Di dunia ini,
adalah takdir manusia yang dikawal oleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Sekurang-kurangnya ia benar...
... lelaki itu tidak mempunyai kawalan, walaupun atas kehendaknya sendiri.
Sesiapa sahaja akan melakukannya.
Saya mohon sesiapa yang boleh berhenti perarakan syaitan hitam Tudor.
Jangan pecahkan formasi anda!
Kepung dia!
K-Mereka adalah...
... Band of the Hawk!
The Grim Reapers of the Battlefield diketuai oleh White Hawk, Griffith!
Tidak berasa malu tentang bentuk.
Cuaca mengubah frasa mereka.
Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Jadi pakai cermin mata awak.
Tiada apa yang akan berlaku.
Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Terpulang kepada anda.
Perkataan pertama harus dijumpai.
Apa sahaja yang menghalang anda.
I...
...boleh...
Saya boleh melepaskannya.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda mahu.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Tidak tahu mengapa anda takut.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Terlalu lambat...
Sudah terlambat.
Angin Pedang
R-Berundur! Berundur!
Y-Yang Mulia!
Kapten! Kapten Guts!
Sungguh menakjubkan, Kapten!
Anda mengambil mereka dalam satu pertuduhan!
Itu adalah sesuatu yang lain!
Tidak kurang daripada komander penyerang kami!
Itu bos kami! Betul ke?
Sebagai balasan, saya minta maaf kawan-kawan.
Saya sedikit terbawa-bawa.
Apa yang anda minta maaf?
Kita boleh bermegah tentang kita komander kepada semua orang!
Dia betul!
Sekarang, bawa keluar minuman keras!
Mari kita minum untuk meraikan!
Kapten Guts.
Kakak Casca?
Komander Pasukan Casca!
Kita perlu bercakap.
Bolehkah saya mempunyai telinga anda sebentar, Kapten Guts?
Awak boleh mula tanpa saya.
Saya akan kejar.
Apa yang sedang berlaku?
Mereka akan mula bertengkar lagi.
Ia mungkin sudah berakhir pada kapten serangan tunggal ke dalam pertempuran.
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Tentang apa?
Jangan berikan saya itu!
Rancangan kami adalah untuk menyokong caj kuasa utama...
... manakala syarikat kami masing-masing meliputi sayap dan mengandungi serangan musuh.
Walaupun kejayaan anda,
anda merosakkan rancangan pertempuran kami dengan mengenakan bayaran sendirian ke tengah-tengah musuh!
Siapa yang anda fikir anda, seorang hero?!
Walaupun kita bertuah kali ini,
tindakan mementingkan diri anda boleh meletakkan semua Band of the Hawk dalam bahaya sebenar!
Cuba kekalkan kedudukan anda dalam fikiran kadang-kadang!
Saya minta maaf.
Saya akan berhati-hati pada masa akan datang.
Awak selalu cakap macam tu.
Awak selalu tak ikhlas. Anda hanya mengulangi perkara yang sama...
Hakikatnya awak tidak berubah sama sekali daripada siapa anda tiga tahun lalu.
Kembali dari semasa anda mula tenggelam gigi anda ke Griffith.
Apa yang anda pedulikan hanyalah berayun pedangmu dalam pertempuran.
Awak langsung tak kisah dengan anak buah awak.
Anda hanya anjing gila!
Cakap sekali lagi...
Katakan sekali lagi jika anda berani!
Kenapa kamu berdua tidak bertenang sekarang?
Griffith!
Casca, saya akan memberi nasihat kepada Guts.
Griffith, awak terlalu lembut padanya.
Anda melalui terlalu banyak menyusahkan dia, kakak Casca.
Dia haiwan kesayangan Griffith.
Anda hanya akan mengambil semua kesalahan setiap kali anda berhadapan dengannya.
Bagaimana pula ini?
Saya sedia membantu bila-bila masa awak nak langgar dia.
Maaf.
Tak guna!
Kamu berdua memang tidak serasi, kan?
Namun anda telah membelanjakan hampir tiga tahun dalam kumpulan yang sama.
Saya mengambil berat tentang mereka.
Dengan cara saya sendiri, Saya mengambil berat tentang anak buah saya.
Saya bukan siapa saya dahulu.
Ia membawa saya kembali...
... hingga tiga tahun lalu.
Anda telah merayau dari medan perang ke medan perang.
Dan kami berduel itu menyebabkan anda menyertai kami.
Pertarungan itu sangat menyeronokkan...
Itulah cara pertarungan yang sepatutnya.
Datang sekarang.
Anda akan menjadi roti bakar minuman malam ini.
Griffith.
Tentang perjuangan hari ini...
Saya minta maaf.
Saya merangka rancangan pertempuran saya dengan kecenderungan anda dalam fikiran.
Tidak bergaduh dengan beberapa reka bentuk jahat.
Tidak tersasar dari kebajikan.
Korbankan diri anda tanpa henti.
Ini sama sekali tidak pernah didengari.
Berikan perkhidmatan untuk keamanan dan keselamatan.
Seorang tentera upahan yang diberi gelaran kesatria...
Apa yang difikirkan oleh raja?
Dengan semangat kerajaan Midland,
Tetapi mereka sangat membantu.
gelaran kesatria dikurniakan kepadamu.
mengarut!
kumpulan askar upahan itu...
Mereka tidak lain hanyalah pencuri jika bukan kerana peperangan.
Tempatkan daging dan hatimu di syurga.
Pisahkan dirimu dari kebatilan.
Namun begitu, jasa mereka di medan perang...
... adalah perlu.
Tegakkan undang-undang, tahu subjek.
Jika kita duduk sekarang, kita akan hilang.
Beranilah dengan kesopanan dan kesetiaan yang sewajarnya.
Kerana kita telah berterusan membezakan diri kita dalam peperangan,
mereka tiada pilihan selain mengakui kemampuan kita.
Betul, Rickert?
Ia adalah perpisahan kepada kehidupan tentera upahan yang sederhana.
Kami telah diterima secara terbuka ke dalam tentera biasa.
Jaga lidah anda jika anda tahu di mana kita berada, Corkus.
Kami di tengah-tengah majlis.
Mulai sekarang perangai kita boleh mencerminkan buruk pada Griffith.
Tiada lagi alasan untuk bertindak seperti tentera upahan yang kejam.
Ya puan.
Saya faham, Komander Casca.
Alamak, dia lebih keras daripada ibu saya.
Apakah itu?!
H-Hei, kita ada di majlis!
Rakyat jelata.
Kejap... dia tak ada lagi!
Seratus sembilan puluh lima...
Seratus sembilan puluh enam...
Seratus sembilan puluh tujuh...
Seratus sembilan puluh lapan...
Seratus sembilan puluh sembilan...
Dua ratus!
Terima kasih kerana mengintai, Judeau.
Jadi, apa yang berlaku di pangkalan bekalan musuh?
Maklumat kami adalah betul. Pertahanan mereka tertumpu pada bahagian ini.
Ia tidak banyak kekuatan walaupun.
Jika ya, kita harus cuba mengatasi mereka atau sesuatu...
tidak,
kami menyerang mereka dari hadapan.
Tetapi itu berbahaya!
Objektif kami adalah untuk menangkap musuh pangkalan bekalan secepat mungkin.
Kita mungkin boleh sampai ke gudang senjata dengan pantas dengan menyerang dari belakang,
tetapi kami juga akan melukis garison ke gudang senjata jika kita lakukan.
Dalam kes itu, ia akan mengambil lebih banyak masa untuk menduduki kubu itu sepenuhnya.
Saya faham.
Untuk menipiskan pengawal kubu, kita harus menyerang bahagian hadapan pangkalan bekalan...
betul tu.
Selain itu,
kita akan berurusan dengan gudang senjata secepat mungkin.
Berhati-hati selepas berbuka melalui pintu gerbang pusat kubu.
Jadi, apakah formasi kita?
Pertama, syarikat Guts dan Casca akan menarik perhatian pasukan garrison.
Syarikat utama akan menumpang kubu dan menembusi bahagian hadapan.
Saya faham.
Sebaik sahaja persiapan selesai, kami akan mulakan operasi.
Oh, budak...
Keberanian akan merampas kredit lagi!
Ada apa dengan awak?
Ada sesuatu untuk dikatakan?
Casca!
Griffith memberi arahan itu!
Kami bukan lagi tentera upahan.
Ingat perkara itu.
Dengar,
kalau awak pergi sendiri lagi...
...anda akan...
Keberanian!
Saya bergantung pada awak, Casca.
Apa yang saya buat di sini?
Kenapa saya, ketua Paus Biru Kesatria Serangan Berat, Tuan Adon...
... terpaksa meronda yang malang ini pangkalan bekalan dan gudang senjatanya?
Tuan!
Ini kerana Pasukan Berkuda Heavy Ram Hitam telah lumpuh, jadi kami telah dipasang di sini sebagai pengganti.
senyap!
Saya tahu itu!
Ia berada di bawah salah satu yang mulia Keluarga Coborlwitz untuk berada dalam misi ini.
Tak guna!
Apa itu?
Nah, saya nampak sesuatu...
Hey?
Komander Adon!
Ia adalah musuh! Ia adalah serbuan musuh!
Jangan jadi bodoh!
Siapa di Bumi akan bersusah payah untuk menyerang pangkalan bekalan jauh itu?!
A-Apa?
B-Ini...!
Jangan mundur!
awak anak jalang!
C-Komander!
Masalah!
Dia buat lagi!
Tahan, Guts!
Awak lupa ke tugas kita?!
Anda menghalang! bergerak!
Keberanian!
Griffith!
Ia satu perangkap!
Pusing!
Apa?
Berundur!
berundur?
T-Itu tidak boleh!
Cepat, Corkus!
Apa yang berlaku?
Berteduh!
Diturunkan melalui keluarga Coborlwitz selama 300 tahun, itulah teknik pelarian istimewa saya,
"Bakuretsu Funsai!"
Tetapi tuan, kubu...
Pangkalan bekalan utama kami ialah...
Diam!
Berhenti menguap!
Bersedia! Undurkan tentera!
Adakah semua orang baik-baik saja?
Saya gembira semua orang okay!
Terima kasih kepada Guts.
Tetapi sebenarnya, letupan itu adalah sesuatu yang lain!
Semua harta rampasan dimusnahkan.
Ia bukan masalah besar.
Kami dapat mencapai objektif kami dan merosakkan pangkalan bekalan musuh.
apa yang awak cakap ni?
Anda benar-benar amatur, nak.
Maaf saya masih muda!
Jadi, apa yang mengganggu anda?
Jika anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan, sampai ke tujuan!
Ia tidak seperti anda teragak-agak.
Diam!
Saya hanya...!
Saya cuma nak cakap...
... bahawa tindakan anda dalam pertempuran hari ini adalah betul.
Saya hanya melakukan apa sahaja yang saya mahu, seperti biasa.
Ia berbeza!
Anda hanya terdesak cuba melindungi Griffith,
tetapi saya tidak faham itu...
Jadi...
Saya maksudkan...
Saya minta maaf.
Pasukan Midland seperti semut menyerang saya.
Saya mengalahkan mereka sepenuhnya.
Betul ke?
Jadi, adakah anda mengesahkannya mereka telah musnah sama sekali?
Sudah tentu saya lakukan, Yang Berhormat, Jeneral Boscone!
Anda badut!
Mereka masih hidup dan mereka menduduki pangkalan bekalan!
T-Itu tidak boleh benar!
Sesat!
Dan jangan buang masa untuk membuat asal memalukan empayar ini!
Y-Ya, tuan!
Jangan terlalu sibuk...
Gabenor Gennon...
Kehilangan pangkalan bekalan berubah tiada apa-apa dalam perang keseluruhan.
Walau bagaimanapun, kita mesti menimbulkan kehancuran kekalahan pada serangga tersebut.
Terutama yang kurang ajar Kumpulan Elang...
Band of the Hawk?
Adakah terdapat sesuatu tentang mereka?
Tidak mengapa...
Serahkan pada mereka?!
Ya, saya akan mempercayai mereka pengepungan serangan kami yang seterusnya.
Maafkan saya, Yang Mulia.
Bolehkah kita menyerang tentera yang tidak bermoral seperti itu dengan misi yang begitu penting?
Saya bersetuju dengannya.
Tentera saya akan mengetuai serangan jika kita dibenarkan.
Adakah anda mempunyai keyakinan seperti itu?
Bolehkah saya mengharapkan kemampuan anda untuk menang?
Adakah anda mempunyai keyakinan yang sempurna tentang itu?
Niat saya tidak akan berubah.
Hantar berita kepada Griffith.
Apabila persiapan telah selesai, mereka akan segera turun padang.
Sudah tentu!
Melihat ke belakang, pagi datang.
Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Apakah itu?
Ia sama sahaja.
Apa yang mencuba mahkota anda?
Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Saya menunggu begitu lama.
Saya menunggu...
Episod Seterusnya
Di dunia ini,
ada perkara tertentu yang wujud diluar pengetahuan manusia.
Manusia menyembah benda-benda seperti tuhan, atau takutkan mereka sebagai syaitan.
Dan apabila satu...
... menghadapi ketakutan dan penderitaan seperti itu ...
Adakah ini juga, hanya nasib?
Zodd yang Abadi