جه غلطي دارم ميکنم؟
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
زودباشيد بتمرگيد سر جاتون
من اومدم به جاي سائوتومه سنسي حضور غياب کنم
...خوبه، انگار همه نشستن
منو نگاه کنين
من معلمم
هرچقدر دلتون ميخواد منو نگاه کنين، من نميترسم
حضور غياب ميکنم
ابه
هي، ابه
ابه تويي ديگه؟
منو نگاه کن ابه
ابه
مرتيکه آشغال
چي شده سائوتومه سنسي؟
اوگا، حرومزاده آشغال
هي، چه غلطي ميکني؟
سائوتومه سنسي، الان وسط کلاسيم
ها؟
...همم...الان وسط کلاسيم، اما
سادوهارا سنسي، به من توجه نکنين و ادامه بدين
متريکه آشغال
باشه
ولم کن. ميشنوي چي ميگم؟
اوگا
شرمنده سادوهارا سنسي
من شکمم درد ميکنه و بايد برم دفتر پرستارها
دفتر معلم ها
چي؟
بل کوچولو رفته؟
هي، صداتو بيار پايين
مثل هميشه داشت اينجا شوگي بازي ميکرد
اما وقتي از کلاس اومدم رفته بود
چيکار ميکردي؟
بچه رو ول کردي؟
تقصير من نبود
برعکس تو، من نميتونم با يه بچه رو پشتم تو کلاس درس بدم
...بچه و درس دادن
دلت کتک ميخواد؟ الان وسط کلاسيم آشغال
با هم هيچ فرقي ندارن
حالا مگه مهمه؟
اون که مثل بل کوچولو نيست که وقتي از 15 متر دورتر شد گريه کنه
مطمئنم بزودي پيدا ميشه
آره
راستش اصلا نميدونم چرا اون بل کوچولوي سياه هنوز اينجاست
حرومزاده هاي آشغال
اون ممکنه خل و چل باشه ولي اون کپي بل کوچولوئه
يک کپي از جانشين فرمانرواي ...دنياي شياطين در اصل
...اگه ولش کني ممکنه
آه، راستش... چي ميخواستم بگم؟
چي شد؟
خودت هم نميدوني؟
...خوب، بگذريم
نميتونيم همينجوري ولش کنيم حرومزاده آشغال
...براي همين بايد ازت درخواست کنم
عمرا
يه احساس بدي درباره اين قضي دارم
...شما
يه لحظه بياين اينجا، حرومزاده هاي آشغال
آه، به ما توجه نکنين
حرومزاده هاي آشغال
اصلا گوش ميدين؟
...بله
بل کوچولوي سياه بزرگ ميشه
...خاندان هيمه کاوا
يک خاندان برجسته که تاريخشون به دوران موروماچي برميگرده
متخصصان نقشه کشيدن و طرح ريزي بودن
خاندان هيمه کاوا در پس پرده ها تاريخ رو دست کاري ميکردن
اما برخي از قدرتمندان پشت پرده از مهارت آنها متنفر بودند
...و بزودي اين خاندان شروع کرد به کج شدن
اين همينطور ادامه پيدا کرد تا اينکه وضعيت خطرناک شد
و طولي نکشيد که اين خاندان در دنياي ميجي از بين رفت
،از ظاهر تاتسومون، جد بزرگ هيمه کاوا تاتسويا
خانواده هيمه کاوا بازگشت شکوه آميزي داشت
ما اينجا رو برميگردونيم داداش
از اون به بعد خاندان هيمه کاوا مرتکب هيچ اشتباهي نيمشد
و پولشون از پارو بالا ميرفت
اگه پولي با دست راست ميدادن از دست چپ يکي ديگه گرفتن
وضعيت طوري بود که اگه نون براي خوردن نداشتن بجاش طلا ميخوردن
بزودي انها تبديل به يکي از ثروتمندترين خانواده هاي ژاپن شدن
اما حادثه اي وجود داره که فقط خانواده هيمه کاوا از اون خبر داره
که سرنوشت اونا رو عوض کرد
کليد خوشبختي براي تاتسومون ...و تمام خاندان هيمه کاوا "گنجينه خانوادگي"
بلکن ساما
تنها يک مجسمه بود
گفته ميشه يک مجسمه بود که او از مغازه عتيقه فروشي خريد
شانس تاتسومون و خاندان ...هيمه کاوا روي غلطک افتاد
تاتسومون اسم مجسمه رو بلکن ساما گذاشت و از اون بخوبي مراقبت کرد
،اما يک روز بلکن ساما گم شد
و تنها چيزي که از خاندان هيمه کاوا باقي مونده يک افسانه ست
اون...خيلي شبيهشه
اما چرا؟ چرا اينکارو کردم؟
...اينم يه نامه عذرخواهي
پشيمونم شرمنده اوگا
پسر...اينهمه راه اومدم تا بيارمشون اينجا و اون سائوتومه عوضي اينجا نيست
خداي من
صبر کن، مگه در اتاق رو قفل نکردي؟
آره
احمق. در دفتر معلم ها رو که نميتونم قفل کنم
اونطوري بقيه فکر ميکنن آدم مزخرفي هستم
...پس هر کسي ميتونست بياد تو اتاق
ممکنه دزديده شده باشه؟
...امکان نداره
اصلا کسي نميدونست بل کوچولوي سياه اينجاست
صد در صد ميدونن
پس يکي از اوناست؟
يکي مياد داخل، بطور اتفاقي بل ،کوچولوي سياه رو پيدا ميکنه
و بطور اتفاقي اونو ميدزده؟
دقيقا، حرومزاده آشغال
من که نميفهمم
صبر کن
شايد از خونه فرار کرده؟
داري ميگي تقصير منه؟
نيست؟
...بلاخره معلم اوباش هستي
حرومزاده ها
شرمنده، ميخوام يکم سر و صدا کنم
حرومزاده هاي آشغال
!...اون موقع من...من
...بلکن... بلکن
بلکن ساما، بلکن ساما
بلکن ساما
شرمنده
چه خوشتيپ
شبيه شاهزاده ست
فکر کنم تو چشماش نگاه کردم
بگذريم، براي چي يکي بايد بچه بدزده؟
ميخوان بزرگش کنن؟
چرا از توي مدرسه بچه ميدزدن؟
مطمئنم خودش رفته
چون از رفتار تو خسته شده بود
باور نميکنم
من حتي براش اون کتاب شوگي رو خريدم
...حرومزاده اشغال
آروم باش سنسي. ما که مطمئن نيستيم خودش رفته باشه
بهتره از بقيه بپرسيم ديدنش يا نه
آه، آره. براي مصرف 10 نفر ميخوام
اگه چيز ديگه اي هم لازم بود بخر
آره، رديفش کن
روت حساب ميکنم
چي؟ يه پسر خوشتيپ؟
آره. خيلي خيلي خيلي خوشتيپ بود
...خيلي درخشان و زيبا و ابريشمي بود
بوي خوبي هم ميداد
يه بچه سياه بغلش بود؟
ها؟ نميدونم
اونقدر خوشتيپ بود فقط صورتش رو ديدم
آره
...مرسي
...مشکوک ميزنه
يه پسر خيلي خوشتيپ
...درخشان و زيبا و ابريشمي
و حتي بوي خوبي هم ميداد
...فقط يک نفر ميتونه باشه
من "خيلي وقت بود فورويچي رو بصورت "خوشتيپ" نکشيده بوديم"
اما من بل کوچولو رو ندزديدم
اين عجيبه
همه شواهد عليه منه ولي من متهم نيستم
نه، يعني ممکنه؟
من بودم؟ يعني کار من بود؟
من، يک پسر خيلي خوشتيپ. اين گناه بزرگيه
بل کوچولو
دفتر معلم ها
امم... چيزي احتياج دارين؟
...آه، خوب
بله
هر چي ميخواي بگو سائوتومه سنسي
...اممم...ممکنه...بچه منو
بچه...تو؟
خواستگاري رو تبريک ميگم
خواستگاري
بله، با کمال ميل
سائوتومه سنسي، از وقتي به اينجا منتقل ...شدين من مخفيانه بهتون علاقه داشتم
اما توي محل کار اجازه اين کارا رو نداريم
تا الان احساساتم رو کنترل و سرکوب ميکردم
...اما اگه شما بگيد سائوتومه سنسي
من ميشم سائوتومه ميساکو
سنسي...اسم شما ميساکوئه؟
نه، منظورم اين نبود
...بچه من
ميخواي با هم مسئوليت بزرگ کردن بچه رو بعهده بگيريم؟
...سائوتومه سنسي، شما خيلي
اوه، فکر کنم "سنسي" خيلي رسمي باشه
ز-زنچيرو سان
...اسمم زنجيروئه
تبريک ميگيم ميساکو
مبارک باشه
حالا بايد چيکار کنم، حرومزاده آشغال؟
شرمنده ام هاسوي
اشکال نداره
هر کاري بگيد انجام ميدم، ارباب تاتسويا
چي؟
هر کاري بگيد انجام ميدم، ارباب تاتسويا
چي؟
هر کاري بگيد انجام ميدم، ارباب تاتسويا
دومين آدم خوشتيپ توي مدرسه بايد ناتسومه سنپاي باشه
اعترافش سخته، ولي وقتي بحث سر ...درخشان، زيبا، ابريشمي باشه
...و بوي خوب
دقيقا
ارباب؟
تفاله چاي؟
اين نشونه شانسه
هيمه کاوا بالاترين نرخ جاري رو داره
ارباب
يه فرشته طلايي از شکلاتي که براتون آماده کردم
حتي از خوراکي گريگوري که براتون آماده کردم هم جايزه بردين
چي؟
ارباب...انگار از بالاي اين ساختمون نفت داره فوران ميکنه بيرون
با شرکت نفت تماس ميگيرم تا يه راهي براي استخراجش پيدا کنيم
ببخشيد
يه بچه سياه نديدين؟
...اون سياهه و شبيه بچه ست
چيکار داري ميکني؟
کار خاصي نميکنم
دنبال يه آدم درخشان، زيبا و ابريشمي ميگردم
چيکار ميکني؟
بگذريم، هيمه کاوا رو نديدي؟
حالا که گفتي، اون کجاست؟
...امروز صبح يه بار اومد
رفت خونه؟
پس ناتسومه سنپاي و 6 ...شواليه مقدس هم نيستن
...خوشتيپ، خوشتيپ
چي شده؟
ميگه هيمه کاوا نيست
اوه
لعنتي
اين يارو درخشان، زيبا، ابريشمي و خوش بو کجاست؟
هيچ جا
سنسي، ما اون پسر خوشتيپ که بل ...کوچولي سياه رو برداشته پيدا نکرديم
فکر نميکني وقتي گرسنه بشه خودش برميگرده؟
نميتونيم اينکارو بکنيم حرومزاده آشغال
خودم يه بررسي ميکنم
وقتي بل کوچولوي سياه و بل کوچولو زياد از هم دور بشن، معمولا اتفاق بدي ميفته
خيلي دور؟
معمولا؟
،تعادل يين و يان بهم ميريزه
يکي از چيزهاي ژن بل کوچولوي سياه از کنترل خارج ميشه...يا همچين چيزي
بهرحال خيلي بده
دقيق تر بگو
دارم ميگم بايد بل کوچولو و بل ...کوچولوي سياه رو بهم نزديک کنيم، وگرنه
چقدر ميخواي؟ هرچقدر بخواي بهت ميدم، فقط منو بزار زمين.
...فکر کنم اون مدل مو برام آشنا بود
کمک کنين
فکر کنم يکي از اون ژن ها از کنترل خارج شد يا همچين چيزي
ارباب
اونجا
هي. بزار ما هم سوار بشيم
لعنتي
زودباش بزار سوار بشيم
کار خوبي کردي با هليکوپتر اومدي
با بچه هاي مدرسه ايشياما و يه معلم احساس بهتري دارم
راستش نميدونم چجوري بايد جلوي اونو بگيرم
...ديگه نميتونيم ببينيمشون
اشکال نداره؟
مشکلي نيست
يه جي پي اس توي ارباب جاسازي شده
ترسناکه
جسم پرنده ناشناخته داره نزديک ميشه
حمله ميکنم
جسم پرنده ناشناخته؟
بايد به اون مرديکه گنده مشکوک شليک کنم
مرديکه گنده مشکوک؟
تاکايوکي
...تاکايو
...ارباب
احمق بيشعور
بدون تدارکات سفر ارباب کجا ميخواستي بري؟
باشه، باشه. نصف حقوقم رو بهت ميدم
پنج ميليون
اونا روي يک جزيره غيرمسکوني فرود اومدن
خدارو شکر، غيرمسکونيه
خوب، حالا بايد چيکار کنيم؟
هيچ کاري نميتونيم بکنيم
اون خيلي هم براي من کردن بزرگ نيست
برام سخته روي يکي که شبيه اربابه شمشير بکشم
...اما بعضي وقتا بايد قرباني داد
اينجوري هيمه کاوا سنپاي رو هم نصف ميکني
نگران نباش... مهم نيست
خيلي هم مهمه
خوب راستش اون دانش آموز منه
شايد فکر خوبي نباشه
اوه، ميدونم
تو يه چيزي درباره کندن بالهاش گفتي، آره؟
همينکارو ميکنيم
مطمئنم به حالت عادي برميگرده
مگه ديوونه اي؟
چطوري بايد بال به اين بزرگي رو بکَنم؟
،اما مهم نيست که اين جزيره غيرمسکونيه نميتونيم همينجا ولش کنيم
پس خودت انجامش بده
چرا من؟
من نميتونم
...ارباب، حالا آروغ بزن
هي هيلدا...تو کوچيک شدي؟
چي داري زر ميزني موجود پَست؟
آه، نه... بل کوچولو بزرگ شده
...آره
چي؟
...نکنه
ارباب شيطاني بزرگ
ميدونستم
اين علامت ويژه طلايي ارباب شيطاني بزرگه
ميگن از هر 10000 نفر فقط يک نفر ميتونه اينو داشته باشه
اين شير معجزه ست
نه تنها پروتئين هاي شير شيطاني ،رو براي هضم بهتر تغيير ميده
بلکه وارد آنزيم هاي گوارش شيطاني ،و غشاي تصفيه شيطاني ميشه
و با اجزاي چربي شيطاني اش، عمدتا زنجيره تريگليسيريد مياني شيطاني
اسيدهاي چرب ضروري شيطاني اش قوي تر شده
فروکتواليگوساکاريد شيطاني و نوکلئوزيد شيطاني با هم ترکيب ميشه
...و بيشتر و بيشتر و بيشتر
به يک شيطان زرد طلايي تبديل ميشه...
آه...که چي؟
بگذريم...اين يه شير شيطاني باکيفيت و کميابه
و اينطوري ارباب وارد يک جهش رشدي شده
اين جهش رشدي يه جاييش مشکل داره
شايد اين مثل همون اتفاقيه که توي قلمرو ولد در دنياي شياطين افتاد
و تحت تاثير بل کوچولوي سياه قرار گرفته
اين قطعا شير درجه يک با علامت ويژه طلايي ارباب شيطاني بزرگه
به چهره زيباي ارباب من نگاه کنين که يک موجود حقير بهش چسبيده
هي، بس کنين
بل کوچولو عليه بل کوچولي سياه "نبرد بزرگ در جزيره جنوبي"
عجب قدرتي
بچه ننه ها؟
مواظب باش
برو، حرومزاده آشغال
ارباب، مبارزه کن
اينو....نميتونيم توي تلويزيون نشون بديم
لطفا براي چند لحظه از اين موزيک و ويدئوي دلپذير لذت ببريد
حالت خوبه؟
ارباب
ارباب تاتسويا
ارباب
ارباب، حالت خوبه؟
...هرگز
ها؟
...هرگز...يک بچه رو...دوباره...برنميدارم
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
اينطوري قراره برگرديم؟
تا خودِ توکيو؟
پايان
هي، هيمه کاوا هستم
ميدونين اين مدل موي خفن رو از کجا آوردم؟
يا يه ژل مو به اسم روغن سفتش کردم
بگذريم. دفعه بعد اون مرده مياد
جنگجوي اوباش معروف، موقشنگ؟
اون کيه؟
:در قسمت بعدي بلزباب
"من موهاي قشنگم رو از دست دادم" و "ارباب شيطاني بزرگ وارد ميشه" دو قسمتيه
چي؟ ارباب شيططاني بزرگ داره مياد؟
مهم نيست! موهاي قشنگ من چي شد؟