حالا بيا جلو
هر وقت خواستي باهات مبارزه ميکنم
کمتر از اين ازت انتظار نداشتم
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
هي شوجي...چه خبر؟
چي؟ بيام مدرسه؟
اوه! دعوا شده؟
خيلي خوب، ببينيم 6 شواليه مقدس از چي ساخته شدن
!به هيچ نتيجه اي نرسيديم
اوايل فقط چشام به تو بود
همه تون، جلوم زانو بزنين
صبر کن
اوگا تاتسومي: 13 ساله و سال اول راهنمايي در مدرسه کاتاتا
قيافه خودخواهي که داشت کم کم اونو با کلاس بالايي ها درگير کرد
...اون هم لطفشون رو دوبرابر جبران کرد
اسم مستعاري که بهش داده بودن غول وحشي بود
اوايل اراده قوي اون چنان ميدرخشيد که منو کور کرده بود
ميخواي قوي تر بشي؟
آره
بيخيالش شو پسر
اگه دور و بر اين يارو بگردي قوي نميشي
ميپرسي چرا؟ منو نگاه کن
لاف نزن
درسته که در کنار اون بودن تو رو قوي نکرد
چون هر مبارزه اي که واردش بشي اوگا تاتسومي تنهايي تمومش ميکنه
بااينحال اون رو ميپرستيدم
اميدوار بودم روزي اونقدر قوي بشم که بتونم کنارش بايستام
...تا اون اتفاق افتاد
اوگا
همونطور که فکر ميکردم... داري از اون تکنيک استفاده ميکني
برو کنار
اون فقط يه چشمه از قدرت من بود
اين مبارزه بين من و اونه
...اون گارد، و اون ضربه قبلي
اشتباه نميکنم، داره از هاکيوکوکن استفاده ميکنه
اين يه هنر رزمي از فاصله نزديکه که از چين اومده
از يه قدرت قرارگيري پاي مخصوص "استفاده ميکنه که بهش ميگن "کيريوکو
براي زدن مشت با تمام قدرت ممکن
حتي ميگن ارتش چين ازش استفاده کرده
اما چرا اين...؟ احساس ميکنم ... چيز ديگه اي هم هست
هي
مشکلي نيست. بهش اعتماد کن
آره. فرقي نميکنه با چه هنر رزمي روبرو بشه
اون شکست نميخوره
ببخشيد جلوتون رو گرفتم
لطفا ادامه بدين
بنظر ميرسه کاملا بهش اعتماد داري
حسوديم شد
خوب من ادامه ميدم، اما فقط ضربه نهايي مونده
شايد واقعا اون دو نفر هستن که بايد نگران باشن
چي شده؟ نميتوني تحمل کني، آره؟
هه
...اما
اوگا، از اين مبارزه ناراضي هستم
تموم شد
...تو
چي؟ منظورت اين مدرسه نبود؟
خوب از اول بگو ديگه
تو... انگار دارين خوش ميگذرونين
کانزاکي
...کانزاکي سان
اون زنده ست؟
الکي بچه مردم رو نکش
...حرومزاده کله شق
بلند شو
دعواي ما هنوز تموم نشده
هي، پاهات شل شده
اي بابا... گرچه تو مرام من ...نيست که واقعا مبارزه کنم
هي چي شده؟ ترسيدي؟
خودتو جمع کن و بيا جلو
يه جوري ميزنمت که مستقيم بري مريخ
برو کنار
اونو زد
اوگا چان؟
...چقدر بيرحم
اون شيطانه؟
اين خيلي بيرحمي بود
شرمنده، ولي اين الان دعواي منه
اوگا
تصميم درستي بود
اون ديگه تو وضعيتي نيست که بتونه مبارزه کنه
اگه ادامه ميداد، تضمين نميکردم که زنده بمونه
اينطور نيست؟
اوگا، يعني براي همين بود که زديش؟
...براي اينکه نزاري کانزاکي و ميکي با هم مبارزه کنن
نه، اصلا. جلوي دست و پا بود
...مردم خيلي ميرن هوا
نگو که... داري ميخندي؟
...نه
طرز حرف زدنت اعصابمو خرد ميکنه
فقط داري با من مخالفت ميکني يا کلا همينطوري هستي؟ بهرحال
تو همينجوري دوستانت رو پس ميزني
روي اعتماد مردم پا ميزاري انگار هيچي نيستن
منم يه حرکت مخصوص دارم که براي الان نگه داشته بودم
حرکت مخصوص؟
فورويچي سان، تو دردسر افتاديم
داداش ميخواد از ضربه 800 ولتي خودش استفاده کنه؟
ميخواي منو تحريک کني؟
احمقانه ست...ميتونم ذهنتو بخونم اوگا
داره واقعا حمله ميکنه
حمله مخصوص... مشت مرگبار
اين همون مشت معموليه
!مشت! مشت! مشت
مشت
لگد مرگبار
اين حرکت مخفي اونه؟
بزار توضيح بدم
مسلما اگه "مشت مرگبار" به کسي بخوره اونو ميفرسته تو ديوار
مشت مرگبار
اون يه تکنيک شيطاني خشنه
همينه داداش
لگد مرگبار هم تقريبا همونه
لگد مرگبار
آپرکات
پوزه ات رو به خاک ميمالم
"لگد "اين ديگه جالب نيست
اون ديگه لگد حساب نميشه
احمقانه ست. به اونا ميگي حرکت مخصوص؟
از نمايش مسخره تو خسته شدم
بهت نشون ميدم يه حمله ويژه واقعي چجوريه
چي؟ جو کاملا عوض شد
...بزار از اول بهت بگم
با اين تکنيک نميتونم جلوي خودمو بگيرم
اگه بهت بخوره، حتي تو هم نميتوني سالم بموني
پس بهتره حتما جاخالي بدي
اوگا مواظب باش، فرار کن
ديگه کافيه
نبايد اينکار رو بکني، يادته؟ ايزوما کُن اين حرکت رو ممنوع کرده
نانامي سنپاي
اون کي اومد...؟
حضورش رو احساس نکردم
و بقيه شما هم اين دعواي مسخره رو تموم کنين
براي خودتون دعوا ميکنين... فکر کدين اگه صداشو درنيارين ما نميفهميم؟
اون خيلي عصبانيه
نگران نباش. من عصباني نيستم
ايزوما سان
...خيلي خوب، فقط اجازه بدين رد بشم
اون يکي از 6 شواليه مقدسه، يامامورا کُن؟
تموم شد. حالا که اون اينجاست ديگه نميشه دعوا کرد
اون ايزوما کانامه ست، استاد ميکي و قوي ترين توي 6 شواليه مقدس
...ببخشيد، ايزوما سان... من
...حتي ميکي هم ترسيده
نه تنها ميکي، بلکه تمام 6 شواليه مقدس مثل بچه هاي کوچيک رفتار ميکنن
انگار موقع بازي کردن مچشون رو گرفتن
بهت گفتم که، عصباني نيستم
شکي نيست، اون قوي ترين توي سنت ايشياماست
...چيکار بايد بکنيم؟ توي شرايط بدي قرار گرفتيم
...حالا وقتشه که فرار کنيم
هي کونيدا. اون قيافه رقت انگيز رو به خودت نگير
انگار شماها دارين خوش ميگذرونين
منم بازي ميدين؟
توجو
حالا کي ميخواد با من بازي کنه؟
تو؟
يا تو؟
يا شايد تو؟
اهه... دعوا کردن با اوگا چان چه فايده اي داره؟
اوه، آره
خوب، ميتونم تو رو هم کلي بزنم
صبر کن
متاسفم، اما امروز ديگه بچه بازي کافيه
اينطوري نميشه. اين کار فايده اي نداره
پس رئيس تويي؟
دارم ميام
ايزوما سان
تو خيلي ترسناکي
مشت توجو رو گرفت؟
...عوضي
...هي، وايستا
مشت سنگ شکن
اين همون ضربه ايه که قبلا به اوگا خورد
توجو
دردم اومد
...اصلا فايده نداشت
...شوخيت گرفته
اي بابا... امروز همه ميخوان خون بريزن
شوکه شدم. جوري ضربه هيسايا رو گرفتي انگار که هيچي نيست
تو از اونايي هستي که دعوا کردن تو وجودشونه، مگه نه؟
بلاخره تصميم گرفتي دعوا کني؟
...خوب، ميدوني
اگه ميخواي دعوا کني، هر وقت خواستي يه مبارزه (شيايي) باهات ميکنم
"اما "شي" توي شيايي مثل "شي توي شينين (مرد مُرده) هست
چي؟
يه لحظه احساس کردم يه باد عجيب اطراف اون وزيد
اي بابا. انگار بازم از خود بيخود شدم
شيزوکا سان، لطفا اينجا رو تميز کن
باشه...خيلي خوب بچه ها، تمومش کنين
گو کُن، ساکاکي کُن، الکس کُن رو برداريد
ميکي کُن، گارد گرفتن رو تموم کن و بيا بريم
بله
يامامورا کُن، برام سوال پيش اومده، زيباترين خانوم کيه؟
سال سوم، نانامي شيزوکا
اون کيه؟
بهش ميگن خانوم شيزوکا
تنها زن توي 6 شواليه مقدس و کاپيتان باشگاه تيراندازي
...تيراندازي؟ خوبه
...خيلي سکسيه
صبر کنين
همينجوري تمومش نکنين
دارين فرار ميکنين؟ ما هنوز کارمون تموم نشده
نه، ديگه تموم شده
خوب، اگه دوست دارين پليس ميتونه شما رو همراهي کنه
البته ما قصد نداريم همه چيزو همينجوري ول کنيم
من بدقت کارهايي انجام ميدم که مشکلمون رو بدون کينه حل کنيم
اوگا...دفعه بعد. دفعه بعد حالتو ميگيرم
برو گم شو احمق
و اينجوري، اين روز بدون نتيجه تموم شد
،به خاطر رفتار مجرمانه و تخريب اموال عمومي
:دانش آموزهاي زير اخراج شدند
اوگا تاتسومي
کونيدا آويي
توجو هيدتورا
کانزاکي هاجيمه
هيمه کاوا تاتسويا
...ناتسومه شينتارو
...فورويچي تاکايوکي
*شوک*
دفتر مشاوره
البته، دانش آموزهاي ما هم اشتباه کردن
اينو ميدونم
اما شما حتي بعد از اخطار دادن بهتون اين جرم ها رو مرتکب شدين
حرفي براي گفتن دارين؟
ميخوام حرفي که ميخواين بزنين رو بشنوم
و نه ميتونم درکتون کنم
اه...اما من کاري نکردم؟
خودتو به موش مردگي بزني کمکي بهت نميکنه
تو استراتژيستي، بايد با هوش خودت بهشون کمک کرده باشي، آره؟
نه
صبر کنين. اون واقعا دخالتي نداشت
کونيدا سنپاي
البته، من تمام مسئوليت ها رو بعهده ميگيرم، چون نتونستم جلوشون رو بگيرم
اگه قراره من اخراج بشم، اشکالي نداره
اما بقيه کساني که اينجا هستن بايد مثل دانش آموزان سنت ايشياما مجازات بشن
پس ميدوني، دانش آموزاني که قراره مجازات ،بشن اون دوتايي هستن که شيروياما رو زدن
هر کدومشون دو هفته معلق شدن
شيش شواليه مقدس مجازات نشدن
هي... اين ديگه چجوريه؟
خيلي براتون بد شد، موقعيت اونا و شما کاملا با هم فرق ميکنه
اونا اجازه دارن کمي رفتار انظباطي داشته باشن تا بتونن دستوران مدرسه رو اجرا کنن
اين اتفاق هم جزو همون کارها حساب ميشه
اونا خطايي نکردن
نميتونم اينو قبول کنم
انگار حرف زدن فايده اي نداره
پس داري ميگي بايد خفه بشيم و اينو قبول کنيم؟
شما دو تا هم يه چيزي بگين
بهرحال، من اومدم تا با اون يارو عينکي دعوا کنم
...و منم بايد حساب اون يارو رو برسم
اصلا گوش ميدين؟ قراره اخراج بشين، اينو ميفهمين؟
خوب، چيکار ميتونيم بکنيم؟
ديگه تصميم گرفته شده، مگه نه؟
چيکار ميتوني بکني؟ ميتوني يکم از خودت دفاع کني
نه، حق با اوناست
اگه قراره اخراج بشيم، ترجيح ميدم بعد از اينکه کار اونا رو تموم کرديم اخراج بشيم
فعلا
بچه ها
صبر کنين
پس بياين اين کارو بکنيم
يک ماه ديگه يه مسابقه تو مدرسه برگزار ميشه
اونجا شما 7 نفر و 6 شواليه مقدس ميتونين با هم تسويه حساب کنين
اما با ورزش، نه دعوا
"مثل "مسابقه مدرسه
ورزش؟
آره. بعوان يه مسابقه مدرسه اي
من اطمينان ميدم که مسابقات به نفع 6 شواليه مقدس نباشه
و اگه شما پيروز شدين، توي مجازاتتون تجديد نظر ميکنم
اخراج شما تا اون موقع به تعويق ميفته
چطوره؟ فکر ميکنم پيشنهاد خوبيه
نه، هنوز نه
اينطوري براي اونا هيچ ريسکي نداره
اگه ما پيروز شديم، اونا بايد اعتبارشون رو از دست بدن
خيلي خوب
اما نتيجه هرچي که باشه، بايد قول بدين که هرگز دوباره مشکل درست نکنين
البته
اينطورياست ديگه
عاليه هيمه چان. توي مذاکره کارت حرف نداره
...خطر از بيخ گوشمون گذشت
خوب....يعني الان ميتونيم بريم حسابشون رو برسيم؟
نخير نميتوني
اصلا هيچي گوش نکردي؟
...سرم درد ميکنه
خوب، اينطوري خوبه؟
بله، ممنونم
اينطوري قضيه جدي ميشه و موقعيت خوبي براي هيسايا و بقيه جور ميشه
شرمنده که اعتبارت رو اينجوري به خطر انداختم
اوه نه... اشکالي نداره
من که نميبازم
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
خوب، فعلا از اخراج شدن در رفتيم، اما حالا چيکار کنيم؟
با ورزش تصميم بگيريم؟ اين يعني چي؟
انگار مسابقات مشخص شده
...نميتونم باور کنم...اين
جودو؟ کاراته؟ يا مثل هميشه شناي همزمان؟
و پيشرفت تازه اي مثل طوفان مياد
يه دانش آموز انتقالي مياد تو کلاس ما
:در قسمت بعدي بلزباب
دختر انتقالي چيکار کرد؟
تا وقتي من اينجام هر اتفاقي ...بيفته مهم نيست
نگران نباشين خفه شو