Di dunia ini,
adalah takdir manusia yang dikawal oleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Sekurang-kurangnya ia benar...
... lelaki itu tidak mempunyai kawalan, walaupun atas kehendaknya sendiri.
Saya mahu anda menyertai kami,
Keberanian!
Beraninya awak bertindak begitu mesra selepas awak tikam saya?!
Apa yang kamu mahu?
Untuk kita selesaikan ini dengan pedang kita.
baiklah...
Saya tidak begitu tidak suka menyelesaikan perkara secara paksa.
Griffith!
Saya akan mendapat apa yang saya mahu, apa pun yang terjadi.
Itulah sikap kamu yang tersekat...
... itu membuatkan saya SAKIT!
Tidak berasa malu tentang bentuk.
Cuaca mengubah frasa mereka.
Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Jadi pakai cermin mata awak.
Tiada apa yang akan berlaku.
Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Terpulang kepada anda.
Perkataan pertama harus dijumpai.
Apa sahaja yang menghalang anda.
I...
...boleh...
Saya boleh melepaskannya.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda mahu.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Tidak tahu mengapa anda takut.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Terlalu lambat...
Sudah terlambat.
Pertempuran Pertama
Griffith!
Dia lain...
Saya yakin saya boleh membelah keluli dengan pedang ini,
tetapi dia mudah mengelak setiap pukulan dan penggunaan hanya satu lengan untuk mengendalikan bilah sempitnya!
Lelaki ini... bukan setakat bercakap sahaja!
Saya boleh menangguhkan pertarungan ini sehingga anda selesai pulih sepenuhnya, jika anda suka.
Diam!
Saya akan menang!
Saya pasti akan mengalahkan dia!
Saya mesti lebih cepat!
Jadi lebih kuat!
anak sial!
Dia tidak belajar pelajarannya dan sedang mencabar Griffith lagi!
Bunuh dia!
Corkus, hentikan!
A-Apa?
Ini pesanan Griffith!
Anda tidak boleh masuk campur!
Saya akan mengambil peluang ini untuk membunuhnya, bergerak!
Bilakah anda menjadi pemimpin, Corkus?
Perintah Griffith adalah mutlak.
Saya dah dapat dia!
dah settle...
Saya suka cara awak melawan.
Anda akan pergi sejauh mana pun untuk mengalahkan lawan anda.
Walau bagaimanapun, anda tidak boleh menggunakan pedangmu kecuali aku bergerak.
apa kata awak
Saya tidak keberatan jika anda lebih suka kita berhenti.
Anda seorang bajingan bercakap ...
Biar saya beritahu awak sesuatu.
Mulut anda...
... patut digunakan dalam pertempuran seperti ini!
Griffith!
Saya tidak pernah melihat Griffith mengetuk ke tanah seperti itu!
Dan, bagaimanakah rasa darah anda sendiri...
Saya yakin anda tidak pernah mengalaminya muka mewah itu dipukul masuk!
Dia melakukannya!
Anda memukul saya dengan cukup kuat,
tetapi ini adalah penghujungnya.
Adakah anda akan mengaku kalah dengan betul atau sendi bahu anda terkehel?
buat keputusan.
Pergi ke neraka!
Cara untuk pergi! Itulah Griffith kami!
Ya, itu Griffith untuk anda!
Awak memang terbaik.
Sayang sekali, kalah.
Di mana semua keberanian itu dari sebelum pergi, hm?
Griffith?
Dan sekarang,
awak milik saya.
Tunggu, adakah itu bermakna...?
Dia ahli Pancaragam daripada Hawk mulai sekarang!
tidak pernah sebelum ini...
Griffith tidak pernah sebelum ini mengucapkan kata-kata yang baik...
...kepada sesiapa!
"Band of the Hawk" ini telah digelar sebagai Grim Reapers of the Battlefield...
... kerana mereka kelihatan tidak dapat dikalahkan dalam pertempuran.
Mereka adalah anak syarikat tentera Midland sekarang, jadi kita tidak perlu risau dengan mereka.
Selain itu, tentera upahan hanyalah makanan meriam.
Saya tidak akan terlalu pasti. Bagaimana jika mereka mendapat kuasa dan mendapat kepercayaan raja?
Kita akan menghadapi kehilangan martabat kita, kehormatan, dan kebanggaan.
Jawapan yang bagus.
Ini menjengkelkan!
saya dipukul...
sepenuhnya!
Ia hampir satu jenaka!
Lelaki itu...
Dia bercakap secara terbuka, dan tersenyum seperti kanak-kanak yang tidak bersalah.
Namun...
Dia terkehel sendi bahu saya dengan bersih, tanpa teragak-agak.
Hampir seperti mencabut beberapa lengan anak patung.
Tak guna!
Siapa dia ni?!
Adakah anda serius untuk membunuhnya, Corkus?
Sheesh!
Jangan kecewa pada saat akhir.
Kami bertujuh!
Awak kata awak pun tak suka dia kan?!
Jangan lupa dia membunuh Dan!
Tetapi dia sangat kuat dan mahir!
Selain itu, Griffith...
jangan risau.
Kami akan tangkap dia lengah.
Tambahan pula, dia cedera dan tidak boleh mungkin mengangkat pedangnya.
Kami akan meyakinkan Griffith bahawa kanak-kanak itu melarikan diri selepas kami membuang mayatnya di dalam hutan.
Kumpulan ini tidak akan menjadi masalah berbanding dia.
Sam, awak pergi dulu!
sekali lagi?
Awak tak pernah pergi dulu.
Anda lebih baik tidak melakukannya.
C-Casca.
Dia masih jauh di luar kemahiran anda, malah tercedera.
Kita akan lihat tentang itu.
Kembali ke khemah anda seperti budak baik, Corkus.
Casca, kenapa awak cuba selamatkan dia?
Oh begitu.
Anda berbaring bersama selama dua malam...
Tidak hairanlah anda mempunyai beberapa perasaan-
Katakan itu sekali lagi...
... dan saya akan memenggal kepala awak.
J-Gurau saja.
Saya bergurau...
Mari pergi.
Nampaknya saya berhutang dengan awak berdua sekarang.
Saya patut berterima kasih sekurang-kurangnya.
Awak silap.
Saya hanya bertindak atas arahan Griffith.
Jika bukan kerana itu, siapa yang akan peduli tentang anda?
Saya harap awak jatuh mati berperang secepat mungkin.
Pangkalan musuh kita di atas bukit dan dikendalikan oleh 2,000 tentera.
Tugas kita ialah membakar peruntukan dan bekalan lain yang disimpan di belakang bukit.
Secara teorinya, mereka akan mengukuhkan bahagian hadapan bukit sekiranya berlaku serangan malam.
Jadi kita...
... akan melencong di sepanjang sungai dan cuba serangan mengejut di belakang mereka.
Apabila kita mencapai matlamat kita, kami akan mengambil jalan terpendek untuk pulang...
... betul-betul di tengah-tengah pasukan mereka.
Melalui musuh?
Sebarang sandaran?
tiada.
Nampak tak mampu nak hantar unit untuk serangan malam.
Yelah tu! Mereka hanya sekumpulan pengecut!
Pengawal belakang hari ini akan...
Keberanian,
Saya mahu anda melakukannya.
Anda akan membantu rakan-rakan askar anda melarikan diri...
... menahan ratusan askar berkuda...
... di jalan lurus di dalam hutan.
Bolehkah anda menguruskan?
Ia adalah satu perintah, bukan?
Ia adalah.
Griffith cuba untuk meletakkan kemahiran kanak-kanak untuk diuji.
Lelaki malang, saya ragu dia akan berjaya ia melalui dalam satu bahagian.
Dia mungkin cuba menyelinap pergi.
bukan itu sahaja!
Griffith tidak akan memberikannya seperti itu kerja penting hanya sebagai ujian...
Griffith benar-benar bergantung padanya.
Sekarang saya tidak perlu bersusah payah membunuhnya.
Kami berarak di sungai, tidak mengikutinya.
Apa pun, musuh...
... tidak akan meramalkan kami membuat serangan mengejut dengan mengharungi aliran yang begitu deras.
Selain itu, angin ribut ini...
Ia akan menenggelamkan kebisingan perarakan kami...
... dan apabila kita menyerang dari belakang,
kami akan memadamkan api ke arah angin.
Semuanya sudah dikira, ya.
Lelaki, ia sejuk!
Mengapa saya mempunyai tugas mencari pada malam yang menyeramkan...
Pada malam seperti ini, walaupun serigala tidak akan keluar, tidak seperti kita!
M-Musuh?!
A-Kenapa mereka datang dari arah itu?!
E-Serangan musuh!
Serangan musuh?!
Pasang api!
K-Mereka membakar serbuk mesiu!
Jangan pedulikan musuh!
Menerobos dalam satu tergesa-gesa!
Pindahkan fail berganda!
Membersihkan!
Jeneral!
Angin ribut memancarkan api ke arah pangkalan!
Bawa pasukan berkuda berat ke hadapan!
Membiarkan pangkalan kami dimusnahkan oleh tentera upahan adalah memalukan kami para kesatria!
Ianya hebat!
Saya tidak pernah menjadi sebahagian daripada itu serbuan yang cekap sebelum ini.
Sekarang tugas saya untuk mengurus selebihnya!
Keluar dari sini!
S-saya akan!
Ikut saya...
Ayuh, teruskan!
Kerja bagus, Griffith.
Mereka mungkin akan terhenti sekurang-kurangnya sebulan.
Saya masih mempunyai tugas saya untuk diselesaikan.
Maafkan saya.
H-Hei!
Sungguh sikap kurang ajar!
Berapa banyak kerosakan?
Tiada masalah besar.
Saya faham.
Terima kasih kepada sejauh mana pengawal belakang kami bertahan,
musuh hampir tidak dapat mendekati kami.
Dia mengendalikan sekumpulan berat pasukan berkuda sendirian...
... walaupun ia dihidupkan jalan lurus di dalam hutan.
Dia benar-benar sesuatu.
Rickert!
Di manakah Guts?
Dia menghantar saya ke hadapan.
Saya harap dia masih hidup...
Sudah tiba masanya untuk saya balik.
Tak guna!
saya kacau...
Griffith!
Pegang tangan saya!
Berundur!
J-Jangan biarkan mereka melarikan diri!
Kenapa awak balik sini?!
jangan cakap!
Anda akan menggigit lidah anda!
Ini tidak baik!
Mereka akan menangkap kita kerana kita dipasang dua kali!
Hampir sampai.
Kami hampir ke pinggir hutan!
Kami telah berjaya!
Bersurai!
Apa?!
KEBAKARAN!
R-Berundur!
Berundur!
Ngomong-ngomong, cara Guts bertarung sangat mengagumkan!
Seperti yang Griffith jangkakan, dia mempunyai apa yang diperlukan.
Itu mengingatkan saya, Keberanian tidak dapat ditemui...
Walaupun umurnya, Griffith telah ciri-ciri seorang pemimpin yang hebat...
... dan yang lain bergantung sepenuhnya padanya.
Selain itu, dia mempunyai penilaian yang sempurna...
... dan dia tahu bagaimana untuk mengambil tindakan tegas.
Dia lebih daripada sekadar pemimpin kumpulan tentera upahan.
Keberanian-san!
awak buat apa?
Adakah anda menyejukkan diri di sini?
Terima kasih atas bantuan anda sebelum ini.
Saya hampir melarikan diri kerana awak.
Saya Rickert.
Saya sangat mengagumi awak.
Saya tidak pernah melihat sesiapa yang hebat seperti pejuang, kecuali Griffith-san.
Saya tidak melakukan apa-apa selain kewajipan saya.
Saya tidak mempunyai sebab untuk berterima kasih.
Perkara yang sama berlaku untuk anda.
Baiklah, saya tidak akan pergi untuk berdebat dengan anda mengenainya.
Apa-apa pun, ikut kami.
Sebuah parti tidak semeriah tanpa hero.
Kenduri sedang diadakan, sebahagiannya sebagai sambutan.
S-saya tidak pernah meminta perkara seperti itu!
A-Awak buat apa?!
Jangan sentuh saya!
Jangan malu-malu.
Lepaskan saya!
Hei, dia datang!
P-Turunkan saya, bajingan besar kepala!
Saya Pippin.
K-Awak...!
Minum.
Semua orang!
Mari kita minum dalam perayaan kurang ajar kami, kawan baru!
Saya memberi anda kredit sebenar, rookie!
Anda cukup mengagumkan!
Anda memotong serangan musuh semua sendiri, walaupun melebihi bilangan!
Seperti yang difikirkan oleh Griffith, anda mempunyai apa yang diperlukan!
Sudah tentu, anda mempunyai beberapa masalah, tetapi ia adalah baik untuk mempunyai anda di atas kapal!
Selamat datang di atas kapal, rookie!
sial budak tu...
Melihat ke belakang, pagi datang.
Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Apakah itu?
Ia sama sahaja.
Apa yang mencuba mahkota anda?
Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Saya menunggu begitu lama.
Saya menunggu...
Episod Seterusnya
Di dunia ini,
ada aliran masa yang tidak boleh dipulihkan.
Hanya dengan belajar menderita dosa masa lalu...
... bolehkah seseorang bergerak ke hadapan.
Kesedihan yang paling jauh capaian ingatan seseorang...
Kesedihan di luar ingatan seseorang...
Mana yang lebih menyayat hati?
Tangan Tuhan