زيرنويس از دالاس www.animworld.net
...هي فورويچي
چيکار ميکنيم؟
مگه قرار نبود دنبال ارباب اِن بگرديم؟
...آره، همينکارو ميکنيم
بصورت آنلاين دنبال اون بچه ميگرديم، آره؟
...اصلا دوست ندارم شما حرومزاده ها رو دعوت کنم
اما من هر چيزي که لازم داريم رو تو خونه ام دارم
بياين، اينجا
کدوم اتاق؟
اتاق هاي بازي از 2501 شروع ميشه تا 2505
...هي، نگو که
اين طبقه کلا مال توئه؟
مگه احمقي؟
طبقه هاي بالا هم همه مال منه، احمق
...دِ بيا
روزي بيشتر از 1 ساعت بازي نکنيد
يه زماني همراه يه نفر ديگه خيلي تو کار بازي هاي آنلاين بودم
پنج تا اتاق آماده کردم هر اتاق 6 نفر
اينجوري 30 نفر همزمان ميتونن بازي کنن
گرچه تازگي ها زياد ازشون استفاده نميکنم
وايستا ببينم
من تا حالا بازي آنلاين انجام ندادم
نميدونم چجوري بايد دنبالش بگرديم
منم همينطور
منم
و من
يکي به من بگه بازي آنلاين چيه؟
چي؟ پس چرا اومدين اينجا؟
بيخيال هيمه چان... اين کار خيلي سخته
تقريبا غيرممکنه يه نفر رو توي بازي هاي آنلاين پيدا کنيم
چون با اسم تقلبي بازي ميکنن
و اصلا نميدونيم چه نوع بازي هايي ميکنه
اگه حداقل اکانتش رو ميدونستيم راحت تر بود
اکانت چيه؟
پي پي قرمز؟
!اون ميشه آکا اونکو
اينطوري نيست
اسم آنلاين شما مثل اسم مستعاره
ميتونم اينو بازي کنم؟
پادشاه مبارزه 5؟
تو بازي مبارزه اي بازي ميکني؟
اين...تخصص منه
اين چيه؟ پادشاه مبارزه 5؟
چياکي، تو بازي ويدئويي بلدي؟
زياد بازي ميکنم... با داداش کوچيکم
خودشه
هيمه کاوا سان. اون پسره هميشه توي قسمت بازي هاي مبارزه اي مينشست
و تازه هم شروع کرده به بازي کردنشون
ممکنه اونم همين عنوان رو بازي کنه
...و اسم آنلاينش هم
اگه کسي به اسم "اِنو" ديدين به من خبر بدين
اِنو؟
يعني چي؟
حروف کانجي، کاتاکانا و لاتين... هر کدوم از اينا
فکر کنم همين باشه که دارم باهاش بازي ميکنم
واقعا؟
...بزار ببينم
اما... به همين زودي؟
خوب، اون "انو" نوشته
چي شده؟
خودشه؟
يه چيزي بهش بگو
مثلا چي؟
سعي کن تحريکش کني
آه، يه پيام داد
...همم
خودتو دست بالا نگير"
دوباره. دوباره بازي کنيم
"بهت نشون ميدم من چقدر ترسناکم
کاملا خودشه
خودشه
يا اينه يا هيچکس ديگه
آروم باشين
واقعا؟
جدي؟
...چه باحال
چيکار کنم؟
فعلا بهش جواب بده
...هر چي من ميگم بنويس
ارباب اِن؟ چه خبرا؟"
فورويچي هستم
اون بازي که بهت دادم چطور بود؟
دوست دارم از نزديک ببينمت تا با هم بازي کنيم
"بگذريم، الان کجا هستي؟
...بفرستش، و
ارباب؟
جواب نميده
شايد آفلاين شده؟
آه، سوسيس پيدا کردم
انقدر تو يخچال مردم سرک نکش، کانزاکي
درضمن، اون مال سه ماه پيشه
وايستا، اون پيام خيلي مشکوک بود
بايد بيشتر مواظب باشي
"بيا دوباره بازي کنيم"
باشه
عوضي
بهرحال، بزنش
مثل سگ کتکش بزن تا گريه کنه
وايستا، يه پيام ديگه فرستاد
"اگه منو شکست بدي، تو را مطلع ميکنم"
بزن بريم
الان فرصت داريم
چياکي، تو ميتوني
آکيچي، بزن، بزن
اين "مطلع" که گفت چي بود؟
اين يارو فکر ميکنه کيه، شاهزاده؟
شاهزاده... يه شاهزاده شيطاني
نگران نباشين
برنده ميشم
اوه، انگار آتيشي شده
موفق ميشي
خوبه
يه راند ديگه
مثل آب خوردنه
تو ميتوني
وايستا ببينم... اصلا اين بازي چيه؟
پادشاه مبارزه خياباني 5
يا همون پادشاه مبارزه
وقتي بازيکن کتک بخوره لباساش پاره ميشه
هر چي بيشتر پاره بشن، بيشتر ميتوني ضربات ويژه بزني
ميتوني با قدرت بيشتري برگردي
اين بازي خيلي سطح بالاست اما تو کارت خوبه، تانيمورا
آره. کارت درسته
...اون
ضربه نهايي بي قانون؟
"معروف به "ضربه شبح
چي شد؟ باخت؟
باورم نميشه
در اصل يک حرکت فراتکنولوژيه
باور نميکنم کسي پيدا شده که ميتونه ازش استفاده کنه
بازيکن عوض شده
نميتونيم اجازه بديم با ارباب ...چنين شوخي هايي بکنين
حرومزاده ريشو
چطور جرات ميکني منو تا اين بالا دنبال کني؟
کار و زندگي نداري؟
مشکلي داري؟
چون من کلي فن دارم که بهت ياد بدم
خيلي بد شد. من نميخوام هيچي ازت ياد بگيرم
من صندلي سيگارکشي تو نيستم
بلند شو عوضي
آخه داشتي فرار ميکردي
باشه باشه
فرار نميکنم
از روم بلند شو
اي بابا، چقدر حرف ميزني
ما رفتيم
باي باي. همونجا بمون سيگار دود کن
ريشوي کله خراب
واقعا که دردسري
فکر کردي ميزارم دوباره منو بگيري؟
پيرمرده اينو بهم ياد داد
نادشيکو
دلت بسوزه
پس منم هستم
...لعنتي
کارم تموم نشده
...نادشيکو
و توليپ...
چطور بود؟
به کمک تو نيازي ندارم احمق
واي، اينو ببين
جالبه
...حالا وقتشه
اما بازم نميتوني فرار کني
امکان نداره
کلاس ويژه
خيلي خوب. همه بشينيد
سائوتومه سنپاي امروز نمياد
امروز من به شما درس ميدم
...شرمنده ديگه
مدرسه تعطيله؟
...سنسي
،کانزاکي کُن، هيمه کاوا کُن، ناتسومه کُن ،شيروياما کُن، فورويچي کُن، اوگا کُن
،کونيدا سان، اوموري سان تانيمورا سان و هانازاوا سان
دل درد داشتن و امروز نيومدن
ديگه هيچي نميدونم
يعني اينقدر ازم بدشون مياد؟
اينم هست
هيمه کاوا کُن، بيا بازي کنيم
عمدا اينجوري کردين، آره؟
بياين بالا ديگه
دستپاچه شدم
اون زنه کارمند بود
اينقدر تعجب نکن عوضي
ما هم براي بازي نيومديم
اومديم به خاطر ديروز انتقام بگيريم
در اصل براي بازي اومديم
...سي باخت پشت سر هم.... خيلي زياده آکيچي
واقعا حالتو گرفت
ديروز بازي رو قرض گرفتم و تمام شب تمرين کردم
امروز نمي بازم
...موقع بازي که ميشه کاملا عوض ميشي
ميبينم که همه اينجان
بيخيال بابا
يک شبه اين کارا رو کردي؟
از پول و مردم اينجوري بايد استفاده کرد
به نفع ماست که همه تو يک اتاق باشيم
محض اطلاع، ميتونم حرکت همه رو توي اون مانيتور ببينم
اينجا پايگاه مخفيه؟
...آره... يه جورايي
واي
...عجب
همه هيجان زده شديم
قبل از بازي اصلي يه بار تمرين ميکنيم
خوبه
روشن کنيد
روشن چيه؟ کجا رو فشار بدم؟
...کارمون تمومه
روشن شد چياکي، روشن شد
زياد هيجان زده نشو، اوموري
پايان جنگ 4 يه بازي سوم شخص تيراندازي محبوب
خلاصه بگم، ما 9 نفر عليه اون 9 نفر توي بازي تيراندازي آنلاين هستيم
قوانين بازي ساده ست
تيمي که ائل حذف بشه ميبازه
اول کاراکترمون رو ميسازيم
هر کدوم از شما، يه آواتار بسازين
آوا-آوا-آواتار؟
آواي سه تار؟
نخير
اين شکل شماست که توي بازي حرکت ميکنين
همينطوريه؟
...ننه سان، اينطوري نيست
آه. من که نميفهمم
تموم شد
...به همين زودي خسته شدم
خوبه
کاراکتري که ساختين رو نشون بدين
کي اونو ساخته؟ خيلي مسخره ست
منم
خودت چي؟
مال تو هم فرقي نميکنه
خوب نگاه کن. مال من رو سرش گل داره
جفتشون شبيه هم هستن
اوه، دقيقا شبيه خودشه
ناتسومه سنپاي، مال توئه؟
...اينو داشته باشين
...شيطان
چندش؟
من نيستم
منو اينجوري صدا نکن انگار که عاديه
اين منم
آره، چندشه
زرشک
توچي، لاميا چان؟
اين يکي منم
...پس
اين مال من بود
بيخيال بچه ها... هر چي دلتون ميخواد درست نکنين
جوري درست کنين که بشه تشخيص داد
تو چي هيمه کاوا سنپاي؟
...راحت ميشه شناخت
مشکلي نيست. هر چي ميخواين درست کنين
تو چي کانزاکي سنپاي؟
اين چه کوفتيه؟
اين دوغه ديگه
خنگ ها
احمقه؟
آکيچي، فقط روي تو ميتونيم حساب کنيم
آکيچي، کاراکتر تو چيه؟
مال من عاديه
انقدر مسخره ست که حرفي نميمونه
خوب؟ هنوز آماده نيستي؟
فقط همين؟ اينکه چيزي نيست
خوب، تحت تاثير پوست کلفتي تو قرار گرفتم
اما فقط تو اينجوري فکر ميکني
بل کوچولو؟
بل کوچولو
خائن
ميخواي قوي تر بشي؟
انگار اين بچه بيشتر از تو حاليشه
حالا چي، اوگا؟
از اين به بعد بايد با هم قوي بشين، وگرنه فايده نداره
مطمئنم تو هم درک ميکني
غرورت رو بزار کنار
ميدونم
اما غرورم رو کنار نميزارم
من از تو قوي تر ميشم ... با غرور يا بي غرور
پس انجامش ميديم
مشکلي نيست
بلاخره چند تا آواتار بدرد بخور درست کرديم
لعنتي... تا همينجا کلي وقت تلف کرديم
لطفا بزار برم خونه
احمق، الان وقتشه
نتونستيم دستورها رو تمرين کنيم
توي ميدون نبرد خودتون ياد بگيرين
به همين زودي؟
هنوز دفترچه راهنما رو نخوندم
همه آماده هستين؟
خوبه
آنلاين شديم
آنلاين بشيم
کانزاکي هستم
وضعيت چطوره؟
گزارش بدين
...سلام...کانزاکي کُن
ناتسومه، خودتي؟
گروه ضربت دوم هستيم
ناتسومه و شيروياما آماده هستيم
گرچه شيروياما يه مدته داره دور خودش ميچرخه
نميتونم جلوشو بگيرم. چي شده؟
توي منطقه ب منتظر ميمونيم، همه چي درسته
...باشه
بعد از اينکه خنده ات تموم شد بهش ياد بده چطوري نچرخه
گروه مهندسي هستيم، هانازاوا و اوموري
باشه. اوضاع چطوره؟
ننه سان هم داره ميچرخه
نميتونم
ننه سان، اين يکي. فشارش بده
اين؟
ابله. اون نارنجک دستيه
ننه سان، چرا اينجوري کردي؟
احمق ها
تو اين بازي ممکنه خودي ها رو بکشي
نميتونم نميتونم
يکي جاشو با من عوض کنه
اره برقي از کجا آوردي؟
ميميرم. حتما ميميرم
جون من داري عمدا اينجوري ميکني؟
روح قاتل
لعنتي، چاره اي نداريم
تانيمورا، جاتو عوض کن و پيش هانازاوا بشين
داريم ميريم اونجا
هيمه کاواي عوضي کجاست؟
...حرومزاده
لابد داره ميگه "خودم تنهايي ميتونم ... شناسايي کنم" و اينجور چيزا
کانزاکي سنپاي، پشت سرت
کانزاکي سنپاي
من اينجام احمق
يه جايي هستم که ميتونم همه رو ببينم
تو کدوم خري هستي؟
ها؟ جاي تشکره؟
مغرتو ميترکونما
اون يارو کيه؟
از اون فاصله هدشات کرد؟
...آره...ما براي انکارا ثبت نام نکرديم
مگه قرار نبود يه مشت تازه کار باشن؟
دارم عصباني ميشم
ساکت بشيد، احمق هاي بي بته
ميدونين چرا آشغال هايي مثل شما رو براي تيمم انتخاب کردم؟
همه روي وظيفه خودشون تمرکز کنن
و براي ارباب جونتون رو بديد
...ايزابل ساما
...خوبه
...حتي صداش هم زيباست
...ميخوام با اون چکمه ها منو لگد کنه
من يولدا سان رو دوست دارم
ساتورا سان هم خوبه
خوبه ايزابل
ارباب؟
از گروهي که جمع کردي انتظار زيادي نداشته باش
هميشه تو بازي چند نفر فرار ميکنن
ارباب ما حرف نداره
حرف هاي فرمانده يه چيز ديگه ست
اي ژنرال. اي مغز متفکر
بيشتر تعريف کن
خوبه. بهتره شروع کنيم
بهشون نشون ميدم رقيب ندارم
ارباب، فکر کنم بازي ها رو قاطي کردين
آره
اينجا راحت کشته ميشين
يعني، اگه همه رو سريع بکشين حال نميده
فرمانده کل نبايد بره جلوي خط مقدم
فکر کنم همينطوره
درسته ارباب
تيم هم نبايد عقب بيفته
اونا همه حرفه اي هستن که بالاي 2000 ساعت باي کردن
درود بر ايزابل ساما
و همينطور يولدا سان و ساتورا سان
پس... حمله کنيد
وايستا چياکي
خيلي سريع راه ميري
عجله کن ننه سان
طبق گفته هاي هيمه کاوا سان، دشمن تانک داره
بايد يک سلاح بزرگ پيدا کنيم ...و بزنيمش، وگرنه
وايستا
....اونجا... يه تانکه
چي؟ نميخواي بري بگيريش؟
خوب نگاه کن
دشمن پشت سنگر پنهان شده
ميخوان وقتي داريم ميريم تانک رو بگيريم بهمون حمله کنن
اما... بايد چيکار کنيم؟
...هيمه کاوا سنپاي
آره، شنيدم
الان وقتشه يه تانک برداريم
اما از اينجا توي ديدرس نيست
حمله کردن خطريه
ناتسومه، شيروياما...بريد اونجا
از اونجا بايد بتونين از دو طرف بزنيدشون
مفهومه
وايستا، ناتسومه
تو حالت سينه خيز گير کردم، نميتونم بلند بشم
...اي بابا
ناتسومه... کار من تمومه
چي داي ميگي؟
شيرو چان، فقط زخم سطحي برداشتي
اما خيلي بده. اينجوري نميتونيم پشتيباني کنيم
کانزاکي کُن، ميتوني به جاي ما بري؟
احمق. ما اينجا وسط مبارزه ايم
ببخشيد...شرمنده
چيکار کنيم؟
خودمون بايد يه کاري بکنيم
وايستين
تانيمورا، پشت سرت
لعنتي
چياکي
بزنيدشون
...ننه سان
ننه سان
چي شده؟
به همين زودي کم آوردين؟
فکر کنم بهتون گفتم اگه منو شکست بدين بهتون ميگم کجا هستم
اما بازي تون افتضاحه
اين يارو خيلي رو اعصابه
شرط ميبندم تو زندگي واقعي خيلي ضايع ست
دقيقا در واقعيت همينطوره
...اگه من برنده بشم، اونقدر خوشحال ميشم
که ممکنه يک تن گريه کنم...
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
آنلاين بشيم
گروهان فضايي آلفا 58823
بشريت همچنان به نبرد بي انتهاي ... خودش در کلين 4649 ادامه ميده
ببينم فورويچي...هنوز داري آنلاين بازي ميکني؟
وقتي که من اينجا دارم با سائوتومه عوضي تمين هاي طاقت فرسا ميکنم
زمين خواهد لرزيد، و او خواهد آمد
او، با بدني پوشيده از فولاد
او شياطين را در بازي آنلاين شکست خواهد داد... استراتژيست
:در قسمت بعدي بلزباب ترکيب سوزان عالي
اين کدوم انيمه ست؟
بريم تو کارش