Di dunia ini,
adalah takdir manusia yang dikawal oleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Sekurang-kurangnya ia benar...
... lelaki itu tidak mempunyai kawalan, walaupun atas kehendaknya sendiri.
Tidak berasa malu tentang bentuk.
Cuaca mengubah frasa mereka.
Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Jadi pakai cermin mata awak.
Tiada apa yang akan berlaku.
Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Terpulang kepada anda.
Perkataan pertama harus dijumpai.
Apa sahaja yang menghalang anda.
I...
...boleh...
Saya boleh melepaskannya.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda mahu.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Tidak tahu mengapa anda takut.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Terlalu lambat...
Sudah terlambat.
Zodd yang Abadi
Mesej!
Kami telah berjaya membawa istana musuh terkawal!
Dan komander istana?
Kami belum sampai kepadanya...
Pada masa ini, Raiders, di bawah arahan Guts, sedang mengepung benteng istana,
tetapi kerana satu yang sangat berkuasa askar yang bersama musuh...
... kita tidak boleh membersihkan jalan!
Hanya satu?
Dipotong oleh seorang askar?
Sungguh menyedihkan pemimpin!
Zodd...
Apa?
Apa itu, Judeau?
Ia adalah sesuatu yang saya dengar sebelum kita menyertai usaha perang...
Kadangkala dikatakan Nosferatu Zodd pertempuran di antara barisan musuh.
Nosferatu...
Zodd the Immortal?
Z-Zodd?
Betul ke, Zodd?
Siapakah dia?
Tidakkah anda mendengar tentang dia, Pippin?
Zodd yang Abadi...
Dia terkenal sebagai seorang legenda pejuang di kalangan tentera upahan.
Mereka mengatakan dia telah mengambil kepala ratusan bahkan ribuan dalam pertempuran...
Namun, itu bukan satu-satunya sebab dia ditakuti.
Kadang-kadang dia kembali berperang selepas itu dilaporkan dibunuh dalam satu lagi.
Dan percaya atau tidak,
tetapi dia telah wujud selama hampir seratus tahun mengikut akaun eksploitasinya.
Seratus tahun?
Itulah sebabnya dia dipanggil Zodd yang Abadi.
Jangan beritahu saya anda akan mengambil cerita dongeng semacam itu serius,
adakah anda Rickert-tan?
Tetapi pada hakikatnya, beberapa orang upahan sembah Zodd sebagai Tuhan Pertempuran!
Okay, okay...
Saya tidak suka rupa langit...
Lepaskan saya, Gaston!
Anda tidak boleh pergi, Kapten!
Hei, kamu semua kena tolong saya hentikan kapten!
K-Awak!
Saya takkan lepaskan awak walau apa cara sekalipun!
Kita tidak boleh membiarkan kapten kita masuk sahaja!
Diam! Jangan sentuh saya!
Tunggu sahaja!
Kita perlu menunggu sedikit lagi!
Jangan jadi bodoh!
Sudah hampir dua jam sejak itu Saya menghantar lima puluh askar saya!
Saya tidak boleh meninggalkan mereka!
Kemudian...!
Sila tanya Komander Griffith untuk bala!
Lakukan jika anda berani!
Tapi saya akan bunuh awak!
Hanya satu...
Seorang askar telah dipaku semua lima ratus penyerang kami!
Kita tidak boleh maju seperti ini!
Ini benar-benar memalukan!
C-Kapten!
D-Dillos!
Kapten, ini Dillos!
Dillos! Ini Dillos!
Dillos, awak okay?
Kapten!
Dillos...
C-Kapten!
Bertahan!
Zodd...
Apa?
Apa yang awak cakap, Dillos?!
Zodd...
... Yang Abadi!
Zodd?
Jadi khabar angin itu benar...
Hei, kami menghadapi masalah besar!
Kapten...
T-Tunggu sebentar, Kapten!
Berundur!
Pastikan tiada sesiapa mengikut saya.
Saya akan menyelesaikan perkara ini seorang diri.
Kapten...
Apa kejadahnya ni?!
Apa...
Apa kejadahnya ni?!
Awak menangkis mogok saya dengan baik, budak.
Hebat...
Seekor raksasa...
Saya akan pergi melihat ke dalam.
Anda yang lain, tinggal di sini dan tunggu.
B-Tapi...
Saya akan pergi dengan awak.
jangan risau.
Saya pasti akan membawa Guts kembali.
Sekarang bergerak keluar!
Baik tuan!
Dalam tempoh lima puluh tahun yang lalu,
tiada siapa yang dapat mempertahankannya pergerakan saya seperti yang anda boleh.
Dia lebih kuat daripada mana-mana pendekar pedang Saya pernah bergaduh.
Jauh lebih kuat...
Dia yang paling kuat!
bukan itu sahaja...
Kekuatannya lebih dari manusia.
Apa yang boleh saya lakukan?
Saya tidak boleh mengelak serangannya lebih lama lagi.
Saya hanya mampu mempertahankan diri setakat ini kerana saiz bilah saya.
Hanya satu serangannya mudah membelah pedang biasa.
Jadi kekuatan senjata kita sekurang-kurangnya sama.
Anda berniat untuk berjudi hidup anda dengan satu mogok...
Nampaknya anda akan mencuba untuk satu perlawanan akhir cuba dengan bergantung pada panjang bilah anda...
Tetapi idea anda salah!
Otak anda akan bertaburan bilik ini sebelum awak sampai kepada saya.
Bunyi macam seronok!
Saya terima cabaran awak!
anak nakal!
Ini adalah kali pertama...
... bahawa badan saya ...
... telah ditikam dengan sangat dalam...
... dengan pedang...
... manusia seperti awak.
Sepanjang tiga ratus tahun penyembelihan saya, anda adalah yang pertama...
... siapa yang tikam aku macam ni!
saya semakin teruja...
Anda telah membuat darah saya mendidih kerana ia tidak berlaku dalam beberapa tahun.
Untuk merasa seperti ini sekali lagi...
Untuk bertemu lawan seperti anda...
Saya telah hidup tiga yang lalu ratus tahun untuk ini.
Sekarang, lawan dengan saya!
Anda tidak boleh...
...turunkan saya!
Tidak ada cara.
Tidak mungkin raksasa seperti ini ...
... benar-benar boleh wujud!
apa salahnya?!
Adakah anda berputus asa?
Adakah ini had untuk kekuatan anda?
tak ada lagi ke?
sebenarnya,
Saya rasa saya boleh katakan anda ada dilakukan dengan sangat baik untuk seorang manusia.
Tetapi jika anda tidak boleh melawan lagi, saya akan koyakkan badan awak...
... berkeping-keping!
Griffith...
H-Hei, apa kejadahnya?!
Adakah dia Nosferatu Zodd?
Jangan goyah!
Tampar lagi!
Tembak!
Adakah kita mendapatkannya?
Anda tidak akan diampuni!
Sesiapa yang menghalang perjuangan kita...
... tidak akan diampuni!
Ianya tidak berguna!
R-Lari!
Apa yang salah dengan Griffith?
Belum ada yang pulang!
Anda tidak fikir...
Bagaimana jika kapten, dan komander Griffith juga, sudah dibunuh oleh Zodd?
Jangan cakap kosong, Gaston!
Tidak mungkin mereka berdua dibunuh!
Tetapi ia mengambil masa yang lama...
Apa yang perlu kita lakukan, Casca?
Terus tunggu di sini.
Adakah anda tidak bimbang tentang mereka?!
Griffith mengarahkan kami menunggu.
raksasa!
Anda semua, segera berundur.
C-Komander...
Pergi segera!
Komander!
Adakah anda sihat?
awak memang bodoh...
Kenapa awak datang?
Anda boleh mengadu sesuka hati selepas kami melarikan diri.
kenapa?
Mengapa perkara ini berlaku?
awak nak pergi mana?
Saya masih boleh mendengar degupan jantung awak...
Berjuanglah!
Awak mesti lawan saya sampai koyak badan!
Boleh awak bergerak?
Kami akan dibunuh jika saya tidak melakukannya.
Baik, anda menyerang dari kanan!
Mari pergi!
Keberanian!
Kami akan pecut melepasinya ke arah pintu keluar!
faham!
Griffith!
hari ni...
Betapa hari ini.
saya pernah jumpa...
... dua orang lelaki yang mampu menimpakan luka di badan saya, ia luar biasa.
Dan untuk berfikir...
... Saya akan kehilangan mereka berdua pada masa yang sama.
Griffith...
Pertama, saya akan menguruskan yang ini.
B-Ini...!
Telur Raja!
B-Itu tidak boleh...
Seorang budak lelaki seperti dia memiliki Crimson Behelit of the God Hand...
Saya faham!
Jadi itulah muslihatnya.
A-Apa itu?
Kapten...
Griffith...
Casca!
Baiklah, semua orang ikut dia!
budak lelaki,
kami akan menangguhkan duel kami buat sementara waktu.
Malangnya, saya ragu saya akan melakukannya mempunyai peluang lagi untuk melawan anda.
Saya akan memberi anda nasihat...
Atau lebih tepatnya, saya akan meramalkan azab anda.
Jika anda dan lelaki ini benar-benar menghormati masing-masing yang lain sebagai kawan, ingatlah ini.
Apabila cita-cita lelaki ini runtuh...
... anda akan ditakdirkan untuk menghadapi kematian anda!
Kematian yang anda tidak boleh lari!
Apa kejadahnya itu?
A-Seorang syaitan?
Kematian?
Adakah saya akan mati?
Griffith!
Adakah kamu berdua sihat?!
Keberanian, awak okay?!
Y-Ya...
Hanya kamu berdua yang boleh bertahan dalam keadaan ini!
memang teruk!
Apa sebenarnya yang berlaku di sini?
Griffith!
Bertahan!
Griffith!
Jangan sentuh dia...
Jangan sentuh Griffith!
Ini salah awak...
Griffith itu diletakkan dalam bahaya dan hampir terbunuh...
... semua salah awak!
Melihat ke belakang, pagi datang.
Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Apakah itu?
Ia sama sahaja.
Apa yang mencuba mahkota anda?
Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Saya menunggu begitu lama.
Saya menunggu...
Episod Seterusnya
Rezeki boleh membimbing seorang lelaki untuk bertemu dengan orang tertentu.
Walaupun bimbingan sedemikian akhirnya membawanya kepada kegelapan,
manusia tidak boleh meninggalkan matlamat yang dihargai.
Bilakah manusia akan menemui jalan untuk mengawal jiwanya sendiri?
Pemilik Pedang