نعم، نحنُ فوق قلعة أوساكا تماماً ألقوا نظرة من فضلكم
كما ترون، ثمّة قوّة ما قد شطرَتْها إلى نصفين
دمار قلعة أوساكا
،طبقاً للتقارير التي تلقّيناها للتو
في منطقة أوساكا المتمتّعة بالحكم الذاتي بدأت قلعةُ أوساكا بالانهيار
ليسقط عددٌ هائلٌ من الضحايا والقتلى بالآلاف
،قُبيل انهيار قلعة أوساكا
رصدَت الكاميرات هوشيميا أيجي
وهو يدخلُ البرجَ عن طريق المصعد
ألقوا نظرة لو سمحتُم
المشهد هو تجسيدٌ للجحيم، مع سعي الشرطة ورجال الإطفاء
وبقيّة رجال الدّفاع المدني الحثيث للوصول إلى الضحايا ونقلهم
،قبل الانهيار
التقى نائب مُدير قسم الامانة العامّة للسلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة
هوشيميا غينّاي بهوشيميا أيجي وأخته هوشيميا سينا، في البرج
رئيس وزراء المقرّ مؤتمر صحفي عاجل
منذُ قليل، عقدَ رئيس وزراء السلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة في طوكيو مؤتمراً صحفياً
مؤكّداً بأنّ هوشيميا أيجي هو العقل المدبّر لانهيارِ القلعة
هذا مُثير
...هذا هو ما لدى أيجي-ساما إذاً
...إ-إيو، إن تابعتِ أكثر
أيجي-ساما، فيما يتعلّقُ بما قلتُه في إيزومو لم أستمع لإجابتِك بعد
،أيجي-ساما
.أجبْني أرجوك
!أوردر! اكشف عن الحقيقة
السلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة، منطقة نارا مدينة أبحاث الطاقة 2
استخلصَ الاستطلاع إلى أنّ مدينة أبحاث الطاقة هذه
هي مركزٌ اختباري لغينّاي
تلقّينا نبأ من جواسيسنا يُفيد بأنّ غينّاي قد دخلَ المركز منذُ ثلاث ساعات
،رُغمَ أنّ الحِراسة الأمنية معتدلة في المركز
إلّا أنّ الأوامر تقضي بالدّفاع عنه على الأرجح
كيف حال خطوط لاي؟
وفقاً لما رصدناه حالياً، لم يطرأ أي تغيير
اليد الثّانية بينكي يتكلّم
لقد أمّنتُ الميكو، يمكنُك أن تطمئن
...لكن آسف
لن أعود على الموعدِ لتنفيذِ العمليّة
لا تقلق
بتأمين الميكو الخاصّة بموتويسي، أصبحَتْ لدينا أفضليّة
استياء، حقد، كراهيّة
تفيضُ مشاعر البشر
لقد أمّنتُ الميكو الخاصّة بجبل إيبوكي أيضاً
لن يتمكّنوا الآن من تفعيل تِلك النّجمة الخماسيّة المعكوسة
تفيضُ مشاعر البشر
...حضرة العقيد
لقد مضَتْ عشر سنوات مُذ قدتُ الأعضاء السّابقين
لوكالة هوشيميا لتشكيلِ مكتب دازايفو الحكومي
حان الوقتُ أخيراً لمعركتنا الأخيرة
...هُنا والآن، ذلك الرجل سوف
،لكن يا سيادة العقيد، قبل أن نهاجم
ينبغي أن نتأكّد من موقع هوشيميا سينا مُفتاح الدّمار العظيم
هذه ليسَتْ بمُشكلة
فأولويّتنا الرئيسيّة هي غينّاي
سنعثرُ على غينّاي مهما كلّفَ الأمر
...ومن ثمّ بيديّ الاثنتين
لا أصدّق أنّ العقيد يُصبِح بهذا الشغف
العقيد يستمتعُ بهذا
ليسَ بفُرصة هزيمةِ غينّاي، إنّما برؤيته مجدّداً
!هيّا بنا، لنشنّ هجومنا
ناهيكم عن أنّ الموقع الحالي لهوشيميا أيجي لا يزالُ مجهولاً، دون أن نعلم
متى قد يتسبّب بحادثة أخرى
!هوشيميا أيجي يعبثُ بالعالم مجدّداً؟
هو مجدّداً؟
!هو
...هوشيميا أيجي هذا
لن أسامحه على تدميرِ العالم
!هوشيميا أيجي، سأقتلُك
هوشيميا أيجي، كما في ذلك الحين تماماً
تبدأ أحاسيس النّاس بالتدفُّق
غضب، استياء، كراهيّة
تِلك الأحاسيس الأنانيّة تنجذبُ نحو البوّابة مجدّداً
حسناً يا أيجي، ماذا ستفعل؟
...أيجي-ساما
لنبدأ بتكوين طفلنا
...إيو، انتظري! أنا
هيّا، لا داعي لهذا التوتُّر
...بما أنّها المرّة الأولى لي، قد لا أكون جيّدة جداً، لكن
...إيو، لا
!لا تفعلي هذا
...أيجي-ساما
...لِمَ لا؟ فحتّى الآن، كنتَ
لِمَ لا؟
لا أستطيع
!لا أستطيع
...سينا
في البداية، لم أعتبر سينا إلّا طفلة زوجة أبي الجديدة قد أحضرَتْها معها
،لم أكن أعلم ماذا أقول لها
.ولم أكن أفهم شيئاً
"لكن كان هنالك برنامج تلفزيوني يُدعى "إيفل رينجر
أحببتُ ذلك البرنامج، وعندما أطلعتُ سينا على المانغا
وناقشتُه معها، كانَتْ سعيدة
ثمّ قضينا الوقت معاً لنُصبح عائلة حقيقيّة
لكن رحلَ كلٌّ من أبي وأمّي
عندما تسبّبتُ بالدمار العظيم، خسرنا كلّ شيء
لهذا أنا كُل ما بقي في حياة سينا
لِذا أنا آسف
لكن افهميني أرجوكِ يا إيو
!لا أستطيع ترك سينا فحسب
حسناً
شكراً لكِ يا إيو
...لكن
لماذا تعتقدُ بأنّ هوشيميا غينّاي ميّت؟
ألم تره في قلعة أوساكا؟
!ذلك الرّجل ليسَ أبي
—كان أبي أكثر طبيعيّة
ما-ما هذا؟
صورة احتفظَ بها غينّاي في مقعده أثناء قضاء وقته في مختبرِ الأبحاث
مستحيل
كنتُ إحدى رعايا تجارُب وكالة هوشيميا لهذا عرفتُه جيّداً
أيجي-ساما، هذا الرّجلُ المدعو هوشيميا غينّاي هو أبوك
...إذاً الأب الذي في ذاكرتي
!ماتَ أبي منذُ عشر سنوات
لا تتذكّر
...سبّبتُ الدّمار العظيم
.لا تتذكّر
!قتلتُه
.لا تتذكّر
...أنا
...لا
قتلتُه...
تتذكّر...
!أيجي-ساما
!أيجي-ساما، هـ-هذا تجسُّد
!ما هذا؟
يا للهول... أعتقدُ أنّه من المُستحيل إخفاء ذلك بعد الآن
!ديجي
لا تقلق، لن يسبّب لك ذلك أي ضرر
!ديجي، ما هذا بالضبط؟
قلتُ لك آنذاك، صحيح؟
أنت تخطئ في تذكُّر الأحداث
أخطئ في التذكُّر؟
المهمّ يا أيجي
ستُساهم أختُك الصّغيرة في التسبُّب بدمار عظيم آخر
...هذا قاسٍ
لكن إن كان هذا يسمحُ لنا بقتلِ ذلك الوغد اللّغين غينّاي، فهذا مُمتاز إذاً
...هيّا بنا
!أوردر
!أوردر! أوردر
والآن لنقتل ذلك الوغد اللّعين
!حسناً، حان الوقتُ لذهابنا أيضاً، اتبعوني
!دُخلاء عند مولِّدات الطابق الأوّل
!لقد سيطروا على مولّداتنا الكهربائيّة
مُستوى مياه السدّ يتناقص
في هذه الحالة، سينكشفُ سرداب الطابق الثّالث
!يبدو أنّ هنالك فرقة جوّية تخترق مجالنا الجوّي
!انشروا إذاً الفرق البرّية
الفرق البرّية محصورة تحتَ وابل نيران دبّابات العدوّ
ألا يمكننا إرسال التّعزيزات إلى السطح؟
لا يمكننا الوصول إلى فرقنا الأمنيّة تحت الأرض
!اللّعنة
لا جدوى
في هذا الموقع، ليسَتْ لدينا أي وسيلة للتصدِّي لغزوٍ عسكريّ
يبدو أنّ صرف انتباه أياهيتو ولورين يسيرُ على ما يُرام
والآن سأستغلُّ هذه الفُرصة لاستكشاف المركز بشُعاعي كارف راي
وإن حالفَني الحظّ، قد أتمكّن من هزيمة غينّاي دون إزعاج العقيد
،غينّاي وهو لا ينبغي أن يلتقيا
!مهما حدث
أفهمُ أنّكِ كونو ماري، من مكتب دازايفو الحكومي
عندما استطلعتُ هذه المنطقة بشُعاعي كارف راي كانَتْ خالية
أنتِ ساذجة... قمّة في السّذاجة
!استبصاركِ ضعيفٌ أمام قدرتي
!أيّتها الحقيقة الفائقة الدوّارة، التهمي التّائه
!أوردر! العالم الفاتن، حسّ الهائم
الأرضيّة... ما هذا؟
يعتمدُ كلّ الناس على حواسهم
،هل لديك فُرصة لهزيمتي
إن كنتِ لا تميّزين حتّى ما إن كنتِ تسيرين للأمام؟
سيادة العقيد، المُقدَّم ماري قد اشتبكَتْ مع أوردر تابع للعدوّ
لقد كشفوا عن أنفسهم إذاً
!سيادة العقيد
إنّني أرصدُ استجابةً عالية الطاقة من عمق ثمانية أمتار
لقد أمنَّا الميكو
ينبغي أن يفتقروا لما يحتاجونه لفتحِ البوّابة
ما الذي يخطِّطون له؟
!تبّاً، إنّهم خشِنون كالعادة
يبدو أنّهم اقتادوا فرانك إلى مكانٍ ما أيضاً
أشعرُ بأنّ شيء ما سيحدث
سواء أكان من دازايفو أو أيجي
أوني-تشان؟
تبّاً! أما من طريقةٍ لإزالة هذه؟
...لكنّني متأكّدة أنّ في قلعة أوساكا، أوني-تشان
هذا لوحده لا يكفي لهزيمتِه
،قد نراه مجدّداً
"شاحب الوجه ويركضُ وهو يصيح "سينا
...رين-سان
والآن علينا أن نجد طريقةً للهرب
...تبّاً
رين-سان؟
ماذا؟
أيمكنكِ أن تقتلي أوني-تشان حقّاً؟
الرمز في عينكِ اليُمنى هو دليلٌ على سيطرةِ ذلك الرّجل
عقلي تحتَ سيطرته أيضاً
عقلكِ الآن خاضِع للسيطرة
وحدها القوّة هي التي تدفعكِ الآن
كوريناي رين، ما هي مشاعركِ الحقيقيّة؟
ما هو شعوركِ تجاه أوني-تشان؟
...ثأر؟ أم ربّما
أجيبيني يا كوريناي رين
...أنا
آسف لتأخُّري يا سينا
هل انتهيتِ من وداع صديقتكِ؟
...كوريناي رين
لا يمكنُك قتل أوني-تشان
ولن أسلّمه لكِ
لأنّ أوني-تشان لا ينتمي إلّا إليّ
ما هذا؟
"أطلِق عليه بـ"البوّابة
هل تتذكّرينها يا سينا؟
لا
انظري عن كثب يا سينا
،يقعُ أملُ البشريّة وراء هذه البوّابة
عالم تتحقّقُ فيه كافّة أمانينا
...هذه البوّابة
أين رأيتُها سابقاً؟
،لم أحدّثكِ عن ذلك من قبل
لكن كنتُ أجري بحثاً عن تحويل عقولنا إلى طاقة
،مع تطوُّر بحثي
تمكنّا من النجاحِ في تحويل العقول إلى طاقة ثانويّة
،لكن كنّا عاجزين عن تعزيزِ الطاقة
...فشِلنا في توظيفها، ووصلَ بحثُنا إلى طريقٍ مسدود
ومن ثمّ قطعت الدّولة دعمَها حتّى بتُّ أستجدي المُستثمرين للحصول على تمويل
نسيتُ حتّى سببَ إجرائي لهذا البحث أساساً
حتّى زارَ أيجي مختبرَ البحث ذات يوم
وسألَني سؤالاً
أبي؟
خطرَتْ على بالي فكرة
هل سيتمكّنُ بحثك من إنقاذِ سينا؟
لا، لم أنسَ
لإنقاذِك وإنقاذ سينا، عجّلتُ في أبحاثي
...أجل يا أيجي
لقد اقتربنا من تحقيق ذلك، لِذا هلّا صبرت قليلاً؟
!نعم
...كان أوني-تشان يسألُ لأجلي
نعم
لهذا تخلّيتُ عن أصدقائي وحياتي وكلّ شيء
وكرّستُ كلّ شيء لبحثي
،بعد التقوقع لمُتابعته
لم أعُد أحصي عددَ الأيّام جيّداً حتّى بلغَني صوتٌ ما ذات يوم
كان إلهاماً حول نظريّة بوّابة
هذا العالم، العالم الملموس
موجودٌ لأنّ قلوبنا وأجسامنا الملموسة حاضرة هنا
في هذا العالم، تتّخذُ الخواص الفيزيائيّة الأولويّة على العقول
،لكن العقول موجودة في مُستوٍ مختلف
عالم عقليّ تنشأ فيه الخواص الفيزيائيّة بحسبِ أهواء العقل
حيثُ تتّخذُ العقول الأولويّة على الخواص الفيزيائيّة
عندما أجريتُ بحثاً حول تحويل العقل إلى طاقة، انجذبتُ إليها
المرأة التي عاشَتْ في العالم العقليّ
وباستخدامِ قوّة أمنيتك، أوّل قوّة ممنوحة
فُتِحَتْ هذه البوّابة، ووُلِدَ الأوردر في هذا العالم
...أنا
لا تستطيعين قتل أوني-تشان
ولن أسلّمه لكِ
لأنّ أوني-تشان لا ينتمي إلّا إليّ
...تقصد
حدثَ كلّ هذا بسببي؟
أنا سببُ الدّمار العظيم؟
لا، أنا من كان سببُ الدّمار العظيم
لم يكن غلطتكِ
كنتِ أنتِ أوّل شخص يحصلُ على القوّة من خلال هذا النِّظام يا سينا
لكن عندما حصلتِ عليها، تحطّمت البوّابة
فتحَتْ هذه البوّابة العالمَ العقليّ، وقد احتككتِ بها يا سينا
وأنتِ أيضاً الشّخص الوحيد القادر على الاحتكاك بها مرّة أخرى
هل أنا أوردر؟
!لا تتذكّري
!ها أنت ذا يا مصدر الشرّ
!إيلّيغال ديغر
،ما لم تتذكّر سينا كيف احتكَّتْ بها
!لا أستطيعُ فتح البوّابة مجدّداً
!أوردر
!تذكّري كلّ شيء حدثَ حينها
لا تتذكّري
!تذكّري
لا تتذكّري
!تذكّري
...أنا
والآن أصبحت تحضيرات فتح البوّابة جاهزة
!غينّاي
!لن أدعك تفعلُ ذلك
تذكّرت
...أوني-تشان، أنا
...اللّعنة، جيوبي
...كيف لي أن
هذا سيّئ للغاية
أصبحَت النقاط الروحانيّة للنجم الخماسي المعكوس فارغة الآن
ما مدى قوّة هونما كيو؟
مدى واسع
أكثر من 200 متر على مدِّ النظر
!الاقتراب صعب
،عندما يفقدُ النّاس حواسَهم
يواجهون صعوبةً حتّى في الوقوف
أنتِ أدنى من يرقانة أيّتها المقدّم كونو
وداعاً أيّتها اليرقانة
ماذا أفعل؟
!سأذهب
سيادة العقيد، سيتمّ أسرك بواسطة قوّته
!يقعُ هدفنا أمامنا
ما هذا؟
أيجي؟
!أوردر، مُهيمن الإخضاع، بايند دومينيتر
ذاك الأحمق
تحكّمَ بالجاذبيّة ليُتيح لنفسه إمكانيّة القفز من أوساكا إلى نارا؟
أيجي-ساما، إلى اليمين قليلاً ومن ثمّ إلى الأمام مباشرةً
كلّ ما عليّ هو ضرب المبنى الرئيسي؟
!أوردر
!حطِّم هذا السّقف
هل أنتِ بخير؟
نعم
إيو، اعتني بماري
!ينبغي أن يصل هيراغي والآخرون إلى هنا قريباً
انتظر يا أيجي-ساما
احرص على العودةِ على قيد الحياة
نعم، سأفعل
...هذا سيّئ
،إن وصلَ أيجي إلى غينّاي
يُستوفَى شرطٌ آخر من شروط الدّمار العظيم
والطاقة تتدفّقُ من الموقع الروحانيّة للنجمِ الخماسي المعكوس
...مستحيل، أتعني كافّة الميكو
سينا، وجدتُكِ أخيراً
كنتُ أتكلّمُ مع سينا للتو
لقد وافقت سينا على المُشاركة في تجربتي
من المُحال أن تُساعدك سينا
!في إحداث دمارٍ عظيم
الدّمار العظيم؟ ماذا تقول؟
هدفي الوحيد هو فتحُ هذه البوّابة
بوّابة؟
،في نظريّة البوّابة
تعملُ كحجرِ زاوية يربطُ عالمنا بالعالم العقليّ
طوّرتُ نظامَ أوردر لتحقيقِ الأُمنيات
،بإرسالها إلى العالم العقليّ
وتحويلها إلى ظاهرة فيزيائيّة ملموسة ومن ثمّ إعادتها إلى هذا العالم
ديجي هي جهازُ نقلٍ يعملُ على تحويل تِلك القوى والأُمنيات
هل كنتَ أنتَ من ابتكرَ الأوردر إذاً؟
لكن حالما ننتهي من فتح البوّابة لن نكون بحاجةٍ لديجي بعد الآن
ستُصبِح البشريّة جمعاء عبارة عن أوردر
لا، بل سنكونُ حتّى أكثر من أوردر
سيغدو هذا عالماً تتحقّقُ فيه أمنيات كافّة البشر
عالم تستطيعُ فيه تحقيق أي أمنية دون موت أو مُعاناة
هل أنتَ غبيّ؟
!يستحيلُ تحقيق شيء كهذا
بل هو مُمكن
!هذا غيرُ صحيح
ماذا سيحدثُ إن تضاربَتْ أُمنيتا شخصَين؟
،في هذه الحالة
يتشكّلُ عالَمان
ديجي، ماذا تقصدين؟
سأريك
هذا.. ماذا كنتُ أفعل؟
!أوني-تشان
ماذا كانَ ذلك للتو؟
حسناً، إنّه العالم الذي تمنّيتَه أنت
أتقصدين عالماً متوازياً؟
يمكنُك اعتباره كذلك رُغمَ أنّه مختلِف من النّاحية الفنّية
إذاً تُولَدُ نسخةٌ مزيّفةٌ منّي في العالم الذي يتمنّاهُ شخصٌ آخر؟
لا، كلّهم حقيقيّون
المظهر والعقلُ مُماثِلان تماماً
في ذاك الكون، كلّ شيء حقيقيّ
!لكن لا يمكن أن يكون أنا
!لا يمكن أن يكون أنا الحقيقيّ الموجود هنا الآن
لا يمكن أن يكون أنت، لكنّه سيكونُ مثلك بالضبط
سيكونُ هنالك أكثر من أيجي واحد
ستتضاعفُ الأكوان بعددِ أولئك الذين يتمنّون الأمنيات
ستتضاعفُ الأكوان؟
يُولَدُ كونٌ مُقابِل كلّ عقل بشريّ
وفي تِلك الأكوان، تُولَدُ عقولٌ جديدة
ومن ثمّ مُقابِل كلّ عقل من تِلك العقول تُولَدُ أيضاً أكوان جديدة
وتتضاعفُ تماماً كفُقاعات الرّغوة
هذا هو العالم العقليّ، حيثُ تُمنَحُ الأُمنيات
إذاً ماذا لو تمنّيتُ أن يعود عالمُنا إلى ما كان عليه قبلَ 10 سنوات؟
نعم، سيُولَدُ العالمُ قبل عشر سنوات كعالَمٍ آخر
أرأيت يا أيجي؟ ألن يكون هذا عالماً رائعاً؟
بمقدورِك إعادة بدء كلّ شيء
بمقدورِك أن تحصل على ما تُريد
إنّه العالَم الفاضل يا أيجي
...لا
أنا الذي رأيتُه للتو لم يكُن أنا في الحقيقة
الحقيقيّ هو أنا
لا، بل هو حقيقيّ
إنّه أنتَ وتعيشُ في كونٍ سعيدٍ تتحقّقُ فيه كافّة أُمنياتك
!لا
،لا يمكن أن يكون هذا أنا
وتحقيق أمنياتي بهذه الطريقة لن تؤدّي إلى السّعادة
ننالُ السّعادة عندما تتحقّقُ أُمنياتنا
!لأنّ تحقيقها يكونُ صعباً
إن استطعنا تحقيق أي أمنية بمجرّد التمنّي فلن ننال السّعادة
أوتظنُّ ذلك؟
حتّى لو استطعتَ عِلاج سينا من مرضِها بأمنية؟
!لكن سينا تِلك لن تكون سينا الحقيقيّة
ستكونُ حقيقيّة يا أيجي
ستكونُ حقيقيّة حرفيّاً
ذرّياً، ستكونان مُتماثلتَين، من حيثُ الجسد والرُّوح
!لا تتفوّه بأشياء لستَ متأكّداً منها
!هل ستُخاطِرُ بحياةِ سينا لمُجرَّد اعتقاد فقط؟
أيجي، لم يبقَ غيرك
قوّة هيمنتك هي مُفتاح فتح البوّابة
مدّنا بقوّتك
!ما الذي تقوله أيُّها الحقير المجنون؟
!أنا الشرّيرُ الذي قتلَ ملايين النّاس
!أنا قمامة لا يستطيع التّكفير حتّى بموتِه
،لكن مهما كانَتْ خطيئتي فادحة
...سينا هي مسألة أخرى
أوني-تشان؟
الحمدُلله، أنتِ بخير
عادَتْ عيناكِ إلى طبيعتهما
هل زالَتْ عنكِ سيطرة غينّاي؟
لنخرج من هنا يا سينا
لا تتدخّل
ماذا؟
لماذا؟
لقد عادَتْ ذاكرتي
لستَ من سبّبَ الدّمار العظيم يا أوني-تشان
أنا من فعلَ ذلك
خيانة
وأكاذيب ومكر
وخدع
وأوهام وغشّ
.وبهتان وحبّ
:بيغ أوردر، الحلقة 10
!أوردر! قاتل وآمن بنفسك