که اينطور...پس اينا 6 شواليه مقدس هستن
خوب کي برنده شد؟
هنوز هيچکس برنده نشده
خوب زياد هم جاي نگراني نيست
بل کوچولو وسط کار حوصله اش سر رفت و خوابيد
يکم عجيبه
واقعا درباره اين 6 تا شواليه مقدس کنجکاوي؟
دنبال بقيه شون نگشتي؟
...اونو ميگي
نه، نميتونم
جرات ندارم بگم. حتي به تو داداش
با آخرين دعوا الان ميدونن تو چقدر قوي هستي
و اگه 6 شواليه مقدس رو شکست بدي حتما اخراج ميشي
اون اينو گفت. کازوي عوضي بهم نميگه...
پس نميدوني 6 شواليه مقدس کي هستن
برعکس. يه راه هست که ميتونيم بفهميم
...اون
يه نشان به شکل شيره...
پس ديگه با اينجوري وارد شدن مشکلي نداري؟
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
شيش شواليه مقدس کي هستن؟
...بعبارت ديگه، کسايي که شواليه مقدس هستن
زير يقه شون يه نشان شير رو پنهان کردن
آره. از جلو يه سنجاق سينه معموليه
براي همين راحت نميشه تشخيص داد
اينو از کي شنيدي؟
...حتما شوکه ميشي
ميکي گفت. يادت مياد؟
...ميکي
کي بود؟
کي؟ يادت رفت؟
...توي راهنمايي
بهرحال، از اون نشان ها استفاده ميکنيم و ميفهميم بقيه 6 شواليه مقدس کي هستن
دارم نگاه ميکنم، کسي رو نميبينم سنجاق سينه داشته باشه
يکي هست
اما از نظر من که شبيه يکي ...از 6 شواليه مقدس نيست
اصلا داري ميگردي؟
اوگا سان و فورويچي سان
آزوسا، چيکار داري ميکني؟
باهاشون حرف نزن. برگرد اينجا
باشه. دارم ميام
ميبينمتون
تو هم ديدي؟
آره، موياشي کُن بود
هميشه اونو ميزنه؟
يادم نمياد
يعني تو يه گروهيه که تمرينات قدرتي ميکنن؟
نه...کاملا مطمئنم گفت توي گروه هنر و صنعته
هنر و صنعت؟
اين چه جور بافتنيه؟
...فکر کنم از ظاهرش ميشه گفت قوي ترينه، اما
واقعا امکان نداره
براي اطمينان خودم ميرم ببينم قضيه چيه
چجوري؟
موقع کلاس ژيمناستيک، يواشکي ميرم تو رختکن دخترا
اين کاملا غيرقانونيه
چي شده، بل کوچولو؟
چي؟ گفتي، بسپرش به من؟
،آره. ممکنه براي ما غيرقانوني باشه
اما يه بچه کوچولو مشکلي نداره
ميتونيم بزاريم بل کوچولو بفهمه
يه لحظه وقت داري؟
چي شده؟
ميتوني اينو نگه داري؟
چيکار داره ميکنه؟
اونم بعد از اينکه به من " ميگه "هي، چرا مادرش نميشي؟
چي از جون يه دختر کوچولوي خوشگل ميخواد؟
به درد زن هاي قوي نميخوره؟
حالا حتما بايد دختري باشه که بطور غريزي بخواي ازش محافظت کني؟
آروم باش
تا حالا که نديدم اون بچه با هيچ دختري کنار بياد
از دختره خوشش مياد
ملکه؟
چيکار داري ميکني؟
هيچي
بگذريم، چيکار دارين ميکنين؟
داريم دنبال 6 شواليه مقدس ميگرديم
شيش شواليه مقدس؟
شيش شواليه مقدس چي شدن؟
...هيچي، هيچي نشده
لو رفتيم
کارمون تمومه
اوه، انقدر از اين نشان خوشت مياد؟
ميخوايش؟
مطمئني؟
آره. از يه مجله رايگان گرفتم
آها. دنيال نشان هاي 6 شواليه مقدس ميگردين؟
امکان نداره يکي از اونا باشه
خوب، اون تو گروه هنر و صنعته
بهرحال، ميدوني 6 شواليه مقدس کيا هستن؟
کازوي لعنتي بهم نميگه
من زياد اهل اينکارا نيستم
...آه، آره. يه نفر توي گروه راديو آماتور يه نشان داره
گروه راديو آماتور؟
يعني قويه؟
نه...دقيقا مثل گروه هنر و صنعت باورنکردنيه
مشکلي پيش اومده خانوم
...کانزاکي
متاسفم خانوم. سعي ...کرديم جلوشو بگيريم، اما
چرا اينجوري ميشه؟
با شيروياما اونکارو کردن
کانزاکي يه فيوز رو ترکوند و فرار کرد
اون هر غلطي دلش ميخواد ميکنه
با اينکه رفتارت باهاش بد بود
اين اولين باريه که اونو اينجوري ميبينم
ديگه نميشه جلوشو گرفت. اين يه جنگه
بگو دقيقا چي شد
...ميدونين، ما
اونا ميدونستن ما نميتونيم مبارزه کنيم
هي ببين. خانوماي جنايتکار هستن
عاليه، تا حالا از اينا نديده بودم
بدک نيستن
خوشم اومد، يه جورايي سرحال اومدم
خودتون غذاها رو درست کردين؟
هي
با کلاس ما کاري دارين؟
نه واقعا
فقط داشتيم باهاشون حرف ميزديم
مشکلي داري؟
شما بريد
هي صبر کن
چته تو؟
آره. ما خيلي جدي بوديم
به خودت ميگي مرد که سر راه عشق جوونا ميپري؟
ببخشيد. براي عذرخواهي ميتونين هرکدوم يه مشت بزنين
اينجوري مساوي ميشيم
داره جدي ميگه؟
بيرون از فيلما هم از اين حرفا ميزنن؟
خيلي ضايع ست
ايشياماست ديگه
باشه، اول من
...هيچ عکس العملي نشون نداد
باشه. پس از اين استفاده ميکنم
اوه خوبه. با همون بزن
...آماده، پرتاب
...پس شيروياما
...آمبولانس خبر کرديم
دراز به دراز رو تخت بيمارستان افتاده
پسر، بعد از اون کار احساس خوبي دارم
بيا دو سه بار ديگه امتحانش کنيم
اومدم بکشمتون
چيکار ميکني؟ زودباش
خوب، فکر کنم خيلي دير شده
که اينطور؟ پس کار شما دوتا بود
هيچ ميفهمي باهات چيکار ميکنن؟
حتما اخراج ميشي
که چي؟ کي اهميت ميده؟
ايشياما رو دست کم نگيرين
کانزاکي، صبر کن
برو کنار
به خاطر کاري که با شيروياما کردن حقشون رو کف دستشون ميزارم
اينجوري نميشه سنپاي
ميکي
به نظر ميرسه مجبورم جلوتو بگيرم
ميکي کمک کن
چي گفتي عوضي؟
کانزاکي
ميکي؟
بل کوچولو، چطوره؟ بنظر ميرسه اين يارو يکي از 6 شواليه مقدسه
"ميگه "هر کسي به غير از تو
خيلي وقته نديدمت اوگا
غافلگير شدم که اينجوري همديگه رو دوباره ديديم
همديگه رو ميشناسن؟
آره... توي راهنمايي تو يه کلاس بوديم
اما اون موقع اينجوري نبود
بهرحال، بايد کانزاکي رو ببريم بيرون
اوگا، بيا کمک
پس اون کانزاکي کُن از تککه بود؟
تو ايشياما به اين ميگن قوي؟
داره تحريکت ميکنه. نميتوني باهاش دعوا کني
نميکنم
فکر ميکني من کيم؟
اينجوري حرف ميزني اما مشتت يه چيز ديگه ميگه
به مشکلاتي که براي بقيه درست ميکني اهميت نميدي و با خشونت به کارت ادامه ميدي
همه جنايتکارها مثل هم هستن
آره آره. برو
دارين دردسر درست ميکنين، عوضيا
برو، برو، برو، برو، برو
شما احمقا شروع کردين
اگه اينجا برنده بشيم، ميبازيم
ها؟ جلوشو گرفتي؟
بد شد. فکر ميکردم يکي ديگه رو هم اخراج ميکنم
داريم ميريم
آره... مهمون هاي ايشياما
لطفا بعد از مدرسه بياين روي پشت بوم مدرسه قديمي
ما 6 شواليه مقدس منتظرتون هستيم
تو حتما مياي اوگا کُن، مگه نه؟
...عجيبه. جوري رفتار ميکني انگار منو ميشناسي
کي بودي؟
و همينجوري برگشتين اومدين؟ شرم آوره
کانزاکي رو بيخيال، اما بقيه شما دارين آبروي ايشياما رو ميبرين
منظورت چي بود هيمه کاوا؟
به کسي که به خاطر دوستاش مبارزه کرده اين حرفو ميزنن؟
کافيه. نبايد بين دوست ها دعوا بشه
دوست؟ شوخي نکن ملکه
دقيقا از کي تاحالا با هم دوست شديم؟
تو ميري رو سقف؟
معلومه که ميرم
نبايد بري. درست ميفتي تو تله اونا
...هر کي ساز خودشو ميزنه
چجوري بايد کاري کنم تا باهم همکاري کنن؟
...هي اوگا، تو هم
اوگا کجاست؟
اينجا نيست
رفت خونه؟
يعني تنهايي رفته، اون احمق؟
وايستا اوگا، تابلوئه که اين يه تله ست
چرا داري ميري؟
فورويچي، انقدر زود قضاوت نکن
فقط دارم ميرم 6 شواليه مقدس رو ببينم
اوگا چان رفت خونه
پس منم فکر کنم برم خونه
...ناتسومه
صبر کن
هي، براي چي داري انقدر قيافه ميگيري؟
من ميخوام زودتر از همه شما برم خونه
اين ديگه چه جور شوخيه؟
ميخواي تنهايي مبارزه کني؟
...من 6 شواليه مقدس نميبينم دو نفر کمه احمق
اما چهار به چهار خيلي خوبه، مگه نه؟
کدوم يکي تون کانزاکي رو شيروياما رو زد؟
برام مهم نيست، اما بايد جواب دست کم گرفتن ايشياما رو بهتون بدم
واسه اطلاع بگم که من فقط اومدم جلوي اينا رو بگيرم
خوبه... کدوم يکي از شما قوي ترينه؟
فورويچي سان؟
اوه يامامورا کُن... دقيقا به موقع اومدي
جنگ واقعا داره شروع ميشه
صبر کن، تو هم مگه نبايد اون بيرون باشي فورويچي سان؟
چي داري ميگي آزوسا؟
فورويچي سان استراتژيسته
آره
من يه نقشه خوب دارم
ميدونم فورويچي سان
چه جور نقشه اي؟
فعلا نميتونم بگم
بگذريم يامامورا کُن... يه يارو ...ترسناک هست که يونيفرم نپوشيده
اونم يکي از 6 شواليه مقدسه؟
گو سنپاي رو ميگي، از گروه راديو آماتور
گروه راديو آماتور؟
واقعا؟ قوي هم هست؟
خيلي قويه
اون نفر اول مسابقات صحرانوردي در سطح جهانيه
ميگن اين کار توانايي روحي و جسمي ميخواد
در سطح جهاني؟خوب از اين زاويه که نگاه ميکنم خيلي عاليه
چي شده؟ شروع کنيم ديگه
و مزخرفاتي مثل "اگه دعوا کنم اخراج ميشم" تحويل من ندين
فقط چند ثانيه وقت ميگيره
نميتونم اجازه بدم همين اول با رئيس مبارزه کني، ميتونم؟
بازم موئه
ها، فهميدي؟ اگه يه شمشير چوبي نبود همون اول مرده بودي
نائه
نکته: نائه يعني "پژمرده شدن" تقريبا برعکس موئه
هيمه کاوا
جلوي منو نگير ملکه. بايد به اين يارو ياد بدم فرق بين مبارزه و ورزش چيه
چي شده؟ بازم ميخواي از اون سوالاي مسخره بپرسي؟
حالا، بيا جلو
از اول همين قصدو داشتم
عاليه داداش
پرتاب شد
وايستاد
واقعا؟
نميتونم ببازم
...نه به يه جنايتکار مثل تو
شما دانش آموزهاي مدرسه ما هستين، آره؟ بريد عقب، اين آدما خطرناک هستن
...ممکنه بازم جنايتکار بيشتري براي حمله بياد
الکس
حواست پرت بشه مثل اون ميشي
يکي کم شد. نفر بعدي تويي
شينجو سنپاي با يه ضربه کارش تموم شد، ها؟
...مثل هميشه ديوونه اي اوگا
ببخشيد...مواظب بل کوچولو باش
باهاش مبارزه ميکنم
ميتوني ببري؟ اون خيلي قويه
نميتونم بفهمم اين چه نوع سبکيه
شايد تکنيک هاي چيني تمرين کرده و بتونه از فاجين استفاده کنه
فکر ميکني من ميبازم؟
نه فکر نميکنم
...اون دو تا با هم شايد بتونن منو شکست بدن
ميخواستي با من دعوا کني، آره؟
اگه اينطوره لازم نبود بري کانزاکي رو بزني
هر وقت و هر جا ميخواستي باهات مبارزه ميکردم
...آره، همينطوره
...همون اوگايي هست که ميخواستم
...حالا، بهم ثابت کن
که من خيلي از تو قوي ترم...
قبلا بهت گفتم... نميدونم تو کدوم خري هستي
مواظب باش اوگا... اگه يه مشت بزنه بايد آمبولانس خبر کنيم
لعنتي، فورويچي سان
زودباش نقشه رو شروع کن
هنوز نه
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
خيلي خوب، زودباشين جشن رو شروع کنين
تو که فقط داري نگاه ميکني پس خفه شو
ببين چقدر داره بهت خوش ميگذره
منو بزن
بيا دعوا کنيم
همونطور که ميبينين توجو هم دفعه بعد وارد ماجرا ميشه
تمام 6 شواليه مقدس براي مبارزه بزرگ جمع ميشن
کي ميتونه پيروز بشه؟
اوگا؟ يا توجو؟
يا شايد 6 شواليه مقدس؟
در قسمت بعدي بلزباب: به هيچ نتيجه اي نرسيديم
اهه، فکر کنم داستان رو لو داديم
نگران نباش. شايد کار رو تموم نکنيم، اما بعدش پيشرفت شوکه کننده اي داريم