1 00:00:20,560 --> 00:00:21,430 Darsh… 2 00:00:30,650 --> 00:00:32,320 The hole's closing up! 3 00:00:43,330 --> 00:00:45,290 What a shame. 4 00:00:50,340 --> 00:00:54,420 That idiot! Now they're both in trouble… 5 00:00:59,760 --> 00:01:01,930 What a powerful spell! 6 00:01:02,430 --> 00:01:04,769 He trapped both Empress Nei and Dark Schneider… 7 00:01:07,520 --> 00:01:09,230 Well, then. I'm done here. 8 00:01:10,900 --> 00:01:11,860 Hold on. 9 00:01:12,440 --> 00:01:13,440 Old man. 10 00:01:14,320 --> 00:01:17,240 I'm not letting you through so easily. 11 00:01:28,670 --> 00:01:29,670 SECRETS OF THE SWORD 12 00:01:29,750 --> 00:01:33,880 He's dead! Dark Schneider got killed! 13 00:01:33,960 --> 00:01:37,180 Our kingdom and the entire world will all be destroyed! 14 00:01:37,260 --> 00:01:40,550 Ninjas are useless against an Eddie! 15 00:01:40,640 --> 00:01:44,140 Now we'll have to bow down to Kall-Su and be his slaves! 16 00:01:44,720 --> 00:01:45,680 That's not true! 17 00:01:48,560 --> 00:01:53,110 Dark Schneider has won against the odds over and over again already! 18 00:01:53,820 --> 00:01:55,440 He even escaped his own death! 19 00:01:56,400 --> 00:01:58,950 I'm sure he'll win this time too! 20 00:01:59,950 --> 00:02:01,030 Princess… 21 00:02:02,740 --> 00:02:04,040 Dark Schneider… 22 00:02:08,000 --> 00:02:13,000 I am Abigail, one of the Four Divine Kings of the Dark Rebel Army. 23 00:02:13,090 --> 00:02:17,130 They call me the Prophet of Hell. 24 00:02:17,220 --> 00:02:19,340 The Prophet of Hell? 25 00:02:19,430 --> 00:02:20,590 Agya! 26 00:02:22,600 --> 00:02:24,430 The Devil Mace 27 00:02:24,510 --> 00:02:29,770 absorbs the life force from anyone standing nearby 28 00:02:29,850 --> 00:02:33,480 and stores it in the form of magic power. 29 00:02:36,570 --> 00:02:37,400 Agya! 30 00:02:37,940 --> 00:02:41,870 The Devil Mace senses that the third demonic treasure, the Satan Ring, is near. 31 00:02:41,950 --> 00:02:44,120 They're harmonizing as it approaches. 32 00:02:44,200 --> 00:02:50,170 It's as if the three demonic treasures were once a single living being. 33 00:02:50,670 --> 00:02:53,840 Don't you agree, miss? 34 00:02:54,630 --> 00:02:57,920 Are you sure? That sounds almost impossible. 35 00:03:00,340 --> 00:03:01,800 The Demon Mail. 36 00:03:01,890 --> 00:03:03,340 The Devil Mace. 37 00:03:03,430 --> 00:03:04,850 The Satan Ring. 38 00:03:05,390 --> 00:03:08,560 Don't you want to find out what happens 39 00:03:08,640 --> 00:03:11,600 when the three demonic treasures are gathered in one place? 40 00:03:13,100 --> 00:03:15,110 I know it can't be anything good! 41 00:03:16,190 --> 00:03:18,110 I don't need to find out! 42 00:03:18,610 --> 00:03:21,780 I see. That's too bad. 43 00:03:25,700 --> 00:03:27,700 -It stopped all of a sudden. -Agya. 44 00:03:27,790 --> 00:03:30,660 It looks like the Gillian Ian has closed. 45 00:03:30,750 --> 00:03:33,500 Huh? Gillian? What are you talking about? 46 00:03:33,580 --> 00:03:36,170 Oh? Do you want to know? 47 00:03:37,170 --> 00:03:38,710 The Gillian Ian! 48 00:03:38,800 --> 00:03:41,760 It is a ball of pure supergravity. 49 00:03:41,840 --> 00:03:45,010 Anyone who falls in will be lost in a different dimension. 50 00:03:45,090 --> 00:03:50,100 In other words, Dark Schneider has died and no longer exists in this world! 51 00:03:52,560 --> 00:03:55,560 Hey, you! Stop saying such nonsense! 52 00:03:57,020 --> 00:04:00,240 My Lucien is not going to die that easily! 53 00:04:00,820 --> 00:04:04,030 He won't die even if you kill him! 54 00:04:05,490 --> 00:04:08,200 But this time, even Dark Schneider-- 55 00:04:08,280 --> 00:04:10,040 -He's totally fine! -Agya! 56 00:04:10,120 --> 00:04:13,290 I know he's an idiot, but he's the hero of this story! 57 00:04:13,370 --> 00:04:15,460 I'm sure he's alive! 58 00:04:18,500 --> 00:04:23,300 This girl is hard to deal with… 59 00:04:25,890 --> 00:04:30,310 Fool. Dark Schneider is already gone. 60 00:04:30,930 --> 00:04:33,350 Are you going to follow him all the way to hell? 61 00:04:34,560 --> 00:04:35,690 You idiot geezer. 62 00:04:36,310 --> 00:04:38,270 Are you blind? 63 00:04:39,110 --> 00:04:41,280 The fire's still burning 64 00:04:41,360 --> 00:04:44,360 because Dark Schneider's magic is still reaching it! 65 00:04:44,860 --> 00:04:47,120 It's proof that he's still alive! 66 00:04:47,740 --> 00:04:49,080 I see. 67 00:04:49,160 --> 00:04:52,200 He must be drifting around, lost in another dimension now. 68 00:04:52,290 --> 00:04:54,080 However, he will eventually die. 69 00:04:54,750 --> 00:04:59,670 There is no water, no air, nor even light on the other side. 70 00:05:01,750 --> 00:05:04,720 But before that happens, I'm going to cut you down 71 00:05:04,800 --> 00:05:07,510 and use that ring to open the door again. 72 00:05:10,810 --> 00:05:12,430 Murasame Blade! 73 00:05:13,640 --> 00:05:17,310 It is not possible for you to hurt me with that sword. 74 00:05:17,940 --> 00:05:19,400 Step aside. 75 00:05:19,900 --> 00:05:22,900 I have some important business to attend to. 76 00:05:25,070 --> 00:05:28,870 That bastard. He's closing the distance even though he's unarmed! 77 00:05:28,950 --> 00:05:30,370 He's mocking Master Gara! 78 00:05:31,700 --> 00:05:33,330 That's enough. 79 00:05:33,410 --> 00:05:35,540 Bring it on, old man! 80 00:05:35,620 --> 00:05:37,540 What a stubborn man! 81 00:05:37,620 --> 00:05:41,090 Take that! Sudden, True Majinken! 82 00:05:47,590 --> 00:05:50,300 Why's he not putting up a fight? 83 00:05:51,010 --> 00:05:54,220 Back hill sabo bolan affuso! 84 00:05:55,310 --> 00:05:59,440 You wisely chose your strongest move as your first attack. 85 00:05:59,520 --> 00:06:02,400 No wonder you're one of the Four Divine Kings. 86 00:06:03,020 --> 00:06:06,860 However, you ignored my warning. That was unwise of you. 87 00:06:06,940 --> 00:06:08,070 What? 88 00:06:08,150 --> 00:06:09,610 Skid Row! 89 00:06:10,910 --> 00:06:11,780 Master Gara! 90 00:06:18,870 --> 00:06:22,590 It's no use! He's no match for him! 91 00:06:22,670 --> 00:06:24,670 He's going to get killed! 92 00:06:26,800 --> 00:06:30,680 The flesh of an Eddie is made of physical matter, 93 00:06:30,760 --> 00:06:33,970 but it's almost an astral body. 94 00:06:34,060 --> 00:06:38,890 In other words, it spans two dimensions at the same time. 95 00:06:38,980 --> 00:06:41,400 Even the cursed sword, Murasame, 96 00:06:41,480 --> 00:06:44,400 cannot cut an object in a different dimension! 97 00:06:45,400 --> 00:06:50,070 So that's why he's still untouched even when I cut him in this dimension. 98 00:06:50,610 --> 00:06:52,410 No wonder he's immortal! 99 00:06:54,660 --> 00:06:57,660 You're still breathing after that spell hit you? 100 00:06:57,750 --> 00:06:58,620 HIRYU 101 00:06:58,700 --> 00:07:02,790 I'm not like him and Dark Schneider. I'm just a mortal human. 102 00:07:03,330 --> 00:07:08,170 I survived the attack because I switched my Hiei armor for my stronger Hiryu armor. 103 00:07:09,130 --> 00:07:12,800 But if he hits me with that spell again, I'm doomed! 104 00:07:16,890 --> 00:07:20,100 Magic and swords don't work against him! Not even fire attacks! 105 00:07:20,180 --> 00:07:23,560 He's got nothing left to use to attack! 106 00:07:24,310 --> 00:07:27,940 If only he had the Fire Sword or the Raijinken! 107 00:07:29,610 --> 00:07:31,610 You're right! There's a way! 108 00:07:31,700 --> 00:07:34,320 There's one last way to attack that Eddie! 109 00:07:34,410 --> 00:07:38,290 What? You should have said so sooner! We've got to tell Master Gara! 110 00:07:39,580 --> 00:07:44,500 Do you know why Master Gara's sword, Murasame, is called a cursed sword? 111 00:07:46,920 --> 00:07:48,460 Murasame, the cursed sword, 112 00:07:49,010 --> 00:07:51,220 has been passed down among famous swordsmen. 113 00:07:51,300 --> 00:07:54,140 The blade has a length of six shaku and one sun. 114 00:07:54,970 --> 00:07:58,600 It has a mysterious glimmer and dew drops condensing on its blade. 115 00:07:58,680 --> 00:08:01,230 Swinging the sword summons a misty gust of wind. 116 00:08:01,930 --> 00:08:08,190 However, the true power of the sword lies in its ability to exorcise magic! 117 00:08:08,730 --> 00:08:13,820 But the sword eats the life force of the one who wields it! 118 00:08:14,530 --> 00:08:17,830 When the true power of the Murasame is unleashed, 119 00:08:17,910 --> 00:08:20,200 the sword depletes the wielder's life force! 120 00:08:20,290 --> 00:08:22,160 It is truly a cursed sword. 121 00:08:23,410 --> 00:08:27,380 I bet Master Gara is trying to decide whether to use the sword's power now! 122 00:08:28,290 --> 00:08:29,210 However… 123 00:08:32,549 --> 00:08:35,679 If I use it now, I could die. 124 00:08:40,470 --> 00:08:41,559 I don't care! 125 00:08:43,020 --> 00:08:46,600 You've wasted enough of my time. 126 00:08:46,690 --> 00:08:50,150 You'll pay for this. Take it. 127 00:08:50,230 --> 00:08:53,360 Ninja Master Gara. Die! 128 00:08:54,900 --> 00:08:55,910 Master Gara! 129 00:09:00,540 --> 00:09:02,790 I'll show you! 130 00:09:05,580 --> 00:09:06,960 Murasame! 131 00:09:07,040 --> 00:09:09,590 Show me your true power 132 00:09:09,670 --> 00:09:12,840 now in my presence! 133 00:09:27,440 --> 00:09:28,600 What was that? 134 00:09:28,690 --> 00:09:30,860 It's retreating into the hilt again! 135 00:09:32,650 --> 00:09:34,780 I don't know what you're trying to do, 136 00:09:34,860 --> 00:09:37,360 but whatever trick it is makes no difference. 137 00:09:37,450 --> 00:09:40,780 Your life is about to end! 138 00:09:43,120 --> 00:09:46,000 Now, die! Skid Row! 139 00:09:49,290 --> 00:09:51,460 Why isn't Master Gara dodging? 140 00:09:51,540 --> 00:09:52,630 He'll get killed! 141 00:10:09,440 --> 00:10:10,560 Master Gara! 142 00:10:12,730 --> 00:10:14,230 Yoma Taisan! 143 00:10:16,280 --> 00:10:19,610 No! Someone! Stop Master Gara! 144 00:10:20,360 --> 00:10:23,330 Burn. Burn to ash! 145 00:10:25,200 --> 00:10:31,670 My life force will turn to cold steel and cut your throat! 146 00:10:31,750 --> 00:10:33,290 What? 147 00:10:47,220 --> 00:10:48,390 Master Gara! 148 00:10:52,770 --> 00:10:53,940 No… 149 00:10:56,150 --> 00:10:57,230 Master Gara is dead-- 150 00:10:57,320 --> 00:11:00,400 What a terrifying sword. 151 00:11:01,200 --> 00:11:02,160 What? 152 00:11:16,840 --> 00:11:21,260 If the Devil Mace hadn't cut his power in half, 153 00:11:21,800 --> 00:11:26,720 my great plans would have all been ruined. 154 00:11:28,970 --> 00:11:30,730 He's unscathed! 155 00:11:31,230 --> 00:11:32,940 That's impossible! 156 00:11:33,020 --> 00:11:35,360 Master Gara gave up his life for nothing! 157 00:11:37,190 --> 00:11:43,110 It seems the power of a cursed sword is too much for a mere human to bear. 158 00:11:43,860 --> 00:11:46,120 The attack didn't work! 159 00:11:46,620 --> 00:11:48,410 Wait right there, you bastard! 160 00:11:51,000 --> 00:11:55,380 I've still got some tricks left up my sleeve! 161 00:11:55,460 --> 00:11:56,840 Master Gara! 162 00:11:57,460 --> 00:12:01,050 You should have kept quiet and I would have let you off easy. 163 00:12:01,840 --> 00:12:07,180 The sword has taken all your energy. You have no strength left to go on. 164 00:12:07,260 --> 00:12:12,390 If you try to attack me, you will die even without me having to lift a finger. 165 00:12:13,230 --> 00:12:14,850 Behold. 166 00:12:14,940 --> 00:12:19,110 That Wall of Flames is weakening. The fire will soon die out. 167 00:12:19,190 --> 00:12:24,780 This proves that Dark Schneider and Nei are about to die. 168 00:12:24,860 --> 00:12:26,370 You're too late! 169 00:12:26,450 --> 00:12:28,450 Even if you want to save them, 170 00:12:28,530 --> 00:12:32,660 you've got nothing but your own life left to give. 171 00:12:37,420 --> 00:12:38,920 Dark Schneider… 172 00:12:39,670 --> 00:12:40,630 Nei… 173 00:12:47,640 --> 00:12:51,770 All right! I've got it! 174 00:12:51,850 --> 00:12:53,060 Master Gara! 175 00:12:53,140 --> 00:12:55,440 You've done enough! Stop! 176 00:12:55,520 --> 00:12:57,060 Impossible! 177 00:12:57,150 --> 00:13:00,360 I am undead, but you are of mortal human flesh. 178 00:13:00,440 --> 00:13:03,650 You cannot escape the call of death! 179 00:13:03,740 --> 00:13:06,410 Why? Are you not afraid of death? 180 00:13:06,490 --> 00:13:09,330 Why do you continue to fight? 181 00:13:11,160 --> 00:13:12,830 I just felt like it. 182 00:13:19,250 --> 00:13:21,170 What? Look at Murasame! 183 00:13:22,710 --> 00:13:24,630 What's happening? 184 00:13:24,720 --> 00:13:26,550 Go! 185 00:13:27,470 --> 00:13:29,890 Keiun Kininken! 186 00:13:33,720 --> 00:13:36,020 Impossible! 187 00:13:47,530 --> 00:13:50,160 What is this? What's going on? 188 00:13:50,240 --> 00:13:53,120 The smoke's in the way! I can't see! 189 00:13:53,200 --> 00:13:57,670 Could it be? Is this the true power of the legendary cursed sword, Murasame? 190 00:13:58,750 --> 00:13:59,630 It's incredible! 191 00:14:00,170 --> 00:14:05,380 The sword cut through the undead's flesh and astral body at the same time! 192 00:14:06,420 --> 00:14:09,300 Keiun Kininken! 193 00:14:18,560 --> 00:14:22,270 But the gods created comedic side-characters like you as a joke 194 00:14:22,360 --> 00:14:24,940 who never come back to life once they're dead. 195 00:14:25,030 --> 00:14:26,320 Be careful. 196 00:14:29,910 --> 00:14:31,490 You're right. 197 00:14:34,450 --> 00:14:36,290 -Master Gara! -Master Gara! 198 00:14:37,830 --> 00:14:42,380 You guys… Take care of the rest… 199 00:14:42,880 --> 00:14:44,130 Master Gara! 200 00:14:44,210 --> 00:14:46,510 No! His heartbeat is weak! 201 00:14:46,590 --> 00:14:47,760 Treat his wounds now! 202 00:14:49,130 --> 00:14:51,300 The sword is so strong, he sealed its power. 203 00:14:51,840 --> 00:14:54,890 It probably sucked away all of Master Gara's life force, 204 00:14:54,970 --> 00:14:57,140 just like it did to all the other swordsmen… 205 00:14:59,480 --> 00:15:03,900 Master Gara sacrificed his own life to defeat the Eddie. 206 00:15:05,440 --> 00:15:07,940 He was a pervert, but he was a great guy. 207 00:15:08,530 --> 00:15:10,740 Don't cry! He's still breathing! 208 00:15:10,820 --> 00:15:12,660 Master Gara can't die! 209 00:15:12,740 --> 00:15:15,620 We must hurry to save Dark Schneider and Empress Nei! 210 00:15:15,700 --> 00:15:20,000 The Wall of Flames is about to extinguish! Master Gara's sacrifice can't be-- 211 00:15:22,290 --> 00:15:24,080 Oh, Satan Ring! 212 00:15:24,170 --> 00:15:27,460 Lend me your strength and resurrect me! 213 00:15:28,010 --> 00:15:30,470 He's still alive even after that attack! 214 00:15:31,090 --> 00:15:32,930 You damn ninja! 215 00:15:33,010 --> 00:15:35,180 I underestimated you humans! 216 00:15:35,260 --> 00:15:40,390 Witness the true power of Lich, the Eddie! 217 00:15:41,730 --> 00:15:45,110 He's too powerful for a mortal human to fight him! 218 00:15:45,190 --> 00:15:47,610 I won't let you touch Master Gara! 219 00:15:47,690 --> 00:15:51,070 You monster! If you want to kill him, you have to kill us all first! 220 00:15:52,820 --> 00:15:56,580 You idiots! Run! Run away! 221 00:15:58,580 --> 00:16:02,580 Very well. You shall be the first to die! 222 00:16:07,960 --> 00:16:11,470 It's Nue, the Thunder Beast! And that's… 223 00:16:11,550 --> 00:16:14,930 You're… 224 00:16:15,010 --> 00:16:17,890 Efreet, the Fire Demon! 225 00:16:17,970 --> 00:16:20,020 And look! It's-- 226 00:16:21,560 --> 00:16:24,600 Impossible! It's… 227 00:16:25,230 --> 00:16:27,520 Dark Schneider! And Nei! 228 00:16:29,360 --> 00:16:31,400 Hey, monster! 229 00:16:31,490 --> 00:16:34,240 I'm going to make you cry! 230 00:16:34,320 --> 00:16:35,780 He did it! 231 00:16:35,860 --> 00:16:38,950 Dark Schneider and Empress Nei have returned! 232 00:16:40,910 --> 00:16:43,710 You bastards! How in the world did you get out? 233 00:16:43,790 --> 00:16:45,920 You should've been on the brink of death! 234 00:16:47,080 --> 00:16:48,590 It was easy. 235 00:16:49,130 --> 00:16:52,800 While drifting in the other dimension, I used a spell for detecting magic. 236 00:16:52,880 --> 00:16:54,800 I summoned the two enchanted swords 237 00:16:54,880 --> 00:16:57,470 you threw into the higher-dimensional space. 238 00:16:57,970 --> 00:17:00,970 And then we, the guardians of the magic swords, 239 00:17:01,060 --> 00:17:04,020 created powerful barriers to protect the two of them 240 00:17:04,099 --> 00:17:06,849 as we waited for our chance to return! 241 00:17:06,940 --> 00:17:08,400 That's right. 242 00:17:08,480 --> 00:17:14,490 We were waiting for you to draw power from the Satan Ring when Gara beat you! 243 00:17:15,609 --> 00:17:17,740 That's what you did? 244 00:17:17,819 --> 00:17:18,990 Gara. 245 00:17:21,950 --> 00:17:23,540 Oh, it's you two? 246 00:17:24,040 --> 00:17:25,460 That was fast. 247 00:17:26,869 --> 00:17:29,540 Gara, did you use the sword? 248 00:17:30,670 --> 00:17:33,510 I was gone only a moment and now you're all beaten up. 249 00:17:34,380 --> 00:17:38,010 But you look more handsome that way. 250 00:17:46,390 --> 00:17:47,310 Gara? 251 00:17:49,400 --> 00:17:53,280 You fools! It's still too early to relax! 252 00:17:53,360 --> 00:17:57,740 I'm serious now, and I'm a hundred times more powerful than I was a moment ago! 253 00:17:57,820 --> 00:18:02,200 Even if you team up against me, it's no use! 254 00:18:02,280 --> 00:18:07,040 I'll show you just how powerless mere humans are! 255 00:18:09,630 --> 00:18:13,170 You hideous monster. 256 00:18:13,250 --> 00:18:18,010 How dare you hurt my frail little underling! 257 00:18:19,840 --> 00:18:22,100 I'll never forgive you! 258 00:18:28,060 --> 00:18:33,400 A frail little human could never hurt me! 259 00:18:33,480 --> 00:18:35,030 Take this! 260 00:18:35,980 --> 00:18:39,400 I'm sick and tired of seeing your ugly face. Get lost! 261 00:18:48,540 --> 00:18:53,090 How dare an undead underestimate a human! 262 00:18:54,380 --> 00:18:57,970 You bastard! Dark Schneider! 263 00:18:58,550 --> 00:19:00,550 I was so close! 264 00:19:00,630 --> 00:19:06,810 I was just about to swindle the Satan Ring away from Abigail! 265 00:19:07,390 --> 00:19:12,810 If only I had the Satan Ring and its ability to amplify magic for myself, 266 00:19:12,900 --> 00:19:16,020 I could have uncovered the secret to its power, 267 00:19:16,110 --> 00:19:19,070 a power much stronger than the God of Destruction… 268 00:19:20,700 --> 00:19:23,200 What a disgrace! 269 00:19:23,280 --> 00:19:25,280 Shut up, monster! 270 00:19:25,370 --> 00:19:28,000 Hurry up and get lost! 271 00:19:38,510 --> 00:19:40,010 The darkness is lifting! 272 00:19:40,510 --> 00:19:41,590 He did it! 273 00:19:47,600 --> 00:19:48,430 Gara… 274 00:19:56,770 --> 00:19:57,650 No… 275 00:20:04,410 --> 00:20:06,030 We killed Lich. 276 00:20:07,080 --> 00:20:09,870 Gara, rest in peace. 277 00:20:11,910 --> 00:20:14,250 Farewell, Gara the ninja warrior! 278 00:20:14,920 --> 00:20:19,550 We'll never forget your valor! 279 00:20:22,720 --> 00:20:23,630 Farewell. 280 00:20:24,550 --> 00:20:25,840 And thank you. 281 00:20:25,930 --> 00:20:28,930 Hey! Wait, you bastard! 282 00:20:29,010 --> 00:20:32,390 Don't just assume I'm dead and rattle off a monologue! 283 00:20:32,940 --> 00:20:34,350 Huh? 284 00:20:36,100 --> 00:20:38,270 -Master Gara! -Master Gara! 285 00:20:39,980 --> 00:20:41,650 His heartbeat! Is his heartbeat-- 286 00:20:41,740 --> 00:20:46,570 You bastard! What's with those cheesy lines? 287 00:20:46,660 --> 00:20:49,580 "Farewell and thank you"? 288 00:20:51,160 --> 00:20:52,870 Then let me ask you something. 289 00:20:52,960 --> 00:20:57,420 Didn't Murasame devour your life force when you used that Kei-un-whatever spell? 290 00:20:57,500 --> 00:20:59,290 It's meant to be a touching moment! 291 00:20:59,380 --> 00:21:01,550 Give her back to me! She's mine! 292 00:21:04,880 --> 00:21:05,970 You're right. 293 00:21:07,140 --> 00:21:10,310 The first time I used the Keiun Kininken attack, 294 00:21:10,390 --> 00:21:13,980 I felt like Murasame sucked away my soul. 295 00:21:15,020 --> 00:21:18,230 But the second time I used it, 296 00:21:19,190 --> 00:21:22,820 I felt the sword fill me with strength. 297 00:21:24,360 --> 00:21:29,280 And "My frail little underling"? Who were you talking about anyway? 298 00:21:29,370 --> 00:21:32,080 Since when was I your underling? Huh? 299 00:21:32,160 --> 00:21:34,290 Shut up! You practically were already! 300 00:21:34,370 --> 00:21:35,580 What did you say? 301 00:21:37,620 --> 00:21:40,960 Anyway, what did Lich mean when he talked about 302 00:21:41,670 --> 00:21:44,260 a power even greater than the God of Destruction? 303 00:21:45,300 --> 00:21:51,140 A power that even an Eddie with an astral body would want? 304 00:21:54,100 --> 00:21:55,270 Could it be? 305 00:21:55,770 --> 00:21:57,770 That thing from 15 years ago? 306 00:22:06,650 --> 00:22:12,160 You idiot! You never taught me anything! Stop your blabbering! 307 00:22:12,240 --> 00:22:13,410 What did you say? 308 00:22:13,490 --> 00:22:15,370 I saved your life! Be grateful! 309 00:22:15,450 --> 00:22:18,370 I saved your life, you monkey brain! 310 00:23:46,920 --> 00:23:50,880 Subtitle translation by: