يه چيزي بود که با پول نميشد خريد
!تو
شب بخير
الان صبحه
...هيمه کاوا تاتسويا
يکي از "تککه" ها و پسر رهبر گروه هيمه کاوا
اون با اين شعار زندگي ميکنه که "هيچ چيزي "نيست که نشه با پول کنترلش کرد
هيمه کاوا سان، هموني که خواسته بودين
آه، که اينطور
کارت خوب بود
اما اخيرا با کسي که نميتونه با پول گولش بزنه درگيري شديدي داره
آه، آره
همينجوري خوبه. 20 نفر جمع کن، بايد کافي باشه
نگران نباش، پولش با من
شايد قبلا از اون احمق درستکار کتک خورده باشم
...اما ايندفعه نه
من پشت پرده کار ميکنم، نقطه ظعفت رو پيدا ميکنم، با دقت تدارکات رو فراهم ميکنم
و ايندفعه حتما گيرت ميندازم
...من چيزي دارم که تو نداري و پايان کار رو معلوم ميکنه
درسته. سلاح قدرتمندي که بهش ميگن پول
اوگا، ميفرستمت ته جهنم تا ديگه نتوني منو مسخره کني
فروشگاه مدرسه
گشنته بل کوچولو؟
...هنوز نه؟ باشه
خانم
خيلي خوب، ميشه 150 ين
ها؟ اون خانم هميشگي کجاست؟
اوه...ساتو سان امروز يکم سرما خورده
من به جاش اومدم
پس گشنته؟
...اي بابا، باشه
فروشنده مريضه؟
سرما خوردگي که نتونه به خاطرش بياد خيلي خطرناکه
"خوش به حالت. "احمق ها هرگز سرما نميخورن
من احمق نيستم. من استراتژيست هستم، يادته؟
من از جادوم در پشت پرده توي ...فروشگاه مدرسه استفاده کردم
فقط بايد اون خانمه يکم ساکت ميشد
حالا بايد تو تله من بيفتي، اوگا
تو اون ساندويچ خيلي چيزا هست که نبايد بخوري
مهم نيست که کي هستي اوگا
هيچکس نميتونه از حمله داخل معده دوام بياره
هي
ناهار ارباب رو فراموش کردي
چي؟
اوه، ببخشيد
ناهار خودت هم يادت رفت احمق
ناهار من؟
بهم گفتن وادارت کنم تا غذاي دنياي شياطين رو بخوري
ها؟
اين ناهار سبک ماکاو هست که با هيلدا سان برات درست کردم
"تقديم با عشق! اوفو "قلب
اوفو کدوم خريه؟
لعنتي، چندش آوره
چي؟
زن لعنتي اوگا
پسر، جدي ميگم. ناهاري که هيلدا سان درست کرده
يکم ميخواي؟
چي؟ واقعا؟
هيلدا سان، ميتونم؟
راحت باش، احمقچي
راستي، من يه ساندويچ خريدم
بگيرش، احمقچي
ممنونم
کارت خوب يود، احمقچي
اين ناهار دستپخت هيلدا سانه
اين ناهار عاشقونه ست
من دارم ميرم، همسر خوشگلم، هيلدا
دير ميام
صبر کن
فورويچي سان، ناهارت
هيلدا...بهت گفتم منو تاکايوکي چان صدا کن، يادت رفت؟
دختر نادون
نيمروي مجبوبت رو برات درست کردم تاکايوکي چان
خوبه، حتما امتحانش ميکنم
...خيلي خوشگلي، هيلدا
دوستت دارم، مممم
...فورويچي، داري خيلي شيطاني ميلرزي
حالمو بهم ميزني
اوگا...ميتوني فکر منو بخوني؟
معلومه، داشتي با صداي بلند فکر ميکردي
بگذريم، ممنون به خاطر غذا
فهميدم
امروز چي توش ريختي؟
يه تيکه زنجبيل سرخ شده شيطاني
قارچ مارماهي شيطاني پخته
و املت عنکبوت شيطاني با پياز سبز
قصد داري منو بکشي؟
...بيا ارباب
...اي بابا
خيلي خوب، سير شدم
مزه دنياي شياطين چطور بود، فورويچي کون؟
چرا؟ چرا هيچيش نشد؟
تو معمولا اين آشغال ها رو ميخوري؟
به خاطر همين معده من خيي قوي شده
معده ات مثل آدم نيست پسر
بگذريم...باشه براي نقشه بعد
...هيمه کاوا
چه غلطي کردي؟
بازار ايشياما
چه خبره؟
...کلي لباس کاراکترهاي حيواني اينجاست
حتما به ما انعام ميده، مگه نه؟
آره. هرکي اوگا رو بگيره غير از پولش انعام هم ميگيره
اگه به قيمت جونم هم تموم بشه اوگا رو ميگيرم
اقاي خرگوش
آقاي خرس
آقاي کاپا
چخه
واقعا که
تو اصلا بچه خوشگلي نيستي
ميخواي بري رفيق؟
اون گوهان کونه
تو که اونو ميشناسي
ميدوني...اون
برنج بخور
مانگاي شونن با شهرت جهاني که تو هم خونديش
اثر جاودانه و افسانه اي که 50 سال از ساختش ميگذره
انيمه اي که بيش از 20 درصد تو تلويزيون امتياز گرفته...گنجينه واقعي ژاپن، گوهان کون
ميگن بعد از اون هيچ چيزي شبيه ...اون تو کل دنيا ساخته نشده
چرا بايد کاراکتري شبيه اون اينجا توي بازار ايشياما باشه؟
اوگا...هدف من اون بچه ست که به پشتت چسبيده
اگه اون بچه رو گروگان بگيرم ديگه نميتوني کاري بکني
...مهم نيست اگه به اين کار بگي حقه بازي
از هر روشي که بتونم استفاده ميکنم
درسته. بيفت تو تله
...وقتي بچه با سرگرم اون کاراکتره
خودکار، خودکار. کجا گذاشتمش؟
...گوهان کون لعنتي
اون اول پيداشون کرد
صبر کن گوهان کون. همونجا وايستا حرومزاده
بيا اينجا گوهان کون. يه امضا بده
...اوگا
آپرکات انفجاري
اوگا. چه غلطي کردي؟
اون الکي بود
چوب غذاخوري واقعي آخرش قرمزه
اما مال اون زرد بود
اي بابا. به هيچکس رحم نميکنه
عنتي، دست کم گرفتمش
...هنوز نقشه هاي زيادي دارم
دو تا کوفته لطفا
منم يکي ميخوام
حتما
بفرماييد، تازه و داغ
داغه
منتظر ميمونيم تا سرد بشن، پس يه لحظه صبر کن
هي، پسر جوان
...اون بچه خيلي خوشگله
ميتونم يه لحظه بغلش کنم؟
...اگه اجازه بدي بعدش از خجالتت در ميام مرد جوان
از خجالتم درمياي؟
دو تا نقشه قبلي شکست خورد اما اين يکي نقص نداره
يک اندام خوب حتي بهتر از زن اوگا که باعث ميشه غرايز آدم طغيان کنه
يه بچه کاملا از خود بيخود ميشه
خانم
فورويچي دونو
با اينکه منو داري بازم جذب چنين موجود عجيبي ميشي؟
بس کن
به خاطر خدا ديگه از آسمون يهو ظاهر نشو
راستي، خيلي بي ادبيه که اونو موجود عجيب صدا ميکني
پس اينو ببين
اين يه مجرمه که لباس خانم ها رو پوشيده
خيلي بد شد که لو رفتيم
پس فکر کنم بايد همه رو با هم له کنيم
،حالا که اينطور شد، فورويچي دونو يک بار ديگه وارد بدن من شو
برگشت قزل آلا
...چي
انتقال
يکم صبر کني ميتونيم بخوريمشون
خيلي خوب
خانم. دو تا کوفته بده که تازه از فر در نياورده باشي
منو ديگه چرا آوردي؟
حالا برميگرديم خونه، فورويچي دونو
انتقال
...هي هي...اين ديگه چه کوفتيه
مبلغ باقي مانده: 0 ين
پولم تموم شد
در کل زندگيم هرگز پولم تموم نشده بود
...شايد يکم زياده روي کردم
پاداش: 10.000.000 ين
جمع آوري اطلاعات: 10.000 ين
پاداش هاي اضافه اين اپيزود: 300.000 ين
بدل فروشنده خانم: 30.000 ين
لباس هاي کاراکترها: 4.200.000 ين
بعلاوه پاداش مجري هاي داخلي: 250.000 ين
پاداش مرد با لباس خانم ها: 30.000 ين
پول فرار از جزيره بيابوني: 5.000.000 ين
Plus miscellaneous expenses: 180,000 yen.
مبلغ باقي مانده: 0 ين
تا ماه ديگه که حقوق ميگيرم بايد بدون پول سر کنم
...اينا همش تقصير اوگاي لعنتيه
لعنت بهت. هرگز اينکارت رو نميبخشم
به موقع اومدي
...برو پيش اوگا و
ببخشيد هيمه کاوا سان، اما ميتوني اول پولم رو بدي؟
چي گفتي؟
...راستش کلي فکر کردم، ببين
واقعا بايد بيشتر به ريسکش فکر کنم
رد شدن از اين پل خطرناکه، پس با درنظر گرفتن ...مقدار ريسک و چرخه پي دي سي
نميفهمم چي ميگي
اصلا نميخواستم تو رو استخدام کنم
...لعنتي
هي، تو
...اوه، هيمه کاوا سان
...تو، برو پيش اوگا و
عمرا داداش
انقدر از اون خانم فروشنده ميترسم که نميتونم برم اونجا خريد کنم
تا وقتي که فارق تحصيل بشم براي ناهار بايد چيکار کنم؟
مزخرف نگو. چرا سفارش نميدي برات بيارن؟
درسته. بعد از اينکه پول منو بهم بدي
...اهه. اونا همه شون
هي، هيمه چان
اينجا چيکار ميکني؟
تا حالا تنها نديدمت
خفه شو بابا
چرا شما براي احنقي مثل کانزاکي کار ميکنين؟
داستانش طولانيه
اينجا جاش نيست
...تصميم گرفتم هر طور شده پيشش باشم
تو چي ناتسومه؟
...آدمي مثل تو نبايد دنبال کانزاکي بره
براي من دليلش اينه که سرگرم کننده ست
ميخوام جايي باشم که برام جالب باشه
کانزاکي کون خيلي فعاله براي همين جالبه
تو هم يکم بيشتر فعايت کني بيشتر جالب ميشي هيمه چان
اگه زماني احساس کردي راهت رو گم کردي بايد به صداي قلبت گوش کني
بيا شيرو چان. بايد بريم دوغ بخريم
پس يعني بايد خودم تنهايي برم اوگا رو بزنم؟
اما من اصلا پول ندارم
...پس فعلا
هر چي که گير آوردم پرت ميکنم ...طرفش، حتي اوگا هم نميتونه
...خوبف بلاخره معده اوگا از خرس هم قوي تره
فکر کنم بايد بيخيالش بشم
مگه نديدي؟ تو دردسر بزرگي افتاده بودم
...بيا اينطرف
خوبه. اگه به خاطر اونا نبود و ...متوجه اين تفوت کوچيک نميشدم
وقتشه اون بچه رو بگيرم
آپرکات انفجاري
خانم، دو تا کوفته خنک لطفا
منم يکي ميخوام
شما هر روز مياين. خيي ممنونم
بيا. اينا خنک شدن
...ايندفعه
هنوز اين برام مونده
اوگاي لعنتي... حالش رو جا مياريم
فکر عقب نشيني نکنيد. همه بايد با هم باشيم
تو ديگه کدوم خري هستي؟
هي تو. فکر ميکني داري جلوي ايشياما چيکار ميکني؟
هيمه کاوا
...لعنتي
چي؟ تنها اومدي؟
پس دار و دسته ات که هميشه باهات بودن کو؟
فرار کردن، ها؟
رفيقات پيچوندنت، ها؟
چه بازنده اي
چطوره بياي تو تيم ما، هيمه کاوا سان؟
خوب، اون تنهايي هيچ غلطي نميتونه بکنه
ممکنه راست بگي
اما من فقط به خاطر داشتن پول عضو "تککه" نيستم
...لعنتي
بگيرش
وقتي تو کاري که بهت مربوط نيست دخالت ميکني همين ميشه
همه تون بميريد
لعنت بهش
...حرومزاده
...اين بازوکا براي اوگا بود، اما خيلي بد شد
اين کار اوگاست... روش من اينطوري نيست
اون چي بود؟
هي. بيدار شدي؟
نوشيدني؟
حس نوشيدني ندارم عوضي
ماشين خريد نوشيدني خراب بود براي همين دو تا اومد بيرون
بهرحال ميخواستم بندازمش دور
...براي همينه که خوب بزرگ نشدي
غذا رو نبايد حروم کني
آره؟
فکر کنم تو سطل آشغال خوبي بشي
بدک نيست
ديدي؟
هر روز چند تا برام بخر
چطوره به خاطر دخالت تو کارم ازم معذرت بخواي؟
چطوره بفهميم که کي بايد معذرت بخواد؟
آره؟
ميدوني، تازگي ها اتفاقي نيفتاده
،تا وقتي که يه بچه ارباب شيطاني انداختي رو کولت
،پيشخدمت شيطاني داري که يهو ظاهر ميشه
و يه منتقل کننده گردن کلفت تو "خونه منه، "هيچي انتفاق نميفته
بل کوچولو. بريم بازم کوفته بخريم
شما چقدر پرخور هستين
زيرنويس از دالاس www.animworld.net
نميخوام مديون کسي باشم
يک سال ذخيره دوغ براي بي پول هايي مثل شما
اين ديگه چه کوفتيه؟
کانزاکي کون، همه اينا تاريخ انقضاشون تا يک ماه ديگه ست، پس مواظب باش
...هي، تو
ناتسومه، شيروياما... يه کاري بکنين
بزارين بيام بيرون
بل کوچولو شب خيلي بلند گريه ميکنه، نميتونم بخوابم
پس از درمان خونگي استفاده ميکنيم
دماغت رو بگير و يه ليوان اب بخور
اين براي درمان سکسکه ست
در قسمت بعدي بلزباب: نميزارم امشب بخوابي
پس بايد از روش قديمي شمردن شترها که از روي نرده ميپرن استفاده کنم؟
شتر؟ ترسناکه