Di dunia ini,
adalah takdir manusia yang dikawal oleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Sekurang-kurangnya ia benar...
... lelaki itu tidak mempunyai kawalan, walaupun atas kehendaknya sendiri.
B-Ini...!
Telur Raja!
Saya faham!
Jadi itulah muslihatnya!
Ini salah awak...
Griffith itu diletakkan dalam bahaya dan hampir terbunuh...
... semua salah awak!
Tidak berasa malu tentang bentuk.
Cuaca mengubah frasa mereka.
Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Jadi pakai cermin mata awak.
Tiada apa yang akan berlaku.
Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Terpulang kepada anda.
Perkataan pertama harus dijumpai.
Apa sahaja yang menghalang anda.
I...
...boleh...
Saya boleh melepaskannya.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda mahu.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Tidak tahu mengapa anda takut.
Beritahu saya apa...
Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Saya tidak tahu mengapa...
Tak tahu kenapa...
Terlalu lambat...
Sudah terlambat.
Pemilik Pedang
Pernahkah anda mendengar tentang Band of the Hawk?
Saya ada...
Mereka mengalami kerugian yang serius semasa pertempuran baru-baru ini.
Saya tidak boleh mengatakan dengan pasti, tetapi askar mendakwa mereka bertemu dengan setan besar di Istana Tudor.
Syaitan besar?
Saya mengisytiharkannya sebagai satu kepalsuan.
Direka untuk menarik perhatian jauh dari kegagalan mereka.
Ia tidak lebih baik daripada helah kanak-kanak.
Walau bagaimanapun, Griffith akhirnya berjaya dalam memastikan penyerahan istana.
Walaupun mereka mengalami kerugian yang serius, kita mungkin tidak menuduh mereka gagal.
Selain itu, dikhabarkan bahawa Griffith akan dinaikkan pangkat.
Saya juga pernah mendengarnya.
Betul ke, betul ke?
Reputasinya dengan raja terjaga meningkat kerana pencapaiannya baru-baru ini.
Gah, ini sangat menjengkelkan!
Mengapa raja perlu memberi gelaran itu kepada tentera upahan?
Bukankah itu...?
Komander penyerang mereka.
Anda mempunyai pengalaman yang mengerikan dalam pertempuran.
Saya dengar awak jumpa syaitan di medan perang.
Saya tertanya-tanya jika ia adalah syaitan yang mencederakan awak?
Mungkin anda melihat seekor anjing dalam gelap dan menyangka ia adalah raksasa.
Itu berkemungkinan!
awak...!
Maaf, saya tidak stabil kerana luka saya.
D-Sial awak!
Pedang saya lapar untuk awak-
Bajingan itu!
Keberanian!
Apa yang sedang berlaku?
Untuk anda semua berada di luar sini.
Adakah anda cukup sihat untuk berjalan?
Yeah.
Ini semua salah awak!
Lupakan saja.
Semua orang faham.
Casca hanya berkata demikian kerana dia terkapai-kapai di sana.
Jadi, apa yang anda lakukan?
Kami mahu melawat Griffith.
Walau bagaimanapun,
sudah ada pengunjung di sini.
Menteri dan uskup... Tembakan besar di istana diraja.
Dunia ini sama baiknya dengan kejam, boleh dikatakan.
Beberapa negarawan kanan menghina Griffith dan menganggapnya sebagai orang awam upahan yang baru,
manakala yang lain cuba mendapatkan nikmatnya untuk menjamin masa depan mereka di mahkamah.
Mungkin kita hanya mengambil mudah,
tetapi Griffith tidak dapat dikalahkan setakat ini.
Pada asasnya, dia adalah pemimpin unit terkuat dalam tentera Midland.
Jumpa lagi.
"Jumpa lagi?"
H-Hei!
Tunggu!
Anda tidak mendengar, bukan?
Saya telah.
Jadi apa?
"Jadi apa...?"
Jangan berikan saya itu!
Saya suruh awak tunggu sini sampai Griffith selesai menerima tetamunya.
Itu tidak penting sama sekali.
Saya hanya mahu melawat rakan yang cedera.
Keberanian!
Saya pergi.
Anda tidak dibenarkan masuk!
Sila tunggu sehingga mesyuarat tamat.
awak...!
Maaf.
Bodoh itu!
Rickert, sudikah awak ikut saya?
Tidak, tidak mengapa...
Baik.
Hei, Griffith-
Saya muak dengan ini.
Berhenti mencuba-
Apa maksudnya ini?!
kenapa?
Kenapa awak selalu begini?
Mengapakah Griffith sangat menghargai anda?
Hei, Guts!
Itu merosakkan segala-galanya.
Nanti saya balik.
Tapi... saya rasa saya faham Perasaan Guts agaknya.
Lagipun, kerana Griffith tidak dapat didekati sejak kebelakangan ini,
dia dah macam orang asing...
Anda sepatutnya mempunyai...
... telah dibunuh oleh Griffith di sana!
Awak langsung tak kisah dengan anak buah awak.
Anda hanya anjing gila!
kenapa...
Kenapa awak selalu begini?
Ini semua salah awak!
sial!
Apa yang dia maksudkan?!
Adakah anda tidak berada di tepi.
Griffith.
Adakah anda mampu untuk memegang pedang awak lagi secepat ini?
Walaupun pada hakikatnya anda telah dipukul jauh lebih sihat daripada saya...
Anda seorang yang agak sukar.
Saya minta maaf pasal semalam.
Saya dengar semua orang datang melawat saya.
Saya tidak percaya mereka...
Para menteri itu dengan rendah hati melawat saya setiap hari, mengambil kesempatan daripada kecederaan saya.
Sejujurnya, mereka benar-benar menjengkelkan.
Saya tanpa sebarang pilihan, bagaimanapun.
Nosferatu.. Zodd, ya?
Untuk berfikir bahawa begitu besar raksasa memang wujud...
Sebahagian daripada saya merasakan seolah-olah pertemuan itu adalah sejenis mimpi ngeri.
Tetapi sebaliknya,
ternyata gergasi seperti itu wujud walaupun ianya di luar pengetahuan manusia.
Saya akan berkata...
... bahawa ia mungkin sesuatu seperti tuhan.
Ia lebih seperti syaitan, bukan?
Siapa tahu?
Semuanya sama.
By the way, bagaimana saya diselamatkan?
Saya pengsan di tengah pergaduhan...
Ia adalah kerana perkara itu di sekeliling leher anda.
Jika awak...
... dan lelaki ini benar-benar menganggap satu sama lain sebagai kawan,
beringat tentang ini.
Apabila cita-cita lelaki ini runtuh,
anda akan ditakdirkan untuk menghadapi kematian anda!
Kematian yang anda tidak boleh lari!
Zodd pasti mengenali perkara itu.
Ini seolah-olah melindungi saya daripada kejahatan...
Saya perlu berterima kasih kepada orang tua itu perempuan peramal.
Saya fikir...
... Saya berhutang dengan awak lagi.
Beritahu saya kenapa.
Tiga tahun yang lalu,
awak beritahu saya yang awak tak nak kehilangan seorang askar yang cemerlang.
Bagi awak, saya hanya seorang pahlawan yang berkhidmat untuk awak.
Tetapi untuk anda kehilangan nyawa anda atas seorang askar semata-mata,
bukan perkara yang berlaku kepada lelaki berkepala dingin seperti kamu.
Jadi kenapa?
Oh sayang, saya fikir kita sudah selesai ceramah itu tiga tahun lalu.
Anda tidak berputus asa, bukan?
Saya sendiri tidak faham.
Adakah anda benar-benar memerlukan alasan?
Untuk setiap kali saya memutuskan untuk mempertaruhkan nyawa saya untuk anda,
adakah perlu ada sebab?
Tidak, saya cuma...
Oh, Tuan White Hawk.
Adakah anda cukup sihat untuk berjaga-jaga?
Tuanku.
Hei, Guts!
kurang ajar!
Beraninya awak kurang sopan di hadapan Baginda?!
Tak kisahlah, angkat kepala.
Saya hanya mendapat sedikit udara.
Tetapi Tuanku...
Semua orang di istana telah berkembang teruja kerana semua majlis perang.
Malangnya, saya tidak mempunyai masa untuk memulihkan ketenangan saya.
Izinkan saya memperkenalkan anda.
Ini adik saya, Count Julius.
Dia jeneral Naga Putih dan seterusnya sebaris dengan takhta.
Saya Griffith. Berbesar hati dapat berkenalan.
By the way, tuanku Griffith,
Saya sentiasa bangga apabila anda berkebolehan memimpin Band of the Hawk menuju kemenangan.
Itu sangat baik.
Keberanian anda dalam pertempuran malah membuat saya terbakar untuk bergaduh,
melupakan semua tentang hari tua saya.
Ia mengingatkan saya pada zaman muda saya ketika itu Saya bekerja bersama rakyat saya dalam usaha perang.
Yang Mulia, saya mesti membantah ucapan ini seorang komander unit semata-mata.
Oh, biarkan sahaja ia meluncur.
Beberapa negarawan kanan di mahkamah diraja tidak berpuas hati dengan kehadiran anda, kebenaran diberitahu.
Bimbang dengan pengaruhmu,
mereka bimbang kelahiran biasa anda mungkin menjejaskan prestij tentera Midland.
Walau bagaimanapun, tidak ada prestij status juga tidak membawa kita kemenangan.
Apatah lagi kebajikan rakyatku.
Kita hidup dalam zaman yang bergelora.
Oleh itu, saya sangat bergantung kepada insan luar biasa seperti anda...
... bukannya jeneral bangsawan yang terikat dengan tradisi lama.
Kerana saya komited untuk membina asas yang kukuh untuk tanah saya.
Sekali lagi, saya sangat berkewajipan kepada Tuanku.
Siapa wanita di sana?
Dia anak perempuan saya, Charlotte.
Dia sangat pemalu.
Menurutnya, dia takut daripada pahlawan yang angkuh,
jadi dia jarang keluar dari istana.
Charlotte, datang ke sini.
Dia seorang yang sangat peribadi.
Itu kerana dia adalah saya anak perempuan tunggal, jadi saya manja dia.
Maafkan dia, Lord Griffith.
Jom ikut sekarang, Charlotte.
Maafkan saya.
Tolong berhati-hati.
Awak tak guna!
Menyentuh tubuh puteri...
Ketidaksopanan sedemikian!
Hei, orang tua!
Maafkan sikap saya yang tidak betul,
Yang Berhormat Julius.
Apa yang menghalang anda?
N-Tiada apa-apa...
Bukan apa-apa, Ayah.
Sekarang, bolehkah kita pergi, puan?
Untuk setiap kali saya memutuskan untuk berbaring nyawa saya dipertaruhkan untuk awak,
adakah perlu ada sebab?
Dia berkata, "Untukmu"...
Saya tidak tahu sama ada ini jawapannya Saya telah mencari sepanjang hidup saya.
Tetapi buat masa ini...
Buat masa ini, saya akan menghunus pedang saya untuk dia!
Baiklah, semua orang!
Adakah anda faham bagaimana pentingkah kubu kuat ini?
Tidak tuan!
Bodoh!
Anda harus tahu sejarah anda!
Dengar!
Disebabkan penangkapan Doldrey, buat pertama kalinya kami berjaya memisahkan barisan musuh!
Selepas itu, kubu kuat ini dibina sebagai milik tentera kita titik pementasan untuk serangan terhadap Midland.
Lihatlah jalan ini!
Jalan ini pernah berfungsi sebagai laluan terpenting bagi pasukan tentera...
... antara Doldrey dan wilayah kerajaan.
Namun, sejak pasukan tentera kita merampas jambatan ini, arus perang bertukar.
Mereka terpaksa mendedahkan hati Midland secara langsung di hadapan pasukan tentera kita.
Mengikut taktik rahsia yang diturunkan keluarga Coborlwitz selama 300 tahun,
menangkap jalan dan anda akan menangkap kemenangan.
Tetapi, tuan...
Untuk meraih kemenangan, kita harus kuatkan pertahanan kita...
Pertahanan saya sudah dirancang.
lihat,
jika musuh menyerang kita, mereka perlu berarak di atas jambatan ini.
Oleh itu, tentera terbaik dari garrison akan berkumpul di atas jambatan.
Ia adalah jambatan batu yang sempit.
Hanya seorang atau dua orang askar boleh mengecas pada satu masa.
Lebih-lebih lagi, pemain silang terbaik Tudor akan berdiri di atas pintu pagar luar.
Sambil mereka berarak seorang demi seorang,
panahan silang kami pasti akan menewaskan pemimpin musuh.
Ia sempurna.
Kami akan melarikan diri dari sebarang kerosakan...
...dan terima kasih kepada skema hebat saya, memberikan tamparan hebat kepada musuh.
Anda boleh mempercayai saya dalam hal ini!
Tetapi bagaimana jika musuh tidak menggunakan jambatan ini dan menyerang bahagian kami...
Anda tidak perlu risau!
Tiada jambatan atau ford sepanjang sungai dalam jarak lapan batu dari sini.
Sungai itu luas dan dalam.
Sehinggakan yang terbaik kuda tidak dapat menyeberang.
B-Tetapi bagaimana jika musuh membuat rakit, dan...
Seperti yang anda lihat, kami berada dalam keadaan tandus tanah batu dan ladang anggur.
Tidak mustahil untuk membuat rakit sebab tak cukup pokok.
Walaupun musuh buat apa mereka boleh dengan pokok berhampiran,
mereka tidak akan dapat menghantar cukup pasukan mereka berakhir sekaligus.
Atau adakah mereka akan membuat rakit keluar dari pokok anggur?
Mengapa kita perlu menyusun saat Griffith menjadi lebih baik?
Itu sahaja jumlah mereka bergantung pada kita dalam pertempuran.
Tetapi lihat istana itu.
Bukankah mereka berkata walaupun yang serba lengkap Golem Knights gagal menangkapnya?
Saya dengar mereka menderita teruk.
Khabarnya, dua pertiga daripada kesatria telah dikalahkan di atas jambatan.
Apa, awak serius?!
Giliran kami.
Kami akan membuangnya.
Melihat ke belakang, pagi datang.
Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Apakah itu?
Ia sama sahaja.
Apa yang mencuba mahkota anda?
Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Saya menunggu begitu lama.
Saya menunggu...
Episod Seterusnya
Setiap manusia melakukan pengorbanan untuk cita-citanya.
Lebih-lebih lagi apabila dia mempunyai hati yang muda,
dia tidak mampu untuk menekan kelaparan yang memakan.
Mencapai kemuliaan untuk diri sendiri dan menghancurkan impian orang lain...
Adakah ini hasil sebab akibat yang tidak dapat dielakkan?
konspirasi