Wow.
Ranko.
This place is yours starting today.
This country will become worse and worse.
Please make this place grow to become a place for us
where we can discuss our country's future
and work togethér.
Will you promise me that?
Yes.
Oh. hello.
"Teammates"
the Diet member?
Who are you?
I'm a dull journalist. a UTokyo graduate.
And a former secretary of a Diet member.
If we compare the list to the other information.
We can narrow it down to 20 people.
"Michiyo Yamamori"
Kirishima.
Please do one more thing for me.
Yes?
Please.
- Thanks. - Okay.
Excuse me.
Minei Party's Mr Tabuchi
and Moon Production's president. Azumi. are hospitalised?
What are you talking about?
You must know where this place is.
How many times are you going to do it?
No! I told you. that girl took them herself!
Please calm down.
Call an ambulance at once.
We can't do that. can we? What are you talking about?
But that's--
If I do that. people will know.
Oh. wow.
This is a crime.
You want me to turn myself in to the police?
No. not at all.
What do you want. then?
The K File.
If you give me the K File you have.
This video won't be revealed.
As before. you can continue being Kizuki Holdings' CEO
and lead a glamorous life as Yugenkan's owner.
Are you...
Yes?
Avalanche?
I'm a dull Journalist.
You think you can get away with doing this?
You'll be killed.
Well. If you can say something so ominous.
It must mean the one behind you is very powerful.
Could it be Deputy Chief Cabinet Secretary Oyama?
Well. anyway. If the public sees this video.
You'll be erased from society.
If I die. this video will be automatically revealed.
You have...
Okay. then.
Give me some time.
Ranko returned to her room.
I'm counting on you.
Okay.
Darn it.
Hello? Oyama speaking.
Mr Oyama?
I need your help.
What's the matter. Ranko?
Yugenkan is in a crisis.
And?
What?
Why do I need to save Yugenkan from its crisis?
I have the K File.
If it's revealed.
It'll snake the country's foundation.
If that happens. you'll be in trouble too.
Does that file really exist?
If it does. do show me once.
Miss Ranko Kizuki. we have a warrant to search your place.
What are you talking about?
You demanded employees of your entertainment agency
to provide sex service.
Do you know who you're talking to and what you're saying?
Miss Ranko Kizuki.
It's over for you.
- Let's go.
Just take photos inside.
- Take photos of the room.
"List of Yugenkan's customers and staff"
Many detectives just raided Yugenkan.
It seems Oyame is suspected.
They're there to take the K File.
Yes. And one more thing is bothering me.
CIRO's Kirishima is here.
Kirishima.
That means Oyama has gotten quite serious.
Habu. come back at once.
Got it.
Ms Yamamori.
I know how you feel.
But we can't afford to make any mistake in this mission.
You understand. right?
Yes.
Oyama got the K File. so it's no use pursuing it.
Let's move on to cur next plan.
Thank you.
Clean the place up and leave no evidence.
Yes. sir.
Hey. Ranko. How are you?
- How are you? - Ranko.
Ranko Kizuki committed suicide the other day.
Diet member Yosuke Tabuchi
and Moon Production president Misa Azumi.
Who were also involved in her illegal services.
Were arrested for violating the Narcotics Control Law.
The case was revealed by the information
provided by the much talked about mysterious group. Avalanche.
The service provided by Yugenkan is shown clearly in the video
- on their official channel. - Came in.
At Yugenkan
Kirishima.
You called. sin?
Yes. There's something else I'd like to ask you to do.
Will you check her out for me?
She's the woman Mr Tabuchi last saw.
She's either related to Avalanche.
Or she's one of Avalanche's members.
Yes. sir.
Hey.
Hi. Hey.
- Morning. - Morning.
Morning.
Oh. Toyama.
Well done. It's sold out.
The scoop on Diet member Watanabe did the job.
It's a piece of cake.
They all have skeletons in their closets.
You too.
No kidding. Avalanche is quite popular.
Oh. Avalanche?
Their masks look quite scary. put I think what they do is good.
They're quite...
Isn't Avalanche popular?
- The next target is unknown... - Yeah. they're mysterious
and they're treated as superheroes on social media.
They sweep away the world's evil...
I don't like them. for some reason.
Why?
I wonder.
They act like they're heroes.
There's no justice. is there?
You think too one-sidedly.
Avalanche is on the people's side...
Maybe I'll check Avalanche out.
Sorry I'm late.
Welcome back.
So everyone is here. Let's begin. Makihara.
Have a look at this.
Who's this man?
Yuji Kirishima.
Investigator cf the Cabinet Intelligence and Research Office.
That means Oyama Is aware that he's our target.
Yes. We need to act more carefully than before.
Leave now if you want.
Oh? Nobody leaves?
Of course.
Silly question.
It's okay.
It's bit by bit. but an avalanche is happening.
They're wrapped in mystery. It's the mysterious Avalanche.
Thank you.
Well. then. I'll tell you our next plan at once.
J“ éf-“w a \'_@$#, * ~ ' 'q _@#“"_E:;I°*“ I: 3“ , 1_ .._
Gkay. I'll take over from here.
Leave it to me.
Mr Uchi. please.
Mr Uchimoto...
Makihara.
Just my surname.
CDh. okay.
The name of our target this time is Tatsuomi Kanzaki. 58 years old.
Director and chairman
of the 20 Kanzaki Seinan hospitals in Japan.
He's been the chairman
of Kanto Medical Association
and an authority in neurosurgery.
He also has a deep connection with Kengo Oyama.
Japan's medicine is currently undergoing a big transition period.
He's been the medical association's chairman for four terms.
Kanzaki has a voting bloc of thousands of doctors in Japan.
Various politicians curry favour with him for the votes.
And Oyama is the leader.
Kanzaki uses it as a weapon to rise and lead the political circle.
Also. Kanzaki has a secret side.
- Oh. Mr Baba. - Hello.
How was your back after that?
I'm old. so it takes time to heal.
Oh. my niece is accompanying me today.
- Take care. - Thank you.
Baba? Your niece?
Yeah.
To get information.
It's important not to raise suspicion at the hospital.
I've been coming here for many days now.
I see. I'm impressed. Mr Uchi.
Kanzaki bought votes
for Kanto Medical Association's chairman election with dirty money.
Information leaked out.
And the Tokyo District Public Prosecutors Office investigated.
But it was aborted halfway.
- Oyama? - Probably.
Kanto Medical Association's chairman election
will be held after four days.
Kanzaki will surely be re-elected.
As long as he's the chairman.
The Cabinet has control over the medical association.
That's why. before the election.
We'll reveal Kanzaki's bribery!
Okay.
Let's go.
What? Where to?
- Rina. - What? Me?
Yeah. See you.
- See you. Mr Uchi. - Okay.
By the way. Rina.
Are you okay now?
Yeah.
Sorry for making you worry.
Well. everyone has ups and downs.
Don't worry about it.
You too?
You lest someone dear to you too?
Oh. that didn't happen to me.
What?
I simply recruited Mr Uchi.
But he said he went to visit a grave today...
Oh. today Is the second anniversary of his mother's death.
- Oh. that's why... - I see.
Who is Mr Uchimoto, then?
Mr Uchi was going to fight on his own.
Bomb squad arrived.
Mr Uchi was an excellent member of the MPUs bomb squad.
- Blasting mat! - Okay!
But one day.
He found out his supervisor was bribed by a criminal organisation.
He was outraged. so he planted a bomb in his supervisor's car.
And bombed what his supervisor embezzled.
He felt obliged toe. so I wasn't arrested.
But I was fired.
Then. Ms Yamamori suddenly came.
Mr Uchimoto. right?
Who are you?
I need your help.
Would you fight alongside me?
Wow... Mr Uchi Is just a dangerous guy!
It's not funny. I said all kinds of stuff. like he's from-the Stone Age.
- It's over. - What?
- Mr Uchi is pure. - Pure?
He simply doesn't like things that are wrong.
- This purity angle is difficult. - Mr Uchimoto...
Okay. please do the rest. Saijo. let's go.
What? No. I'll stay.
There's something I'd like you to do.
See you. Saijo.
But. Mr Uchi. aren't you fired up this time? Why?
I wonder why.
You guys are making an effort. maybe I'm jealous.
I want to achieve some result as a member too.
I see.
Doctor. you must remember my father.
Why did this happen? Wait a minute!
What the heck?
Rina. let's go.
Please tell me the truth.
Why did you leave my father untreated?
I didn't leave him untreated.
Then why did you treat someone who came later first?
My father died because of that!
- Hey! Let go! - Calm down.
- Take your hands off me! - Don't do this.
Sorry. but I have surgery to do.
- Doctor. wait! - Oh, she's a relative.
- We'll handle this. - It's okay.
- Sorry. - Sorry.
Sorry for saying you're a relative.
What happened?
Who are you?
Oh. I'm sorry.
This is who we are.
"Tetsuo Baba"
We're carrying out a secret internal investigation at the hospital.
- Internal investigation?
Would you tell us what you said to the doctor just now. in detail?
We might be able to help you.
My father's nose bled and he passed out at home.
He was sent to that hospital in an ambulance.
Wake up. Dad!
Dad. wake up! Hang in there!
Dad...
Are you okay?
- Dad. can you hear me? - How is he?
JCS level 300. BP 200. pulse 120.
SpO2 94 percent.
It's probably subarachnoid bleeding.
He needs to be treated immediately.
- Okay. Thank you. - Let's go.
Why do you think they left your father untreated?
My father was sent there first.
But they treated someone 'who came later first.
- Ow... - He fell down the stairs
and broke a rib.
- Okay. This way. please. - Okay.
Treat me now!
We'll go to the treatment room new.
Cw...
The injury of the man who was sent there later
didn't look worse than my father's.
- We'll treat that patient first. - Why?
Excuse me...
The nurses also wondered why he was treated first.
I heard them. so I'm sure.
Do you remember the nurses' faces?
I was in a panic. so I don't remember their faces.
But the head nurse was with Dr Taniyama. she must know.
I'm sorry.
Dad...
Wake up. Dad...
Don't die...
No. Don't die...
I only want to know the truth.
That's all.
Okay.
If you don't mind. we'll help you.
Welcome.
Saijo. sorry. I'm late.
No. it's totally okay.
- Sorry for asking you out suddenly. - It's okay.
What's the matter?
Yumi Fukumoto.
What?
She was your classmate in university?
You both specialised in law. SO you must know her. right?
Yes. What about her?
Use her.
And break Oyama.
What do you mean?
It's hard to tell you.
But many people blew the whistle on Mr Oyama.
So we need to do something too.
What? You mean...
We know the Prime Minister needs Mr Oyama to be here.
SO...
Yumi. please do me a favour.
It's to protect Mr Oyama. too.
What should I do?
Will you tell me the time. places. and people Mr Oyama meets?
Sorry. Makki. for giving you more work.
No. it's okay.
Got it.
This is the footage taken on November 1st at 2 am.
By the A and E's security camera.
On. it's this guy?
Instead of her subarachnoid bleeding dad.
the girl said Dr Taniyama treated
this obviously lightly injured patient first.
He probably can make Kanzaki profit in some way.
I want to do something to find out the truth and tell the girl.
Makki. we're counting on you.
That means he has something that lets the hospital treat him better.
Are you going to check what it is?
- I'll try. - Okay.
Hey...
"Kanzaki Seinan General Hospital"
"Hideaki Sawamura"
Got a hit.
As you thought. Mr Uchi. Impressive.
I'll be right back. Excuse me.
Sorry. I've been suddenly told to go to work. so I must go.
- Oh. the bill... - It's okay. don't worry about it.
Sorry.
See you again.
Actually...
What I asked you just now...
Just forget it.
What?
Sorry about my unreasonable request.
Next time. when we have time.
let's forget about work and just go and have a drink.
Sure. Let's keep in touch.
Okay. Good luck.
Thank you.
Thanks.
Sawamura Medics CEO. Hideaki Sawamura. 50 years old.
80 percent of the medical equipment at Kanzaki's hospitals
are bought from Sawamura Medics.
Also. medical equipment worth a total of 35 billion is sold
to hospitals owned by the chairman election's selection committee.
Probably with Kanzaki's influence.
No wonder he's given special treatment.
Indeed. Sawamura was hospitalised for breaking a rib a week ago.
But he left three days ago.
The injury was light. as we thought.
To sum up. Kanzaki probably uses him to launder his dirty money.
Sawamura was given priority. so it must be.
I don't think it was the medical staff's decision
to give Savvamura priority.
Makki. can you trace the call record of the hospital's hotline?
Sorry. the hotline might be iffy.
I see.
The ether suspicious guy is this Dr Taniyama.
"Hiroki Taniyama"
Wow. he's a well-known amateur martial artist.
"Sawamura Medics":
This guy is quite a psychopath.
But we can gradually see what went on behind the scenes.
Mr Uchi. will you talk to the head nurse who was present?
Okay. leave it to me.
Oh? Mr Baba.
What's the matter today?
Just...
There's something I'd like to ask you.
Why did you treat the man Sawamura first?
We only follow the doctor's decision.
So Mr Savvamura was given priority.
It was Dr Taniyamefs decision?
No. Dr Taniyama just followed an order as well.
What? What do you mean?
What? Wait...
Dr Taniyama!
What's the matter?
Yes?
Yes. We'll admit him if it's a broken bone.
But we'll treat him later.
The patient just sent here is in critical condition.
I see.
I understand
We'll treat Keita Uesugi later and treat Mr Savvamura first.
Wait. but he...
Ms Sendo. I promise we won't tell anyone what you said.
So. who was the caller?
The caller was...
Director Kanzaki.
That's all I can tell you. please ask Dr Tahiyama what he said.
We will.
- Thank you. - Thank you.
"From Yumi Fukumoto. About what we talked about..."
Kanzaki ordered Taniyama on the phone
to treat Sawamura first.
Thanks. we heard the whole conversation.
Kanzaki is in a position to price tag people's lives.
I will not forgive him.
Habu. we'll go all out.
Oh. don't use a bomb again. Mr Uchi.
Sure. I'll prepare something even more impressive.
What?
Hey! Is anyone here?
Dr Taniyama.
Hello. nice to meet you.
Avalanche?
Oh. you know us? I'm honoured.
What... Why?
What did I do?
Do you know Mr Keita Uesugi?
- Uesugi?
No. I don't.
It's the name of the patient who lost his life
because you treated Mr Savvamura first.
- Oh. that patient?
I'm sorry for their loss.
Excuse me.
Don't worry. there's no camera. and it's not streaming.
- Thank goodness. - Yeah.
So. what are you here for?
Mr Sawamura is your sponsor. right?
You buy lots of equipment for the hospital
and receive a large reward. Is that right?
What are you talking about?
Anyway. I want to leave now.
I'm going to have a martial arts match soon.
Oh. should I practise with you?
No. you'd better not.
No. I don't think you can even take my mask off.
You're so annoying.
Yeah. I'm often told that.
I'll play with you.
Thank you.
You lock down on me.
I'll beat you in 30 seconds.
Okay. Go ahead.
Take this!
Interesting.
I guess it won't work. Come.
Darn you.
Sorry. I'm not good at ground techniques.
Yes. Over.
Mr Uchi. came.
Somehow he got all the best parts.
But. Mr Uchi. you can't do this. right?
I can't. but...
Mr Uchi. see you later.
- Do your best. - You can count on me.
How does it feel to soon serve the fifth time. a record high?
I actually wanted to let someone younger do it.
We appreciate your continuous service.
PM Gohara said he would like to pay you a visit too.
I'm very much humbled.
Yes?
Excuse me.
Mr Oyama. there's a call for you.
- For me?
Excuse me. I'll leave the table for a moment.
Sure.
There's a call for me?
Yes. so it seems.
Hello. Oyama speaking.
We can finally talk.
Deputy Chief Cabinet Secretary Oyama.
You are Avalanche?
How did you know I'm here?
Maybe there's an excellent spy?
You can't smile foolishly for long.
You will lose another right-hand man today.
Well. enjoy our live stream.
What's this?
Is it some kind of surprise?
Yes. it's a surprise.
Arrange security guards. Hurry.
Yes. sir.
Sorry to have kept you waiting.
Oh. welcome back.
Everyone watching Avalanche TV.
Good evening. it's Avalanche.
I'll ask out of the blue. Do you knew what "triage" is?
What's this?
In medicine.
They use the criteria to decide which patient will be treated first.
It's Avalanche.
- But it's... - Don't tell me.-.
Only on the premise that everyone's life is equal.
But if the difference in financial and social status
would make a change in the priority.
What would happen to the life of the unchosen one?
Well then. let's ask a professional medical doctor.
- Okay... - This place is...
Dr Taniyama.
What do you think?
- Yes?
I only followed the order and did my job.
Doctor. you're jumping to a conclusion.
I haven't asked anything
To sum up. the triage wasn't used honestly. right?
Is it because you received Director Kanzaki's order?
Taniyama.
I'll arrange for police Qfficers to come at once.
Please do that.
- Hey. let's go. - Yes. sir.
"To Eisuke Saijo: Mr Oyama will have dinner with Mr Kanzaki at She Iida."
"Operating Theatre"
Taniyama.
You idiot!
You told them everything?
The use of triage is all your fault.
I'm not involved in it.
Do you know how much money Sawamura's company gave us?
You ungrateful jerk!
What? You beg for your life new?
Whatever.
I'll tell Mr Oyama everything and ask him to cover it up.
What's the matter?
What?
What's that?
Hey. what are you doing? Take the camera away!
Hurry UP
Hey. Almost there. Hurry up.
Hi. it's me.
About the chairman election. I think Mr Kanzaki won't be elected.
Please make an appointment with the vice chairman at once.
What are you doing? You're useless!
Hey. Hurry up!
- Mr Uchi. well done. - Almost there.
What a pity. Mr Kanzaki.
Now your shameful behaviour is being streamed worldwide.
No way.
What...
Once It's streamed. nobody can stop it.
How many of them are here?
Amazing.
Thank you for mentioning so many names.
No...
No.
It is up to everyone watching this video
To judge you now!
It was scandalous just new.
That's us. Avalanche.
It's Avalanche!
"Kanzaki will we arrested. It's over"
Okay. let go. It's over.
- Oh. gosh... - What are you laughing at?
No. Makki laughed first.
- No. it was you! - It wasn't me!
- Why? - I was cool. right?
You were cool. It was moving. actually.
What's so moving?
I mean. it was awesome.
- You laugh too much... - No. Habu...
But it's nice to have teammates.
You're right.
You get a contingency fee too.
This isn't what we came here fer. Okay?
All right.
Oh. okay. You'll sit there. Rina Akashi.
- There? - What?
Okay. let's do that.
The police are investigating whether there was bribery involved.
This was the fourth video streamed.
Avalanche revealed something illegal again.
What are they trying to achieve?
Good afternoon.
Hey.
Mr Uchi is still bragging?
He's saying the same thing for the secehd time.
like it was difficult to put a speaker in the gag.
He goes on and on.
Ms Yamamori told me about her past.
I see.
Well. everyone has one or two scars like that.
Don't pry too much. seriously.
Mr Habu.
May I ask just one question?
Go ahead.
When the project is done.
What are you going to do?
You might be caught. or you might be killed.
You take such a risk--
"Don't make me explain."
- Correct. - Right.
Well...
Indeed. Yeah...
When everything's over.
Maybe I'll be smiling.
You want to hear. Saijo...
the reason why Avalanche was formed?
Yes.
There's no turning back.
"AVALANCHE Activities Record - By Michiyo Yamamori"
Our goal is still far away
"Oyama's goal, the founding of JCIA"
"To reveal Oyama's true identity... Inspector Takashi Fujita..."
Hello. Good afternoon. Mr Daidoji.
You did very well.
Now Oyama's camp has suffered a serious blow
Yes. we're almost there.
If we can make Oyama himself fall from power.
then I'll achieve my goal.
Yes.
But be careful.
Oyama still has many secret bullets.
Let's meet and talk soon.
Yes. sir.
Excuse me.
Come in.
How is it going?
I haven't gathered all the information. but...
I've found thé identity of the woman at York Hills Hotel.
The DNA of the hair found at the hotel
matches the one found at the vacant building.
I think we can say she's a member of Avalanche.
Rina Akashi. 32 years old.
I've found you.
Avalanche.
Habu. I'm counting on you.
I talked to people whose justice was twisted by great evil.
Do we have any chance to win
Please help me.
It'll trust the power of justice Once more.