Yeon joo devo andare
Che cosa? Dove?
Al minimarket Perché?
Devo controllare qualcosa È urgente
Che cos'è? La ragazza part timer
Pensavo che avremmo lavorato tutta la notte
Penso di aver sudato abbastanza
Ti chiamo più tardi Va bene
Non sapevo che il part timer fosse una ragazza
[Episodio 2]
Bevi
Se mescoli l'alcool fa male a te
Sono seri in questo momento? Mio Dio ok
Sta cercando di succhiarmi? Lei è incredibile
Metterò fine a voi ragazze oggi
Maledetti parassiti
Lasciate che vi procuri un po 'più di birra
Sarà abbastanza?
Dovresti bere un po 'di liquore poiché sarà la tua ultima cena
Sig Choi?
Perché sei qui così presto?
Il mio turno non è ancora finito
Sei fuori per sempre
Sei venuto qui per vedermi perché ti sono mancato?
Sono qui per licenziarti
Ragazze salutate il mio capo Cosa pensi di star facendo?
Dì ciao Non dire ciao
Ciao Ciao
Perché dorme all'improvviso?
Ehi svegliati!
Devi averla sovraccarica
Non riesco a credere che si sia addormentata mentre beveva
Senza senso Non si è sovraccarica di se stessa
si è bevuta! Tu marmocchi
Sono passati tre anni giusto?
Ha un bellissimo ricordo!
Certo è difficile dimenticare qualcuno bello come me
Ne ho preso molto Puoi sederti
[Questi marmocchi ]
[ non ascoltano mai altre persone ] Siediti!
Come on No!
Belle Sono seduto
Ho sentito che sospettavi che Saet byul avesse rubato
Mio mio! Come hai potuto essere così terribile?
Che capo terribile sei
Grazie ragazze
No è stato tutto un malinteso
Incomprensione? Incomprensione?
Non c'era nessun altro che lei a mettere in discussione
Ecco perché l'ho compensato pulendo l'intero negozio
Perché stai cercando di cambiare argomento?
Cosa pensi di fare nel mio negozio?
Sei troppo rumoroso
No non sono!
Bene ti diremo se sei così curioso
Resisti Penso che questo sia il momento perfetto per più birra
No!
Questo è bellissimo Guarda questo
Cosa vuoi che faccia?
Non serve a nulla se non ad essere un piacere per gli occhi
Che cosa? Di cosa stai parlando?
Hai la tolleranza all'alcol di un adolescente
Sì di un adolescente Ecco perché non puoi bere
Di cosa stai parlando? Posso bere questo
Vuoi che lo beva? Sì
Lo sto bevendo Va bene
Lo berrò davvero
♪ Bevi abbattilo ♪ ♪ Bevi abbattilo ♪
♪ Abbattilo come un uomo ♪ ♪ Abbattilo come un uomo ♪
Ancora un bicchiere da quando hai finito! Un altro bicchiere!
Ecco qua
Sul serio?
Mi ha lasciato tutto solo
uscire con le bambine?
Quanto è ridicolo
♪ Bevi abbattilo ♪ ♪ Bevi abbattilo ♪
♪ Abbattilo come un uomo ♪ ♪ Abbattilo come un uomo ♪
Veramente?
Veramente Puoi scommetterci la vita È vero
Perché scommetti la mia vita su questo?
Quello che voglio dire è che ne sono così sicuro
Veramente? Sei sicuro?
È stato tre anni fa Lei
Veramente? Non ci credo
Questo non può essere
Povera ragazza
Qualunque cosa Facciamo solo
Beviamo ancora un po ' Tutto ok
Sicuro Devi ridurlo subito
Chug it! Chug it!
Guarda
Questi due sembrano fatti per essere
Pensato per essere una coppia fastidiosa
Hey! SAET Byul!
Svegliati arrivederci!
Che cosa? È sveglia
L'hai visto vero? Quello che è successo?
Mr Choi! Cosa stai facendo qui?
Hai dormito bene Saet byul?
Gli abbiamo detto tutto quindi lo risolvi con lui ok?
Cosa gli hai detto?
Gli abbiamo detto tutto sul perché lavori qui
e tutti i tuoi piani
Prego
Come hai potuto dirgli tutto?
Guarda quello Guarda quello
Dovresti ringraziarci per essere le tue donne ala
Quindi cosa ha detto?
Egli ha detto
Niente Lui si addormentò Proprio così
È un no da parte mia È vecchio e debole
Penso che anche lui puzzi
Hey! Cosa vuoi dire che puzza?
Andiamo adesso Vuoi prendere quel taxi?
Dove? Sicuro C'è qualcuno lì dentro?
Per favore signore per favore!
Choi Dae hyun quell'uomo
Mamma mia Qui
Come lo affronterò domani?
Giusto
Ho fatto domanda per lavorare qui in modo da poter vedere la tua faccia ogni giorno
Lavorerò sodo e diventerò un vero impiegato
quindi guardi e basta
Non ti pentirai di avermi assunto
Buona notte Tornerò a svegliarti più tardi
Non andartene
Per favore non andartene
Che cos'è questo? Fingevi di dormire?
suppongo
Potrei rimanere ancora un po '
Qui
Grazie
Certo che lo sei
Le vendite sono aumentate da quando ho iniziato a lavorare
Grazie
Yeon joo
"Yeon joo"?
Yeon joo
Hai appena detto Yeon joo?
Yeon joo
Sul serio?
Cosa Yeon joo?
Non posso occuparmene
♪ Bevi abbattilo ♪ ♪ Bevi abbattilo ♪
[ ♪ Bevilo come un vero uomo ♪ ♪ Bevilo come un vero uomo ♪]
Com'è andata?
[Come ha fatto ]
No
Chiamami quando vedi questo
Neanche questo
Dae hyun
sembravi divertito
[Dae hyun sembravi divertirti ]
L'ho davvero inviato?
Sono pazzo!
Aspettare Elimina Elimina!
[Dae hyun sembravi divertirti ]
[Il messaggio è stato cancellato ]
Tre due uno!
Vicino! Aspettare!
Ragazzi! Per favore facci entrare
Solo questa volta Dove pensi di andare?
Non puoi entrare
Mi hai mai visto liberare qualcuno?
Per favore!
Questa scuola è incentrata sulle regole
Vai e stai laggiù
E anche
come puoi essere in ritardo
ogni singolo giorno? Scusate
Perché sei sempre in ritardo?
Buongiorno Ciao
Hwang Geum bi!
Si signore
Puzzi di alcol
Pensi che sia appropriato per te venire a scuola
ubriaco così quando ci sono altri studenti?
Tieni le mani
Tieni le mani! Chiudi gli occhi Oh mamma
Come osi?
Te lo meriti
Bevi questo in tre porzioni
Ti farà soffocare se lo bevi tutto in una volta
Veramente? Sì
Grazie
Dirò a mio padre quanto sei stato carino con me
No non lo sto facendo per baciare il Presidente
Sono un educatore
e questo è solo un educatore innocente che si prende cura del suo allievo
Certo capisco Posso andare ora giusto?
Sì Dan bi!
È Hwang Geum bi
Scusa ho detto Dan bi?
Il pranzo di oggi è
zuppa di sbornia germoglio di fagioli
Questo è ciò per cui vengo a scuola
Il cibo qui è fantastico!
Quel monello scortese
Signor Choi Dae hyun sei in arresto
dall'acquisto di sigarette per minori minorenni tre anni fa
Di cosa stai parlando?
Cosa sta succedendo? Resisti
Assicurati che venga condannato il più a lungo possibile in prigione
Yeon joo perché mi stai facendo questo?
Volevo un uomo rude non cattivo
Come sto male?
signora
Anch'io sono piuttosto un uomo rude
Yeon joo guarda qui
Sono più agitato che posso Guarda
Grande Adoro gli uomini in uniforme
Sto indossando un'uniforme Guarda Sto indossando il giubbotto del minimarket
Sei il mio tipo
Come osi toccarla? Usciamo insieme allora?
Non andare
Non andare! Vieni qui tu
[ Polizia ]
Yeon joo non andartene È un uomo strano!
Sei ancora più strano criminale
Signore
Non sono strano Non andartene!
Sto sanguinando
[Hey! Yeon joo! ]
Che cos'è questo?
Perché sto sanguinando?
Mamma mia
Perché mi sanguina il naso?
Cosa mi è successo?
Sono stato picchiato?
SAET Byul?
Cosa stai facendo qui? Che ore sono adesso?
Hai lavorato due ore di straordinario
Come posso andarmene quando non sei sveglio?
Sono così dispiaciuto Pagherò gli straordinari
Andare a casa
Davvero non mi sento bene Anche il mio naso sanguina
Non me lo dirai? Che cosa?
Non andartene
Non andartene per favore
Vai Che cosa?
Partire Perché dovrei dirti di non andare?
Andare a casa Ciao
Vai già a casa
Partire Fretta
[Università di Taesung]
Ciao!
Hey! Cosa vorresti?
Prenderò due pacchetti di Soboro Red Due Soboro Red
Perché stai acquistando due pacchetti?
Saranno nove dollari Va bene
Prova a smettere
Smettila ok? Ci proverò Ciao!
Bontà
Forse ho bevuto troppo
[ ♪ Bevi abbattilo ♪ ♪ Bevi abbattilo ♪]
♪ Bevi come un vero uomo ♪ ♪ Bevi come un vero uomo ♪
Aspettare
Io ricordo
Perché non sono stati pagati?
Che cosa? Tutti loro?
Hanno appena preso qualunque cosa e mi stanno facendo pagare?
Mamma mia
Questi dannati parassiti!
Ciao sei morto
Che cos'è questo? Perché ha cancellato il suo messaggio?
[Il messaggio è stato cancellato ]
Aspetta 2 am?
Cosa stavo facendo alle 2 del mattino?
♪ Bevi abbattilo ♪ ♪ Bevi abbattilo ♪
[ ♪ Bevilo come un vero uomo ♪ ♪ Bevilo come un vero uomo ♪]
Oh mio
Questo non può essere Non poteva vedermi
Ma perché ha cancellato il messaggio?
Questo non va bene
Non posso nemmeno chiederle
Cosa c'è di sbagliato nel chiederle?
Perché ha cancellato il suo messaggio?
Dai svegliati
[Chi stai messaggiando? ]
[Il part timer ]
[Mi dispiace di non averti chiamato ieri sera ]
[Qual è stato il messaggio che hai inviato ed eliminato? ]
[ Sei occupato? ]
[Per favore chiamami quando vedi questo ]
[Oggi vado via presto Ti piacerebbe cenare con me? ]
[ Mi piacerebbe! ]
[ Grazie ]
"Grazie "
[Non andartene ]
[ Grazie ]
"Grazie Yeon joo"? [ Grazie Yeon joo ]
Perché la ringrazi?
Perché la ringrazi? E cosa mi hai detto?
"Partire"? "Vai già a casa"?
Dovresti andare a casa idiota!
Le mie orecchie sono pruriginose Qualcuno mi sta prendendo in giro?
Here's carbonara pasta cream risotto
and Gorgonzola pizza
Perché non mangi? Stavo per mangiare
Stavo andando a mangiare quando mi hai detto di mangiare
Yeon joo il fatto è
In realtà desideravo qualcosa di piccante oggi
Perché? Per curare i postumi di una sbornia?
No Chi ha detto che ho bevuto?
Desidero il cibo piccante due volte a settimana
Avresti dovuto dirmelo prima
Destra Avrei dovuto dirtelo Ma non ero sicuro se avrei dovuto o no
Ma è meglio non farlo apparire se non riesci a risolverlo Destra?
Cosa possiamo fare adesso? Non vuoi mangiare questo
ma non possiamo andare in un altro ristorante
Destra Sembra che abbia fatto di nuovo un errore
"Ancora"? Sembra che tu abbia fatto un altro errore
Che cosa hai fatto? Hai fatto un errore ieri sera?
No No non l'ho fatto Non ho fatto niente
Hai appena detto
che hai commesso un errore "di nuovo"
Ho appena dedotto che hai fatto un altro errore in base a quello che hai detto
logicamente lingua
Vedo "Logicamente di lingua"
È Oh giusto Ho visto sul mio telefono che mi hai mandato un messaggio
la notte scorsa
L'hai visto?
Certo che l'ho fatto Come potrei mancarlo? Lo diceva sul mio telefono
"Il messaggio è stato cancellato"
A proposito di cosa si trattava?
Perché mi hai scritto così tardi ed è stato cancellato?
Che cosa? Non è niente È stato un errore
Vedo Un errore
Non sapevo che anche tu avessi commesso degli errori Voglio dire anche tu sei solo umano
Perché me l'hai chiesto ora invece di chiedermelo ieri sera?
Immagino che tu fossi molto occupato ieri sera
[ ♪ Bevi riduci ♪] Sì
Quando mi hai scritto all'improvviso ci sono stati così tanti clienti
E i camion stavano arrivando
Sudavo e c'era così tanto da fare
Vedo Eri occupato Sì
Accidenti oggi è particolarmente gustoso I noodles sono fantastici
Lo chef si sente bene oggi Bello
[Quindi non mi dirai la verità? ]
[ Sento il suo sguardo intenso sulla mia testa ] Questo è buono
È così? [ Non sa niente vero? ]
Gorgonzola pizza
Miele
Accidenti colpisce il punto
Che cosa? Che cosa?
Ciao Va bene
Beh avresti incontrato i miei genitori
Sì
Ci ho pensato un po '
Penso che sia educato incontrare prima i tuoi genitori
I miei genitori hanno detto la stessa cosa
Ma perché all'improvviso?
"All'improvviso"?
L'anno scorso abbiamo deciso di incontrarci con i genitori Hai dimenticato?
Beh me lo ricordo Ma io e te siamo entrambi pazzi occupati
Destra Siamo sempre occupati
Ma dovremmo ancora fare le cose correttamente
Va bene Pensaci
Va bene Suona bene
Stai tornando al negozio giusto?
Sì Devo sparare il part timer
Perché all'improvviso? è successo qualcosa?
Sono uscito subito dopo aver ricevuto una chiamata da Dal sik mentre ci allenavamo
Destra
Ha chiamato i suoi amici
e ha organizzato una festa davanti al negozio Non potevo credere ai miei occhi
Mamma mia Allora cosa hai fatto?
Voglio dire se ha chiamato le sue amiche le sue amiche dovevano essere ragazze
Avresti dovuto bere con loro
[ ♪ Bevilo ♪] [ ♪ Bevilo ♪]
[ ♪ Abbattilo ♪] Di cosa stai parlando?
Perché dovrei bere con quelle ragazze?
Mi sono comportato molto come un adulto Ho insegnato loro una lezione
Li ho cacciati tutti fuori
Vedo
Ti sei comportato come un adulto e li hai cacciati
Si l'ho fatto Stavano piangendo e facendo una scena enorme
[ ♪ Abbattilo ♪] Hanno detto che ero spaventoso
[ ♪ Abbattilo come un uomo ♪ ♪ Abbattilo come un uomo ♪]
Ciò non dovrebbe mai più accadere
Destra Ovviamente
Dovrei andare Dovrei andare a licenziarla
Ciao sì
Sogni d'oro Ciao Va bene
Ciao Ciao
Dovrei andare a licenziarla
Ciao
Mamma Ehi sei a casa
Guarda questo
Oh questa deve essere la grafica che hai comprato all'asta di Sotheby's a Hong Kong
È arrivato oggi
Congratulazioni
Non dovrei congratularmi con te?
Signora Yoo ho preparato la vasca per il suo bagno
Vado a lavarmi Va bene
Sono a casa
Sei tornato
Perché hai bevuto? Di solito non bevi
Ho bevuto qualcosa con il manzo
Manzo? Immagino che tu abbia avuto una buona giornata
Hye su ci ha comprato un pasto perché aveva le vendite più alte
Hai comprato una poltrona da massaggio? Sì
Quanto dura la rata? 24 mesi
Quale carta hai usato?
Ho visto una carta di credito rossa sul tavolo da toeletta
C'è sempre una carta Giusto
Ehi voglio anche del manzo
Destra Sono così invidioso di te
Sto lavorando così tanto al punto che i miei piedi sono gonfi
per pagare il debito della tua carta di credito!
Sto camminando su questi piedi gonfi!
Ma ti rilassi a casa mentre fai un massaggio facciale al cetriolo
sulla poltrona da massaggio acquistata con una rata di 24 mesi
Sono così geloso di te cetriolo!
Sto per morire!
Sto per morire
Ma ci sono uova vero?
Abbiamo uova a casa o no?
Rispondetemi Rispondi alla mia domanda
Non dovresti aver bisogno di uova per lenire i tuoi occhi lividi?
Alzarsi!
Ottieni un rimborso
Ho tolto l'involucro di plastica
Non rispondere Ottieni un rimborso
Mio Dio come sono finito con un marito così terribile?
Che senso ha vivere così?
Sei così rumoroso!
Fallo in silenzio quindi non sento niente
Oh Buddha misericordioso
[Dopo che ha iniziato a lavorare qui stiamo sicuramente ottenendo]
[più clienti ]
[ Anche le vendite sono aumentate ] Per favore ritorna
Va bene Ci vediamo domani
Ciao Torneremo domani
Vale la pena fare il viaggio fino in fondo qui
Certo non sai chi sono io?
Grazie per avermi portato qui Meriti sicuramente di essere il capitano
Sono 1 dollaro e 50 centesimi
Mio Dio guarda come tratta il cliente
Lo ha lanciato al cliente Fino a!
Mio Dio mi sta facendo impazzire Vieni di nuovo! Ci vediamo domani
Ehi non ti ho detto che è bellissima?
Ehi è così carina
Fu perché quello fu il primo bacio di Saet byul
Quel bacio?
Ha appena messo le sue labbra sulle mie Quello è stato il suo primo bacio?
Mio dio Ehi non ti credo
Perché mi ha baciato?
Le piaccio nemmeno?
Sì Sì
Non è vero vero?
Siamo rimasti scioccati nel vedere che ti ha baciato
Dal momento che condividiamo segreti dovrei farti conoscere un altro segreto?
Diglielo Quel primo bacio
è stato il suo ultimo bacio!
Poi
Resisti Dopo quel giorno non ha mai baciato nessuno
Potrebbero esserci ragnatele in bocca
Mio dio
Sono
Acqua
Aspettare
Sig Choi!
No Non è così Datti una calmata Choi Dae hyun
Sei venuto qui oggi per licenziarla
C'erano molti clienti
E le vendite sono aumentate
È stato così difficile lavorare da sola che è quasi morta
Questo significa morire?
Mio Dio questo è un gesto così strano Perché continuo a farlo?
Quindi questo significa che è quasi morta?
Come inside!
Ciao Devo chiamarlo?
Sì Questo per favore Sicuro
Aspetta piccola mia Sono due dollari
Hai bisogno di una borsa? No non lo so
A proposito questo negozio è davvero buono
È la tua prima volta qui? Sì mi sono appena trasferito qui ieri
Veramente? Vieni spesso
Lo farò Ho una grande famiglia
Veramente?
Come ti chiami? Sei così adorabile!
È Frank Vedo Scherzo
Franco Prankie
Prankie
Porta tua mamma papà nonno nonna
e tutti i tuoi fratelli ok?
Aspettare
Mio Dio quindi il suo ultimo bacio non sono stato io
Ciao Ciao
Sig Choi
Cosa c'è che non va?
Vedo un senso di tradimento nei tuoi occhi
No No non è vero Cosa c'è che non va nei miei occhi?
Sei il manager qui?
Sì Sono il manager qui Ciao
Sei molto giovane e bello
Grazie Hai un bellissimo cane
Ciao Vuoi abbracciarlo?
Aspettare Questo è Cane maledetto
Darn "Darn dog"?
No
Non è quello che intendevo Mi dispiace
Il mio Frank ha fatto un grosso errore Franco
Stavo per venire qui molto da quando mi sono trasferito qui
Vedendo come odi il mio cane
No Adoro Non posso mai tornare
No puoi tornare totalmente
Ciao Me ne sto andando Aspettare Resisti
Signora Franco Perbacco
Non sei un maledetto cane piccola mia Amo i cani Adoro i cuccioli
Aspetta signora Franco
Come on
Mr Choi! Torna qui!
Cosa pensi di star facendo?
Ha detto che aveva una grande famiglia Volevo che usasse questo negozio
Quindi ho persino baciato il cane Cosa fai?
Qual è il valore e lo standard del tuo bacio?
No
SM Jung Saet byul
Come here
Vieni da questa parte
Che cos'è? La signora Jung Saet byul
Spiegami di ieri sera per favore
"Per favore"?
Perché sei così formale?
Smettila Pensi che sia uno scherzo?
Spiega per favore
Mi stai chiedendo se hai commesso errori perché sei svenuto giusto?
Hai fatto molti errori
Eri terribile Dovrei comprare una nuova serie di occhi
Non hanno visto Ehi
Ehi non intendevo questo
Hai portato i tuoi amici qui ieri sera e hai bevuto
Non ho fatto un buon lavoro? Cosa intendi?
Hai bevuto con i tuoi amici durante l'orario di lavoro
Sono venuto qui per licenziarti Hai capito?
Che cosa? Ascolta Ti ho aiutato ad aumentare le vendite Merito di essere licenziato?
Quali vendite?
I miei amici hanno comprato molto dal negozio
Non hanno comprato da qui Hanno appena mangiato quello che volevano dal negozio
Ti hanno pagato
Non mi hanno pagato Quali soldi?
Nella tasca posteriore Cosa c'è qui?
L'altra tasca Che cosa? Che cos'è?
Ehi cos'è questo? Sono 200 dollari?
Non ricordi?
Hai persino ballato l'hula per i miei amici
E ti hanno dato il resto per il tuo suggerimento
Non conosci la danza hula?
La danza hula L'hai fatto quindi devi sapere di cosa si tratta
Danza hula Intendi
Ho ballato l'hula?
Hey Grazie Vieni di nuovo
Hula hula Mio dio
Ehi basta Hula
Dovrei pagarti in contanti
Sii gentile con Saet byul Sii gentile con me
Non ho bisogno di una ricevuta sconti o punti
Ehi chiama il tuo amico così posso
Quindi puoi restituirlo?
Puoi chiederle se ha bisogno di una ricevuta in contanti?
Non ha bisogno di ricevute
Bene allora
Ad ogni modo Saet byul
aumentare le vendite è importante
ma non dovresti bere quando dovresti lavorare
Questo è il tuo primo avvertimento
Hey
Il denaro non è tutto Va bene?
Va bene
Qual è il suo affare? Sul serio
Come poteva scuotere il sedere per loro?
Mio Dio sei così stupido
Perché hai preso i soldi e hai fatto l'hula dance?
Dimentica di licenziarla Ne ha uno su di me
Sul serio Mi sta facendo impazzire
Accidenti devo essere impazzito
Signor Choi per favore vieni qui Che cosa?
Ei tu Che cosa?
Sig Choi Sì?
Gli hai venduto sigarette oggi giusto?
Sì prima
Come puoi vendere sigarette ai minori?
Hai sempre problemi
Non c'è modo È uno studente universitario
Università
Hey
No! Piccolo idiota Vieni qui
Avrei dovuto saperlo Hai sempre comprato due pacchetti
Mi dispiace
Mi hai detto che ti stai specializzando in ingegneria meccanica
[È un ragazzo delle superiori ]
[Ha rubato la giacca dello studente universitario in un bar ]
Prenderemo una misura amministrativa
per aver venduto sigarette a un minore
Aspettare No è
[Se vendi sigarette ai minori il tuo negozio è sospeso per due mesi ]
[Sapevamo che erano minorenni? ]
[La vendita di sigarette non dà molti profitti! ]
[Inoltre guarda i bambini in questi giorni ]
[Alcuni bambini sembrano di 40 anni ]
[Andiamo al punto Qual è il tema di oggi? ]
[È la legge sulla protezione dei buoni imprenditori ]
[Se vendi sigarette ai minori perché sei caduto]
[per i documenti falsi presentati dai minori ]
[la legge può revocare la sospensione dell'attività Questo è tutto ]
[Qual è il punto chiave qui? ]
[Dobbiamo fornire il filmato in cui abbiamo controllato i loro ID ]
[Devi inviare quel filmato ]
[Senza questo il tuo negozio sarà sospeso! ]
[Sarai in vacanza per due mesi contro la tua volontà Capito? ]
[ Marzo ]
Sig Choi
Sei sicuro di aver controllato il suo ID?
Sì
Quando? Quando è arrivato quel coglione
Quand'è stato? Quindi quello era
Perbacco
Accidenti non lo so È così difficile da ricordare
Non credo siano passati più di sei mesi
quindi vado a dare un'occhiata
[Tempo rimanente: 300 ore]
Ci vorranno 300 ore per scaricare tutto
Come hai intenzione di controllare?
In ogni caso dovresti tornare al lavoro
I clienti se ne andranno se non ci sei
Torna al lavoro Lasciami aiutare
No troverò un modo
[Gioca 4 volte più veloce]
Accidenti mi ricordo quel giorno
[iQIYI Ver] SBS E02 'Backstreet Rookie' ♥ Ruo Xi ♥ Sincronizzato con Subcake Android
[Cercasi part timer]
Che fai fuori?
Ehi signor Choi Hai trovato il filmato?
No non ancora
Ciao non dirlo alla mia famiglia
Perchè no?
Non farlo
Proverò a gestirlo da solo
Non voglio preoccupare i miei genitori
[Dae hyun non è tornato a casa ieri ]
Era al minimarket
Perché? Ha assunto un part timer Perché ha passato la notte lì?
Pensi che al punk piaccia Saet byul?
che tipo di senza senso è questo? Smetterai di essere così assurdo?
Come è assurdo?
Perché hai sempre un problema con tutto ciò che dico? Tu piccolo
Sei impazzito? Vuoi iniziare la giornata con una rissa?
Che ne dici di un caffè?
Dovrei aggiungere molto zucchero?
Ho bevuto caffè nero per tutta la vita Perché dovrei desiderare lo zucchero?
Signor Choi non posso permetterle di farlo
Che stai a fare ancora qui? Dovresti andare a casa
Come posso andare a casa?
Grazie di tutto Mi assicurerò di pagarti per le ore extra
Preoccupiamoci più tardi e prima troviamo il filmato
Hai trovato qualcosa?
Signor Choi questo voglio dire è di nuovo qui
Sei sicuro che sia tuo amico?
Sì E per tua informazione è coreano
Sono un coreano originale
So di sembrare molto giovane per la mia età
ma sono nato cinque mesi dopo Dae hyun
Penso che volevi dire "vecchio" non "giovane"
Dae hyun
Dovresti riposarti un po ' Lo guarderò invece
No va bene Carica il tuo webtoon
Sono stato sveglio tutta la notte e l'ho finito Dovresti andare a lavarti in sauna
Ha ragione signor Choi Che cosa?
Vai a una sauna
Ok hai ragione Grazie mille
Dal sik grazie Mangia questo
Dovresti tornare al lavoro
Fammi un favore Sicuro
Dae hyun fidati di me
Ci siamo conosciuti alle medie e abbiamo trascorso metà della nostra vita insieme
Ti mostrerò il vero significato di un amico leale
Non ti sembra di essere in un museo? Sì
Destra? Qual era il nome della prima specie umana di nuovo?
È iniziato con una "A" Oh lo so Australopithecus
Sì è quello Immagino che non siano ancora estinti
Mio dio Oh mio Dio!
Dannazione!
Chi sei vecchia signora? "Vecchia Signora"?
Accidenti questo uomo delle caverne sa come farmi arrabbiare Tu chi sei?
Sono l'amico del manager
"Amico"? "Amico"?
Ascolta Ci prenderemo il controllo Dovresti semplicemente andartene
Cosa succede? Lo stavo già facendo!
Non sembri molto degno di fiducia
Cosa stai guardando vecchia signora? Ho fatto un buon lavoro
Chiamami "vecchia signora" ancora una volta Ho 22 anni
Sembra che tu abbia 40 anni Come hai invecchiato così?
Non c'è da stupirsi se dicono che sembra importante Guarda cosa dici uomo delle caverne
Oh mamma
È un'uniforme scolastica? Sembra un'uniforme militare?
Immagino che stai andando a una festa di Halloween oggi
Sì è giusto Perché non ti unisci alla festa?
Lasciami andare! Vieni qui!
Lasciami andare! Stai fermo!
Hey! Fermare! Perché state litigando?
No stop! Dal sik! Come on out!
Dal sik stai bene?
Perché dovresti combattere? Non abbiamo combattuto!
Abbiamo appena avuto una conversazione
Quella vecchia signora è pazza
Signor Choi il viso del tuo amico è stato schiacciato Ragazzi gli hai schiacciato la faccia!
No non preoccuparti Ecco come appare
Sto sanguinando Dal sik calmati
Hey Smettila
Maledetti marmocchi Andiamocene da qui
Accidenti per favore non combattere Cosa c'è che non va in voi ragazzi?
Quel piccolo idiota
Hey!
Mio Dio i miei capelli! Smettila!
Lascia andare! Lasciala andare!
Accidenti basta Ahi! Vattene!
Hey! Mio dio! Ehi basta!
Mi ha strappato i capelli! Non ci posso credere!
Cosa c'è che non va in voi ragazzi? Perché dovresti combattere con lui?
Voglio che rimani sveglio tutta la notte e a turno controlli il filmato ok?
Ti ammazzo se manchi qualcosa Sei così cattivo
Sono incredibili Hey!
Perché hai litigato?
Ti ho chiesto di guardare le riprese della CCTV ma hai litigato?
Lo tengo solo a causa tua
Sono stato picchiato da un paio di ragazze
Il tuo naso sanguina! Pulisci il sangue
Quei maledetti marmocchi
Accidenti mi metti in imbarazzo così tanto
Ehi già
Proprio adesso?
Yeon joo non credo sia un buon momento
[Dae hyun ho molta fretta ]
Ok ci sarò Sì certo che dovrei andare
Non ci vorrà molto Aspetta lì
Stai andando da qualche parte?
Qualcosa Qualcosa di urgente è emerso
Che cos'è?
Non devi preoccuparti
Sig Choi Sì?
È più urgente di così?
Sì torno subito Non ci vorrà molto
Aspettami Dì ai tuoi amici di stare attenti
Mio dio
Voglio uccidere quel coglione
Ehi ragazzi potete andare a casa Questa è solo una perdita di tempo
Accidenti vai già a casa!
Perché è così volubile?
Scommetto che tutto viene dall'amore
Andiamo Va bene
Accidenti cosa devo fare?
Yeon joo! Dae hyun! Fretta!
Stai bene? Cosa Grazie Sono contento che tu sia qui
Stai bene? La macchina Ti penso sempre quando ho bisogno di aiuto
Accidenti è naturale che tu mi chieda aiuto
Cosa puoi mai fare senza di me?
Smetti di parlare in quel tono La compagnia assicurativa sarà qui presto
Oh ok Userò questa opportunità per controllare Sì sì
Sono in ritardo Devo andare ora
Destra Sei in ritardo Vai avanti
So che non puoi essere in ritardo
Arrivederci Ok ciao
Yeon joo buona fortuna Ti chiamo più tardi
Mio Dio andiamo Non ho tempo per questo adesso
♪ Signora sei così carina ♪
♪ Sei così carina che mi fai venire le vertigini ♪
Signora Gong
Sto andando a casa ora
Ok sono sicuro che hai avuto una lunga giornata
A proposito signora Gong fumi?
No odio l'odore delle sigarette
Allora perché hai baciato il pacchetto di sigarette?
Perché questo ci aiuta a fare soldi
Molti clienti vengono a comprare sigarette e finiscono per comprare tonnellate di altre cose
Il ragazzo che è appena partito ha speso 48 dollari quando è venuto qui per le sigarette
So che è meglio dire loro di smettere
Ma è difficile farlo quando penso alle vendite
Fare una vita è molto difficile
Immagino che le sigarette siano davvero importanti
Sì occupano metà delle vendite di tutti i negozi
Comunque in quale parte del mondo è Dae hyun?
Perché il manager è andato via per così tanto tempo?
Signore basta! Fermare! Aspettare!
Puoi andare avanti senza di me Ti chiamerò
Ehi non vendere sigarette a questo ragazzo
Sei venuto qui per comprare le sigarette anche dopo quello che mi hai fatto?
Accidenti mi hai spaventato
Immagino che non ti interessi perché non vieni punito
Cosa volete che faccia? Questa è la legge
Ehi ascolta Quando è stato il primo giorno che sei venuto nel nostro negozio?
Perché?
Quindi puoi provare che hai richiesto il mio ID?
Accidenti non credo di ricordare
Scommetto che fai
Sei venuto dal distretto e dall'ospedale Indossavi una benda
Incredibile Se lo sai così bene perché me lo chiedi?
Dimmi solo la data esatta di quando sei arrivato
Questo è tutto ciò che devo sapere
Perchè dovrei farlo? Perché?
"Perché"? "Perché"?
Ehi idiota!
Potresti pensare che il nostro negozio sia un posto dove acquisti sigarette
Ma per la nostra famiglia è la nostra linfa vitale
Scommettiamo tutto su quel negozio
I soldi di mia madre la salute di mio padre
e il mio intero futuro Tiene il futuro di tutta la nostra famiglia!
Non lascerò che un ragazzo come te abbia un effetto sulle nostre vendite
L'unica cosa che non puoi vendere sono le sigarette
Perché stai facendo sembrare che sia un grosso problema?
Non è che il tuo negozio si stia chiudendo Puoi vendere tutto il resto
Sei un vero pezzo di spazzatura Mio Dio piccolo
Mi colpirai? Vai avanti
Pensi che non sarò in grado di colpirti?
La CCTV è proprio lì La CCTV
Mio Dio sei stato salvato dalla telefonata Scumbag
Considerati fortunato
Ciao? [ Sig Choi siamo nei guai! ]
Che cos'è? Cosa è successo questa volta?
[Il minimarket ]
SAET Byul! Aspettare! Avrò ragione
Ehi tu piccola
Se non fosse stato per la telefonata avrei Mio Dio
Signore per favore rimproveralo Oh ok
Dannazione
Era così zoppo
Non riesco a credere che mi abbia seguito qui
Posso avere un Soboro Red?
Questo non ti assomiglia
Sono io Sono nato nel 1991 l'anno delle pecore
A giudicare dalla tua conversazione sembrava che
Bene hai sbagliato! Questo sono io!
È lui
Bello
Guardarlo
Dobbiamo davvero farlo?
[Ehi seguilo Non perderlo ok? Sarò lì ]
Hey!
Riattacca sempre quando ha finito di parlare
Dobbiamo persino inseguire quel ragazzo?
È colpa nostra se abbiamo un amico follemente innamorato
Dannazione
Vedo che hai comprato una sigaretta
Il manager è così meschino Non posso credere che ti abbia mandato
Mi conosci? Ovviamente
Ho volutamente evitato il tuo orario di lavoro per comprare sigarette lì
Quindi devi sapere che non sono niente come il manager
Il negozio è la fonte di reddito della sua famiglia
e la sua vita dipende da questo
Ma non ho una famiglia e sono stato espulso
Quindi non ho nulla da perdere o da temere
Sai perché lo sto facendo?
Come pensi che mi sentirei se non venissi pagato
perché il negozio non guadagna abbastanza
a causa di un coglione come te?
In realtà sai una cosa? Puoi pagarmi invece
Sei sporco sporco? Tu sei?
Sei ricco o no?
Se mi picchi chiamerò la polizia
Li chiamerò per te
per dire loro che sei morto
Quel lecca lecca mi sta davvero innervosendo
Sai cosa simboleggia l'edera?
Che cosa? Ripeti dopo di me
Le sigarette
Sbrigati e ripeti dopo di me! Le sigarette
"Le sigarette"
occupare metà delle vendite "occupare metà delle vendite"
di minimarket "dei minimarket"
[L'edera simboleggia la simbiosi ]
Lascia che te lo chieda un'ultima volta Dimmi la data
L'8 gennaio!
L'8 gennaio! L'8 gennaio!
L'8 gennaio alle 18:00!
18:00!
SAET Byul! Ehi Saet byul
Quello che è successo? Stai bene?
L'avevo capito Hai capito cosa?
Andiamo dentro Che cos'è?
L'8 gennaio
18:00
[Cerca per data]
Ecco qui
[Università di Taesung]
Aspettare Fammi scaricare questo
Là Ce l'abbiamo fatta Grazie a Dio
Abbiamo finito
Qui Sono sicuro che questo può salvarti dalla misura amministrativa
Grazie Saremo in grado di ottenere un allungamento
Sono sollevato
Ciao aspetta
Cosa Cosa è successo?
Devo essermi imbattuto in qualcosa mentre sono corso qui
Mamma mia Attendere qui
Avresti dovuto essere più attento
Fa male?
Stai bene?
Sì
Perché hai fatto questo per me?
Se il mio negozio viene sospeso non otterremo molti clienti di sigarette
e avrai meno lavoro da fare Non è che verrai pagato di meno
Si lo so Ovviamente il minimarket
non è importante per te come la tua ragazza
Quindi deve essere strano vedere così tanto un part timer
Ehi per quello che è successo prima dovevo andare
Va bene Non mi interessa
Mi sono occupato di questo problema solo per un motivo
Questo perché hai promesso di assumermi
come part timer ufficiale se ti ho aiutato a risolvere questo problema!
E l'ho fatto quindi sono un part timer ufficiale Toglilo ora
È ufficiale ora
Dice chi? Che cosa?
Di cosa stai parlando? L'hai detto tu stesso
Te l'ho chiesto ieri sera
e hai fatto un cenno del genere
Quando l'ho fatto? Dove? Come? Perché?
Non ricordo
Mio Dio eri seduto qui in questo modo
"Certo sicuramente " Che cosa? Incredibile
Quando te l'ho mai detto?
Stai solo inventando le cose perché stavo dormendo?
Non ricordo di averlo detto
Mio Dio sei serio?
Ok bene Immagino di non avere scelta
Rinuncerò ad essere un ufficiale
Devi pensare che sono molto lento
Detto questo c'è qualcosa che voglio controllare
Cos'è quello?
Ciao per caso
Tre
[ "Tre"? Tre anni fa? ]
[ Quando ci siamo incontrati per la prima volta? ]
"Tre"? Eri tu
No intendo
Il tuo
Il tuo primo [ Prima cosa? Primo bacio? ]
[Alla fine me lo chiederà? ]
"Primo"? Prima cosa?
Bene Il primo
La prima colonna
La prima colonna del terzo espositore è vuota
Continuavo a dirti che è vuoto Perché non l'hai già riempito?
Quando verrai assunto ufficialmente rilassandoti in quel modo?
Hai una lunga strada da percorrere
Devo spiegarti ogni piccolo dettaglio?
Per favore lavorerai di più?
Che cosa
Che cosa? Io non
Sento che voleva parlarmi di quello che è successo tre anni fa
Forse avrei dovuto fargli altre domande
Vuole che distolga lo sguardo?
[Cercasi part timer]
Mio dio Dovresti ringraziarmi
Mi scusi Ciao Benvenuto
[Sono preoccupato di averla trattata]
[esattamente come sono stato trattato in passato ]
[ Dae hyun! ] Si signore?
Hai scritto questo?
Questo è il meglio che sai fare? È perché sei andato in un college della comunità?
Questo è il motivo per cui non posso ignorare il background educativo delle persone
Signore l'ho scritto
Eri tu?
[ Ero troppo prevenuto per vederla] Ecco qua
[ per chi è veramente ] Grazie Ciao
[Ehi Dae hyun ]
Yeon joo non eri in ritardo al tuo incontro vero?
No ma sarei in ritardo se non fosse stato per te
Che sollievo Riporterò la tua auto in ufficio domani
[ Grazie ]
Non c'è bisogno di ringraziarmi per questo A proposito Yeon joo
Ho qualcosa da dirti
Che cos'è?
Non accenderò il part timer
Che cosa?
Perchè no? Sembravi così desideroso di licenziarla
Ho avuto un malinteso Che incomprensione?
Pensavo fosse spericolata ma mi sbagliavo
E posso davvero usare il suo aiuto al minimarket
Sei troppo frettoloso
Hai promesso di pensarci e di discuterne con me
[Yeon yeah ]
So che eri il mio capo quando lavoravo nel team PR
Ma questo riguarda il mio negozio
E ho deciso come manager
Quindi vorrei che tu rispettassi la mia decisione
Vedo
Va bene allora Fai quello che vuoi
Penso che sia arrabbiata
SM Yoo Yeon sì
Salve signore
Perché non sei ancora tornato a casa?
Mi sto preparando per la presentazione domani
Non hai ancora cenato vero? Neanche io ho mangiato
Yeon joo
Siamo al lavoro signore Per favore chiamami signora Yoo
Va bene signora Yoo Chiedo scusa
Il negozio del tuo ragazzo sta andando bene?
È il nostro franchising quindi sono sicuro che conosci le sue vendite
Quindi posso chiederti perché lo stai chiedendo?
Sto chiedendo quanto sia soddisfatto
I nostri franchising devono essere felici affinché l'azienda cresca
Non parliamo di qualcuno che non è qui in questo momento
Allora dovremmo parlare di noi?
Sì facciamolo Parliamo di lavoro
Hai preparato tutto per la presentazione di domani signore?
[L'ho trovato tra i filmati della CCTV ]
[Scommetto sia su Eun jo che sulla mia vita]
[che cambierai idea quando vedrai questo filmato ]
Cosa sta dicendo? Cos'è questo?
Mio Dio davvero? Non solo è bello ma sa anche ballare
Non ci posso credere Dae hyun cosa non puoi fare?
Mio dio
Non riesco a fidarmi di lei
E se tiene una festa con i suoi amici perché non ci sono?
Mio dio
Vediamo
Vediamo cosa sta facendo
Mio Dio guardala
Guarda cosa sta facendo quando dovrebbe lavorare in questo momento
Che cosa? Sa ballare
Apetta un minuto
Questa è la mia danza
[Backstreet Rookie]