1 00:00:00,710 --> 00:00:02,230 ، روزي روزگاري 2 00:00:02,230 --> 00:00:06,120 يه عوضي وحشي و بي رحم 3 00:00:06,120 --> 00:00:10,730 . و شيطاني بود که به بقيه اصلا فکر نمي کرد 4 00:00:16,860 --> 00:00:18,080 . بيايد شروع کنيم 5 00:00:18,430 --> 00:00:20,380 اوگا داري چه غلطي مي کنه ؟ 6 00:00:20,710 --> 00:00:23,250 ! مگه مهمه ؟ حالا فرصت ماس 7 00:00:29,130 --> 00:00:30,850 . مشت اوگا 8 00:00:30,850 --> 00:00:32,130 . بيا اينجا ، بل - بو 9 00:00:34,170 --> 00:00:37,670 هي ، بل - بو ... کدوم يکي رو ترجيح مي دي ؟ 10 00:00:50,880 --> 00:00:51,920 . فکرشو مي کردم 11 00:00:51,920 --> 00:00:52,970 منظورت چيه ؟ 12 00:00:52,970 --> 00:00:55,950 خوب ... اين طرف ؟ يا اين طرف ؟ 13 00:00:55,950 --> 00:00:56,950 کدوم رو دوست داري ؟ 14 00:01:03,140 --> 00:01:07,460 ! اين بچه از چيزايي خوشش مياد که بچه هاي عادي اصلا خوششون نمياد 15 00:01:09,820 --> 00:01:11,880 . انگار از اونا خوشش مياد 16 00:01:11,880 --> 00:01:12,970 . بقيه ش رو به تو مي سپرم 17 00:01:12,970 --> 00:01:13,960 ! وايسا 18 00:01:31,940 --> 00:01:35,500 ، اين داستان يه دانش آموز خلافه 19 00:01:35,500 --> 00:01:37,880 . که بخاطر اتفاقات خاصي داره يه بچه رو بزرگ مي کنه 20 00:01:37,880 --> 00:01:43,940 ! اما اين يه بچه عادي نيست ... اين يه ارباب شياطينِ بچه س 21 00:01:45,000 --> 00:02:00,000 Sabzchidori & Sfmking http://forums.animworld.net 22 00:03:24,850 --> 00:03:30,850 ! به باب پر سر و صدا سلام کن 23 00:03:35,290 --> 00:03:37,480 . اگه همينجوري پيش بره ، ديگه چيزي ازم نمي مونه 24 00:03:37,480 --> 00:03:40,000 خوب چرا اصلا مياريش مدرسه ؟ 25 00:03:40,000 --> 00:03:41,490 بهتر نيست همون بذاريش خونه ؟ 26 00:03:41,490 --> 00:03:44,840 . خونه من نمي شه ... يه هيولا خونه مو تسخير کرده 27 00:03:44,840 --> 00:03:46,620 . و هيچ کس هم نمي تونه از دستش فرار کنه 28 00:03:46,620 --> 00:03:47,430 ها ؟ 29 00:03:47,820 --> 00:03:49,850 ! خونه من ديگه اصلا اصلا نمي شه 30 00:03:49,850 --> 00:03:51,960 ! پريروز تقريبا نابود کرديش 31 00:03:52,450 --> 00:03:54,190 ! گوش کن ، فورويچي 32 00:03:57,060 --> 00:03:59,950 . از امروز به بعد ، من و اين بچه زير سايه شما زندگي مي کنيم 33 00:03:59,950 --> 00:04:01,700 . اسم من هيلگارده 34 00:04:01,950 --> 00:04:05,330 . منو دختر خودتون بدونيد 35 00:04:05,680 --> 00:04:07,240 ! هي ! وايسا بينم 36 00:04:07,240 --> 00:04:09,600 فک نمي کنيد اينجوري اشتباه برداشت مي کنن ؟ 37 00:04:10,300 --> 00:04:11,760 مشکلي هست ؟ 38 00:04:11,760 --> 00:04:13,060 ! معلومه که مشکلي هست 39 00:04:13,560 --> 00:04:15,940 ! همه از تعجب نمي دونن چي بگن 40 00:04:16,560 --> 00:04:19,850 ... اما ، من شنيدم توي اين کشور رسمه 41 00:04:19,850 --> 00:04:21,320 از کي شنيدي ، لعنتي ؟ 42 00:04:21,320 --> 00:04:23,070 ! همه فرض هات غلطن 43 00:04:23,070 --> 00:04:24,820 اين کشور ؟ 44 00:04:24,820 --> 00:04:26,080 مگه از اون ور آب اومده ؟ 45 00:04:26,780 --> 00:04:31,080 ! تاتسومي يه دختر آورده خونه ؟ تازه موهاش هم طلائيه 46 00:04:31,080 --> 00:04:32,190 ! سينه هاش خيلي بزرگن 47 00:04:32,190 --> 00:04:34,330 ... اما وايسا ، اون بچه مال 48 00:04:34,330 --> 00:04:35,590 ! بهتون که گفتم 49 00:04:35,590 --> 00:04:38,090 ! من هنوز قبول نکردم که من باباشم 50 00:04:38,090 --> 00:04:39,340 بابا ؟ 51 00:04:39,340 --> 00:04:41,460 ... با اينهمه کاري که کردي بازم 52 00:04:41,460 --> 00:04:43,330 اون مگه چيکار کرده !؟ 53 00:04:43,700 --> 00:04:46,360 اونکار رو 54 00:04:44,960 --> 00:04:46,800 .... واقعا محشر بود 55 00:04:46,800 --> 00:04:48,410 ! چي !؟ تاتسومي 56 00:04:48,410 --> 00:04:51,310 ... يه ولگرد مثل تو از اين کارا و اون کارا با همچين خانم خوشگلي مي کنه 57 00:04:51,310 --> 00:04:54,480 و با اينکه يه بچه هم داريد هنوزم قبولش نمي کني !؟ 58 00:04:54,480 --> 00:04:57,170 ... و - وايسيد بابا ، سوء تفاهم شده 59 00:04:57,170 --> 00:04:58,480 چي سوء تفاهم شده ؟ 60 00:04:58,480 --> 00:05:00,000 ! اون بچه رو نگا 61 00:05:00,000 --> 00:05:01,980 ! هر جوري نگا کني ، بچه توئه 62 00:05:01,980 --> 00:05:04,150 ! چشماش به تو رفته 63 00:05:04,150 --> 00:05:05,350 ! اصلا هم چيزيش به من نرفته 64 00:05:05,350 --> 00:05:06,240 مگه کوري ؟ 65 00:05:06,240 --> 00:05:07,740 . آره ! عين خودته 66 00:05:07,740 --> 00:05:08,740 ... بذار ببينم 67 00:05:09,700 --> 00:05:11,500 ... اوه ، چه پسر کوچولوي با نمکي 68 00:05:11,500 --> 00:05:14,220 . منو ياد بچگي هات ميندازه ، تاتسومي 69 00:05:14,950 --> 00:05:16,900 تو از چه کشوري هستي ؟ 70 00:05:16,900 --> 00:05:17,830 . من اهل ماکاي ( دنياي شياطين ) هستم 71 00:05:17,830 --> 00:05:18,690 ماکائو ؟ 72 00:05:18,690 --> 00:05:20,840 . واي ، خيلي خوب ژاپني حرف مي زني ها 73 00:05:20,840 --> 00:05:23,520 ! من معذرت مي خوام 74 00:05:24,050 --> 00:05:27,700 ! خودم حاليش مي کنم که مسئوليت قبول کنه و بچه رو بزرگ کنه 75 00:05:28,850 --> 00:05:30,850 ! هي ! يه ذره ادب نشون بده اسگل 76 00:05:30,850 --> 00:05:33,760 ... خيلي ممنونيم که به خونواده ما ملحق شدي 77 00:05:33,760 --> 00:05:36,100 ... واي ... بابات از اونجا سر خورد اومد اينجا 78 00:05:36,100 --> 00:05:37,600 . اون هميشه تمرين مي کرده 79 00:05:37,600 --> 00:05:40,610 . نه ، من بايد ازتون تشکر کنم 80 00:05:40,610 --> 00:05:42,410 . لطفا منو هيلدا صدا کنيد 81 00:05:43,420 --> 00:05:44,950 . و اينجوري شد 82 00:05:45,530 --> 00:05:47,360 . يـ - يـه دقيقه وايسا ببينم 83 00:05:47,870 --> 00:05:50,580 پس شما دو تا زير يه سقف زندگي مي کنيد ؟ 84 00:05:50,580 --> 00:05:52,240 با اون دختره که مثل پنجه آفتاب مي مونه ؟ 85 00:05:52,240 --> 00:05:54,650 چي ؟ اين ديگه چجور کمدي رومانتيک مسخره ايه ؟ 86 00:05:54,650 --> 00:05:58,250 چرا فقط تو ، با اينکه من نصف خونه م داغون شده ؟ 87 00:05:58,250 --> 00:06:00,720 پس بخاطر اين اينقدر عصباني هستي ؟ 88 00:06:00,720 --> 00:06:02,720 ! همين چيزي که مي گي خيلي مهمه 89 00:06:02,720 --> 00:06:04,680 ! من اينجا پاي زندگيم در ميونه 90 00:06:04,680 --> 00:06:06,270 ! اين که يه پيک نيک نيست 91 00:06:06,270 --> 00:06:07,180 زندگي تو ؟ 92 00:06:08,220 --> 00:06:10,040 ! ديگه بسه ، لعنتي 93 00:06:10,040 --> 00:06:12,030 ! چطور جرات کردي خونواده منو اونجوري گول بزني 94 00:06:12,030 --> 00:06:14,020 تو واقعا مي خواي اينجا زندگي کني ؟ هان ؟ 95 00:06:14,020 --> 00:06:18,210 . ديگه کاريش نمي شه کرد . ارباب تو رو انتخاب کرده 96 00:06:18,210 --> 00:06:20,390 . و تازه ، شام هم خيلي خوشمزه بود 97 00:06:21,270 --> 00:06:23,270 ! اينقدر اينجا مثل خونه خودت راحت نباش 98 00:06:23,760 --> 00:06:28,780 . اما ، اگه من ارباب رو ببرم ، اوني که در خطره توئي 99 00:06:29,650 --> 00:06:30,990 چرا ؟ 100 00:06:35,260 --> 00:06:37,790 . ارباب مي خواد که تو حملش کني 101 00:06:39,030 --> 00:06:40,230 ! ولم کن بچه 102 00:06:40,890 --> 00:06:43,000 ! چقدر گستاخ ... چطور جرات کردي 103 00:06:50,510 --> 00:06:54,270 . اگه ارباب از تو جدا بشه ، عصباني مي شه 104 00:06:54,270 --> 00:06:59,100 . موج گريه ي ارباب بدجوري نابودکنندس 105 00:06:59,450 --> 00:07:03,630 ، يه اخطار . اگه ارباب 15 متر ازت دور بشه 106 00:07:03,630 --> 00:07:07,530 . بايد بدوني که امواج الکتريکي صداش به مرز خطرناک مي رسه 107 00:07:07,530 --> 00:07:10,040 ! اين امواج واقعا خطرناکن 108 00:07:13,610 --> 00:07:15,280 . داستان اينه 109 00:07:15,280 --> 00:07:17,180 ... در هر حال ، اوگا 110 00:07:17,410 --> 00:07:20,450 هيلدا - سان ديشب رو کجا خوابيد ؟ 111 00:07:20,450 --> 00:07:21,710 ! فورويچي اسگل 112 00:07:22,080 --> 00:07:24,550 ... اما 113 00:07:27,910 --> 00:07:29,760 چي ، داري شوخي مي کني ؟ 114 00:07:29,760 --> 00:07:33,120 ! واقعا يه بچه باهاشه . کارمون خيلي راحت شد 115 00:07:33,120 --> 00:07:37,060 . ديدي ، بهتون که گفته بودم ، نه ؟ اگه مي خوايم اوگا رو بزنيم ، الان وقتشه 116 00:07:37,600 --> 00:07:41,730 ! اين فاصله ... 13 ، نه وايسا ، 14.5 متره 117 00:07:39,370 --> 00:07:41,730 . اوگا - کون ، بهتره مراقب باشي 118 00:07:42,020 --> 00:07:44,790 ... بايد هميشه نزديکش باشي و مراقبش باشي ، وگرنه 119 00:07:47,230 --> 00:07:48,230 ! تکون نخور 120 00:07:48,730 --> 00:07:50,800 ! يه ذره هم تکون نخور 121 00:07:50,800 --> 00:07:52,360 ! يه قدم ديگه برداري مي کشمت 122 00:07:52,600 --> 00:07:54,610 تا چند متر رفته بودم ، لعنتي ؟ 123 00:07:54,610 --> 00:07:57,880 نگا کن ... اوگا بدجوري داره عرق مي کنه . با اينحال هنوزم مثل هميشه خيلي ترسناکه 124 00:07:57,880 --> 00:07:59,120 ! بريد کنار ، اسگلا 125 00:08:01,960 --> 00:08:03,000 ... شما 126 00:08:03,000 --> 00:08:05,540 ! اژدهاي دو سر ايسياما ، برادراي سانادا 127 00:08:05,540 --> 00:08:07,500 ! ما کسايي هستيم که کار اوگا رو مي سازيم 128 00:08:07,750 --> 00:08:08,700 کي ؟ 129 00:08:08,700 --> 00:08:10,880 ... اسگل ! اونا سال دومي هستن 130 00:08:11,710 --> 00:08:14,420 . هي ، بي خيال ! فرار نکن 131 00:08:15,980 --> 00:08:17,810 ! اونم آبه س ، ماشين آدم کشي 132 00:08:18,130 --> 00:08:21,210 . اوه ، اون موقع خيلي اذيتم کردي 133 00:08:22,140 --> 00:08:25,320 . هي ، منو فراموش نکن 134 00:08:25,320 --> 00:08:27,020 ! " حتي " شب بخير شيموکاوا 135 00:08:27,660 --> 00:08:30,460 ! چي ... همه گنده هاي سال دومي اومدن 136 00:08:30,460 --> 00:08:32,180 . اوگا ، اوضاع انگار خرابه 137 00:08:32,180 --> 00:08:33,950 ... چه مصيبتي 138 00:08:33,950 --> 00:08:35,980 ! هي ، عوضيا ! بيايد نزديک تر 139 00:08:35,980 --> 00:08:36,910 ! باشه 140 00:08:36,910 --> 00:08:37,810 ! من دارم مي رم 141 00:08:37,810 --> 00:08:38,910 ! به سلامت 142 00:08:39,430 --> 00:08:40,810 ! بيايد اينجا ، اسگلا 143 00:08:42,030 --> 00:08:43,830 ترسيديد ؟ 144 00:08:43,830 --> 00:08:44,800 ! اينجا 145 00:08:44,800 --> 00:08:46,560 چي گفتي ، بچه پر رو ؟ 146 00:08:47,370 --> 00:08:50,170 ! مشت " حدودا 15 متر " اوگا 147 00:08:51,050 --> 00:08:52,920 . هي ؟ بدک نبود ، سال اولي 148 00:08:52,920 --> 00:08:54,980 ! از وسط نصفت مي کنم 149 00:08:54,980 --> 00:08:58,800 ! با تکنيک مخفي خودم ، اره برقي تکزاس 150 00:08:58,800 --> 00:09:00,930 ! بمير 151 00:09:03,090 --> 00:09:04,700 ... پس منم از اين استفاده مي کنم 152 00:09:04,700 --> 00:09:07,060 ! ضربه زميني 153 00:09:08,310 --> 00:09:09,980 ! مشت 154 00:09:13,320 --> 00:09:15,110 ! با يه مشت دو تاشونو زد 155 00:09:17,950 --> 00:09:19,820 ... اوه ، ما متاسـ 156 00:09:20,080 --> 00:09:21,170 ! من برگشتم 157 00:09:21,170 --> 00:09:22,660 ! خوش اومدي 158 00:09:24,960 --> 00:09:27,580 ! دفعه بعدي که اينقدر زود بري ، مي زنم لهت مي کنم بچه 159 00:09:38,840 --> 00:09:40,100 . لعنتي 160 00:09:40,100 --> 00:09:42,090 اوه ، اومدي خونه تاتسومي ؟ 161 00:09:42,090 --> 00:09:43,860 . تازه شام رو کشيديم 162 00:09:43,860 --> 00:09:45,850 . به خونه خوش اومدي ، عزيزم 163 00:09:45,850 --> 00:09:48,680 چرا شما خيلي راحت دور ميز شام نشستيد ؟ 164 00:09:48,680 --> 00:09:50,860 ! يه جوري کاري ( يه نوع غذا ) نخوريد انگار ما مثلا يه خونواده خوشحاليم ، لعنتيا 165 00:09:50,860 --> 00:09:53,770 ! هيلدا - سان اين کاري رو درست کرده 166 00:09:53,770 --> 00:09:56,380 . براي تو هم شام گذاشتيم ، بل - چان 167 00:09:56,380 --> 00:10:00,240 . حتي آشپزيش هم خيلي خوبه ... اين دختر براي کسي مثل تو زياديه 168 00:10:00,240 --> 00:10:02,240 ! اون يه شيطانه 169 00:10:02,240 --> 00:10:07,120 ... آره ، درسته . اون همونيه که زنه توئه 170 00:10:08,610 --> 00:10:10,230 . بذاريد براتون بريزم 171 00:10:13,180 --> 00:10:15,130 راستي ، شيکي چي مي شه ؟ 172 00:10:13,900 --> 00:10:15,130 شيکي : مراسم 173 00:10:15,130 --> 00:10:18,050 شيکي ؟ واقعا مي خواي بدوني ؟ 174 00:10:16,340 --> 00:10:18,050 شيکي : زمان مرگ 175 00:10:18,050 --> 00:10:19,590 ! واي ، واي ، وايسا بابا 176 00:10:20,550 --> 00:10:24,220 تاتسومي ، اينقدر کج خلقي نکن . چطوره اول بري يه دوش بگيري ؟ 177 00:10:24,220 --> 00:10:26,150 . من به جات مراقب بل - چان هستم 178 00:10:26,150 --> 00:10:30,040 . نگران نباش . بين دستشويي و پذيرايي 14 متر فاصله س 179 00:10:30,040 --> 00:10:32,440 . تا وقتي از اين مرز رد نشي ، مشکلي پيش نمياد 180 00:10:32,700 --> 00:10:34,520 ... ديگه خيلي به 15 متر نزديکه 181 00:10:37,340 --> 00:10:38,700 ... لعنتي 182 00:10:44,700 --> 00:10:45,690 ! سلام 183 00:10:46,300 --> 00:10:47,910 ... تو ديگه اينجا چيکار مي کني 184 00:10:50,150 --> 00:10:51,760 به اين زودي منو فراموش کردي ؟ 185 00:10:51,760 --> 00:10:54,360 . من شيطان انتقال بُعدي هستم ، آلاندلون 186 00:10:54,360 --> 00:10:56,210 ! من اينو نپرسيدم 187 00:10:56,210 --> 00:10:57,500 تو اينجا چيکار مي کني ؟ 188 00:10:57,500 --> 00:11:00,370 ... هيلدا - ساما از من خواست 189 00:11:00,370 --> 00:11:03,250 . که فاصله ت رو با ارباب بهش گزارش بدم 190 00:11:03,250 --> 00:11:06,250 ... 12.7متر ... 12.9 متر 191 00:11:06,250 --> 00:11:08,690 ... اوه ... 14.3 متر 192 00:11:08,690 --> 00:11:11,560 ... 13.9متر ... 13.3 متر 193 00:11:11,560 --> 00:11:14,730 ! اوه ، اوه ... ! 14.5 متر 194 00:11:15,100 --> 00:11:17,610 من چطوري با وجود اين يارو قراره توي حموم راحت باشم ؟ 195 00:11:19,610 --> 00:11:21,040 ... بالاخره خوابيد 196 00:11:21,040 --> 00:11:22,600 . آره انگار 197 00:11:22,600 --> 00:11:23,990 تو هنوز اينجايي ؟ 198 00:11:29,280 --> 00:11:31,480 تو اينجا چيکار مي کني ؟ 199 00:11:31,480 --> 00:11:35,750 . اين داشت جلوي خونه چرخ مي زد ، براي همين من انتقالش دادم 200 00:11:35,750 --> 00:11:37,820 ... مي دوني من نگرانت بودم 201 00:11:37,820 --> 00:11:41,440 تو واقعا مشکلي نداري که با هيلدا - سان زير يه سقف زندگي کني ؟ 202 00:11:41,440 --> 00:11:44,760 . ساکت باش ! اينجوري اربابو بيدار مي کني 203 00:11:47,010 --> 00:11:50,460 . آدم وقتي نگاش مي کنه ، اصلا فک نمي کنه يه ارباب شياطين بچه باشه 204 00:11:50,460 --> 00:11:55,640 . لازم نيست نگران باشي . وقتي بزرگ بشه ، قدرت نابودي بشر رو بدست مياره 205 00:11:55,640 --> 00:11:56,980 . اينجوري که بيشتر نگران شدم 206 00:11:56,980 --> 00:12:01,280 وايسا ، اين يعني ... آينده بشريت روي شونه هاي توئه ؟ 207 00:12:05,130 --> 00:12:06,170 يه همچين چيزي ، درسته ؟ 208 00:12:16,420 --> 00:12:17,540 ! خفه 209 00:12:19,050 --> 00:12:22,170 اصلا ، چرا من بايد اين کارو بکنم ؟ 210 00:12:22,170 --> 00:12:23,690 . حتما آدماي زيادي اون بيرون هستن 211 00:12:23,690 --> 00:12:25,890 . اوه ، من که همچين چيزي نمي گم 212 00:12:25,890 --> 00:12:29,940 ... همون طور که ديروز گفتم ، ارباب پادشاه شياطينه ، مي دوني 213 00:12:29,940 --> 00:12:32,550 . اون فقط به کسايي که قدرت زيادي دارن توجه مي کنه 214 00:12:32,550 --> 00:12:33,900 ... خوب ، من فک کنم همچين آدمي هستم 215 00:12:33,900 --> 00:12:35,080 . اوه ، بخاطر همينه 216 00:12:35,080 --> 00:12:38,980 و علاوه بر اون عوضي هاي وحشي و بي رحمي 217 00:12:38,980 --> 00:12:41,940 . که اصلا به بقيه آدما فک نمي کنن ، بهترين گزينه ن 218 00:12:41,940 --> 00:12:46,660 . هر چي اون آدم قوي تر و بي رحم تر باشه ، ارباب بيشتر ازش خوشش مياد 219 00:12:46,660 --> 00:12:48,650 ... وايسا ! اين يعني 220 00:12:48,650 --> 00:12:51,830 ! يعني اگه يه آدم بي رحم تر از خودم پيدا کنم ، بل - بو مي چسبه بهش 221 00:12:52,090 --> 00:12:54,410 ! يعني آزاد مي شم 222 00:13:00,650 --> 00:13:02,840 ! چه اسگلايي 223 00:13:17,280 --> 00:13:19,480 ! واقعا خيلي بيچاره ن 224 00:13:19,480 --> 00:13:21,860 ! خوب له و لوردتون مي کنم 225 00:13:21,860 --> 00:13:24,880 ! نابودي ! نابودي کامل 226 00:13:25,240 --> 00:13:26,920 ... يه جورايي ازش خوشم نمياد 227 00:13:26,920 --> 00:13:28,990 چرا اون فقط موقع بازي ما شروع مي کنه به مزخرف گفتن ؟ 228 00:13:28,990 --> 00:13:30,320 . اوه ، ببخشيد 229 00:13:30,320 --> 00:13:33,830 من يه هفته س نخوابيدم ، براي همين يه ذره کسلم ، مي دوني ؟ 230 00:13:33,830 --> 00:13:35,780 ! من واقعا متاسفم بچه ها 231 00:13:35,780 --> 00:13:37,620 ! اما همتون منو مي بخشيد چون من پادشاه بزرگ شياطينم 232 00:13:37,950 --> 00:13:39,290 ... پادشاه بزرگ شياطين 233 00:13:39,290 --> 00:13:41,170 . سلام ، چه عجب از اين طرفا 234 00:13:41,460 --> 00:13:43,380 اوضاع بچه چطوريه ؟ 235 00:13:43,380 --> 00:13:46,420 داره بشريت رو نابود مي کنه ؟ 236 00:13:46,420 --> 00:13:50,440 . خوب ، فعلا ، اين يارو پدر بلز - ساما شده 237 00:13:51,990 --> 00:13:54,970 . قيافه واقعا وحشي اي داره . خوبه 238 00:13:54,970 --> 00:13:56,780 ! اوه ، همينه 239 00:13:56,780 --> 00:14:00,060 . من سه تا چکش و سه تا ميخ پنج تايي و سه تا عروسک کاهي آوردم 240 00:14:00,060 --> 00:14:03,830 . آهان راستي ... عروسک مورد علاقه پسرم 241 00:14:03,830 --> 00:14:05,760 . يادم رفت بهش بدم 242 00:14:05,760 --> 00:14:07,320 مي شه ترتيبشو بدي دداکس ؟ 243 00:14:16,710 --> 00:14:18,350 ... کجا 244 00:14:18,350 --> 00:14:19,710 ... کجاس 245 00:14:19,710 --> 00:14:22,160 يه آدمي که از من قوي تر و وحشي تر باشه کجاس ؟ 246 00:14:22,160 --> 00:14:23,210 تويي !؟ 247 00:14:23,210 --> 00:14:24,550 ! نه بابا بي خيال 248 00:14:27,770 --> 00:14:29,520 تو چي ؟ تو بدي ؟ 249 00:14:30,010 --> 00:14:31,130 ! نـ - نـه بابا 250 00:14:33,840 --> 00:14:34,940 ! اونو نگا 251 00:14:34,940 --> 00:14:35,870 ! اون غول وحشيه 252 00:14:35,870 --> 00:14:36,930 ! نه ! منظورم اونيه که بالاي سرشه 253 00:14:39,980 --> 00:14:42,300 ! بو گند مي ده 254 00:14:42,300 --> 00:14:43,650 ... يه چيزي بو مي ده 255 00:14:43,650 --> 00:14:44,800 ... نگو که 256 00:14:45,900 --> 00:14:48,530 ! آدم که روي کله بقيه از اين کارا نمي کنه ، اسگل بچه 257 00:14:54,410 --> 00:14:56,700 هيلدا - سان ! چي شد اومديد اينجا ؟ 258 00:14:56,700 --> 00:14:58,930 ، يه بسته پستي از دنياي شياطين به دستم رسيده 259 00:14:58,930 --> 00:15:02,430 . و سريع آوردمش که به ارباب تحويل بدم 260 00:15:04,690 --> 00:15:06,460 اوگا تاتسومي کجاس ؟ 261 00:15:06,460 --> 00:15:09,960 . اوگا رفته دنبال يه آدم قوي بگرده 262 00:15:10,840 --> 00:15:12,970 . اون يارو واقعا بي خيال نمي شه 263 00:15:12,970 --> 00:15:16,560 هي ، دختر جون ... دوست داري با هم بريم يه چرخي بزنيم ؟ 264 00:15:17,470 --> 00:15:19,080 تو ديگه کي هستي ؟ 265 00:15:22,350 --> 00:15:24,230 ... گفتم ، به اون چشاي قشنگت شب بخير گفتم 266 00:15:29,030 --> 00:15:32,220 ! شب بخير 267 00:15:33,770 --> 00:15:34,800 اون چي بود ؟ 268 00:15:36,640 --> 00:15:37,650 ! خيلي قويه 269 00:15:37,650 --> 00:15:39,950 ! اين دختره خيلي خشنه بابا 270 00:15:39,950 --> 00:15:41,920 يه آدم قوي تر اونجا هست ؟ 271 00:15:45,670 --> 00:15:48,420 . اوگا تاتسومي ... پس اينجا بودي 272 00:15:48,860 --> 00:15:50,770 اينجا ديگه چه خبره ؟ 273 00:15:50,770 --> 00:15:51,720 ... خوب 274 00:15:52,460 --> 00:15:54,930 تو تصميم گرفتي اونو ورداري و بري ؟ 275 00:15:55,900 --> 00:15:58,430 ! يه دقيقه وايسا ! گريه نکن ! نه 276 00:16:25,420 --> 00:16:27,590 . واقعا که چه صداي مزخرفي مي ده 277 00:16:27,590 --> 00:16:31,290 . چقدر احمقانه . اين يه آهنگه که ارباب رو آروم مي کنه 278 00:16:33,090 --> 00:16:36,590 خوب ، کسي قوي تر و بي رحم تر از خودت پيدا کردي ؟ 279 00:16:36,590 --> 00:16:38,300 . نه ، هنوز نه 280 00:16:39,400 --> 00:16:43,870 اينجا ارباب بزرگ شياطيني نيست که به اين مدرسه که خدا ولش کرده حکومت کنه ؟ 281 00:16:43,870 --> 00:16:44,940 ! خودشه 282 00:16:44,940 --> 00:16:47,410 ! اگه داري درباره ارباب يه مدرسه حرف مي زني ، حتما مدير رو مي گي 283 00:16:47,410 --> 00:16:49,770 . که اينطور ! حرفش درسته 284 00:16:49,770 --> 00:16:51,320 ، نمي دونم اون چجور آدميه 285 00:16:51,320 --> 00:16:55,790 ! اما اگه اون مدير بدترين مدرسه کشوره ، حتما بايد قوي باشه 286 00:16:55,790 --> 00:16:57,780 ! مطمئنم بل - بو ازش خوشش مياد 287 00:17:02,790 --> 00:17:04,420 ... اينجا 288 00:17:04,420 --> 00:17:06,990 يعني مدير چجور آدم ترسناکيه ؟ 289 00:17:06,990 --> 00:17:08,000 ... من دارم مي رم ، فورويچي 290 00:17:21,090 --> 00:17:23,100 تو مديري ؟ 291 00:17:23,480 --> 00:17:28,730 . خوب ، يه جورايي بايد خيلي جيگر داشته باشي که مدير مدرسه باشي و همچين چيزي بپوشي 292 00:17:49,180 --> 00:17:51,120 ديگه چيه ؟ 293 00:17:53,680 --> 00:17:57,820 . ارباب گشنشه . براش غذا آماده کرده بودم 294 00:17:59,350 --> 00:18:00,600 کجاس ؟ 295 00:18:00,980 --> 00:18:03,140 ! تو همون کلاسي بود که نابودش کردي 296 00:18:03,380 --> 00:18:05,140 گذاشتيش اونجا ؟ 297 00:18:05,140 --> 00:18:06,710 ! وايسا 298 00:18:06,710 --> 00:18:08,900 ... مي ذاريش اونجا که با اونا آرومش کني 299 00:18:10,650 --> 00:18:15,300 ، ارباب شير شاه مارِ سه سر رو ترجيح مي ده 300 00:18:15,300 --> 00:18:18,340 . موجودي که 6.6 ميليون از ساکناي دنياي شياطين رو کشته 301 00:18:18,340 --> 00:18:19,680 . اينجا که همچين چيزي نداريم 302 00:18:20,070 --> 00:18:22,410 ... نزديک ترين چيز توي دنياي آدما 303 00:18:24,750 --> 00:18:25,590 . بريد کنار 304 00:18:27,490 --> 00:18:28,410 . اين 305 00:18:28,410 --> 00:18:30,420 شير 306 00:18:28,680 --> 00:18:29,760 شير گاو ؟ 307 00:18:32,650 --> 00:18:34,420 ! مال خودمه 308 00:18:35,630 --> 00:18:36,760 ! وايسا ، بينم 309 00:19:05,280 --> 00:19:06,850 . گوش کن ، بل - بو 310 00:19:07,090 --> 00:19:10,050 . يه مرد نبايد به اين راحتيا گريه بيوفته 311 00:19:11,310 --> 00:19:13,030 ! تازه ، تو ارباب شياطيني 312 00:19:14,700 --> 00:19:16,300 . " نگو " دا 313 00:19:16,300 --> 00:19:18,030 تو اصلا ميفهمي من چي مي گم ؟ 314 00:19:20,390 --> 00:19:26,600 هر چي اوضاع سخت تر بشه ، يه مرد بايد کمتر گريه کنه . مي دوني چرا ؟ 315 00:19:29,260 --> 00:19:33,950 . چون اشکا درد و رنج رو مي شورن 316 00:19:33,950 --> 00:19:36,730 . اما اين احساسات وقتي واقعا بهشون نياز داري مثل يه اسلحه مي شن 317 00:19:39,200 --> 00:19:42,650 . براي همينه که نبايد به اين راحتي گريه بيوفتي 318 00:19:42,650 --> 00:19:47,380 ! وقتي خواستي گريه کني ، بلند بخند مرد يعني اين ، فهميدي ؟ 319 00:19:55,000 --> 00:19:55,750 ! بل - بو 320 00:19:55,750 --> 00:19:58,250 ! بچه ت دست ماس 321 00:19:58,250 --> 00:19:59,780 ... لعنتي 322 00:20:00,650 --> 00:20:02,840 ! اگه فاصله ش بيشتر از 15 متر بشه ، بايد فاتحه مو بخونم 323 00:20:04,850 --> 00:20:07,310 ! عمرا ! ما سرعتمون 50 کيلومتر بر ساعته 324 00:20:07,780 --> 00:20:09,920 ! اين ديگه کيه 325 00:20:10,730 --> 00:20:12,350 ! گريه نکن 326 00:20:18,150 --> 00:20:20,360 ! سه متر مونده 327 00:20:20,360 --> 00:20:23,800 ... 2.7 ... 2.8 ... 2.9 328 00:20:23,800 --> 00:20:25,300 تو اينجا چيکار مي کني ؟ 329 00:20:25,300 --> 00:20:27,710 ! لطفا ، از من استفاده کن 330 00:20:28,670 --> 00:20:29,610 ! حالا 331 00:20:36,890 --> 00:20:38,000 ... چي 332 00:20:55,600 --> 00:20:58,610 ... داداش ، زديم بهش 333 00:20:58,890 --> 00:21:00,070 ! باز مي شيم 334 00:21:01,230 --> 00:21:02,360 باز مي شي ؟ 335 00:21:11,320 --> 00:21:14,660 . آفرين . انگار گريه نکردي 336 00:21:15,080 --> 00:21:16,980 ... اوگاي عوضي 337 00:21:16,980 --> 00:21:19,060 ! نمي بخشيمت 338 00:21:19,540 --> 00:21:20,620 ! ما اومديم 339 00:21:29,890 --> 00:21:34,390 ! مشت ارباب شياطين 340 00:21:45,670 --> 00:21:46,780 . بيا بريم خونه 341 00:22:08,090 --> 00:22:12,680 ! هر جوري شده بايد بندازمش به يه نفر ديگه 342 00:22:15,870 --> 00:22:17,480 . هنوز خيلي چيزا بايد ياد بگيره 343 00:22:25,000 --> 00:22:40,000 Sabzchidori & Sfmking http://forums.animworld.net 344 00:24:06,880 --> 00:24:10,050 . لعنتي ... هر کاري مي کنم ولم نمي کنه 345 00:24:10,050 --> 00:24:14,690 ! چيش بده ؟ تو مي توني با هيلدا زندگي کني ! من دلم مي خواد با هيلدا زندگي کنم 346 00:24:14,690 --> 00:24:18,470 . اگه اينقدر حسوديت مي شه ، بهش فک مي کنم 347 00:24:18,470 --> 00:24:20,530 واقعا ، هيلدا - سان ؟ 348 00:24:21,810 --> 00:24:26,310 " قسمت بعدي بلز باب : " هيچ کس قوي تر و بي رحم تر اين دور و ور نيست ؟ 349 00:24:26,310 --> 00:24:28,220 منو صدا کردي ؟ 350 00:24:28,660 --> 00:24:29,280 کي ؟