Bad and Crazy ⌚️ 8
Era Jae Hui
In Jae Hui
Il mio vero nome
Sono stato picchiato più giorni di quanto avessi da mangiare
Dopo la morte di mio padre sono stato adottato subito
Come è morto tuo padre?
È morto in un incendio
Ma ho sentito che non ero a casa perché sono scappata quando mi ha picchiato quel giorno
Ehi teppista!
Come il giorno della morte di mio padre
sei mesi prima della sua morte
non sono altro che ricordi vuoti
Non so perché non riesco a ricordare quei sei mesi
Perché ho perso solo i miei ricordi di quei mesi?
Non so perché
Sig Ryu! Non dovresti correre troppo lontano
Signor Ryu!
Come hai
Signor Ryu vuole prendere anche lei un disturbo di panico?
È molto pericoloso per te allontanarti e farti ammazzare
quando sei ipnotizzato
E se innescassimo il tuo trauma?
Potresti essere davvero in pericolo allora
Ma
K Cosa ci faceva K lì?
Prendi un po 'di té Bene
A proposito
Credi davvero Sì?
K ha qualcosa a che fare con la mia infanzia Destra?
Altrimenti perché dovrebbe presentarsi lì?
Hai detto che era il mio subconscio
Non ne sono sicuro
Poi quando parlo della mia infanzia con quel terapeuta
K potrebbe semplicemente presentarsi senza preavviso Destra?
Vedi
alcuni terapeuti sono più competenti degli altri
Ed è raro incontrare un terapeuta così competente come me
Perbacco Oh no Questo non va bene
Aveva quest'aura pazzesca
Non è per niente come te Che cosa?
Cosa devo fare?
È super acuto e attento Penso che possa facilmente vedere attraverso le persone
Oh no Sono in grossi guai Questo è
Ehi
Quando incontri i terapeuti per la prima volta sembrano tutti acuti
Questo è il nostro modello di business di base
Non è per niente come te
Attesa Sai cosa?
I terapeuti intensi fingono di essere sciamani Cosa faccio?
Questo non va bene Alcuni addirittura scuotono i campanelli
e stare sui tagliapaglia e così via!
Perbacco Non è per niente come te! Dannazione
Che cosa?
Di nuovo a te!
È incredibile
Accidenti Su Yeol Illuminare Sono sicuro che andrà tutto bene
Mi hai spaventato! Perché ti sei presentato senza preavviso?
Dovrei bussare allora?
Non preoccuparti così tanto
Pensa alla donazione che hai fatto
Dubito che ti valuterà come pazzo o qualcosa del genere
Donazione?
Ho fatto la donazione?
Ehi Hui Gyeom è al sicuro e abbiamo catturato Kim Gye Sik
Non era ora che mi lasciassi in pace?
Non hai sentito quel ciarlatano?
A quanto pare non posso lasciarti in pace solo perché lo voglio
Allora almeno fai uno sforzo idiota
Dimenticalo
Cosa è successo prima?
Prima? Quando?
Come sei entrato nel mio subconscio quando ero ipnotizzato?
Sei sempre nel palmo della mia mano
Ehi se non fosse stato per me saresti comunque perso
e piangi gli occhi là fuori
K vieni fuori!
Cavolo è così prevedibile
Ehi Silenzio
Tranquillo
Quanto ricordi della mia infanzia?
Fammi vedere La tua infanzia
Come quando eri così ansioso
Hai toccato il robot di Dong Yeol l'hai rotto e hai finto di essere all'oscuro?
Destra Sì Cose del genere
Qualcosa prima o dopo la morte di mio padre?
Cosa ricordi?
Cosa ricordo? Proprio adesso?
Sì Proprio adesso
Hui Gyeom
Perbacco Avanti Perché stiamo parlando di Hui Gyeom ora?
Cosa stai pensando in questo momento?
Che cosa? Non ho pensato a niente
Perché la tua faccia diventa rossa come se fossi eccitato?
No non lo è
Se è rosso deve essere perché mi stai facendo impazzire
Silenzio Sto guidando
Perché continui a parlarmi mentre guido?
Polizia
Stazione di polizia di Samgyeong
Mio padre morì
Cosa hai detto?
Mio padre è morto
L'ho ucciso?
Ehi chiama il 911 Sì signore
Ehi stai bene?
Ehi Chiama il 911
Cosa devo fare?
Ehi qui Non toccarla Bene
Agenzia di polizia di Munyang
Siediti comodamente
Relax
il tuo corpo e la tua mente
Gli agenti di polizia e i cittadini sono entrambi persone del nostro paese
Cosa fai?
Sei andato al tuo consulto?
Sì
Sono andato a vedere il terapeuta
Sono così impegnato ma vuole che torni
È assolutamente necessario?
Non posso semplicemente dire che l'ho fatto e ottenere il documento
Destra Dovrei Dovrei avere una consulenza
Anche la salute mentale è importante
Quando inizi a sentirti arrabbiato reprimi la tua rabbia
Sa cosa mi ha detto il Commissario?
Sottosezione Capo Gwak Bong Pil
Credi che sia uno scherzo?
Scusi?
Finiamo sempre in TV
L'autore del reato di droga che abbiamo catturato
scappato dall'autobus di trasporto in pieno giorno
E una figlia si drogava e uccise suo padre
Un ex poliziotto insomma
Questo è il titolo perfetto per le notizie sai?
Destra Ho sentito parlare di quel caso
Ma non sono stato informato
Chi era l'ex poliziotto?
Ha lavorato nella nostra giurisdizione?
Che cosa?
Se sai chi è mandi una pianta per le condoglianze?
Perbacco Dovrebbe solo urlarmi contro Che gli succede oggi?
Su Yeol Yes
Quanto tempo ci vorrà
per ripulire le strade di Munyang da quella droga l'Occhio?
Che cosa?
Quello è il lavoro dell'Unità Narcotici
Perché l'Unità Anticorruzione dovrebbe occuparsene?
Tutti all'agenzia sanno che l'Unità Narcotici
frantumato in pezzi
Hai arrestato l'intera squadra insieme a Kim Gye Sik
Come potresti dirmelo in faccia?
Destra L'ho fatto ma
Che cosa? Non avrei dovuto arrestarli quando sapevo che erano sporchi?
Catturare poliziotti sporchi come loro è il nostro lavoro
Lee Hui Gyeom non è stato ancora assegnato a un nuovo dipartimento
Sosterrà la nostra squadra per il momento
Che cosa?
Perché lei?
Come mai?
Perché sei così sorpreso?
Tu e Lee Hui Gyeom avete iniziato tutto questo casino!
Smettila di lamentarti e vai là fuori
Sbarazzati di tutti gli occhi i bulbi oculari o qualunque cosa si chiami
E voglio che tu faccia tutto il necessario per arrestare quel fuggitivo Fatto?
Dannazione
Va tutto bene
Ispettore Lee Aspettare
Che cos'è?
Questo è arrivato per te
Wow Corriere
Che cos'è questo?
Antirughe
Rughe ?
Non ho rughe
Ehi
Sto aspettando in macchina
Bene
Che cosa? Sono rughe?
Applichiamolo
Carino
Penso che la mia pelle sia luminosa
Mamma mia Muoviamoci
Bene Entra
Destra
Per ora lavoro come backup della tua squadra
La mia saliva è caduta nel tubo sbagliato
Stai bene?
Perbacco Lo so Ho sentito
Il sospetto è ancora privo di sensi?
Sì Questo è quello che ho sentito
Beh riguardo a quella notte
Sei tornato a casa sano e salvo vero?
Ovviamente Ehi Perché non sarebbe altrimenti? Perchè chiedere
Destra? Sì
So come tornare a casa Destra
Destra Perbacco
Perché mi hai chiesto se sono tornato a casa sano e salvo?
Stavo solo chiedendo Era piuttosto tardi quella notte È tutto
Destra Concentrati sulla guida Occhi sulla strada
Sono concentrato Siamo sulla strada giusta Bene
Perbacco La polvere fine è piuttosto cattiva oggi
Destra
So che dire questo è l'opposto di ciò che fa un eroe
È successo qualcosa tra voi due giusto?
Che cosa? Questa è una sciocchezza
Lasciami andare
Lascia che ti avverta
Quando si tratta di giustizia e amore gli eroi fanno di tutto
Inteso? Non ho mai detto il contrario
Lasciami andare Se non lo fai io Andiamo Non rimanere indietro
Ehi No Qualcosa è caduto a terra
Fretta Bene
Polizia
Linea di polizia non attraversare
Baek Jung Hak
Questa è la casa? Sì Come mai?
Il morto è Baek Jung Hak?
Lo conosci?
Lasciami andare
Lasciami andare Perbacco Ehi Avanti
Basta collaborare con noi
Ufficiale superiore Baek Jung Hak abbiamo già tutte le prove
Che cosa? Come? Quali prove?
Smettetela di mentire bastardi Andiamo
Toglimi le mani di dosso!
Non ti sembra strano?
Ho sentito che la sospettata era una donna sulla ventina
Ma non vedo nessuna delle sue cose Che cosa?
Anche l'armadio e la scarpiera Vedo solo roba della vittima lì dentro
Signora Baek Young Joo è risultata positiva
per i farmaci
Prova
Dove hai fatto
prendi questo?
Prova
Non lo so
non ricordo
Eravate solo tu e tuo padre a casa Corretta?
Credo di si
Ricordi la morte di tuo padre?
Non lo so
Non lo so davvero
Te la ricordi vero?
Era sempre magra così?
Non posso credere che sia lei la sospettata
La sua insegnante di scuola superiore
ha presentato una denuncia di possibile abuso domestico
Potrebbe essere stato un motivo?
Quel cretino Baek Jung Hak
Ha sfogato la sua rabbia su sua figlia dopo essere stato licenziato?
Anche così perché l'ha ucciso? Dannazione
Sua madre è emigrata negli Stati Uniti molto tempo fa Non riesco nemmeno a raggiungerla
Baek Young Joo
Che cos'è questo?
È un libro mastro che mio padre ha nascosto
Mi ha detto di nasconderlo nell'armadietto della mia scuola
Ristorante del tonno dottoressa Kim
Costruzioni Jungjin
Riuscirai ad arrestarlo con questo?
Baek Young Joo
Allora non tornerà più a casa?
Ma perché non è nemmeno scappata?
Non era più una minorenne
Scommetto che ci ha già provato Più volte
E probabilmente si è resa conto
che non aveva un posto dove andare
E poi probabilmente è diventata adulta
Non credo che ci parlerà
Scopri dove è stata e ricevi il suo estratto conto
Dobbiamo scoprire dove ha preso la droga
Raggiungilo ora
Studio legale di Nam Eun Seok
Hai un cliente!
Cosa ti avevo detto? Fa male
Il nostro duro sforzo è stato ripagato Fretta
Il nostro duro sforzo è stato ripagato
Per favore Prendi quell'uomo!
Fallo entrare!
Studio legale di Nam Eun Seok
Vieni a pregare
No Non lo sto facendo Avanti
Per favore
Pregare Prega nel mezzo
Grazie
Per favore Per favore
Per favore Per favore aiutalo
Fare uno sforzo Perbacco Perché me lo fai?
Sala conferenze
Perché me lo fai?
Ti auguro un grande successo
Mia madre era preoccupata che fossi ancora single e non avessi molti clienti
Voleva alleviare la mia fase sfortunata Non ho scelta
Sicuro Posso capirlo Destra
Beh ho portato questo Grande Mi piace
Bene
Di Ciao Questa è mia madre Ciao
Che cosa? Era lei che eseguiva il rituale
Destra Era lei che pregava Sì
Ciao Ciao
Ho sentito molto parlare di te Sicuro
Non farlo
Cosa sta facendo?
Hai un viso meraviglioso
Vedo
Vi lascio a parlare Grazie
Me ne sto andando Mi stai spaventando
Attento alle auto Sono così stufo di questo
Ciao Ciao
Addio
Addio Vai per favore Ho bisogno di lavorare
Baek Young Joo Caso Parricidio
Il caso Baek Young Joo di cui mi hai parlato
Sì Ci ho guardato dentro
A proposito sei fantastico
Cerchi sempre di aiutare i casi che altre persone possono facilmente trascurare
No Non sto cercando di aiutare
L'ho già incontrata E mi sento male per quello che è successo
Lo prendo Certo dovrei
Sai che ti amo vero?
Grazie signor Nam Sul serio
Vieni dentro Mr Nam hai un visitatore
Hui Gyeom
Baek Young Joo ha ucciso suo padre
ma da anni è anche vittima di abusi domestici
E sembrava che non avesse nessuno nel suo angolo che la aiutasse
Volevo solo che avesse una bella scossa È tutto
Il signor Nam potrebbe essere uno strano ma è piuttosto bravo in quello che fa
È abbastanza bravo in quello che fa
Fai attenzione quando guidi Bene Addio
Su Yeol
Ho sentito Jae Seon
La tua storia con la vittima
Vedo
Spero che tu non lo sia
picchiarti per gli abusi subiti da Baek Young Joo
Non avremmo dovuto chiudere il caso quando è stato licenziato
Ci ha chiesto di rinchiuderlo
Sono stato io a mandarlo a casa
Quel cretino
Ma hai fatto del tuo meglio
Dannazione Avrei dovuto essere un po' più attento allora
Allora l'avrei saputo
perché ha cercato di denunciare suo padre alla polizia
Si Ciao
Questo è Sin Ju Hyeok il terapeuta del rifugio
Non sei ancora qui
Non ce la fai oggi?
Giusto volevo chiamarti ma me ne sono completamente dimenticato
Ho un po' di tempo domani pomeriggio
questo funzionerebbe per te?
Domani? Sto indagando su un caso importante in questo momento
quindi sarà difficile
Vedo
Allora sentiti libero di venirmi a trovare qui in qualsiasi momento Vi aspetto
Ma perché continui a guardare in altri posti?
Vedi qualcun altro qui oltre a noi?
No
Supermercato verdura e frutta
Questo posto è a 40 minuti di auto da casa sua
Mi chiedo perché sia ​​venuta fin qui solo per avere questo
Sono sicuro che all'inizio volesse pianificare ogni fase dell'omicidio
Deve aver voluto nascondersi dove l'ha comprato
Ma poi le droghe sono arrivate e lei si è appena costituita
Allora non avrebbe usato la sua carta di credito però
Perché lasciare tutti i record
Pensi che sia facile commettere un cosiddetto crimine perfetto ?
Questo è il motivo per cui l'esperienza è così importante quando si tratta di lavoro sul campo
Dimenticalo Vai a chiedere il filmato della sicurezza
Questo è l'unico posto che sappiamo per certo che abbia visitato
Destra
Dannazione
Ho la sensazione che questo sarà un altro caso difficile
Ma nel suo caso signora Baek
ci sono una serie di fattori positivi
Sei stato maltrattato durante la tua infanzia
e potremmo affermare che hai agito sotto l'effetto di droghe
Ma soprattutto
devi fidarti di me
Il capitano Ryu mi ha chiesto di prendermi cura di te quindi farò del mio meglio
Puoi dirmi qualsiasi cosa
Rilassati e dimmi tutto
Nessun segreto
Ciao? La signora Baek?
La signora Baek Young Joo?
Mi dispiace
ma che data è oggi?
Scusa?
Ragazzi cosa avete trovato?
Devi vedere questo
Riproducilo dall'inizio Si signore
Tu pazza ragazza!
Giovane Joo
Fermare
Papà Hai perso la testa
Sono tuo padre Come hai potuto
Fermare
Stammi lontano!
Pensavi che mi sarei fermato vero?
Ma avevi torto
io ho
svegliato
Penso che il lavoro sia finito
Mi sento davvero come
Sto finalmente aprendo gli occhi
Allora qual è il prossimo?
L'hai trovato sul portatile di Baek Young Joo?
Sì Non ha nemmeno cancellato il file come se volesse che venisse scoperto
Sembra che l'abbia registrato per inviarlo a qualcuno
Stiamo cercando di rintracciare l'indirizzo IP
ma sembra che abbia usato il dark web quindi non sarà facile
Il suo complice forse? Stava guardando qualcosa?
Se c'è un complice
Pensi che sia così che ha ottenuto l'Occhio?
È possibile
Unità anticorruzione squadra due Sono l'agente O Gyeong Tae
Che cosa?
Dopo non aver detto una parola per giorni
ha incontrato il suo avvocato e ha anche chiacchierato con le infermiere oggi
ma all'improvviso ha rotto la finestra e si è tagliata il polso
Per fortuna è stata trovata rapidamente Ha ricevuto il primo soccorso
e le hanno anche dato dei tranquillanti
Tienila d'occhio
Devo andare da qualche parte
Dove?
Perché devo guardare questo?
Per favore!
Odio le cose spaventose e crudeli
Non riesco nemmeno a guardare film del genere
Cavolo Perché non lo porti a quella persona?
Hai detto di aver incontrato un esperto che è super acuto e attento
Non posso guardare questo
Non posso andarci adesso L'ho spazzato via
Per favore guardalo solo una volta Davvero non capisco cosa sta succedendo
Hai detto che questo è il video di un vero omicidio
Aspetto Perché mi stai facendo questo sul serio?
Cavolo non posso crederci
Ehi mettilo giù
No no Mettilo giù subito
Se lo colpisci morirà
Su Yeol hai davvero perso la testa? Ehi! Ho detto non farlo
Calmati Come mai
Sai com'è quando lo perde
Basta guardarlo Ora!
Ti sto dicendo È davvero serio in questo momento Ehi no!
Non
Basta guardarlo Ora!
Calmati
Lo guarderà
Allora qual è il prossimo?
Cosa faccio ora?
Illuminazione a gas?
Sì
Vedi ci sono persone
che hanno un'autostima e una fiducia estremamente basse
Mancanza di affetto durante l'infanzia maltrattamento da bambino
e l'esposizione alla violenza potrebbe farti questo
E queste persone di solito sono buoni bersagli
Come mai?
Perché è facile accenderli a gas
Ma la parte spaventosa è
Le vittime perdono il senso della realtà e del giudizio
Di conseguenza iniziano a credere
che ciò che vuole il gaslighter è ciò che vogliono anche loro
se è giusto o sbagliato
Quindi stai dicendo
qualcuno l'ha manipolata per commettere un omicidio?
Sì
Esistono davvero psicopatici del genere?
Sì naturalmente Tali psicopatici esistono davvero
Saresti sorpreso Ce ne sono molti là fuori
Stai cercando di dire che sono uno di loro?
Forse no
Comunque
trova la persona su cui fa più affidamento questa ragazza con un impermeabile giallo
Quella sarà la chiave
Cuore Curatore
Com'è lei?
Era in stato di shock
così le abbiamo fatto due iniezioni di tranquillanti
Ci vorrà un po' prima che si svegli
Forse era stressata perché aveva più visitatori del solito
Ha avuto molti visitatori oggi?
Bene so che il suo avvocato era qui prima
C'era qualcun altro qui per vederla?
Era sempre tranquilla Parlava raramente
quindi non ricordo di averla mai vista con un'amica
Allora dimentica gli amici
Che dire di un insegnante a cui era particolarmente affezionata o ammirata?
Young Joo ha detto che ero quell'insegnante?
No non è quello
O c'è qualcosa che ricordi? Qualsiasi cosa fuori dall'ordinario
Una volta il giovane Joo è scappato di casa
È scappata di casa? Sì
Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fatto una cosa del genere
ma è scappata di casa con un famigerato bullo
Cavolo come si chiamava?
Ga Yeong Sì Ko Ga Yeong
Ko Ga Yeong
Vedo
A proposito di quella ragazza
Cos'è l'impermeabile giallo?
Non sarei qui adesso se conoscessi la risposta a questa domanda
Mi chiedo se l'accendigas le abbia detto di indossarlo
Uno giallo in particolare Non ne ho idea
A proposito perché continui a seguirmi in giro?
Perché ora sono curioso
Voglio scoprire chi si nasconde dietro quella ragazza
Mostraci! Mostraci!
Ehi apri la porta Avanti!
Aprire Apri la porta
Chi sei?
Sei il ragazzo delle consegne?
Ehi! Il fattorino è qui!
Hai preso anche le sigarette?
Che cosa? Come mai sei arrivato a mani vuote?
Ehi fattorino a mani vuote Sei terribilmente bello
Forse significa che non sono un fattorino
Dove sono le tue maniere? Sei terribilmente scortese
Ehi! Ragazzi! Dannazione
Quel cretino mi ha colpito! Uccidilo!
Cavolo questo posto puzza di alcol Ehi
Qual è il suo affare? Chi sei?
Io sono
Me ne occuperò io velocemente
Oh caro
Vieni qui Anche tu Torna qui Tu piccolo
I tuoi genitori lo sanno? Voi punk!
Sono davvero preoccupato per il futuro di questo paese
Piccoli cretini!
Questo è ciò che ha fatto Baek Young Joo il giorno dell'incidente
Dove si trova Baek Young Joo il giorno dell'incidente
Ha lasciato la casa
andò alla fermata dell'autobus e salì sull'autobus
Fermata dell'autobus
È scesa dall'autobus davanti al ponte Jeongsu
comprò l'impermeabile e risalì sull'autobus alla stessa fermata
Supermercato ho comprato l'impermeabile
Ovviamente
Per tornare a casa doveva prendere lo stesso autobus alla stessa fermata
No
Il fatto che sia tornata alla stessa fermata non è importante
Il tempo!
Le ci volle un'ora per tornare al ponte Jeongsu e salire sull'autobus
Ponte Jeongsu
Tra la discesa dall'autobus e l'acquisto dell'impermeabile c'era esattamente
47 minuti
Erano esattamente 47 minuti dopo
Ha incontrato qualcuno prima di comprare l'impermeabile
Ci siamo chiesti perché è andata fin lì solo per comprare un impermeabile!
Baek Young Joo è andato lì per incontrare qualcuno non per comprare un impermeabile
Hai ricevuto tutti i filmati delle telecamere di sorveglianza?
Sì anche il bar dove si è fermata Ho già controllato tutto
Sei davvero il nostro portafortuna! Andiamo Ciao!
Avanti Andiamo Ci vediamo!
♫ Buon compleanno a te ♫
♫ Buon compleanno caro Ko Ga Yeong ♫
♫ Buon compleanno a te ♫
Applausi!
Da questo momento fino a quando queste candele si spengono
devi dirmi tutto quello che sai su Baek Young Joo
Fino a quando queste candele non si esauriscono
Te l'avevo detto Non so davvero molto di Baek Young Joo
Chi ti ha detto che è mia amica?
Questo è davvero imbarazzante
Non l'ho mai nemmeno incontrata
Per favore posso andare a casa?
Selvaggio
Signore una volta in passato ha estorto denaro a Young Joo
Quando? Chiudila strega!
Ragazze calmatevi Cosa hai detto?
Ehi! Che cosa? Hai un desiderio di morte?
Ehi! Lasciarsi andare!
Silenzio!
♫ Se non parli perdi ♫
♫ Se vai fuori ritmo perdi ♫
♫ Pronto via! ♫
Perdente Munyang High!
20 anni Un emarginato?
Ospedale psichiatrico! Che cosa?
Non sono andato fuori dal comune No
Cosa hai detto?
Andava davvero in un ospedale psichiatrico
La nostra insegnante di scuola materna l'ha trascinata lì Anche voi l'avete visto vero?
No non un ospedale psichiatrico Era un rifugio per giovani
L'ho portata da un terapista in un centro di accoglienza per giovani
Un rifugio per giovani?
Ricordi il nome del terapeuta?
Non proprio Era qualcuno che mi è stato consigliato
Affari accademici
Solo un momento per favore Lasciami dare un'occhiata
Il giovane Joo ha incontrato questo ragazzo il giorno dell'incidente
Vedrò se riusciamo ad identificarlo
Ciao?
Sì Ho trovato il suo nome
Il terapeuta Sin Ju Hyeok
Senza Ju Hyeok?
So che il giovane Joo gli voleva davvero bene
Dannazione
Più tardi iniziò ad andare al rifugio da sola per vederlo
Qualcun altro era qui
prima che l'avvocato Nam andasse a trovare il giovane Joo
Il suo nome è Sin Ju Hyeok
Ho confermato la sua identità Il suo nome è Sin Ju Hyeok
Quindi quel giorno
ha comprato l'impermeabile dopo averlo incontrato
Fermata dell'autobus di fronte al ponte Jeongsu
e ha ucciso suo padre non appena è tornata a casa
Tutto punta a Sin Ju Hyeok
Cosa ti porta qui a quest'ora?
Improvvisamente sono diventato curioso di qualcosa
Ho sentito degli psicopatici
provocare intenzionalmente persone che non hanno nessuno su cui appoggiarsi
e può persino istigarli a uccidere qualcuno
Cosa accadrà se la polizia inizierà a indagare sul caso?
Penso che lo psicopatico costringerà la vittima a togliersi la vita
per sbarazzarsi di tutte le prove
Cosa ne pensi?
Stai parlando di Young Joo in questo momento?
Voi
Perché hai incontrato Baek Young Joo?
Il giorno dell'omicidio e anche subito prima del suo tentativo di suicidio
lei si è incontrata con te
Non importa dove scavo continuo a ottenere il tuo nome
Quindi è naturale che io sia sospettoso di te
Aspettare Tentativo di suicidio? Cosa intendi?
Ho sentito che eri l'unica persona di cui si fidava e che ascoltava
Ha parlato solo con te Si fidava e non ascoltava nessun altro!
È per questo che l'hai fatto?
È stato divertente giocare con quella ragazza pietosa?
È per questo che hai fatto una cosa così folle?
Cosa pazza ? Di cosa stai parlando?
L'hai manipolata per farle commettere un omicidio e le hai persino fatto registrare l'intera faccenda
Non pensi che sia pazzesco?
Registra cosa?
Vuoi dire che ha registrato un video dell'omicidio?
Ehi Sin Ju Hyeok!
Giovane Joo
Sei sempre a casa in questi giorni da solo?
Non ho niente da dirti
Magari chiacchierando con me di cose
ti aiuterà a sentirti più a tuo agio
Sig Peccato Sì
So che mi abbandonerai comunque
Alla fine mi manderai di nuovo a casa
Se non c'è niente che puoi fare per me
tieni la bocca chiusa e fatti gli affari tuoi
Giovane Joo Mi aiuterai a sentirmi più a mio agio?
Per favore taglia le sciocchezze
Giovane Joo Aspetta giovane Joo!
Signor Ryu
Ti sembra un'illuminazione a gas?
Allora perché sei andato in ospedale?
Mi sono sentito male ed ero imbarazzato
Pensando che avrei potuto farlo
prevenire un simile incidente essendo più attenti
Sono andato lì sperando di poterle essere d'aiuto
A proposito
perché pensi che quella persona le abbia fatto registrare il video?
E perché esporre intenzionalmente il video?
È stato esposto intenzionalmente?
Perché pensi che?
Se il giovane Joo fosse davvero illuminato a gas
facendole distruggere il video
sarebbe un gioco da ragazzi
Signor Ryu per caso
Hai sperimentato qualcosa di simile?
Cosa hai detto?
C'è un motivo per cui hai evitato di parlare della tua infanzia?
O
Ti immergi sempre eccessivamente in ogni caso che affronti?
A cosa stai giocando qui?
Perché all'improvviso dovresti parlare di me?
La tua faccia sta diventando rossa Respiri e parli veloce
Ti stai innervosendo troppo
Perché non ti siedi e No
Senta signor Sin Ju Hyeok
Immagino che questo sia divertente per te
Sfortunatamente non sei riuscito a chiarire i miei sospetti su di te
Come mai?
Perché sei troppo coerente La tua argomentazione è troppo logica
Tendo a diventare più sospettoso quando noto queste cose
Ospedale psichiatrico di Munyang
Bene
Ti ricordi di me?
Ci siamo già incontrati
Sai cos'è successo
Giovane Joo lo sai
cosa hai fatto?
Mio padre
L'ho ucciso
Bene
Sai la cosa con il simbolo dell'occhio sopra
Dove l'hai preso?
Chi te l'ha dato?
Quella persona
mi ha aperto gli occhi
Adesso andrà tutto bene
Destra? Niente più miseria
Giusto quindi quella persona
Quella persona ti ha dato la droga
e ordinarti di uccidere tuo padre?
Sì deve essere difficile per te Capisco
Ma non posso aiutarti a meno che tu non me lo dica ok?
Dimmi Chi è quella persona?
È Sin Ju Hyeok?
Il terapeuta al rifugio
Giovane Joo tirati su Devi dirmelo
Altrimenti non posso aiutarti
Scommetto che hai provato a toglierti la vita perché te l'ha detto quel bastardo giusto?
A proposito
che giorno è oggi?
A proposito di Sin Ju Hyeok è tutto pulito
Nessun collegamento con la droga
Ed è venuto qui volontariamente per fare il test per la droga
Ha inviato all'avvocato Nam ogni tipo di carta e diario sull'illuminazione a gas
e anche precedenti stranieri
dicendo che vuole fare tutto il possibile per aiutare il giovane Joo
Forse è solo una coincidenza
Ci sono momenti in cui sperimentiamo
C'è qualcosa che non sappiamo?
È per questo che sospetti questo ragazzo?
No
Allora cos'è?
Non ne sono sicuro
Forse sono solo disperato
Gyeong Tae che mi dici del dark web? Ancora niente?
Sembra che anche la Cybercrime Unit stia lottando dal momento che è il dark web
Dannazione Questo è pazzo
Chiamiamolo un giorno
e riposati un po'
Sig Ryu per caso
Mamma guarda questo
Cosa hai portato a casa questa volta?
Qualcuno ha buttato via una pianta perfettamente sana
Non è bello? Oh caro
È un tale topo da branco
Porta a casa tutto ciò che trova Quando abbandonerà quell'abitudine?
Sono affamato
Ehi non ti sei nemmeno lavato le mani
Mamma
Quando mi hai incontrato per la prima volta Sai quando ero piccolo
Il giorno in cui Dong Yeol mi ha portato a casa
Oh questo è vero Ho trovato anche Su Yeol
Era Jae Yi? No Jae Hui
Jae Hui quello era il tuo nome
Qualcuno ti aveva abbandonato in un vicolo
Grazie a me che è come un angelo
Cavolo mamma!
Abbandonato ? Non è un oggetto
Comunque quella volta
Che aspetto avevo? Ehi non farci nemmeno iniziare
Sembravi così malconcio
Avevi un occhio nero ed eri coperto di sangue
Per di più puzzavi così tanto
Ti ho salvato la vita
Mamma Ti ricordi vero?
Eri così scioccato mentre gli facevi il bagno che sei scoppiato in lacrime Mamma cavolo!
Perbacco!
Perché all'improvviso mi chiedi di quella volta?
Era secoli fa!
Bene
Non badare a me Mangia il tuo cibo Mangia anche tu
Tutto bene
Gojin dong
Tu punk!
Piccola Mi dispiace!
Dannazione
Cosa fai?
Non aprirlo
Perchè no?
Hai visto cosa c'è dentro?
Che cos'è?
Non molto Andiamo
Sai qualcosa vero?
Mossa
Muoviti idiota! Ho detto muoviti!
Cosa è appena successo? Dove è andato?
Vieni fuori idiota
Come out!
Dimmi cosa hai visto!
Come out!
Dove sei andato?
Spazio al dettaglio in locazione Munmi Real Estate
Munmi Real Estate
Mia madre sta chiudendo il suo negozio?
La mia carta batte la tua Mamma!
Spara non va bene
Affitti mensili a lungo termine
Mamma stai chiudendo il tuo negozio perché hai sprecato i tuoi soldi giocando?
Hai fatto?
Hai perso la testa?
Non puoi permetterti di giocare d'azzardo
Entrambi i tuoi figli sono ancora single
Hai buttato via tutti i tuoi soldi?
La caparra per il tuo negozio!
Accidenti cosa c'è che non va in te? Questo è davvero imbarazzante
Sei imbarazzato?
Chi pensi sia più imbarazzato ora?
Cavolo bene
Mi sono occupato delle spese di riparazione della tua pizzeria Stiamo bene adesso?
Che cosa? Te l'avevo detto che Su Yeol si sarebbe presa cura di
Ehi! Perché dovrebbe occuparsene? Non ha fatto niente di male!
Ok bene Allora dov'è il resto?
Mamma! Hai davvero rovinato tutto?
Ho l'Alzheimer
Che cosa?
Tua madre ha il morbo di Alzheimer
Ho provato a giocare a carte perché ho sentito che potrebbe aiutare a prevenire l'Alzheimer
Felice adesso?
Ehi Non dirlo a Su Yeol ok?
Non appesantiamolo più
Non ti chiederò di prenderti cura di me
Mi trasferirò in una casa di cura quando sarà il momento
Avrò bisogno dei soldi allora
Ripostiglio
Il giovane Joo ha tentato deliberatamente il suicidio per poter scappare
Questo è folle
E le telecamere vicino all'uscita? Ho controllato tutte le riprese
Controlla tutte le strade e richiedi backup
Fatto
Recente
Senza Ju Hyeok
Ciao In realtà stavo per chiamarti Dove sei?
Sono nel mio ufficio al rifugio
Comunque ho bisogno di parlarti di una cosa urgente
Forse è come un gioco
Scusa? La persona che controlla Young Joo
Facendole registrare il video ed esporlo intenzionalmente
forse era un modo per trasmettere una specie di messaggio
Ma
Che tipo di psicopatico farebbe registrare a qualcuno un video del genere per giocare?
Questa è una sciocchezza Giovane Joo tu
Ciao?
Il giovane Jo
Ciao? Signor Sin ci sei?
Young Joo mettilo giù
Sig Peccato Giovane Joo non
Ciao?
Cosa sta succedendo?
Sig Peccato! Ciao?
Sala di consulenza
Dannazione
Rifugio per la gioventù dei sogni Sin Ju Hyeok
Polizia
È lui che ha trovato la vittima
L'hai trovato?
Sono venuto a prendere la mia pallacanestro
e lo vide crollare a terra
Come sta la vittima adesso?
La ferita da taglio è piuttosto profonda
Ma per fortuna è stato trovato rapidamente quindi vivrà
Okay grazie Nessun problema
Gojin dong 1 14 Gojin gu Munyang
Gojin dong 1 14 ?
Il giovane Jo
Perché sei arrivato qui?
Hai mai sperimentato
sentirsi disgustato da un semplice barlume di qualcosa?
Vedere i vermi in piena estate per esempio
Il modo in cui si dimenano ti fa venire voglia di vomitare lo sai
Mi sono sempre sentito così con me stesso
Ogni volta che mi guardavo tranquillamente
Mi sono sentito male allo stomaco
Perbacco
Perché l'hai fatto a Sin Ju Hyeok?
Perché sei qui?
E come sei arrivato qui?
Perché diavolo stai facendo questo?
Continui a cercare nei posti sbagliati
Continui a guardare la persona sbagliata
quindi quella persona è arrabbiata ora
Che cosa?
Chi? Dimmi
Chi è quella persona?
Chi è?
Il giovane Jo
Va bene va bene
Mettilo giù
La persona che ti ha reso così Prometto che prenderò quella persona
a tutti i costi
Quindi per favore non farlo Non dovresti farlo
A proposito
che giorno è oggi?
2 ottobre
È tempo
No!
Il giovane Jo
Come mai
Come mai? Solo perché
Ospedale Generale di Munyang
Come ti senti? Meglio?
Sì ora sto bene
L'omicidio di Baek Jung Hak non era l'obiettivo finale
Anche il suicidio del giovane Joo
Tutto è stato pianificato fin dall'inizio
Per cosa però?
Penso
Sono l'obiettivo
Pensi di essere l'obiettivo?
Sì
Il luogo in cui ho trovato la giovane Joo prima che morisse
era la casa dove vivevo da bambino
Penso che abbia intenzionalmente aspettato fino al mio arrivo
e intenzionalmente si è tolto la vita davanti a me
Penso che stesse cercando di dirmi qualcosa
ma non ho proprio idea di cosa stia succedendo
Dovremmo scoprire cosa sta cercando questa persona
Allora mi aiuterai?
Il giovane Joo è finito così a causa di questo bastardo
Ovviamente solo se posso esserti d'aiuto
Bene
Sono sicuro che sei molto più forte di quanto pensi
Credi in te stesso
Agenzia di polizia di Munyang
ID whitezero PW dudwn_0908
Quello è l'ID e la password di Baek Young Joo per il dark web
Grazie
ID whitezero PW dudwn_0908
ID password
ID whitezero password
X ti ha invitato a chattare
X È passato molto tempo
X Ci incontreremo presto
Bianco zero
Chi sei?
Non vedere l'ora
Jae Hui
Come fa questa persona a sapere il mio nome?
Cattivo cattivo pazzo
Cattivo e pazzo
Non è stato un caso di incendio doloso È stato un omicidio
Dobbiamo recuperare i nostri ricordi
Ehi tira il freno! Oh no!
Sai qualcosa vero?
Me lo stai nascondendo!
Perché la mente subconscia distorce i ricordi?
Volevo uccidere qualcuno
L'hai ucciso?
Abbiamo controllato il filmato della CCTV ed è strano
Pensi che abbia creato il suo alibi?
La mia intuizione mi dice che non è finita
Trovato
Grazie Ti tirerò fuori di qui presto
Chi sei? Sbalzo!
Ho la sensazione che stia ricominciando tutto da capo
Sono disponibili sottotitoli in inglese la solo luce che venezuela