.
"Jag hade en skitläskig dröm!
541
00:35:51,650 --> 00:35:52,984
Det var fruktansvärt."
542
00:35:53,068 --> 00:35:54,486
"Var jag med?"
543
00:35:54,569 --> 00:35:57,405
"Nej, din självcentrerade jävel!
544
00:35:57,489 --> 00:35:59,074
Herregud!
545
00:35:59,157 --> 00:36:03,411
Allt handlar inte om dig, älskling.
Jag älskar dig, men så är det.
546
00:36:03,495 --> 00:36:04,496
Håll käften nu."
547
00:36:04,579 --> 00:36:09,000
Jag försökte somna om
så att jag skulle träffa henne igen.
548
00:36:09,084 --> 00:36:12,003
"Din skit, så säger man inte till folk!"
549
00:36:13,963 --> 00:36:16,049
Jag ska inte ta livet av mig!
550
00:36:16,132 --> 00:36:19,886
Jag vet inte vad drömmen betyder.
De talar till oss i metaforer.
551
00:36:19,969 --> 00:36:22,681
Jag vet inte, men sånt gör mig skiträdd.
552
00:36:23,306 --> 00:36:27,185
Min fru blir upprörd.
Men det finns fördelar med att vara störd.
553
00:36:27,268 --> 00:36:32,857
En av dem är att man känner igen
ett annat psykfall på långt håll.
554
00:36:32,941 --> 00:36:34,859
Det är toppen!
555
00:36:35,652 --> 00:36:37,987
Jag ser det i ögonen.
556
00:36:38,071 --> 00:36:42,033
Titta inte på kläderna.
Det är misstaget trevliga människor gör.
557
00:36:42,117 --> 00:36:44,369
De ser nån i präktiga pappa-jeans
558
00:36:44,452 --> 00:36:47,706
som gungar sitt lilla barn,
klädd i nån töntig tröja.
559
00:36:47,789 --> 00:36:52,961
"Tänk att sommaren är slut.
Det är knappt man fattar det.
560
00:36:53,044 --> 00:36:56,297
Den här lilla håller mig i gång.
561
00:36:56,381 --> 00:37:00,051
Det är hon som bestämmer hemma."
562
00:37:01,052 --> 00:37:05,515
Folk säger: "Han är så trevlig.
En riktig familjefar."
563
00:37:05,598 --> 00:37:09,144
Och jag tänker:
"Den där mannen är psykopat.
564
00:37:09,227 --> 00:37:12,647
Psykopat. Titta på ögonen. Ser ni inte?
565
00:37:12,731 --> 00:37:14,691
Killen balanserar på gränsen.
566
00:37:14,774 --> 00:37:18,194
Han jobbar stenhårt för att klara
saker han tror att han måste.
567
00:37:18,278 --> 00:37:21,906
Allt han behöver är en liten, liten knuff.
568
00:37:21,990 --> 00:37:23,867
Just det, en liten knuff.
569
00:37:23,950 --> 00:37:26,119
Ni har ingen aning om
vad han är kapabel till.
570
00:37:26,202 --> 00:37:29,956
Jag skulle inte vilja se hans hårddisk."
571
00:37:32,667 --> 00:37:34,961
Så gör jag ofta.
572
00:37:35,044 --> 00:37:38,006
Jag är bra på att pricka in dem.
Min fru blir galen på det.
573
00:37:38,089 --> 00:37:41,009
Hon var en av de första
som gillade Kanye West.
574
00:37:41,092 --> 00:37:43,595
Den store Kanye West. Alla gillar honom.
575
00:37:43,678 --> 00:37:46,264
Håll käften.
Varför kom jag till Nashville?
576
00:37:46,347 --> 00:37:49,392
"Bu! En svart artist.
Ska du prata om honom här på Ryman?
577
00:37:49,476 --> 00:37:52,270
Vad i helvete? Det är Grand Ole Opry!
578
00:37:53,354 --> 00:37:55,815
Det är inte MTV Raps."
579
00:37:57,025 --> 00:38:00,570
Jag kallar er rasister
bara för att ni är från Södern.
580
00:38:00,653 --> 00:38:02,781
Som om alla rasister fanns här nere.
581
00:38:02,864 --> 00:38:05,867
Det stämmer inte. De finns överallt.
582
00:38:08,036 --> 00:38:10,163
Det är bara gradskillnader.
583
00:38:11,039 --> 00:38:12,957
Eller hur?
584
00:38:13,708 --> 00:38:16,753
Jag är rasist på kvällen.
585
00:38:16,836 --> 00:38:20,632
Jag är en skitfin kille och bryr mig inte
om vem du är på morgonen.
586
00:38:20,715 --> 00:38:23,176
Jag äter mina flingor. "Tjena, läget?"
587
00:38:23,259 --> 00:38:27,639
Men när solen går ner
och skräcken kommer krypande...
588
00:38:27,722 --> 00:38:31,267
Då börjar man misstro folk.
589
00:38:31,976 --> 00:38:35,939
Jag tror inget gott om nån.
Jag bryr mig inte om vem du är,
590
00:38:36,022 --> 00:38:39,108
vid midnatt, i ett parkeringshus, ensam...
591
00:38:39,192 --> 00:38:43,154
Vem som än kommer gående
så har man inga trevliga tankar.
592
00:38:43,238 --> 00:38:47,951
Man tänker inte: "Den där killen
håller nog på med en hemsida."
593
00:38:48,034 --> 00:38:50,286
Så tänker man inte.
594
00:38:50,370 --> 00:38:55,458
"Han kommer att skära upp och äta mig
och han kommer att knulla resterna!"
595
00:38:56,751 --> 00:39:00,964
Det är normalt att tänka så på kvällen
för det handlar om rädsla.
596
00:39:01,047 --> 00:39:06,135
Det är de som redan vid frukosten
säger: "Förbannade judar."
597
00:39:06,219 --> 00:39:09,430
Då har man problem.
598
00:39:09,514 --> 00:39:10,473
Så att...
599
00:39:11,099 --> 00:39:13,893
I vilket fall... Jag måste göra det här.
600
00:39:13,977 --> 00:39:17,063
När man pratar om ras som vit kille
måste man vara försiktig.
601
00:39:17,146 --> 00:39:20,525
För det är lätt hänt
att det börjar kännas som ett möte.
602
00:39:20,608 --> 00:39:23,862
När jag börjar höra: "Ja, just det!"
603
00:39:23,945 --> 00:39:27,115
Då tänker jag: "Jag måste sluta.
Folk hör inte vad jag säger.
604
00:39:27,198 --> 00:39:29,409
Jag hade en cowboyskjorta på mig.
605
00:39:29,492 --> 00:39:32,120
Saker går över styr."
606
00:39:32,203 --> 00:39:36,708
Får jag gå tillbaka till Kanye West?
Ni har säkert laddat ner hans låtar.
607
00:39:37,542 --> 00:39:42,839
Min fru var tidig med att gilla honom.
Jag tyckte att han var ganska cool.
608
00:39:42,922 --> 00:39:46,342
Sen såg jag honom i en intervju
och pratade om hur underbar han var.
609
00:39:46,426 --> 00:39:49,721
Han hade en speciell blick
som gjorde mig nervös.
610
00:39:49,804 --> 00:39:53,641
"Den här killen är...
Han är för fan labil.
611
00:39:53,725 --> 00:39:57,812
Det är nåt med den här killen
som gör mig nervös.
612
00:39:57,896 --> 00:40:00,607
Han är precis på gränsen till att brista."
613
00:40:00,690 --> 00:40:04,736
Hon sa: "Du är galen."
Men jag tror inte att han är frisk.
614
00:40:04,819 --> 00:40:09,032
En dag blev jag övertygad.
Hon lyssnade på en intervju.
615
00:40:09,115 --> 00:40:12,160
Jag visste inte att det var han.
Han pratade om hur bra han är.
616
00:40:12,243 --> 00:40:14,537
Jag kom in och hörde all denna skit.
617
00:40:14,621 --> 00:40:17,707
Och jag kände en kall kåre
längs ryggraden
618
00:40:17,790 --> 00:40:21,002
och jag bara tänkte: "Nej, nej!"
619
00:40:21,085 --> 00:40:24,255
Jag vände mig om och tittade,
och innan jag såg att det var Kanye
620
00:40:24,339 --> 00:40:27,258
tänkte jag: "Gode gud!
621
00:40:27,342 --> 00:40:30,011
Det är bara en svart kille.
622
00:40:32,013 --> 00:40:35,642
Tack, gode gud!
Det är bara en svart kille."
623
00:40:36,601 --> 00:40:39,479
Jag förstår att ni skruvar på er.
624
00:40:39,562 --> 00:40:42,106
Det här kan ju sluta var som helst.
625
00:40:42,190 --> 00:40:46,527
Det här skulle kunna gå
åt Klan-hållet till, eller hur?
626
00:40:47,737 --> 00:40:50,573
Så låt mig förklara. Lyssna färdigt.
627
00:40:50,657 --> 00:40:56,204
Tack gode gud att det är en svart kille.
Tack gode gud att han har det egot.
628
00:40:56,287 --> 00:40:58,706
När det där flöt ner från himlen...
629
00:40:58,790 --> 00:40:59,999
eller kosmos,
630
00:41:00,083 --> 00:41:03,920
vilket Joel Olsteen-skit ni än tror på.
631
00:41:05,171 --> 00:41:08,299
När det där flöt ner
kunde det ha landat i vem som helst.
632
00:41:08,383 --> 00:41:11,594
Tack gode gud
att det landade i en svart kille.
633
00:41:11,678 --> 00:41:14,013
Tack gode gud att det hamnade där
634
00:41:14,097 --> 00:41:16,599
och blev fast där inne.
635
00:41:16,683 --> 00:41:18,768
Det är i tryggt förvar där.
636
00:41:18,851 --> 00:41:21,646
Nu behöver vi inte oroa oss.
637
00:41:21,729 --> 00:41:25,692
Men om det där egot hade flutit ner...
638
00:41:25,775 --> 00:41:28,194
och landat i en blåögd, vit snubbe,
639
00:41:28,277 --> 00:41:31,698
vet ingen vilken skada
det skulle kunna ställa till med.
640
00:41:32,615 --> 00:41:36,327
Vi snackar om civilisationer
som raderas ut.
641
00:41:36,411 --> 00:41:39,706
Världsomfattande svält
och månen kolliderar med jorden.
642
00:41:40,206 --> 00:41:43,543
Tack gode gud att det där egot
landade i en svart kille.
643
00:41:45,003 --> 00:41:49,048
För han är precis lika galen som några
av de galnaste vita killarna.
644
00:41:49,132 --> 00:41:53,219
Men han ges inte möjligheten
att fullfölja galenskapen.
645
00:41:53,970 --> 00:41:59,809
Det finns ett glastak för ondskan.
Har ni inte märkt det?
646
00:42:00,393 --> 00:42:02,895
Gå hem och kolla på History Channel.
647
00:42:02,979 --> 00:42:07,025
Nio av tio på topplistan
över komplett galna killar
648
00:42:07,108 --> 00:42:10,028
som nånsin har gått på jorden
har varit vita killar.
649
00:42:10,111 --> 00:42:13,406
Varför?
För att vita är ondare än andra?
650
00:42:13,489 --> 00:42:15,533
Det är en möjlighet.
651
00:42:15,616 --> 00:42:19,495
Det är en möjlighet.
Vi har definitivt antalet på vår sida.
652
00:42:20,163 --> 00:42:24,625
Men jag tror att det är nåt annat.
Ingen har ögonen på vita killar.
653
00:42:24,709 --> 00:42:27,170
Lite för många vita killar träffas,
ingen reagerar:
654
00:42:27,253 --> 00:42:30,631
"Okej, det räcker.
Skingras nu! Cirkulera!"
655
00:42:30,715 --> 00:42:33,801
Eller bli stoppad utan anledning.
Inget sånt skit.
656
00:42:33,885 --> 00:42:38,097
Är man vit ligger fältet öppet.
Vad man än vill: "Jag gör det!"
657
00:42:38,181 --> 00:42:40,183
Det är ingen som hindrar en.
658
00:42:40,266 --> 00:42:41,851
Man bara börjar springa.
659
00:42:41,934 --> 00:42:44,353
Nästa som händer
är att man delar ut märken.
660
00:42:44,437 --> 00:42:46,522
Man har sin egen uniform.
661
00:42:46,606 --> 00:42:49,859
Och man startar ett jävla krig!
662
00:42:49,942 --> 00:42:51,903
Allt Kanye West kan göra
663
00:42:51,986 --> 00:42:55,073
är att sabba nån prisutdelning då och då.
664
00:42:56,199 --> 00:43:00,787
Göra nåt uttalande
som blir pinsamt för Mike Myers.
665
00:43:00,870 --> 00:43:03,247
Det är så långt han kan gå.
666
00:43:06,667 --> 00:43:11,380
Ni tror mig inte. Nästa gång
Kanye blir upphetsad över sig själv
667
00:43:11,464 --> 00:43:14,050
så blunda och låtsas att det inte är han
668
00:43:14,133 --> 00:43:17,929
och lyssna på
vad som kommer ur killens mun.
669
00:43:18,012 --> 00:43:20,473
Han säger saker som: "Jag är ett geni!
670
00:43:20,556 --> 00:43:23,267
Jag är Gud. Jag är Shakespeare.
671
00:43:23,351 --> 00:43:28,022
Det jag grämer mig över
är att jag aldrig får se mig själv live."
672
00:43:28,106 --> 00:43:29,482
Det är ett citat.
673
00:43:29,565 --> 00:43:33,861
"Det jag grämer mig över
är att jag aldrig får se mig själv live."
674
00:43:33,945 --> 00:43:37,490
Sätt det där egot
i en vit kille och det blir:
675
00:43:38,366 --> 00:43:41,828
"Blitzkrieg... Överlägsen ras...
676
00:43:45,164 --> 00:43:48,376
Wien återgår till Tyskland först!"
677
00:43:52,755 --> 00:43:54,757
Men vi klarar oss.
678
00:43:54,841 --> 00:43:57,802
Vi klarar oss,
för det hamnade i en svart kille.
679
00:43:58,302 --> 00:44:00,680
Inget kommer att hända.
680
00:44:00,763 --> 00:44:02,765
Har ni inte märkt det?
681
00:44:02,849 --> 00:44:05,268
Det värsta svarta killar kan göra
682
00:44:05,351 --> 00:44:08,104
är att skrämma folk på tunnelbanan.
683
00:44:08,187 --> 00:44:12,692
De kan stå i gathörn med sin bok
och sina vänner och skrika om vita.
684
00:44:12,775 --> 00:44:15,862
"De har svansar!
De jävlarna ha svansar! De är onda!"
685
00:44:15,945 --> 00:44:17,655
Man korsar bara gatan.
686
00:44:17,738 --> 00:44:19,699
Det räcker.
687
00:44:19,782 --> 00:44:24,412
I en perfekt värld skulle Hitler
aldrig ha tagit sig förbi tunnelbanenivån.
688
00:44:24,495 --> 00:44:27,123
Det är så långt han borde ha kommit.
689
00:44:27,206 --> 00:44:31,586
Man sitter där: "Vad händer i kväll?"
"Kanske lite Fantasy Football."
690
00:44:31,669 --> 00:44:33,754
Dörren öppnas och han kommer.
691
00:44:33,838 --> 00:44:38,467
"Och de ska ha blå ögon och blont hår
och könshår som solen själv."
692
00:44:38,551 --> 00:44:43,055
"Bara ignorera honom. Låt honom passera."
693
00:44:43,139 --> 00:44:45,391
Han går vidare i tåget.
694
00:44:45,474 --> 00:44:48,561
Praktiskt taget
ett världskrig som går förbi.
695
00:44:49,353 --> 00:44:53,232
Man han var vit. Ingen höll koll på honom
och han hade hår som fladdrade
696
00:44:53,316 --> 00:44:55,902
och ingen brydde sig.
697
00:44:57,486 --> 00:45:00,656
Det är det sjuka i den här läxan
698
00:45:00,740 --> 00:45:03,451
som jag lärde mig av Kanye West.
699
00:45:03,534 --> 00:45:05,703
Fattar ni?
700
00:45:06,621 --> 00:45:09,582
Ibland funkar faktiskt rasism.
701
00:45:11,876 --> 00:45:16,297
99,9 procent av tiden
är det vår absolut värsta egenskap.
702
00:45:16,380 --> 00:45:18,257
Men nån enstaka gång har vi tur.
703
00:45:18,341 --> 00:45:22,678
Den där kulan trillar ner i rätt hål
och vi klarar oss undan.
704
00:45:24,597 --> 00:45:27,099
Vi klarade oss när det gäller honom.
705
00:45:28,392 --> 00:45:32,313
Jag måste berömma er.
Ni klarade Hitler-referensen bra.
706
00:45:32,396 --> 00:45:36,984
Inget får tyst på ett rum
som när man släpper H-bomben.
707
00:45:38,903 --> 00:45:42,573
När man tar upp Adolf Hitler
blir det knäpptyst - än i dag.
708
00:45:42,657 --> 00:45:48,079
Den här killen dog för
75 jävla år sen...sägs det.
709
00:45:48,704 --> 00:45:52,667
En del säger att han for till Sydamerika.
"Varför är de så bruna?"
710
00:45:52,750 --> 00:45:54,335
Och levde där.
711
00:45:54,418 --> 00:45:58,339
Även om han överlevde så är han död.
712
00:45:58,422 --> 00:46:01,509
Kan vi enas om det?
713
00:46:02,093 --> 00:46:06,222
Trots att han dog för 75 jävla år sen
714
00:46:06,305 --> 00:46:09,141
är han fortfarande måttstocken
för ondska.
715
00:46:09,225 --> 00:46:13,437
Han är referensen.
Om nån är ond är han "näste Hitler".
716
00:46:13,521 --> 00:46:16,941
"Donald Trump är näste Hitler.
Saddam Hussein är näste Hitler."
717
00:46:17,024 --> 00:46:19,110
Det är alltid "näste Hitler".
718
00:46:19,193 --> 00:46:23,990
Jag vet fan inte vad de sa
innan Hitler kom.
719
00:46:24,073 --> 00:46:26,951
"Han är näste Djingis Khan.
Han är näste Napoleon."
720
00:46:27,034 --> 00:46:29,286
Ivan den förskräcklige. Jag vet inte.
721
00:46:29,370 --> 00:46:31,706
Men vad de än sa, sopade han banan.
722
00:46:31,789 --> 00:46:33,791
Han var så jävla sjuk
723
00:46:33,874 --> 00:46:36,419
att inget som hänt spelade roll längre.
724
00:46:36,502 --> 00:46:40,256
Det är som när Michael Jordan
började i NBA.
725
00:46:40,339 --> 00:46:42,967
Han var så jävla bra
726
00:46:43,050 --> 00:46:44,927
att han sopade banan med alla.
727
00:46:45,011 --> 00:46:49,098
Ingen säger: "Han är näste Dr. J."
"Han är näste Wilt."
728
00:46:49,181 --> 00:46:52,018
Det är alltid: "Han är näste Mike."
729
00:46:52,601 --> 00:46:55,938
Adolf Hitler
är ondskans Michael Jordan.
730
00:46:57,565 --> 00:46:58,733
Det är han.
731
00:46:58,816 --> 00:47:03,946
Nike borde ha gjort en sko med hans namn.
En stor kraftig känga.
732
00:47:04,030 --> 00:47:09,035
Den sitter fast kring knäet
så att man går så här.
733
00:47:09,118 --> 00:47:12,038
Om det fanns en ondskans Hall of Fame
734
00:47:12,121 --> 00:47:16,709
så måste Hitler vara med.
Han har en given förstaplats.
735
00:47:16,792 --> 00:47:19,211
Hans statistik går inte att slå.
736
00:47:19,295 --> 00:47:21,630
Hans sammanlagda statistik slår allt.
737
00:47:21,714 --> 00:47:24,842
6-9 miljoner träffar. Du är inne.
738
00:47:26,343 --> 00:47:29,388
Du är definitivt inne.
739
00:47:29,472 --> 00:47:33,642
Hallå! Det är en sportliknelse.
Jag förespråkar inte vad han gjorde.
740
00:47:33,726 --> 00:47:36,103
Kan vi vara lite vuxna här?
741
00:47:37,188 --> 00:47:40,900
Kommer jag att sitta i en tv-debatt
i morgon med nån bloggare
742
00:47:41,817 --> 00:47:45,029
i nåt "God morgon, Nashville"-program?
743
00:47:45,112 --> 00:47:47,031
"Komik - kan det gå för långt?
744
00:47:47,114 --> 00:47:50,284
I går kväll på Ryman-teatern...
745
00:47:50,367 --> 00:47:53,829
Att driva med feta,
att sänka kryssningsfartyg var helt okej.
746
00:47:53,913 --> 00:47:57,458
Men plötsligt tog det hela
en mycket obehaglig vändning.
747
00:47:57,541 --> 00:48:01,462
Som tur är
var den lokala bloggaren Maggie Maggenhal
748
00:48:01,545 --> 00:48:04,632
Maggie, kan du beskriva
749
00:48:04,715 --> 00:48:07,384
vad du utsattes för
750
00:48:07,468 --> 00:48:10,805
under den hemska föreställningen?"
751
00:48:10,888 --> 00:48:14,850
"Först och främst, alla som känner mig
vet att jag har humor.
752
00:48:14,934 --> 00:48:17,603
Jag tycker att det här är kul
och det här
753
00:48:17,686 --> 00:48:21,440
men det där i går kväll.
Det var inte kul."
754
00:48:22,149 --> 00:48:24,860
Så är det alltid. De måste alltid slå fast
755
00:48:24,944 --> 00:48:28,322
vilket underbart sinne för humor de har.
756
00:48:29,365 --> 00:48:32,326
Det är en sportliknelse.
757
00:48:32,409 --> 00:48:35,121
6-9 miljoner. Han satte allt!
758
00:48:35,204 --> 00:48:40,376
Han ägde hela planen.
Ge honom en egen avdelning!
759
00:48:40,459 --> 00:48:42,753
Men en sak fattar jag inte med Hitler.
760
00:48:42,837 --> 00:48:47,758
Han dödade 6-9 miljoner människor
Samtidigt dödade Stalin 20-25 miljoner.
761
00:48:47,842 --> 00:48:50,594
Det var i princip samtidigt.
762
00:48:50,678 --> 00:48:52,388
Men honom kan man inte slå
763
00:48:52,471 --> 00:48:56,058
i samtal som gäller vem som är
den sjukaste som har gått på jorden.
764
00:48:56,142 --> 00:48:58,519
Det är alltid: "Han är näste Hitler."
765
00:48:58,602 --> 00:49:01,105
Hur många måste man ha ihjäl
766
00:49:01,188 --> 00:49:04,775
för att få ett omnämnande?
En liten hälsning?
767
00:49:04,859 --> 00:49:07,111
"Vad tycker ni om honom?"
"Han är näste Hitler."
768
00:49:07,194 --> 00:49:09,947
Vad sägs om, nån enstaka gång:
"Han är lite Stalin-aktig."
769
00:49:10,030 --> 00:49:13,701
"Det är lite Jo Jo över honom."
770
00:49:13,784 --> 00:49:16,662
Han har ju tredubblat siffrorna!
771
00:49:17,663 --> 00:49:20,916
Han behandlas som en ersättare.
772
00:49:22,626 --> 00:49:25,880
Varför räknas inte hans dödande?
773
00:49:25,963 --> 00:49:28,382
Vet nån varför hans dödande inte räknas?
774
00:49:28,465 --> 00:49:31,218
Är det för att han såg ut
som en vanlig hygglig kille?
775
00:49:31,302 --> 00:49:33,345
Han kör en liten åkgräsklippare.
776
00:49:33,429 --> 00:49:35,681
"Jag dödade precis en miljon ukrainare."
777
00:49:35,764 --> 00:49:39,435
Han kör omkring i sin trädgård.
Är det så?
778
00:49:41,228 --> 00:49:44,231
Hitler såg helt enkelt för speciell ut.
779
00:49:44,315 --> 00:49:46,275
Inte ens ett castingbolag
780
00:49:46,358 --> 00:49:48,903
skulle kunna hitta nån
med ondare utseende.
781
00:49:48,986 --> 00:49:51,822
Gå hem i kväll
och bildgoogla Adolf Hitler.
782
00:49:51,906 --> 00:49:55,784
Ni hamnar på samma
övervakningslista som jag.
783
00:49:57,995 --> 00:50:03,500
Jag lovar. Det finns inte en enda
gullig bild av honom.
784
00:50:03,584 --> 00:50:07,254
Det finns inga pojkbandsbilder
från tonåren.
785
00:50:08,881 --> 00:50:11,008
Googla en bild av Adolf som bebis.
786
00:50:11,091 --> 00:50:14,845
Man ser på bilden och bara:
"Dränk den där saken, dränk den!
787
00:50:14,929 --> 00:50:17,181
Ner till floden och in under en sten!
788
00:50:17,264 --> 00:50:20,434
Om du inte gör det så gör jag det.
Jag svär."
789
00:50:20,517 --> 00:50:23,312
Jag skulle sparka den
rakt i bebisbröstet
790
00:50:23,395 --> 00:50:26,565
utan att känna nån som helst skuld.
791
00:50:26,649 --> 00:50:30,945
Hitler är så ond att han får mig
att vilja lära mig tyska.
792
00:50:31,028 --> 00:50:32,196
Förstår ni?
793
00:50:32,279 --> 00:50:37,201
Jag vill veta vad fan han sa till folk.
Vartenda tal.
794
00:50:37,743 --> 00:50:41,580
Han var så uppenbart sjuk i huvudet
att det måste ha märkts under hans tal.
795
00:50:42,748 --> 00:50:44,792
Vad i helvete sa han?
796
00:50:44,875 --> 00:50:48,754
Han kan inte ha sagt
vad han planerade att göra från början.
797
00:50:48,837 --> 00:50:53,425
Nån okänd politiker i början...
798
00:50:53,968 --> 00:50:57,054
"Vår näste talare som kommer upp
på scenen
799
00:50:58,555 --> 00:51:02,476
som vill styra Tyskland
för överskådlig framtid.
800
00:51:03,560 --> 00:51:04,853
Han heter...
801
00:51:04,937 --> 00:51:07,648
Kära nån. Jag har inte mina glasögon.
802
00:51:07,731 --> 00:51:10,693
Är det Ally?
803
00:51:10,776 --> 00:51:12,611
Jaha, Adolf!
804
00:51:12,695 --> 00:51:14,905
Okej, okej.
805
00:51:14,989 --> 00:51:16,782
Vilken surpuppa.
806
00:51:16,865 --> 00:51:20,619
En applåd för Adolf Hitler.
Du har tre minuter på dig."
807
00:51:20,703 --> 00:51:22,830
"Och jag ska ha ihjäl
miljoner människor...
808
00:51:22,913 --> 00:51:26,125
Jag vet hur de ska se ut.
En centimeter mellan ögonen.
809
00:51:26,208 --> 00:51:29,128
Jag har uniformer åt alla."
810
00:51:29,211 --> 00:51:33,424
Man kan inte gå ut från början
och säga så till folk.
811
00:51:33,507 --> 00:51:36,719
Du skrämmer ju dem!
Man kan inte gå ut så hårt.
812
00:51:36,802 --> 00:51:41,307
Så där kan man hålla på i skogen
med ett par polare över en bärs.
813
00:51:41,849 --> 00:51:45,602
"Hallå, lugna ner dig.
Det finns tjejer här."
814
00:51:47,521 --> 00:51:50,816
"Jag har chans på ett ligg.
Kan du stötta mig lite?
815
00:51:50,899 --> 00:51:52,901
För en gångs skull...
816
00:51:52,985 --> 00:51:57,406
Coola ner dig. Ingen bryr sig
om dina teorier, okej?
817
00:51:57,489 --> 00:51:59,742
Ta det lugnt. Du har skit på överläppen.
818
00:51:59,825 --> 00:52:02,119
Ska du odla mustasch
så gör det riktigt.
819
00:52:02,202 --> 00:52:05,831
Förlåt, damer. Han blir lite upphetsad."
820
00:52:07,583 --> 00:52:12,046
Det jag tror är att han bara
försökte vara publiken till lags.
821
00:52:12,629 --> 00:52:14,673
Han sa vad tyskarna ville höra.
822
00:52:14,757 --> 00:52:17,468
"Vi har de bästa bilarna
och de bästa kvinnorna.
823
00:52:17,551 --> 00:52:19,345
Oktoberfest är grejen!"
824
00:52:19,428 --> 00:52:22,639
Han skjuter ut gratis t-tröjor.
825
00:52:23,932 --> 00:52:26,727
Armbindlar.
826
00:52:28,937 --> 00:52:31,774
Det är nåt som alltid har stört mig.
827
00:52:31,857 --> 00:52:35,694
Inte alltid, men om den här killen
har ihjäl 6-9 miljoner...
828
00:52:35,778 --> 00:52:38,364
En sån vill vi definitivt inte se igen.
829
00:52:38,447 --> 00:52:43,035
Men den här killen då? 20 till 25!
830
00:52:43,118 --> 00:52:46,038
Förmodligen finns det
några historienördar som bara:
831
00:52:46,121 --> 00:52:48,707
"Bill, om vi nu ska se till hela världen,
832
00:52:48,791 --> 00:52:51,377
hur är det då
med den här grabben Mao från Kina?
833
00:52:51,460 --> 00:52:54,671
Det sägs att han
hade ihjäl 50-60 miljoner.
834
00:52:54,755 --> 00:52:57,299
Varför tar du inte upp honom?"
835
00:52:57,383 --> 00:53:00,719
Enkelt. Hans döda räknas inte.
836
00:53:03,097 --> 00:53:05,599
Jag räknar inte med dem.
837
00:53:06,100 --> 00:53:08,936
Det finns en miljard människor i Kina.
838
00:53:09,019 --> 00:53:13,482
Om man får sladd med en moped
kör man ihjäl 80 utan att ens försöka.
839
00:53:13,565 --> 00:53:17,778
Vi har inte sett såna siffror
sen dopingens glansdagar.
840
00:53:17,861 --> 00:53:22,616
"Lägg av! Är du hög?
Vill du att jag ska tro på de siffrorna?
841
00:53:22,699 --> 00:53:25,202
Det är som att en andrabasman
skulle göra 50 homeruns.
842
00:53:25,285 --> 00:53:29,915
Du satte 20 i high school.
50? I helvete heller!"
843
00:53:32,084 --> 00:53:35,045
Jag fattar inte varför...
844
00:53:37,214 --> 00:53:43,178
Varje gång jag kör det här partiet...
Ni gillar helt enkelt inte sportliknelser.
845
00:53:45,806 --> 00:53:47,266
Vi tar musik istället.
846
00:53:47,349 --> 00:53:49,017
Vi är ju i Nashville.
847
00:53:49,101 --> 00:53:52,062
Vi ser på det genom musiken.
848
00:53:52,563 --> 00:53:55,649
Hitler släpper en skiva.
849
00:53:55,732 --> 00:53:58,360
Han säljer 6-9 miljoner exemplar.
850
00:53:58,444 --> 00:54:02,030
Han får några sommarhittar,
kanske nån partylåt.
851
00:54:02,114 --> 00:54:03,782
Han fångar ögonblicket.
852
00:54:03,866 --> 00:54:09,788
Han har en egen dans som "Gangnam style".
Fast lite mer med händerna.
853
00:54:09,872 --> 00:54:12,916
Det är lite mer överkropp.
854
00:54:13,000 --> 00:54:16,420
Senare samma sommar
släpper Stalin sin grej.
855
00:54:16,503 --> 00:54:19,465
Han säljer 20-25 miljoner skivor.
856
00:54:20,007 --> 00:54:23,802
20-25 miljoner skivor -
det är Michael Jacksons Thriller.
857
00:54:23,886 --> 00:54:26,763
En av de största artisterna
och bästa skivan nånsin.
858
00:54:26,847 --> 00:54:28,432
6-9 miljoner...
859
00:54:28,515 --> 00:54:32,519
Det är Hootie & The Blowfish
Cracked Rear View.
860
00:54:33,979 --> 00:54:37,316
Om ni var hemma i lägenheten,
eller i ladan
861
00:54:37,399 --> 00:54:40,194
hur ni än har det här nere
862
00:54:40,277 --> 00:54:44,072
och sitter där med er lykta...
863
00:54:44,156 --> 00:54:48,619
Ni sover gott
bredvid er favorithöbal.
864
00:54:48,702 --> 00:54:50,037
Ni sover gott...
865
00:54:50,746 --> 00:54:52,498
Nån säger:
866
00:54:52,581 --> 00:54:56,084
"Kom ner till baren.
Det är näste Michael Jackson."
867
00:54:56,168 --> 00:54:58,170
Då skulle ni överväga det.
868
00:54:58,253 --> 00:55:00,339
"Michael Jackson, det måste jag se."
869
00:55:00,422 --> 00:55:02,090
Men om nån väcker er:
870
00:55:02,174 --> 00:55:06,220
"Du måste se det här!
Han är nästa Hootie & The Blowfish!"
871
00:55:06,303 --> 00:55:10,974
Då skulle ni slå in skallen på honom
med lyktan eller vad ni nu har.
872
00:55:13,352 --> 00:55:15,395
Varför räknas inte hans döda?
873
00:55:15,479 --> 00:55:18,106
Stalin, han dödade sina egna vänner!
874
00:55:19,024 --> 00:55:20,651
Inte ens Hitler gjorde det.
875
00:55:20,734 --> 00:55:23,278
Man var och jagade med Stalin,
trodde man var polare...
876
00:55:23,362 --> 00:55:25,280
Han tar bilder med en.
877
00:55:25,364 --> 00:55:27,950
Så jävla trevligt.
878
00:55:28,033 --> 00:55:30,619
En vecka senare
har du kammat dig fel.
879
00:55:30,702 --> 00:55:34,748
Han blev paranoid och sköt dig.
880
00:55:34,831 --> 00:55:37,709
Sen lät han ta bort dig
från fotot han tog.
881
00:55:37,793 --> 00:55:41,421
Plötsligt står Stalin
och kramar ett träd eller nåt.
882
00:55:41,505 --> 00:55:45,092
Killen photoshoppade bort folk
883
00:55:45,175 --> 00:55:49,763
60 år innan tekniken ens fanns.
Han ändrade spelreglerna totalt.
884
00:55:54,518 --> 00:55:57,688
Jag tittar på en hel del
YouTube-klipp.
885
00:55:58,230 --> 00:56:00,607
Häromkvällen när min fru hade somnat...
886
00:56:00,691 --> 00:56:04,444
Jag kunde inte sova
och började titta på YouTube.
887
00:56:04,528 --> 00:56:10,158
Det slutar med att jag ser
ett klipp med en dam på ett zoo.
888
00:56:10,242 --> 00:56:15,622
Som säkert inte tjänade lika bra
som killen som jobbade på samma zoo
889
00:56:15,706 --> 00:56:18,542
och det måste få ett slut!
890
00:56:21,503 --> 00:56:25,340
Damer, har ni tänkt på möjligheten
att öppna ett eget zoo?
891
00:56:25,424 --> 00:56:28,218
Varför måste vi först bygga skiten?
892
00:56:28,302 --> 00:56:30,804
Och så kommer ni
när allt hårt arbete är klart?
893
00:56:30,887 --> 00:56:36,018
Alla djur är infångade.
"Jag vill ha det bästa arbetsrummet!"
894
00:56:37,311 --> 00:56:39,354
Starta ert eget jävla zoo!
895
00:56:39,438 --> 00:56:42,566
Ut och fånga en kobra. Se hur kul det är.
896
00:56:44,901 --> 00:56:47,321
Det är inte poängen med historien.
897
00:56:47,404 --> 00:56:50,449
Jag gillar bara att jävlas.
Alltså, damen på zoo...
898
00:56:52,200 --> 00:56:55,454
Den här damen lärde
en gorilla teckenspråk.
899
00:56:55,537 --> 00:56:57,998
Och nu pratar vi inte bara om
"hej" och "hej då".
900
00:56:58,081 --> 00:57:01,460
Den här gorillan kunde prata
om sina känslor.
901
00:57:01,543 --> 00:57:03,337
De konverserade.
902
00:57:03,420 --> 00:57:05,839
Hon säger till den: "Du ser orolig ut."
903
00:57:05,922 --> 00:57:08,258
Och han säger:
"Ja, jag är lite ledsen."
904
00:57:08,342 --> 00:57:10,844
Genast blev min hjärna helt galen.
905
00:57:10,927 --> 00:57:13,847
"Herregud, hon pratar med en gorilla!
906
00:57:13,930 --> 00:57:16,058
Vem vill inte prata med en gorilla?"
907
00:57:16,141 --> 00:57:18,727
Jag glömde att min fru sov och ropade:
908
00:57:18,810 --> 00:57:23,106
"Fråga vad han tar i bänkpress!"
909
00:57:24,524 --> 00:57:26,443
Min fru frågade vad jag höll på med.
910
00:57:26,526 --> 00:57:28,904
"Titta, hon pratar med en gorilla!"
911
00:57:28,987 --> 00:57:32,658
Och vi båda sögs in i det där.
912
00:57:32,741 --> 00:57:35,369
Hon pratar alltså med en gorilla
913
00:57:35,452 --> 00:57:39,206
och en dag bestämmer hon sig för
att skaffa en kattunge åt den.
914
00:57:39,289 --> 00:57:42,876
Genast tänker jag:
"Gör inte det. Det är en gorilla.
915
00:57:42,960 --> 00:57:45,087
Den sliter huvudet av den
916
00:57:45,170 --> 00:57:49,800
och kastar kroppen där, huvudet där
och sniffar på den.
917
00:57:49,883 --> 00:57:53,470
Senare lägger den huvudet
bredvid kroppen
918
00:57:53,553 --> 00:57:56,181
och undrar varför
den inte ställer sig upp."
919
00:57:56,264 --> 00:57:59,476
För att det är en jävla gorilla.
920
00:57:59,559 --> 00:58:03,397
Det är ett vilt djur.
Vilda djur har inte husdjur.
921
00:58:03,480 --> 00:58:05,899
Det är äta eller ätas som gäller.
922
00:58:05,983 --> 00:58:09,861
De har inte papegojor på axlarna och sånt.
923
00:58:09,945 --> 00:58:14,658
Men hon gav den kattungen och den
förstod genast att det var ett barn.
924
00:58:14,741 --> 00:58:19,287
Föräldragrejen tog över.
Den var snäll och jätteglad.
925
00:58:19,371 --> 00:58:23,041
Det var vackert.
De förstod att gorillan älskade kattungen
926
00:58:23,125 --> 00:58:25,627
och de började använda den
i undervisningen.
927
00:58:25,711 --> 00:58:29,006
Varje kväll tar de bort katten
och sen kommer de tillbaka.
928
00:58:29,089 --> 00:58:32,050
Om gorillan hade lärt sig orden
fick den leka med kattungen.
929
00:58:32,134 --> 00:58:35,971
Gorillans vokabulär sköt i höjden.
930
00:58:36,054 --> 00:58:39,224
En kväll tar de hem kattungen
931
00:58:39,307 --> 00:58:44,312
och på nåt sätt kommer den ut
och blir överkörd.
932
00:58:44,396 --> 00:58:47,315
Katten ni aldrig har träffat dog.
933
00:58:49,818 --> 00:58:52,487
Jag beklagar sorgen.
934
00:58:52,571 --> 00:58:57,367
Jag vet att ni kände den
i 20 hela sekunder.
935
00:58:57,451 --> 00:59:02,205
Jag vet inte om den dog omedelbart,
och fick huvudet krossat.
936
00:59:02,289 --> 00:59:05,500
Kanske träffades bara bakbenen
och den kunde krypa iväg...
937
00:59:05,584 --> 00:59:09,963
Men den var fast i gatan
och jamandet dog långsamt ut
938
00:59:10,047 --> 00:59:12,174
och den kunde se sin andning.
939
00:59:12,257 --> 00:59:15,093
Precis innan den svimmade kom råttorna...
940
00:59:15,177 --> 00:59:18,638
Och den bara skrek, och var i sån...
941
00:59:18,722 --> 00:59:21,391
Söta små tassar som små strumpor
som kämpade.
942
00:59:21,475 --> 00:59:25,020
Jag vet inte vad som hände,
men ni verkade ju bry er så jävla mycket
943
00:59:25,103 --> 00:59:28,648
om den här kattungen så jag tänkte
att jag skulle spekulera.
944
00:59:28,732 --> 00:59:32,569
Ni brydde er mer om den
än om det där med Hitler.
945
00:59:34,654 --> 00:59:36,782
En större reaktion. Helt okej.
946
00:59:36,865 --> 00:59:39,785
Alla publiker är olika.
947
00:59:39,868 --> 00:59:44,831
Det är inte poängen med historien.
Poängen med historien
948
00:59:44,915 --> 00:59:46,917
var att nu var hon tvungen
949
00:59:47,000 --> 00:59:49,795
att berätta för gorillan
att kattungen var död.
950
00:59:49,878 --> 00:59:52,464
Hon kommer dit och gorillan är glad.
951
00:59:52,547 --> 00:59:56,760
Det är hans stund på dagen.
Han ska få träffa sin lille vän.
952
00:59:56,843 --> 00:59:59,179
Och nu är hans ordförråd helt galet.
953
00:59:59,262 --> 01:00:02,390
Hon kommer dit och gorillan är glad.
Den ser på henne.
954
01:00:02,474 --> 01:00:07,312
"Herrejävlar. Läget? Ja!"
955
01:00:09,272 --> 01:00:14,027
Jag kan inte teckenspråk
så ni får ha lite överseende.
956
01:00:14,111 --> 01:00:17,030
Jag ska göra mitt bästa.
957
01:00:17,114 --> 01:00:21,368
Han säger: "Läget? Jaa!"
958
01:00:21,451 --> 01:00:25,789
Men kvinnan, hon sitter bara där
och är ledsen
959
01:00:25,872 --> 01:00:29,876
och undrar hur hon ska berätta
och gorillan förstår att nåt är fel.
960
01:00:29,960 --> 01:00:32,921
Hon hälsar.
961
01:00:33,713 --> 01:00:37,217
Och gorillan liksom tappar energin
och tittar på henne.
962
01:00:38,510 --> 01:00:39,511
"Vad är...
963
01:00:40,804 --> 01:00:43,682
Vad är det med dig?
964
01:00:45,725 --> 01:00:49,229
Är det nåt jag borde veta?"
965
01:00:55,527 --> 01:00:59,614
Damen sitter där och...
966
01:01:02,576 --> 01:01:04,578
"Tja...
967
01:01:06,663 --> 01:01:08,039
Liksom...
968
01:01:08,123 --> 01:01:09,666
den lilla katten...
969
01:01:11,126 --> 01:01:12,919
den blev påkörd
970
01:01:13,003 --> 01:01:15,714
och är fucking död."
971
01:01:21,344 --> 01:01:25,432
Och gorillan fattade direkt.
Den förstod precis.
972
01:01:25,515 --> 01:01:30,103
Underläppen darrade
och ögonen tårades.
973
01:01:30,187 --> 01:01:34,399
Senare på kvällen kunde man höra den
gråta inne i sitt lilla hus.
974
01:01:34,482 --> 01:01:37,527
De byggde ett hus åt den.
Jag vet inte varför. De bor i träd.
975
01:01:37,611 --> 01:01:41,239
Det var förmodligen skuldkänslor
över att de burade in den.
976
01:01:41,323 --> 01:01:44,367
Hur som helst. Tvårummare,
det lät som att den var i köket.
977
01:01:44,451 --> 01:01:46,703
Och man kunde höra den...
978
01:01:46,786 --> 01:01:49,623
I huset på natten...
979
01:01:58,924 --> 01:02:01,885
Sen slutade videon.
980
01:02:08,183 --> 01:02:10,393
Det var slutet på videon.
981
01:02:10,477 --> 01:02:12,020
Jag satt precis som ni.
982
01:02:12,103 --> 01:02:14,731
"Vad i helvete?
983
01:02:14,814 --> 01:02:16,816
Ska ni sluta där?"
984
01:02:16,900 --> 01:02:20,737
Just då kände jag min frus huvud
vila mot min axel.
985
01:02:20,820 --> 01:02:24,449
Hon sa: "Det där var så sorgligt.
986
01:02:25,533 --> 01:02:28,203
Det var vackert, men det var sorgligt."
987
01:02:28,286 --> 01:02:31,122
Jag sa: "Bort från mig!
988
01:02:32,832 --> 01:02:34,334
Bort från mig!"
989
01:02:34,417 --> 01:02:37,128
Jag stängde datorn
och ställde den på bordet
990
01:02:37,212 --> 01:02:40,131
och gick upp och började vanka omkring.
991
01:02:40,215 --> 01:02:43,385
Vreden kokade upp inom mig.
992
01:02:43,468 --> 01:02:47,389
Min fru fick spel:
"Vad är det med dig?"
993
01:02:47,472 --> 01:02:51,268
Och jag: "Vad menar du?
Videon är ju åt helvete!"
994
01:02:52,978 --> 01:02:56,606
Vad är meningen?
Man filmar när man lär en gorilla prata.
995
01:02:56,690 --> 01:02:59,818
Man ger den en kattunge som dör.
996
01:02:59,901 --> 01:03:03,446
Gorillan gråter.
Det är sorgligt och sen är den slut?
997
01:03:03,530 --> 01:03:07,242
Lämnar ni mig med det?
Ska jag gå runt med det i huvudet?
998
01:03:08,576 --> 01:03:12,414
Hur kan det vara slutet på videon?
Kan nån berätta det för mig?
999
01:03:12,497 --> 01:03:15,000
Gorillan förstod vad döden innebär.
1000
01:03:15,083 --> 01:03:19,337
Om den förstår vad döden innebär
så förstår den att den är inspärrad.
1001
01:03:19,421 --> 01:03:23,174
Och damen fattade aldrig att hela tiden
när hon filmade den här skiten,
1002
01:03:23,258 --> 01:03:26,094
att hon kunde ha tecknat:
1003
01:03:26,845 --> 01:03:29,889
Skulle du vilja dra härifrån?
1004
01:03:31,474 --> 01:03:33,685
Hatar du att vara här?
1005
01:03:33,768 --> 01:03:36,396
Vill du fucking döda oss
1006
01:03:36,479 --> 01:03:40,859
för att du sitter inspärrad här istället
för att vara med polarna i djungeln?"
1007
01:03:40,942 --> 01:03:47,365
Gorillan skulle svara:
"Ja, jag ber dig. Ta mig härifrån.
1008
01:03:47,449 --> 01:03:49,784
Det fucking suger här inne."
1009
01:03:52,454 --> 01:03:54,956
Sen skulle man brainstorma.
1010
01:03:55,040 --> 01:03:57,709
"Okej, jag ska ta dig härifrån."
1011
01:03:57,792 --> 01:04:02,422
Det enda jobbiga skulle vara
att hantera gorillans usla idé.
1012
01:04:02,505 --> 01:04:04,883
När man brainstormar flyktplanen.
1013
01:04:04,966 --> 01:04:07,510
"Okej, vi fixar en klase bananer.
1014
01:04:07,594 --> 01:04:11,556
Vi kastar dem och distraherar alla
och sen klättrar vi ut med armarna."
1015
01:04:11,639 --> 01:04:14,851
Man sitter där och säger: "Okej....
1016
01:04:16,227 --> 01:04:20,398
Inte för att vara en kuk här...
1017
01:04:22,025 --> 01:04:24,694
Men jag har en bättre idé.
1018
01:04:25,320 --> 01:04:28,615
Nej, jag menar inget illa.
1019
01:04:31,034 --> 01:04:34,329
Men jag ska åka
till klädaffären för storvuxna.
1020
01:04:35,163 --> 01:04:39,334
Jag skaffar en jacka, en hatt
och ett par konstiga jävla kängor.
1021
01:04:39,417 --> 01:04:42,545
Okej? Och vad jag vill att du gör...
1022
01:04:42,629 --> 01:04:46,174
Det jag vill att du gör
är att sluta med den här jävla stilen.
1023
01:04:46,257 --> 01:04:48,510
Sluta med det.
1024
01:04:49,219 --> 01:04:51,679
Jag menar inget illa.
1025
01:04:52,514 --> 01:04:55,934
Jag vill att du sträcker på dig.
1026
01:04:56,017 --> 01:04:57,811
Stå upprätt.
1027
01:04:57,894 --> 01:04:59,479
Armarna ner.
1028
01:04:59,562 --> 01:05:03,983
Det här är det svåra:
Vänster hand, höger ben.
1029
01:05:04,067 --> 01:05:07,028
Höger hand, vänster ben. Fattar du?
1030
01:05:09,864 --> 01:05:12,867
Okej? Fixar du det
1031
01:05:12,951 --> 01:05:16,287
så fixar jag ut dig om tio dagar.
1032
01:05:16,371 --> 01:05:17,914
Coolt?
1033
01:05:17,997 --> 01:05:19,582
Uppgjort?
1034
01:05:19,666 --> 01:05:22,669
Helvete!
1035
01:05:22,752 --> 01:05:23,795
Tio dagar."
1036
01:05:25,255 --> 01:05:28,842
Första dagen sitter gorillan där. "Okej...
1037
01:05:28,925 --> 01:05:30,802
Okej...
1038
01:05:49,446 --> 01:05:51,489
Nej, nej, nej...
1039
01:06:07,714 --> 01:06:09,549
Okej...
1040
01:06:15,638 --> 01:06:17,056
Ja!
1041
01:06:25,732 --> 01:06:26,733
Helvete!"
1042
01:06:31,404 --> 01:06:33,740
Det var första dagen.
1043
01:06:33,823 --> 01:06:36,117
Men gorillan fortsätter.
1044
01:06:36,201 --> 01:06:38,161
Dag två blir det lite...
1045
01:06:38,244 --> 01:06:39,704
Dag tre, dag fem...
1046
01:06:39,787 --> 01:06:43,833
Dag sju, nio, tio! "Jag fixar det!
För helvete, jag fixar det!"
1047
01:06:44,667 --> 01:06:47,795
Och hon skulle ha kunnat
komma dit och frita gorillan.
1048
01:06:47,879 --> 01:06:51,341
På natten. "Du fixar det!"
På med jackan, hatten.
1049
01:06:51,424 --> 01:06:53,843
Och in i bilen, det är enda sättet.
1050
01:06:53,927 --> 01:06:56,221
Och så ner till hamnen.
1051
01:06:56,304 --> 01:07:00,683
Det är enda vägen till djungeln.
Glöm att åka till flygplatsen.
1052
01:07:00,767 --> 01:07:05,104
Man kan inte gå igenom
den där förbannade säkerhetskontrollen.
1053
01:07:07,190 --> 01:07:12,862
Han tar av sig skorna och den där tummen
flyger ut. Sen är det över!
1054
01:07:12,946 --> 01:07:14,906
Håll den under däck.
1055
01:07:14,989 --> 01:07:19,661
Man håller den jäveln under däck
tills man är på internationellt vatten.
1056
01:07:19,744 --> 01:07:22,080
Sen är det lugnt. Kaptenens lag gäller.
1057
01:07:22,163 --> 01:07:24,832
"Kom upp hit!"
Man låter den sitta där.
1058
01:07:24,916 --> 01:07:27,919
Andra båtar åker förbi och tittar.
"Är det en gorilla?"
1059
01:07:28,002 --> 01:07:32,549
"Ja. Och vad har du? Blodsdiamanter?
Dra åt helvete!
1060
01:07:32,632 --> 01:07:35,510
Sexslavar? Stick härifrån!
1061
01:07:35,593 --> 01:07:39,514
Jag skickar över honom
så sliter han ansiktet av dig!"
1062
01:07:39,597 --> 01:07:44,352
Man hänger med gorillan
och ser den fri för första gången.
1063
01:07:44,435 --> 01:07:46,854
Vid horisonten ser den djungeln.
1064
01:07:46,938 --> 01:07:50,149
Den blir upphetsad, hoppar av båten
och rullar runt i sanden.
1065
01:07:50,233 --> 01:07:53,903
"Vi fixade det! Försiktigt med jackan,
den ska tillbaka.
1066
01:07:53,987 --> 01:07:57,156
Jag älskar dig och kommer sakna dig.
Stick nu innan de ser dig."
1067
01:07:57,240 --> 01:07:59,492
Den försvinner in i djungeln
1068
01:07:59,576 --> 01:08:02,412
och bara försvinner.
1069
01:08:02,495 --> 01:08:03,955
"Jag fixade det!
1070
01:08:04,038 --> 01:08:06,374
Jag visste att han ville träffa polarna.
1071
01:08:06,457 --> 01:08:08,751
Han ville vara fri. Underbart.
1072
01:08:08,835 --> 01:08:13,673
Han ska träffa sina polare nu
och prata med dem.
1073
01:08:14,966 --> 01:08:20,471
Han kommer att prata med sina vänner.
1074
01:08:24,267 --> 01:08:28,271
Han kommer nog att lära dem prata.
1075
01:08:30,106 --> 01:08:34,277
Sen skaffar de förmodligen hästar.
1076
01:08:36,112 --> 01:08:40,742
Har jag just startat Apornas planet ?
De lär sig prata och skaffar hästar.
1077
01:08:40,825 --> 01:08:43,369
Jag måste döda den jäveln!
1078
01:08:43,453 --> 01:08:45,830
Jag måste döda den!
1079
01:08:45,913 --> 01:08:48,374
Var i helvete är min Glock?
1080
01:08:48,458 --> 01:08:50,752
Den var ju precis här! Helvete!
1081
01:08:50,835 --> 01:08:52,879
En liten revolver. Den får duga."
1082
01:08:52,962 --> 01:08:55,882
Man springer in i djungeln,
men gorillan är långt borta.
1083
01:08:55,965 --> 01:09:00,219
Men man kan inte ge upp.
Allt hänger på att man dödar den.
1084
01:09:00,303 --> 01:09:02,805
Man kämpar sig genom djungeln
i månader.
1085
01:09:02,889 --> 01:09:06,184
Efter sex, sju månader...
Man har malaria...
1086
01:09:06,267 --> 01:09:09,145
Man är på väg att ge upp.
1087
01:09:09,646 --> 01:09:12,690
Och från ingenstans
kommer ens polare fram.
1088
01:09:13,274 --> 01:09:16,986
"Vad fan? Vad fan gör du här?"
1089
01:09:19,781 --> 01:09:22,784
Sen drar man fram sin revolver.
1090
01:09:24,535 --> 01:09:26,746
"Jag är ledsen, polarn.
1091
01:09:26,829 --> 01:09:28,373
Jag måste."
1092
01:09:28,456 --> 01:09:30,917
Och gorillan: "Men...
1093
01:09:32,335 --> 01:09:35,421
Jag trodde att vi var vänner.
1094
01:09:36,673 --> 01:09:37,799
Varför?"
1095
01:09:38,758 --> 01:09:41,719
"Tja, du vet...
1096
01:09:41,803 --> 01:09:44,806
Jesus ville att det skulle vara så.
1097
01:09:45,848 --> 01:09:49,894
Det finns en bok...
Han skapade oss som sin avbild...
1098
01:09:49,977 --> 01:09:51,896
Vi är bättre än ni.
1099
01:09:51,979 --> 01:09:56,192
Jag kan inte låta dig och dina polare
riva Frihetsgudinnan.
1100
01:09:57,527 --> 01:10:00,571
Alla kommer att bli skitsura på mig.
1101
01:10:01,531 --> 01:10:04,659
Jag gör det här snabbt."
Och precis när man ska trycka av...
1102
01:10:04,742 --> 01:10:07,995
...drar gorillan fram den där Glocken.
1103
01:10:25,930 --> 01:10:29,225
"Jag vill bara veta en sak...
1104
01:10:30,768 --> 01:10:33,062
Hur visste du?
1105
01:10:35,273 --> 01:10:38,234
Du visste innan jag visste."
1106
01:10:40,445 --> 01:10:43,322
Jag har inget slut på det här.
1107
01:10:45,950 --> 01:10:47,910
Jag har inte det.
1108
01:10:47,994 --> 01:10:49,954
Och på nåt konstigt sätt
1109
01:10:50,037 --> 01:10:52,331
vet ni nu hur jag kände
1110
01:10:52,415 --> 01:10:55,418
när jag såg den där videon.
1111
01:10:55,501 --> 01:11:01,174
Vet ni vad det var?
Jag har kört det här skämtet överallt
1112
01:11:01,257 --> 01:11:03,551
och gorillan dör alltid.
1113
01:11:03,634 --> 01:11:06,137
För Jesus ville ha det så.
1114
01:11:06,220 --> 01:11:09,223
Och det floppade så in i helvete.
1115
01:11:09,307 --> 01:11:14,270
I varenda jävla stad i hela landet
förutom i Dallas, Texas.
1116
01:11:14,353 --> 01:11:16,939
Det var den enda plats där de fattade.
1117
01:11:17,023 --> 01:11:20,151
Inget ont om Texas.
Det floppade i Houston, Austin,
1118
01:11:20,234 --> 01:11:21,944
El Paso och San Antonio.
1119
01:11:22,028 --> 01:11:24,781
Och gjorde succé i Dallas.
De var de enda som fattade.
1120
01:11:24,864 --> 01:11:27,867
De bara:
"Du gjorde vad du var tvungen.
1121
01:11:27,950 --> 01:11:30,453
Du gjorde vad du var tvungen.
1122
01:11:30,536 --> 01:11:32,747
Jag älskade också gorillan, men...
1123
01:11:32,830 --> 01:11:36,876
Man kan inte ha två arter
som arbetar tillsammans.
1124
01:11:37,960 --> 01:11:41,464
Det säger jag bara, ett par gorillor
barbacka på en häst
1125
01:11:41,547 --> 01:11:46,135
och ett gevär,
då kan hela samhället hälsa hem.
1126
01:11:46,219 --> 01:11:49,138
Du borde få en hypotetisk medalj
1127
01:11:49,222 --> 01:11:52,350
för att du dödade gorillan, hypotetiskt."
1128
01:11:55,978 --> 01:11:59,023
Jag ska avsluta med en
snabb liten historia.
1129
01:11:59,106 --> 01:12:01,400
Det pratas ju om
att göra en kvinna lycklig.
1130
01:12:01,484 --> 01:12:04,445
Men det pratas inte så mycket
om hur man gör en man lycklig.
1131
01:12:04,529 --> 01:12:08,407
Det fina med män
är att vi är så jävla enkla.
1132
01:12:08,491 --> 01:12:10,535
Vill du göra en man lycklig?
1133
01:12:10,618 --> 01:12:13,538
Om du har en bra man
är det här allt du behöver göra:
1134
01:12:13,621 --> 01:12:17,500
Fyra gånger om året,
en gång per säsong...
1135
01:12:19,961 --> 01:12:24,549
Utan att han säger nåt gör du en macka
och tar fram en kall öl.
1136
01:12:24,632 --> 01:12:27,093
Du går ut och ger dem till honom
utan ett ord
1137
01:12:27,176 --> 01:12:30,680
och sen bara sticker du.
1138
01:12:32,348 --> 01:12:34,725
Det är allt du behöver göra.
1139
01:12:34,809 --> 01:12:38,688
Var tredje månad gör du så.
Det är allt som krävs.
1140
01:12:38,771 --> 01:12:41,023
Jag vet att det låter sexistiskt.
1141
01:12:41,107 --> 01:12:44,318
"Gå ut i köket och gör din man en macka."
1142
01:12:44,402 --> 01:12:46,863
Inte för att kvinnor hör hemma i köket,
1143
01:12:46,946 --> 01:12:49,240
barfota och gravida, kliande min pung.
1144
01:12:49,323 --> 01:12:51,701
Det är inte det jag säger.
1145
01:12:52,326 --> 01:12:54,370
Okej?
1146
01:12:54,453 --> 01:12:56,789
Jag säger bara: gå in i köket...
1147
01:12:56,873 --> 01:13:00,877
Gå in i köket, fyra gånger om året
och gör en macka.
1148
01:13:00,960 --> 01:13:04,338
En ettåring klarar det.
1149
01:13:04,422 --> 01:13:07,466
Ta två skivor färdigskivat bröd,
1150
01:13:07,550 --> 01:13:10,094
två nävar färdigmördat kött.
1151
01:13:10,177 --> 01:13:12,930
På med lite senap,
greppa en bärs och gå ut.
1152
01:13:13,014 --> 01:13:15,808
Ge det till honom utan ett ord och stick.
1153
01:13:15,892 --> 01:13:20,021
Och när jag säger stick, så menar jag det.
Inte tio minuter i rummet intill
1154
01:13:20,104 --> 01:13:23,316
och sen sticka in huvudet:
"Tyckte du om den, var den god?
1155
01:13:23,399 --> 01:13:25,860
Bra, för på nedervåningen behöver vi...
1156
01:13:25,943 --> 01:13:30,031
Skrik inte på mig!
Jag gjorde dig en macka."
1157
01:13:30,114 --> 01:13:33,910
Inte så. Stick.
In i bilen och dra härifrån!
1158
01:13:33,993 --> 01:13:39,165
Ta barnen, kör iväg.
Se Sagan om ringen ett par gånger
1159
01:13:39,248 --> 01:13:43,419
och lämna din man
i den förbluffade tystnaden som uppstår.
1160
01:13:44,003 --> 01:13:46,380
Om du vill se honom bli känslosam
1161
01:13:46,464 --> 01:13:50,927
så gör en macka till honom
som han inte har bett om.
1162
01:13:51,010 --> 01:13:55,097
Jag lovar, han blir tvungen
att torka tårarna med brödet.
1163
01:13:55,181 --> 01:13:57,600
Han blir chockad...
1164
01:13:57,683 --> 01:14:01,896
"Du gjorde den här åt mig
och jag bad inte ens om den.
1165
01:14:01,979 --> 01:14:04,190
Herregud!
1166
01:14:06,609 --> 01:14:08,569
Hon bryr sig fortfarande."
1167
01:14:11,572 --> 01:14:14,992
Jag och min fru köpte ett hus 2011.
1168
01:14:15,076 --> 01:14:18,329
"Jag och min fru"
betyder att jag betalade för det.
1169
01:14:20,539 --> 01:14:23,834
Hon hatar det skämtet,
men jag bryr mig inte ett skit.
1170
01:14:23,918 --> 01:14:26,337
Det är sant. Och hon håller alltid på...
1171
01:14:26,420 --> 01:14:29,298
"Ställ inte skorna där, de ska stå här."
1172
01:14:29,382 --> 01:14:32,301
"Jaha? Jag köpte 'där' och jag köpte 'här'
1173
01:14:32,385 --> 01:14:35,596
så jag ställer mina skor var fan jag vill.
1174
01:14:37,306 --> 01:14:42,144
Skjortan åker av. Var hamnar den?"
1175
01:14:44,772 --> 01:14:47,733
Vi kollar in huset, hon kan sånt.
1176
01:14:47,817 --> 01:14:50,361
Hon kollar hur solen skiner in
och garderober.
1177
01:14:50,444 --> 01:14:54,281
Och som en idiot dras jag till garaget.
1178
01:14:54,365 --> 01:14:57,576
Jag går ner, öppnar dörren
och ingen har städat ur.
1179
01:14:57,660 --> 01:15:00,329
Där stod en trasig kyl,
ett gammalt arkivskåp,
1180
01:15:00,413 --> 01:15:02,456
träningsredskap, partygrejer...
1181
01:15:02,540 --> 01:15:05,584
Det fanns sju
misslyckade affärsidéer där.
1182
01:15:05,668 --> 01:15:09,130
Jag börjar rensa ut
och det är 30 grader ute.
1183
01:15:09,213 --> 01:15:12,383
En rödhårig jävel som hatar sitt liv.
1184
01:15:12,466 --> 01:15:15,094
Jag hade hållit på i tre timmar,
skärsår på armarna...
1185
01:15:15,177 --> 01:15:19,432
Smuts, svett och spindelnät överallt.
Jag ville bränna ner huset.
1186
01:15:19,515 --> 01:15:22,518
Jag var redo att sticka,
men plötsligt kommer min fru.
1187
01:15:22,601 --> 01:15:25,813
Stort leende på läpparna
och hon hade gjort mig en macka.
1188
01:15:25,896 --> 01:15:30,151
Hon hade skurit den diagonalt.
Det är kärlek, eller hur?
1189
01:15:30,234 --> 01:15:32,695
Annars kan de lika gärna kasta den på dig.
1190
01:15:32,778 --> 01:15:35,740
"Här, ditt jävla as!
1191
01:15:35,823 --> 01:15:38,743
Spola av dig själv! Du borde bo här ute.
1192
01:15:38,826 --> 01:15:41,454
Du borde bo här ute!"
1193
01:15:41,537 --> 01:15:44,623
Hon skar den diagonalt
med chips i mitten
1194
01:15:44,707 --> 01:15:46,542
och gav mig en iskall öl.
1195
01:15:46,625 --> 01:15:49,128
Hon gjorde det för fem år sen.
1196
01:15:49,211 --> 01:15:53,799
Vet ni vad, det händer att jag
fortfarande tänker på den där mackan.
1197
01:15:53,883 --> 01:15:58,471
Det bara dyker upp i huvudet
som ett vackert minne.
1198
01:15:58,554 --> 01:16:00,639
Jag kan sitta i bilen...
1199
01:16:00,723 --> 01:16:04,018
"Tänk, när hon gjorde den mackan...
Det var otroligt.
1200
01:16:04,560 --> 01:16:08,689
Hon skar upp den. Jag fick chips och
en kall öl. Jag kände mig som en kung!"
1201
01:16:09,899 --> 01:16:12,651
Det är allt som krävs.
Vet ni vad det kändes som?
1202
01:16:12,735 --> 01:16:15,905
Minns ni den där filmen
Nyckeln till frihet ?
1203
01:16:15,988 --> 01:16:19,575
Ni vet när fångarna får dricka öl
uppe på taket
1204
01:16:19,658 --> 01:16:23,496
med solen i ansiktet...
Det var så det kändes.
1205
01:16:23,579 --> 01:16:28,167
Det enda som saknades
var Morgan Freemans speakerröst:
1206
01:16:28,250 --> 01:16:31,962
"Och i 20 minuter kände sig
Bill Burr som en fri man."
1207
01:16:32,046 --> 01:16:34,632
Jag har slut på tid. Ni är underbara!
1208
01:16:34,715 --> 01:16:36,300
Tack för att ni kom!
1209
01:16:38,302 --> 01:16:39,887
Tack, tack, tack...
1210
01:16:43,057 --> 01:16:45,309
Det här var underbart...