اين تاريخ فضايي آلفاست، سال 58823
بخش کوچکي از انسان هايي که باقي موندن
دارن در يک جنگ بي پايان مبارزه ميکنن
،مبارزه اي براي تسخير کلين سياره اي شبيه زمين
مامان
...شيرو چان، عجب انفجاري بود
عجب رگبار سنگيني
بينندگان عزيز، از وسط منطقه جنگي در خدمتتون هستم
ما داريم با تيم انو توي بازي آنلاين مبارزه ميکنيم
اگه برنده بشيم، ارباب اِن ...بهمون ميگه کجاست، اما
ننه سان، زودباش
صبر کن ببينم. مگه من توي قسمت قبلي کشته نشدم؟
اون براي اين بود که مردم قسمت بعد رو تماشا کنن
درضمن، من پزشکم. ميتونم تو رو احيا کنم
آه، فکر ميکردم خيلي ...هيجان انگيز از دنيا رفتم
...اون
پيروزي ما مسلمه
حالا، غذاي اين تانک بشين
ننه سان
يه روبات باحال پيدا کردم
اهه، اين ساختار اين دنيا رو خراب نميکنه؟
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
ترکيب سوزان عالي
بايد همه رو له کنم
اون چه کوفتيه؟
اين غورباقه ديوانه ست. يه ماشين خيلي کمياب با 1.256 درصد شانس ظاهر شدن
کارت خوب بود، هانازاوا
نشونه....شليک
ديدي؟ خيلي باحال بود
باحاله. اين بازي خيلي توپه
احمق. حواست پرت نشه، ديوونه
ضربه مستقيم، تاييد ميشه
گلوله بعدي رو بزار
...اين بچه سر راهه
خودتون خواستين عوضي ها
لگد ياکاچي
دور نشو ارباب
يوکاچي...رقص پا
زنيکه احمق داره زياده روي ميکنه
...نه، ممکنه اين کار جواب بده
مثل سگ داشتم ميلرزيدم و ميترسيدم که ...ببازيم و شهر توي درياي آتيش غرق بشه
اما برو جلو، احمق زاوا سان
اينطوري...ميتونيم برنده بشيم
مين
مين؟
ته هه و زهر مار، زنيکه بيشعور
هيچ ميدوني اون سلاح چقدر مهم بود؟
بيخيال...حداقل از دست اون تانک ها خلاص شديم. الان نبرد واقعي شروع ميشه
دقيقا. تو بهشون بگو ناتسومه سنپاي
درسته. همه آروم باشيد
برميگرديم به جايي که شروع کرديم
درضمن اگه تو اونو ميروندي ننه سان، همه ما الان ترکيده بوديم
حالا اين لازم بود؟
حرومزاده ها. غيرقابل بخششه کاملا غيرقابل بخشش
ايزابل. زودباش سزاي اعمالشون رو بهشون بده
هر طور مايليد. به اين وحشي ها جهنم واقعي رو نشون ميدم
سزاي اعمال"؟"
...اين روزا کسي اينجوري حرف نميزنه
هي عوضي ها. دندوناتون رو مسواک زدين؟
من زنجورو هستم. و اومدم بهتون بگم تمرينات خيلي حال ميده
....پس حالا، همراه من بياين قدرت جادويي مون رو آزاد کنيم
...هي، هي. يک دو سه چهار
هميشه بزرگ ميشيم. حالا تو
هميشه بزرگ ميشيم
حرکت بعدي، دستاتون رو ببرين بالا و دندون هاي فرد مقابل رو بريزيد تو دهنش
...هي، هي. يک دو سه چهار
ببخشيد، اما دماغتون رو به خاک ميماليم. حالا تو
ببخشيد، اما دماغتون رو به خاک ميماليم
خوبه، مرديکه هاي آشغال
...حرکت بعدي
حرکت بعدي نداريم
هي هي... چيکار ميکني، اوگاي تازه کار؟
بيخيال
اين چه جور تمرينيه؟
اين که فقط نرمشه
نرمش؟
وايستا...اگه به من توهين کني ميفرستمت اونطرف راه شيري
اين يه برنامه موثر جديده که توي پرواز به ذهنم رسيد
بعد از 3 روز و 3 شب خوابيدن
دقيقا اين مال پروازه
اوگا...مطمئنم گفته بودي انجامش ميدي
پس بچه بازي درنيار
ميخواي انجامش بدي يا نه؟
باشه، فهميدم
فقط بايد انجامش بدم، آره؟
حرکت بعدي يه نرمشه که معده ات رو مياره تو حلقت
...فقط تو به اين ميگي نرمش
بيا برقصيم
حواست جمع باشه. بدون تانک به نيروي چريکي رو آوردن
چي؟
...هيچي... فکر کردم يه چيزي احساس کردم
احساس کردي؟ اما اگه دشمن نزديک باشه روي نقشه نشون ميده، آره؟
کي شليک کرد؟
چي شده شيرو چان؟
کارم تمومه. با يه اره برقي از وسط نصف شدم
...شرمنده، اينو نميتونيم نشون بديم
...چي شده
تقلب؟
مثل کلک زدن؟
اين پست ترين کاريه که مردم توي بازي آنلاين انجام ميدن
اونا برنامه نويسي بازي رو تغيير ميدن
اين بازي استتار نوري نداره
استتار نوري؟
اونا خودشون رو نامرئي کردن و توي رادار ديده نميشن
اگه اونا رو نبينيم چطوري شکستشون بديم؟
شيروياما... يک لحظه جاتو با من عوض کن
هي هيمه کاوا... کجا داري ميري؟
ده دقيقه تحمل کن. آماده اش ميکنم
اين احمق ها ميخوان توي تقلب با من درگير بشن؟ خيالي نيست
منو به اين نرمش هاي سخت مجبور نکن
اگه اينکارو نکني، به گرد پاي توجو هم نميرسي
توجو؟
آره. اون توي مبارزه با اونا گير کرد
مثل سگ کتک خورد... مثل يه تيکه آشغال
باخت؟
ها؟ خوب، آره
بعد از شکست خوردن از من خواست بهش ياد بدم چطوري با شياطين مبارزه کنه
....اما رفت يه جاي ديگه
توجو؟
خوب، من زياد نگرانش نيستم
توجو از اون تيپ آدماست که تنهايي قوي تر ميشه
اما مشکل اصلي تويي
اونو ميبيني رو پشتت؟ اون يه ارباب شيطانيه
حالا بايد بهت ياد بدم چطوري ازش خوب استفاده کني
تو هم مثل من قرارداد بستي
حالا، بريم مرحله بعدي
بنظر ميرسه پدربزرگ کونيدا آموزش هاي اوليه رو بهت داده
تو پدربزرگ کونيدا رو هم ميشناسي؟ تو واقعا کي هستي؟
آره...اگه تمرين بعدي رو انجام دادي، بهت ميگم
تمرين بعدي؟
من قبلا از اين استفاده کردم تا تمرين کنم
اين يه ظبط معمولي نيست اين مال دنياي شياطينه
دنياي شياطين؟
دقت کردم خيلي قديميه
اين ميتونه صداي شخصي که ظبط کرده رو به جسم فيزيکي تبديل کنه
...صبر کن، منظورت اينه که
آره. از اين به بعد با خودت مبارزه ميکني
...اون
هي، وايستا ببينم. من بايد با اين مبارزه کنم؟
محظ اطلاع بگم که بل کوچولو با يه جيرجيرک هم نميتونه دعوا کنه
چون صداي بل کوچولو بلندتر بود اونو ظبط کرده
اما معني اش اين نيست که ضعيفه
چرا؟ چون قدرت مخفي صدايي که ظبط کرده رو نشون ميده
واقعا؟
داره مياد طرف ما؟
آه، فکر کنم يه فحش داد و رفت پي کارش
هي، بايد چيکار کنم؟ اون ميتونه از قدرت شيطاني کاملش استفاده کنه، آره؟
...همم
احمق، چيکار داري ميکني؟ برو دنبالش
يکم مسئوليت پذير باش عوضي
اونجاست
هي. حريف تو اينجاست
!پرواز کرد
هر کاري بخواد ميکنه
هي بل کوچولو. تو هم ميتوني پرواز کني
نگران نباش. جرات داشته باش
چرا جدي گرفتي
لعنتي... نميتونم ته اين گودال رو ببينم
...عاليه
دارم يکم انگيزه ميگيرم
کي زنده مونده؟
فقط من و تو
چطوري اينجوري شد؟
به خاطر اون
اون غورباقه ديوانه ست. فکر ميکردم نابود شده
انگار تعميرش کردن
تقلب کردن فايده اي هم داره؟
...فکر نکنم فقط هک کردن برنامه باشه
ميتونم نيروي جادويي احساس کنم
...پس يعني
اگه بخوام شرط ببندم، ميگم اين کار خدمتکارهاي شيطانيه
اين خيلي بده، واقعا
هي، داري ميگي اگه شکست بخوريم واقعا ميميريم؟
شما چيکار دارين ميکنين؟
اونايي که توي بازي کشته بشن جسمشون اينجوري ميشه
شرمنده هيمه کاوا. براي من مسئوليت زيادي بود
تانيموراي پزشک هم که مرد اونا نميتونن برگردن به بازي
مسخره بازي رو تموم کنين و برگردين روي صندلي
وقت ضد حمله ست
ضد حمله؟
آره. خرجش زياد شد، اما همه چي رديفه
...اين واقعا ديدنيه
اما، ما که مرديم
بيخيال. برگرد روي صندلي احمق
هي، توضيح بده چه خبره
اگه اونا نامرئي هستن ما روح هستيم
زامبي هاي جهنمي
شرمنده معطل شدين
آره، درسته. شروع کن
هر طور ميل شماست
آه، عاليه. نامرئي بودن خيلي خوبه
مگه نه، ارباب اِن...؟
من که فقط دارم نگاه ميکنم و مطمئن نيستم اما فکر کنم براي تو عالي باشه
ايزابل. فکر نميکني بايد بهش اجازه بديم بره جلو؟
ارباب اخم کرده
من اخم نکردم
آره... باشه
واقعا، ايزابل؟
البته...منم باهاتون ميام
نگه کن ارباب... اين علامت شماست
آره
نگران نباش. اونا نميتونن ما رو اينجوري ببينن
آروم بريد پشت سرشون و توي کله شون شليک کنيد
آره، تماشا کن. به سزاي اعمالشون ميرسن
بازم "سزاي اعمال"؟
هيچي نگو
منو نميبينن
ها؟ نامرئي بودن چي شد؟
ارباب
پيدات کردم
اين چه کوفتيه...؟
آه، گفتش
تقريبا
ارباب
فکر کردم اونو کشتيم
چطوري؟
چطور جرات کردي منو بکشي؟
زامبي؟
خيلي باحاله
جلوي زامبي زانو بزن
هيولا. شيطان
شيطان ما هستيم
چي شده؟
انگار اونا هم برنامه رو تغيير دادن
تا اين حد؟
اونا رو خريدي؟
آره. کل بازي رو به قيمت شرکتي خريدم
اگه بخوام تقلب کنم، درست و حسابي تقلب ميکنم
حالا هرچقدر بخوايم تنظيمات رو تغيير ميديم
قيمتش چقدر شد؟
اينجا کجاست؟
به اينجا ميگن معبد دروني
اما حتي شاگردها هم نميتونن وارد اينجا بشن مهمون که ديگه هيچي
نگران نباشش. به پدرم گفتم
معبد تنگو دايمه
...يه حس عجيبي دارم
من خودم نميدونم چجوري شيطان رو دفع کنم
اما يکي اينجاست که ميخوام باهاش ملاقات کني
با يکي ملاقات کنم؟
...آه، دقيقا شخص خاصي نيست
اما مطمئنم بهت کمک ميکنه، آويي چان
اون شخص...بل چانه؟
نه، اون نيست
اما انگار داره دعوتمون ميکنه
وايستا... رنگش به نظرت عوض نشده؟
برو کنار کونيدا
اوگا؟
بل چان اونجا هم هست؟
اون عوضي همينجوري فرار ميکنه
.از راه کوهستاني بالا و پايين رفتم هيچ ميدوني چقدر سخته؟
دوباره رفت! اون عوضي يه جا نميمونه
چطوري انکارو ميکنه؟
واسه من "دا" نکن. اون خودتي
صبر کن اوگا. چرا 2 تا بل چان هست؟
هي
...صبر کن... اگه مثل بل کوچولوئه، پس
تا وقتي ميتوني برقص
بل کوچولو
خرگوش
بينگو
...ايزابل ساما. هرچقدر بهشون شليک ميکنيم
حمله هاي ما فايده اي نداره...
چه اتفاقي افتاده؟
...احمق هاي بي مصرف
مگه مهمه، تا وقتي ما هستيم؟
جاي ما امنه؟
اگه زامبي هم باشن نميتونن اين روبات رو شکست بدن
منو دست کم نگير عوضي
...تو واقعا
فکر ميکني با يک روبات ميتوني برنده بشي؟...
امکان نداره
بريم
بله
ترکيب مجرم هاي نهايي
جلوي پادشاه ايشياما زانو بزنيد
پادشاه ايشياما
ترکيب مجرم هاي نهايي
بزن بريم
حمله ويژه
صبر کنين. ما تسليم ميشيم. تسليم
تير شيطاني الماس
برنده شديم
خوبه، برنده شدم
همونطور که فکر ميکردم مثل بل کوچولو احمقه
زودباش بل کوچولو. کمک کن
حال ميده؟
...بهرحال...بگذريم، تمرينات
نوار رو برگردون. نوار رو برگردون
سمت ب رو بزار
حالا شروع ميشه
...اين يارو
کيه؟...
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
...بدشگونه
احساس بدي درباره اين دارم
...شايد بايد برم پيش ارباب
...تنهايي
:برو، ترکيب مجرم هاي نهايي پادشاه ايشياما
بازي ديگه کافيه. من دارم ميام
يه نمايش مستقيم با يولدا و بقيه دارم
هيلدا سان، منتظرت بوديم
بيا با هم ترکيب بشيم
همين که گفتم
بگذريم، تو مواظب لاميا باش، فورويچي
خوب، ترکيب شدن با بچه ها تو مرام من نيست
در قسمت بعدي بلزباب: شرمنده که معطل شدين
بلاخره يه نبرد جدي بين هيلدا سان و يولدا سان
کي برنده ميشه؟ درضمن، اوگا اين همه مدت داره چه غلطي ميکنه؟