آنجليکا سان داره....مياد خونه من؟
بله...تولدش اون روز بود که نفهميدم چي شد
آنجليکا گفت که اونم ميخواد ... يک بار دنياي انسان ها رو ببينه
از پدر و مادرت اجازه گرفتم
فورويچي دونو، از نظر تو مشکلي نداره؟
آنجليکا سان تو خونه من ميمونه
*منحرف* از حمومي استفاده ميکنم که آنجليکا سان استفاده کرده
...اگه يه دختر خوبي مثل تو با تاکايوکي ازدواج ميکرد
اوه بس کن مامان، چي داري ميگي؟
مادر داري زياده روي نميکني؟
اوه نه، يعني ممکنه؟
!...و غيره
...فورويچي ساما، خوابم نمياد
دوست داري صحبت کنيم؟
البته. ميتونيم تمام شب رو حرف بزنيم
!...و غيره
داستان دو نفر زير يک سقف شروع ميشه
به عبارت ديگه، بوي بهار مياد
پدر
بله؟
من، فورويچي تاکايوکيِ فروتن، ميرم دخترت رو ببينم
آنجليکا سان
...اهه
اون مياد...ميدونم که مياد
...مثل همون روز
...فورويچي منتظر موند
...فورويچي انتظار کشيد و انتظار کشيد
او براي هميشه انتظار کشيد
تا اينکه آنجليکا سان شناور روي رودخونه اومد
ميدونم که مياد
پدر
راحت اينجا رو پيدا کردي؟
بله
قطار سوار شد؟
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
فراخواني يک دختر جادويي
،همگي
ازتون ممنونم که براي تولدت دخترم اينجا جمع شدين
آنجليکا، آنجليکا
شما دو نفر چرا اينجايين؟
اون دختره بهت کمک کرد داداش، مگه نه؟
براي همين بعنوان داداش کوچيکه تو بايد ازش تشکر کنم
منم اومدم چون باحاله
ممنون که هميشه از پدرش مواظبت ميکنين
اصلا فکر نميکردم آلن دلون سان دختري به اين بزرگي داشته باشه
...و انقدر خوش رفتار
...بعبارت ديگه، پسر ما
پدر
خوش بحالت، تاکا چين
...با همچين جيگري زير يه سقف ميموني
...پسر بدجنس
اذيت نکن، ميساکي سان
...آنجليکا سان
خيلي خوشگلي
اوه، آره
چيز زيادي نيست، ولي براي همه سوغاتي آوردم
...بابامو نصف ميکنم و سوغاتي ها رو درميارم
باباتو نصف ميکني؟
صبر کن آنجليکا سان
بله؟
...اگه ميخواي کادو بدي...خوب
بهتر نيست تا ما رو غافلگير کني؟
براي همين بريد تو انباري اينکارو بکنين، باشه؟
واي، هميشه ميتونم روت حساب کنم فورويچي ساما
فکر خيلي خوبيه
ديدي بهت گفتم آنجليکا؟ اون پسر بافکريه
...آره...آنجليکا سان بي توجهه
اما بي توجهي اش هم خوشگله
چي شد؟
چي شده؟
آه؟
...اون
...اون مطمئنا
يوپله ست...
يوپله ليپا
...وقتي اومدم اينجا خواستم کادوها رو از بابام بيارم بيرون
براي همين توي دنياي شياطين جمعشون کردم
و به دلايلي يه يوپله اومد بيرون
خيلي بده
...يه فضايي يوپله
پدر
...آنجليکا
حالت خوبه؟
...معذرت ميخوام پدر...به خاطر من، تو
چي؟ اشکال نداره
خوشحالم که سالمي، عزيزم
...پدر
...اما معذرت ميخوام
بنظر ميرسه من نميتونم توي گردش تو دنياي انسان ها همراهت بيام
...با اينکه تولدته و
پدر، اشکال نداره. دوباره ميام
براي همين تکون نخور و سعي کن خوب بشي
بايد به خاطر پدرم اون فضايي يوپله رو سريع پيدا کنيم
...گفتنش آسونه
اون فرار کرد
آه...داداش
اگه کاري از من برمياد فقط بگو
هرکاري باشه ميکنم
آزو هم کمک ميکنه
...خوب، ازتون تشکر ميکنيم، اما
اينا چيه داري ميگي فورويچي استراتژيست؟
پاراريرا پاراريرا هوريکورو
توکارفو، چاکارفو پاترول
چاکا چان، کارآگاه جادويي جذاب
سوسيس کوبيده، براي فروش
اون
...با اون چوبدستي که از پدرم گرفتم
...آه، آنجليکا
...اون
استراحت کن پدر
بي توجه...آره؟
چوبدستي؟
يه چوبدستي جادويي که وقتي کوچيک بودم پدرم بهم داد
...وقتي تنها، يا غمگين بودم يا مشکل داشتم
گفت که اگه چوبدستي رو تکون بدم آرزوهام برآورده ميشه
براي همين هميشه با خودم ميارمش
پدر، الان وقتشه ازش استفاده کنم
...آه، صبر کن ببينم
...اون فقط يه تيکه چوب
اينکارو نکن اوگا. خاطرات زيباي آنجليکا سان رو خراب نکن
...اما آخه
هر جوري نگاه کني اون فقط يه اسباب بازيه
نه، اينطوري نيست
اگه اون تبديل انتقال جرقه اي باشه، تو رو تبديل ميکنه
...البته، هرچند
شروع ميکنم پدر
يوپله پيپله پامپوپين
پيپله يوپله پامپوپين
ساحره نور، آنجليکا
...به نام پدرم
مجازاتت ميکنم...
واقعا تبديل شد
...وايستا...اون الان
خيلي خوشگله
سريع لباس عوض کردنت عاليه آنجليکا سان
همونطور که از قهرمان لباس عوض کردن امريکاي شمالي انتظار ميرفت
مگه نه، اوگا؟
ها؟ آه...آره
...داداش، اون واقعا
اون قهرمانه
حالا، هيلدا سان، تو هم امتحان کن
من؟
آره. بدون پنج نفر ساحره نور نميتونيم قدرتمون رو نشون بديم
حالا تو هم امتحان کن هيلدا سان
يوپله پيپله پامپوپين
پيپله يوپله پامپوپين
هيلدا سان، ژست بگير
ساحره نور، هيلدگارده
اوه آره. هيلدا سان دومين قهرمان لباس عوض کردن سريع تو امريکاي شماليه
واقعا مسابقه حساسيه، مگه نه اوگا؟
...کي ميدونست چنين سليقه اي داري
پس منم تبديل ميشم
تب...ديل
ساحره نور، فوجيساکي آزوسا
آه، خوشگله
همونطور که از قهرمان لباس عوض کردن امريکاي شمالي انتظار ميرفت
...فقط دو تا مونده
...بيخيال آنجليکا سان ...جدي که نميگي
آره
چاره اي ندارم
اونا هم ميخوان
معجزه تبديل
ساحره نور، ميساکي
ساحره نور، مامان
يادم رفت
بايد کمتر از 18 سال سن داشته باشين تا بتونين ساحره نور بشين
انقدر نااميد نشين
...اما چيکار کنيم؟ دو نفر ديگه لازم داريم
من نميخوام
من الان راهنمايي هستم. چرا بايد اينجوري مجازات بشم؟
...راست ميگه
فقط به خاطر آنجليکا سان
نميتوني تو کلاس افتخار کني که يه دانش آموز انتقالي اومد تو خونه تو؟
آنجليکا سان، اون واقعا از ماکائو اومده؟
...ژاپني اش خيلي خوبه
ماکائو، آره ماکائو
تو ماکائو بدنيا اومده و بزرگ شده
اما اومده ژاپن تا سريع لباس عوض کردن رو تمرين کنه
ببين، اگه اينکارو بکني هرکاري بگي انجام ميدم، باشه؟
...پس
چيه؟
از اين به بعد جلوي دوستاي من نيا
نميخوام بفهمن چقدر چندشي
...اهه
يوپله پيپله پامپوپين
پيپله يوپله پامپوپين
ساحره نور، هونوکا
خيلي مسخره ست
چي، تو هم ميخواي تبديل بشي؟
...بيخيال، امکان نداره
اشکال نداره
بلزي ساما هم ميتونه تبديل بشه
...يکي ديگه
من يکي رو ميشناسم
واقعا؟
ما توي سانتوي جنوبي قوي ترين هستيم، گوش آبي ها
منظورم از کانتوي جنوبي يعني رودخونه صدا
کونيدا آويي. اگه تو، يعني سومين ،رئيس دم قرمزها رو شکست بديم
تمام منطقه کانتو مال ما ميشه
پس ميخواي با مشت آدم بياي طرف من؟
...ميگن سگ هاي ضعيف زياد زوزه ميکشن
خفه شو. بگيريدش
خانمم کونيدا
انگار سرش شلوغه
يوپله پيپله پامپوپين
پيپله يوپله پامپوپين
چي شد؟
فکر ميکني اين بازيه؟
نه. منم نميدونم چه اتفاقي افتاد
چي شده؟
که اينطور
آنجليکا سان از ماکائو اومد و سگش گم شده
و براي گرفتنش، قهرمان سريع لباس عوض کردن امريکاي شمالي منو عوض کرد
پس اينطوريه
آره
عمرا اگه حرفامون رو باور کرده باشه
که اينطور. اگه اينطوره، ميفهمم که مجبور شدين
باور کرد؟
و، لباساي من کو؟
...اه...تا وقتي فضايي يوپله رو پيدا نکرديم
بهم پسشون نميدين؟
پس بايد اينطوري بمونم؟
...بله
حقت بود
تو هم همون شکلي هستي
پس بياين اين سگ رو پودتر پيدا کنيم
درضمن من اينکارو براي اوگا نميکنم يا اينکه بخوام از غافله عقب نمونم
!فقط براي اينکه تو کمک لازم داري....بخاطر ماکائو
اين چه دليليه؟
خيلي ممنونم
حالا هر 5 نفر جمع شدن
فقط منتظر باش، فضايي يوپله
پنج ساحره نور
بخش الکترونيک
بازار ايشياما
ساکي فروشي دوشيزه
يوپله
بفرما
يوپله
هي، ممنونم
خواهش ميکنم
يوپ؟
يوپله
اصلا پيداش نکرديم
...ميخوام برم خونه
اگه دوستام منو اينجوري ببينن کارم تمومه
اي بابا...اي کاش ميتونستم از يه چيزي با "بووم" بيشتر استفاده کنم
مسخره نباش. تو که دختر جادويي و اينا نيستي
اما وقتي ميپرم واقعا خوشگل ميشم
اما فقط همينه
اينجا
"خدا به سرزمين ايشياما اومده"
"يه کاراکتر با لباس فوق العاده اينجاست"
چند نفر اينا رو پست کردن
شايد دارن درباره يوپله حرف ميزنن؟
سرزمين ايشياما؟
بايد جايي باشه که يوپله خوشش بياد
بريم
بزن بريم
پنج ساحره جادويي
هي، يارو جديده، تو خيلي باحالي
اره. از اينجا بريم بيرون
وايستا وايستا
تو اينجاييف کنت پوي لعنتي
امروز ديگه نميزارم از دستم فرار کني
ديگه نميتوني اين حرفو بزني
نامول
اينو نگاه کن
...تو
!موياشي کُن
آره. دوست تو، موياشي کُن
اومده سمت ما
گوهان کُن، ميتوني با دوستت مبارزه کني؟
چطور ميتوني انقدر کثيف باشي
اوه نه. گوهان کُن گير کرده
شما کوچولوهايي که بيرون هستين، به گوهان کُن کمک کنين
همه شما دوستان، بهش کمک کنيد
يوپله
آه. اون دوستمون اونجا
زودباش ديگه
...هشت نفر
بله. 8 نفر ميشه 14400 تا
چرا من؟
...يوپله
موياشي نامول
نام
برو برو
داره از دستمون خارج ميشه
ميخواي سوار شي، بل کوچولو؟
ميشه حواست جمع باشه؟
...من و اوگا توي قطار ...يا توي خونه تسخير شده
يا چرخ و فلک
چرا انقدر احمقم؟
کونيدا سنپاي
خجالت ميکشم
آنجليکا سان، نگاه کن
فضايي يوپله
پس اينجا بود
سگ تو اونه؟
واي، چقدر خوشگله
پيدات کرديم، فضايي يوپله
نمايش امروز خيلي حساسه
بابا، اونا کي هستن؟
کي ميدونه؟
اونا رنجرهاي جادويي خوشگل نيستن؟
،صبر کن
اون همون بودايي خوشگله که بعد از به قدرت رسيدن تغيير کرد؟
اه نه
!...دخترهاي جادويي هستن که هيچي ازشون نشنيدم
ها؟ اين توي برنامه بود؟
خوب، شما دخترها و پسرهاي خوب
ما يک دوست قدرتمند داريم که ميخواد به گوهان کُن کمک کنه
حال کنت پو رو جا بيار
صبر کن
ما نميتونيم بعد از کتک خوردن فرار کنيم
هر طور شده قوي ترين توي کانتو ميشيم
براي همين چندتا دختر گنده اورديم تا بهمون کمک کنن
تقصير ما نيست
يه جاي کار ميلنگه
اونا دخترهاي گنده هستن
بگيريدشون
آزوسا
...نه. الان که نميشه
باشه، باشه
...اوگا؟ اوگا منو نجات داد
بچه ها، تلاش کنيد
هي. من براي اين کارا نيومدم
داداشِ احمقِ منحرف
...نامول
بچه هاي خوب مشت زدن رو تقليد نميکنن
نامول
چي شده...اون غول وحشي ايشياما نيست؟
بقيه هم خيلي کله خر هستن
آنجليکا سان
فورويچي ساما
زودباش. نگران من نباش و سريع همه رو منتقل کن
...اما
بيخيال، انجامش بده
فهميدم. ممنونم، فورويچي ساما
...آه...داخل آنجليکا سان...خيلي گرمه
ممنون که امروز اومدين اينجا
چقدر کثيف کاري شد اينجا
منم
اهه، تويي
نميدونم چي شد، اما حال داد
آره فکر کنم
اوگا
ها؟ ها؟
...پس اون جاي گرم و راحت که يکم منقبض شده بود
مال اين پيري بود؟
...فورويچي دونو تو هميشه خيلي خشني
اما...بازم خوشم مياد
خيلي خوب پدر، تا دفعه بعد
تو راه مواظب باش، آنجليکا
دفعه بعد جاهاي بيشتري ميريم
اشکال نداره پدر. خيلي خوش گذشت
ممنونم
مواظب باش
باشه. مواظب خودت باش پدر
فورويچي ساما، بچه ها، براي همه چي ممنون
شما هم همينطور، بلزي ساما
...فورويچي ساما، پدرم رو به تو ميسپرم
آنجليکا سان، ميتونم يه سوال بپرسم؟
بله؟
...آه، اهه
...آنجليکا سان
قطار داره حرکت ميکنه
کساني که براي بدرقه اومدن بايد پشت خط زرد بايستن
خداحافظ همگي
هي، صبر کن
...داخل آنجليکا سان چي شد؟
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
اتفاقي که منتظرش بوديم داره ميفته، وقت معاينه جسمي رسيده
...فکر نکنم کسي منتظر بوده باشه
اين طبيعيه
و شنيدم که کونيدا سنپاي قراره معاينه پسرها رو انجام بده
اشتباه برداشت نکنين
فقط بعنوان مبسر کلاس بايد کمک کنم
:در قسمت بعدي بلزباب
بيايد همگي درگير فيزيکي بشيم
و اينطوري بلاخره مکان سايز شماره 3 کونيدا که مخفي شده بود معلوم ميشه
نخير نميشه