Épisode 36
Entrez.
Directrice, tu voulais me voir ?
Euh, Professeure Qin, c'est à propos de ça.
Voici la liste des invités pour notre soirée du festival de la mi-automne.
J'ai besoin que vous écriviez les lettres d'invitation et que vous les envoyiez à chacun d'entre eux.
Bien sûr.
Liste des invités pour la soirée du festival de la mi-automne
Directrice, Xiao Meng viendra-t-elle cette année ?
Oui, les enfants l'aiment bien.
D'ailleurs, il y a quelque temps,
Xiao Meng a été controversé dans la société.
J'ai donc pensé qu'elle pourrait venir et se détendre un peu.
Ce serait une façon d'exprimer notre gratitude à Xiao Meng pour sa gentillesse.
C'est vrai.
Si les enfants savent qu'elle vient, ils seront aux anges.
Ne dis rien. Ne leur dis pas tout de suite.
Nous allons leur faire une surprise.
Je l'ai compris.
Mais Directrice,
dois-je écrire une lettre d'invitation à la fois pour Xiao Meng et pour le Président Zhou ?
Pour le Président Zhou et Xiao Meng, pourquoi ne pas leur remettre moi-même la lettre ?
Quand tu auras fini de l'écrire, tu pourras me le donner.
Pas de problème, je m'en occupe.
Très bien, merci.
Pas de soucis.
Allô ?
A Yan, je...
Pouvons-nous parler un instant ?
Oui.
Voilà,
notre centre organise une soirée pour le festival de la mi-automne et nous aimerions t'inviter à venir.
Les enfants seront aux anges.
C'est juste que je dois gérer des affaires urgentes découlant du récent projet de Shenghai.
Je ne suis pas sûr de pouvoir.
Mais Xiao Meng ira certainement.
Le travail est important.
Mais, A Yan, si tu as le temps de venir, préviens-moi à l'avance.
Bien sûr. Nous nous parlerons bientôt.
Entrez.
Je vous ai interrompu ?
Non, c'est bon.
En ce qui concerne le projet de Luo Feng le groupe Ling Tian a-t-il été affecté ?
Je ne connais pas les détails
mais le département des finances m'a dit que, selon l'accord,
Ling Tian aurait déposé le second acompte
sur le compte bancaire de notre société il y a deux jours.
Mais le dépôt n'est toujours pas arrivé actuellement.
Vous les avez contactés ?
Le groupe Ling Tian a déclaré
qu'il n'ont pas eu la demande de fond.
Je les ai contactés.
Aucun numéro n'est joignable.
Bonjour,
Le numéro que vous appelez est désactivé pour le moment.
Veuillez rappeler plus tard.
Auraient-ils changé d'avis après avoir regardé les informations ?
Pas du tout.
Ils travaillent avec nous parce qu'ils soutiennent Shenghai et mon père, pas pour le profit commercial.
Allô, Oncle Ling ?
Vous êtes...
Quoi ?
Quel hôpital ?
Très bien, j'arrive.
Que s'est-il passé ?
Un problème.
Ling Feng est à l'hôpital.
A l'hôpital ?
C'est une belle journée aujourd'hui.
Oui.
Je me souviens que la dernière fois que nous sommes venus à l'université, c'était avant la remise des diplômes.
Oui, à cette époque, nous étions là chaque jours.
Toi, Zi Tong et moi étions comme les trois mousquetaires,
allant en cours, mangeant et buvant ensemble.
C'était des jours heureux.
C'est vrai, Xiao Meng,
tu as travaillé avec Zi Tong pour la publicité de Shenghai.
Quand sortira-t-elle ?
Je serai certainement collé à la télé et vous soutenir les filles.
Elle est encore en post-production.
Je te le ferai savoir quand elle sortira.
Êtes-vous Zhou Xiao Meng ?
On aimerait avoir un autographe ?
Bien sûr.
Merci.
Xiao Meng, tu es une célébrité maintenant.
Arrête, on y va.
Allons-y.
Tu vois, c'est Zhou Xiao Meng !
- C'est Zhou Xiao Meng ! - Oui.
C'est Zhou Xiao Meng ! Elle est plus belle en personne.
Xiao Meng.
- Allons-y. - Ok.
Professeur.
- Professeur. - Xiao Meng ? Yang Xi ?
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Aujourd'hui, nous sommes venus vous rendre visite.
Xiao Meng m'a déjà demandé plusieurs fois.
Nous avons toutes les deux du temps aujourd'hui, alors nous sommes là.
Vous êtes si gentilles.
Je suis heureux de vous voir.
Professeur, c'est moi qui devrait vous remercier.
Au milieu d'un emploi du temps chargé,
c'est gentil de votre part de vous intéresser au théâtre pour enfants.
En parlant de théâtre,
ce fut un succès sans précédent.
J'ai beaucoup appris de cette expérience.
Professeur, c'est très flatteur.
Xiao Meng, en fait...
je voulais m'excuser.
Vous excuser ?
Le jour de la remise des diplômes,
l'université ne vous a pas permis
de prendre des photos avec tes camarades de classe.
J'étais plus ou moins responsable de cela.
Professeur, je ne vous en veux pas.
Parce que je pense que l'université
à vu les choses de façon globale.
Xiao Meng, merci pour ta compréhension.
Le passé est passé.
Passons outre ces choses malheureuses.
Xiao Meng,
tu es devenue la célébrité de Nanyue.
- Pas vraiment. - Toute l'université est fière de toi.
Bien sûr.
Au moment où nous sommes entrés dans le campus, beaucoup d'étudiants sont venus
pour avoir l'autographe de Xiao Meng.
Yang Xi.
C'est bien.
La vie continue.
Je crois que ton travail acharné te permettra d'avoir un avenir brillant.
Je suis très heureux que vous soyez venu me voir aujourd'hui.
Permettez-moi de vous inviter à dîner.
D'accord ?
Exact, Zi Tong est aussi ici.
Proposons-lui de nous rejoindre.
Zi Tong est aussi venu ici ?
Que fait-elle ici ?
Elle est venue souvent.
Chaque fois qu'elle est ici, elle va à la bibliothèque.
Il est rare de voir un diplômé rejoindre la société et garder l'amour de la lecture.
C'est bien.
Professeur, je suis désolée.
J'ai un arrangement pour ce soir.
Et si j'invitais tous mes camarades de classe à dîner avec vous ?
C'est trop gentil.
Tu dois vraiment partir ?
Oui, c'est vrai.
Très bien, pendant que vous êtes là, venez dans mon bureau prendre le thé.
C'est une bonne idée. Allons-y.
- Allons-y. - Allons-y.
- Comment ça va ces derniers temps ? - Je vais bien.
La bibliothèque est toujours la même.
Elle m'a tellement manqué.
Oui.
J'aimerais pouvoir être à nouveau une étudiante.
Xiao Meng, Zi Tong est là-bas.
Allons-y.
Les choses que Zhou Xiao Meng a faites dans l'équipe de production.
A part Zhou Yan Zhao et Jiang Ze que tout le monde connaît.
Elle a eu une aventure d'une nuit avec un réalisateur et un caméraman.
Zi Tong !
Zi Tong, tu es méprisable !
- Comment oses-tu... - Ferme-la !
C'est une bibliothèque.
Allons parler ailleurs.
Zi Tong, je n'arrive pas à croire que c'est toi qui a dénigré Xiao Meng sur Internet.
Ne sommes-nous pas de bonnes amies ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi dénigres-tu Xiao Meng ?
Cela n'a rien à voir avec toi.
Arrête de te mêler de tout.
Je sais que tu me détestes beaucoup.
Zi Tong,
je t'ai toujours considérée comme ma meilleure amie.
Qu'ai-je fait de mal pour mériter cela ?
Sais-tu que c'est exactement ce que je déteste le plus ?
Tu agis toujours comme si tu étais innocente.
Qu'ai-je de moins que toi ?
Tout le monde t'aime, et se soucie de toi.
A leurs yeux,
je ne suis jamais rien comparée à toi.
- Je... - Tant que tu seras là,
je ne pourrai jamais être la meilleure.
Oui, c'est vrai.
Je suis jalouse de toi.
Mais tu sais pourquoi ?
Parce que tu n'as rien à faire, et pourtant tu peux gagner leur amour sans effort.
C'est pourquoi...
tu m'as enfermé hors de la chambre d'hôtel au milieu de la nuit ?
On dirait que tu savais depuis le début que je simulais ma maladie.
Mais tu as quand même agi comme si tu étais ma meilleure amie.
Zhou Xiao Meng, tu es une telle hypocrite.
Je n'ai jamais rien fait contre toi.
Je n'en ai pas envie, c'est tout,
et je ne voulais pas croire que tu voudrais me blesser.
Peux-tu arrêter de feindre l'innocence ?
Ça marche sur Zhou Yan Zhao, Jiang Ze et tout le monde dans le monde,
mais pas sur moi.
Zi Tong,
- tu... - Tais-toi !
Arrête de parler.
Zi Tong, tu as perdu la tête ?
Quoi qu'il en soit, tu ne peux pas faire ça.
Nous étions les meilleures amies pendant nos quatre années d'université.
Amies ?
Nous ne serons plus jamais amies.
Rappelle-toi, Zhou Xiao Meng,
Je vais te prouver que je suis meilleure que toi.
Zi Tong !
Xiao Meng,
Papa, c'est le Président Zhou.
Oncle Ling, vous vous sentez mieux ?
Oui, je vais bien.
Heureusement, on m'a emmené à l'hôpital à temps.
Je me sens beaucoup mieux maintenant.
Voici donc le président Zhou de Shenghai.
A Yan, laisse-moi te les présenter.
Ce sont les seniors du groupe Ling Tian.
Ils étaient aussi de bons amis de ton père.
Tu peux les appeler Oncle Zhao et Oncle Liu.
Celle qui t'a appelé tout à l'heure c'est ma fille, Yu Chen.
Elle vient de reprendre le groupe Ling Tian.
Ils nous ont aidés à bien des égards.
Oncle Zhao, Oncle Liu et le Président Ling.
Vous pouvez m'appeler A Yan.
J'ai tellement entendu parler de vous.
Le Président Zhou est bel homme.
Vous ressemblez à votre père.
A Yan,
Je sais ce que tu es venu demander.
Je suis vraiment désolé.
Oncle Ling,
Je sais.
Vous devez prendre soin de vous.
Votre santé est plus importante.
Nous parlerons d'autres choses un autre jour.
A Yan,
vous devriez le persuader d'y aller doucement.
Nous avons déjà essayé.
Le président Ling connais son âge.
Il devrait déléguer une partie de ses tâches à ses subordonnés.
Tu vois ?
A Yan,
Il ne s'agit pas d'un simple problème de finances.
Ling Tian est confronté à une grosse crise.
Nous ne pouvons même plus poursuivre certains projets.
Comme le projet du centre sportif de Luo Feng,
notre conseil d'administration a discuté et décidé de retirer tous les fonds.
Oncle Ling...
S'il s'agit des problèmes sur le projet, je pense que Shenghai peut vous aider.
Mais maintenant...
A Yan, j'ai entendu sur un reportage tout à l'heure,
que le projet du centre sportif de Luo Feng a dû être reporté.
Une telle situation a dû mettre Shenghai dans une situation très difficile, non ?
En fait, il y a quelque temps, le président Ling avait l'intention de travailler avec le groupe Shenghai.
Les membres du conseil s'y opposaient déjà.
Mais le président Ling a insisté sur ce point.
Vous voyez, le groupe Ling Tian à déjà du mal à s'en sortir.
Ça suffit.
Arrêtez de parler de ça.
A Yan,
J'ai été dans le métier toute ma vie, et j'ai vécu beaucoup de choses.
Je sais que la nouvelle dont ils ont parlés n'est pas le problème de Shenghai.
Ces ragots ne changeront pas mon opinion sur toi et Shenghai.
Ce qui s'est passé est interne à Ling Tian.
Tout ce que je peux dire, c'est que je vous ai fait du tort à toi et à ton père.
Oncle Ling, vous devriez vous reposer.
Je reviendrai vous voir.
Oncle Zhao et Oncle Liu, je dois m'excuser maintenant.
A Yan, les affaires sont comme la guerre.
Ne fais jamais aveuglément confiance à quelqu'un.
Président Zhou,
avez-vous un peu de temps ?
J'aimerais vous parler de quelque chose en privé.
Je veux aussi vous demander quelque chose sur Oncle Ling.
Ce n'est pas discret ici. Et si nous allions ailleurs ?
S'il vous plaît.
Président Zhou, mon père m'a souvent parlé de vous.
Il a dit que vous étiez jeune et compétent.
Peu après votre nomination à Shenghai, vous avez eu de bons résultats.
Vous êtes un génie des affaires.
Je viens de reprendre le groupe Ling Tian.
J'ai beaucoup à apprendre de vous.
Présidente Ling, c'est très flatteur.
Oncle Ling et mon père étaient amis depuis des années.
Vous pouvez m'appeler A Yan,
et pardonnez mon audace de vous appeler Ling Jie.
Aucun problème.
Plus tôt dans la chambre, mon père ne pouvait pas dire grand-chose devant des étrangers.
Oui.
Oncle Ling m'a dit de ne faire confiance à personne.
Les deux oncle dans la chambre semblaient se soucier de lui,
mais intérieurement, ils complotent quelque chose.
Je crois qu'Oncle Ling le sait aussi.
Jusqu'à présent, j'ignorais qu'il y avait eu beaucoup de controverses
sur la coopération entre Shenghai et Ling Tian.
Mon père a fondé à lui seul le groupe Ling Tian.
C'est sa fierté, sa joie et sa vie.
Mais en vieillissant, il comprend qu'il n'est plus que l'ombre de lui-même.
Ces années,
je l'ai aidé avec l'entreprise.
Cependant,
il n'y a qu'un seul président Ling reconnu chez Ling Tian.
Je peux dire qu'au cours des dernières années
certains seniors voient ça autrement
vu l'état de santé de mon père.
A part toi, personne d'autre ne peut aider Oncle Ling ?
Tu sais comment il est.
Mon père s'obstine à faire les choses à sa façon.
Plus le groupe Ling Tian s'agrandi,
moins il peut faire confiance aux gens qui l'entourent.
Mon jeune frère a repris une entreprise technologique du groupe Ling Tian.
Je pense que mon père avait autrefois l'intention de le former pour qu'il devienne son successeur.
Mais il a été gâté pendant son enfance.
Tout ce qui l'intéresse, c'est de s'amuser.
Alors,
même si mon père avait de très grands espoirs en lui,
maintenant qu'il est malade, il ne peut compter que sur sa fille.
Je peux le comprendre.
La richesse et une famille dévouée
feront perdre à quelqu'un son désir de réussite.
Je suppose que la maladie d'Oncle Ling pourrait être un signal d'alarme pour ton frère.
Cela devrait au moins l'avertir
de ce qu'il doit faire pour sauvegarder l'héritage de son père.
A Yan, la raison pour laquelle je voulais te parler en privé aujourd'hui
c'est que je peux dire que mon père a confiance en toi et t'admire beaucoup.
Il y a donc quelque chose que je ne peux dire qu'à toi.
Vas-y.
Mon père et moi pensons tous deux
que la crise à laquelle Ling Tian est confronté est le résultat de la collusion
entre des gens à l'intérieur et d'autres entreprises.
Ce qui a conduit à cette situation critique.
Et nous pensons que le principal problème est en fait mon frère.
Ton frère ?
Mais n'est-il pas un membre de votre famille ?
Avez-vous des raisons de dire cela ?
Mon frère n'était pas intéressé par les investissements de la société.
Mais soudain, il a proposé des projets d'investissement.
et a demandé des fonds pour ses projets au groupe Ling Tian.
Mon père et le conseil en ont discuté en réunion.
Après discussion, certains membres du conseil
ont soutenu mon frère de manière inattendue et ont approuvé son financement.
Mais ensuite, beaucoup de problèmes ont soudain surgi de ces projets,
ce qui a entraîné un énorme déficit budgétaire pour l'entreprise.
Ces incidents sont arrivés si soudainement.
Mon père a été bouleversé et est tombé malade.
Heureusement, son état est maintenant stable.
Cependant, le groupe Ling Tian n'a plus le choix.
Il doit retirer certains investissement pour maintenir son activité.
Et cela inclut les projets de Shenghai.
Nous n'avons pas vraiment d'autre option.
Ling Jie, je comprends la décision que toi et oncle Ling avez prise.
Je vois ce qui s'est passé à l'intérieur de Ling Tian,
je suis convaincu que la crise de Shenghai
ne vient pas seulement de l'extérieur,
mais aussi de l'intérieur.
Par conséquent, je pense que ce que tu dis au sujet de mon frère convient aussi à notre situation.
Malgré tout, nous devons apprendre à préserver les précieux héritages de nos pères.
Entre.
Directrice,
J'ai écrit les invitation de Xiao Meng et du Pdt Zhou.
Si vite.
Voyez s'il y a quelque chose à changer.
Bien sûr, je vais regarder.
C'est très joli.
Merci.
Très bien.
Laisse-moi m'occuper des lettres.
Il est tard. Tu devrais rentrer maintenant.
Vous êtes toujours là.
Comment puis-je partir si tôt ?
Très bien, j'ai pris trop de ton temps.
Tu peux y aller.
Bon alors, je m'en vais maintenant.
Reposez-vous aussi.
- Ne te fatigue pas. - D'accord.
- A demain. - Au revoir, directrice.
Qui cherchez-vous ?
Hé, qui cherchez-vous ? Que faites-vous là ?
Je... Je regardais juste.
Je suis désolée.
Que regardez-vous ?
Vous vous faufilez,
vous n'êtes pas normale.
Jeune fille, surveille ton langage.
Qui se faufile ?
Je cherchais le Président Zhou et Xiao Meng.
Vous cherchez le Président Zhou et Xiao Meng ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ?
Xiao Meng et le Président Zhou ne sont pas encore rentrés.
Vous êtes...
Bonjour, je m'appelle Mme Lin,
directrice du centre de l'enfance en ville.
C'est à propos de ça.
Xiao Meng et le Président Zhou
nous ont beaucoup aidé au centre.
Le festival de la mi-automne est proche.
Les enfants feront quelques représentations lors de la soirée du festival.
Je suis donc venu remettre les lettres d'invitation.
Comme ils ne sont pas encore rentrés, je repasserai.
Désolé de vous avoir dérangé.
Attendez !
Entrez pour les attendre.
Xiao Meng sera de retour dans un moment.
Prenons un siège à l'intérieur et attendons-la, d'accord ?
Directrice Lin, je vous ai déjà vue quelque part ?
Vous êtes la mère de Xiao Meng ?
Je ne pense pas que nous nous déjà vu.
Les enfants ne sont pas encore rentrés.
Et si je venais vous rendre visite la prochaine fois ?
Ce n'est rien. Attendons juste à l'intérieur.
- C'est rien. - Venez. Venez.
- Entrons. - Non.
- Tu n'es pas obligé. - C'est bon.
- Non.
- Pas d'inquiétude. - Directrice Lin.
Allons à l'intérieur.
Ne vous inquiétez pas.
Mme Ye est mentalement instable.
Et si vous l'écoutiez et entriez à l'intérieur ?
Que veux-tu dire ?
Qui est mentalement instable ?
C'est toi qui es mentalement instable.
Je te le dis, j'ai un état d'esprit clair.
N'écoutez pas ses bêtises.
Je...
Je suis juste...
Je n'arrive pas à me souvenir de certaines choses.
Mais vous...
Vous... Je...
Je crois vraiment que je vous ai déjà vu quelque part.
Mme Ye, nous ne nous sommes sûrement jamais rencontrées auparavant.
Je ne devrais pas entrer aujourd'hui.
Et si je revenais quand j'aurai plus de temps ?
Je suis sûr de vous avoir déjà vu.
- Je m'en souviens. - Non...
Rentrons et asseyons-nous.
- C'est bon. - Directrice Lin.
- Juste un moment. - Attendons à l'intérieur.
Pour le bien de Tante Ye, écoutez-la s'il vous plaît.
Rentrons et asseyons-nous.
Va ouvrir la porte. Rapidement.
- Entrons à l'intérieur. - Madame Ye,
Je m'assoirai juste un instant.
Si les enfants ne sont toujours pas revenus,
- Je partirai. - Bon...
Je viendrai une autre fois.
- Entrez. - Entrez.
Attention à la marche.
- Doucement. - Pas d'inquiétude. Entrez.
Directrice Lin, entrez.
Bienvenue dans notre maison.
Entrez, s'il vous plaît.
Voilà.
Prenez un siège. Faites comme chez vous.
Vous aussi.
Très bien...
Quelle coïncidence ! Je suis encore tombé sur vous.
Vos boucles d'oreilles sont magnifiques.
Désolé pour le désordre, Directrice Lin.
Avant de sortir Tante Ye, elle regardait les photos.
Xiao Meng a dit que montrer de vieilles photos à Tante Ye pouvait l'aider à retrouver la mémoire.
Je ne pensais pas que nous aurions des invités aujourd'hui.
C'est un tel désordre.
Je vais ranger maintenant.
Ce n'est pas nécessaire, Xiao Yu !
La directrice Lin est une amie de Xiao Meng.
Elle est aussi...
Bien, Directrice Lin,
vous connaissez A Yan, n'est-ce pas ?
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
Eh bien, je ne pense pas.
Sinon, pourquoi est-ce que je ne me souviendrais de rien ?
C'est pas grave.
Bien, regardons les photos.
Je vous le dis,
ce sont toutes des photos d'enfance de Xiao Meng et A Yan.
Ils sont adultes.
Regardez, c'est Xiao Meng.
Elle adorait sourire.
Un sourire suffisant.
C'était au jardin d'enfants.
Elle y a perdu ses dents de lait. Elle ne voulait pas avoir l'air moche
alors elle se couvrait la bouche quand elle souriait.
Quelle fille adorable !
C'est vrai, c'est A Yan dans son enfance.
Vous voyez, quand il était petit, il était très vilain.
Il a était toujours puni pour ça.
Regardez, il est devenu un bel homme.
Cette photo a été prise lorsqu'il a participé à une compétition et a remporté une médaille d'or.
Il était brillant.
Et regardez ça.
Directrice Lin ?
Xiao Meng est de retour.
Mlle Xiao Meng, vous êtes de retour.
Maman.
Directrice Lin, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je suis tombée sur votre mère devant votre maison.
Elle a été très accueillante et m'a entraîné à l'intérieur.
Xiao Meng, c'est une sensation particulière.
La Directrice Lin me semble familière.
Est-ce que j'ai...
rencontré quelque part auparavant ?
Maman,
il n'est pas possible que tu l'aies déjà rencontrée.
Mais j'ai cette impression...
elle me semble si familière.
Maman, tu as dû la voir à la télé.
Elle est la directrice du centre de protection de l'enfance de la ville.
Elle est passée aux infos, tu te souviens ?
Tu dois te tromper.
Je pense que oui.
Maman, c'est presque l'heure du dîner.
C'est l'heure de manger.
Je vais demander à Xiao Yu de te conduire à la salle à manger.
Xiao Yu !
Emmène ma mère dans la salle à manger.
Bien sûr.
Tante Ye, allons dans la salle à manger.
Directrice Lin, rejoignez-nous pour le dîner.
Non, merci. J'ai encore quelque chose à faire.
Je vais y aller. Je vous rejoindrai la prochaine fois.
Xiao Meng, raccompagne la Directrice Lin.
Très bien, je vais la raccompagner.
Toi, mange d'abord. Je te rejoindrai plus tard.
Attention à la marche.
Tante Lin, ma mère...
Pourquoi ma mère a dit qu'elle vous connaissait ?
Je trouve ça étrange aussi.
Pour autant que je sache, ta mère et moi ne nous sommes jamais rencontrées auparavant.
Tu crois que ta mère est au courant de ce qui se passe entre A Yan et moi ?
En tout cas, depuis que ma mère a repris conscience, elle est confuse.
On ne sait pas beaucoup de choses.
A ce sujet,
probablement...
Quoi ?
Personne ne doit être au courant.
Cela ne sera pas bon pour A Yan.
Tante Lin, ne vous inquiétez pas.
A Yan et moi ferons attention.
Bon, pourquoi vouliez-vous me voir ?
J'ai failli oublié.
Le festival de la mi-automne arrive, non ?
Les enfants du centre donnent quelques représentations pour que vous puissiez les voir.
Nous organisons une petite soirée ce jour-là.
Donc aujourd'hui,
Je suis venu ici pour vous donner les lettres d'invitation.
La soirée du festival de la mi-automne ?
Vous voulez dire...
que vous invitez Yan aussi ?
Les enfants vous aiment beaucoup.
Je veux aussi vous voir tous les deux.
A Yan.
Et si on s'asseyait là-bas ?
Bien sûr.
A Yan,
Tante Lin aimerait nous inviter
à la soirée du festival de la mi-automne.
Tante Lin,
j'ai des affaires urgentes à régler au sein de l'entreprise.
Donc ce jour-là, je ne suis pas sûr de pouvoir venir.
Mais,
si c'est possible ce jour-là, je garderai mon emploi du temps libre.
Ne vous inquiète pas.
Très bien.
Lin Yue Ling,
elle a été très proche de la famille Zhou récemment.
Xiao Yu a appelé pour dire que Lin Yue Ling était très mal à l'aise chez les Zhou.
D'abord, elle n'osait pas entrer dans la maison.
Ensuite, quand elle a vu les photos d'enfance de Zhou Yan Zhao, elle était émue et a même pleuré.
De plus,
Ye Si Rong n'arrêtait pas de dire qu'elle avait déjà rencontré Lin Yue Ling.
C'est intéressant.
A-t-elle rencontré Zhou Yan Zhao ?
Quand Xiao Meng la raccompagnait à l'entrée
Zhou Yan Zhao est arrivé.
De quoi ont-ils parlé ?
Xiao Yu n'a rien entendu du tout.
Si ce que Xiao Yu dit est vrai
et d'après sa description,
il doit y avoir un lien entre Lin Yue Ling et la famille Zhou,
ou au moins avec Zhou Yan Zhao.
Patron, je le pense aussi.
Renseigne-toi sur ce qui concerne Lin Yue Ling,
y compris son passé et chaque détail de sa vie.
Je vais demander à Xiao Yu de les surveille de près.
Si elle vois quelque chose, je vous le signalerai immédiatement.
Vas-y.
Président Zhou, j'ai des nouvelles.
Le groupe Ling Tian a été fermé
en raison d'un énorme déficit budgétaire de l'entreprise.
Il est possible qu'il soit rachetée par une autre entreprise.
Les nouvelles sont-elles fiables ?
Il parait que les employés sont tous en panique.
C'est sûrement inéluctable.
D'accord. Retourne travailler.
Bonjour, Ling Jie ?
C'est moi.
Debout au sommet du plus haut pic, les autres montagnes semblent petites.
C'est le poème préféré de mon père.
Il espère que le groupe Ling Tian
soit comme le Mont Tai un jour,
se tenant droit et ferme,
surplombant les autres.
Au cours des dernières années,
C'est ce qu'a fait Oncle Ling.
Seulement un certain temps.
Maintenant, c'est de l'histoire ancienne.
On ne peut rien faire ?
On ne peut se défendre si le voleur est dans sa propre famille.
Si la racine d'un arbre est morte,
peu importe l'épaisseur et la solidité du tronc,
aussi luxuriante que soit la croissance des feuilles, l'arbre ne pourra jamais échapper à la mort.
Tu veux dire...
Mon frère,
qu'il l'ait fait délibérément ou qu'il ait été utilisé,
a causé des dommages irréversibles au groupe Ling Tian.
Nous ne pouvons rien y faire.
Comme je le vois maintenant,
ses soi-disant projets d'investissement à haut rendement
ne sont que des arnaques.
Le groupe Ling Tian n'est plus qu'une coquille vide.
Heureusement, une autre entreprise veut racheter le groupe
donc mon père n'aura pas à faire faillite.
Tu penses qu'on devrait être triste ou heureux ?
Tu disais...
qu'il y avait eu des problèmes à Ling Tian il y a longtemps.
S'ils ont pu utiliser ton frère,
l'entreprise qui achète fait probablement partie de leur plan.
Tu es vraiment un génie des affaires.
Si j'étais aussi intelligente que toi,
l'entreprise de mon père n'en serait pas arrivée là.
Mais il faut être prudent.
Quelqu'un de plus intelligent te tourne autour, mais il est plus rusé que toi.
C'est lui qui va prendre le contrôle de Ling Tian.
Tu veux dire...
que c'est quelqu'un de Shenghai ?
J'ai vérifié.
Le patron secret de la société reprenant le groupe Ling Tian
est le vice-président de Shenghai,
Jiang Qing Cheng.
Alors, c'est lui.
C'est son plan depuis le début.
Il a attiré mon frère et le groupe Ling Tian dans son piège.
Il n'a qu'un seul but, c'est de détruire Ling Tian et de le garder pour lui.
Maintenant, je sais...
son ambition s'étend bien au-delà de Shenghai.
C'est pour faire d'une pierre deux coups.
Détruire Ling Tian
brisera la coopération entre Shenghai et Ling Tian.
Le projet sur lequel je travaille
va continuer à se débattre dans une crise de déficit budgétaire.
Je me souviens que mon père m'a dit un jour
qu'il avait travaillé avec ton père et Jiang Qing Cheng dans le passé.
A cette époque, il savait
que Jiang Qing Cheng était un escroc à l'esprit malveillant, mon père a gardé ses distances avec lui.
Il a également rappelé à Oncle Zhou de se méfier de Jiang Qing Cheng.
Je vois.
Maintenant que Jiang Qing Cheng contrôle Ling Tian,
ce sera plus difficile de traiter avec lui.
Tu dois donc être encore plus prudent.
Une fois que Jiang Qing Cheng aura mis ses griffes sur Ling Tian,
il pourra agir contre Shenghai.
Il vise maintenant Shenghai.
Regarde, je fais comme ça.
Comme ceci.
Les enfants, regardez qui est là.
Bonjour, Xiao Meng Jie.
- Bonjour. - Xiao Meng Jie !
Xiao Meng Jie, où est Yan Ge ?
Yan Ge sera là dans une minute.
Tian Kong !
Yan Ge ! Yan Ge !
- Les enfants ! Par ici. - Je suis content que vous soyez venus.
Des cadeaux !
Nous avons des cadeaux !
Je vous ai apporté des cadeaux.
Je veux ça !
Ici. Tout le monde en a un.
- C'est à moi ! - Je le veux !
- C'est à moi ! - Donne-moi ça !
J'étais occupé au travail, puis je suis allé acheter des cadeaux.
Alors, je suis en retard. Je suis désolé.
Pas de soucis.
A Yan, je suis...
Je suis très heureuse que tu sois venu.
Je leur ai promis de venir leur acheter des cadeaux.
J'espère qu'ils les aimeront.
Regarde-les. Ils ne pourraient pas être plus heureux.
Alors ce soir,
ils t'exprimeront leur gratitude à leur manière.
Bien, Tante Lin, la représentation va-t-elle commencer ?
Elle aurait déjà dû commencer.
Va t'asseoir maintenant.
Bon, les enfants ont conçu les spectacles eux-mêmes, c'est donc assez simple.
Cela ne vous dérange pas.
Allez vous asseoir.
Les enfants,
notre soirée du festival de la mi-automne va commencer.
Première représentation,
Les Trois Petits Ours.
Qui va se produire ?
- Moi ! - Moi !
Tant de volontaires.
Et si vous montiez tous sur scène pour vous produire ensemble ?
Oui !
Les filles comme toi semblent trouver les poupées irrésistibles.
Je l'aime seulement parce que c'est un cadeau de Tian Kong.
Il ne voit pas très bien.
Il a dû faire beaucoup d'efforts.
Si tu l'avez reçu, ne serais-tu pas touché et ne l'aimerais-tu pas ?
Je serais touché.
Mais la poupée n'est pas jolie.
Superficiel.
Si superficiel est un synonyme d'honnêteté.
Tu...
Ne t'inquiète pas.
Je vais transmettre ton commentaire honnête à Tian Kong,
si tu n'as pas peur que ça le blesse.
Comme tu veux.
Tu dis toujours que tu t'en fous,
mais au fond de toi, tu te soucies des sentiments des enfants, n'est-ce pas ?
Qui dit cela ?
Je te connais depuis des années.
Je te connais trop bien.
Tu mets tes sentiments enfermé dans ton coeur,
et tu ne les partages avec personne,
que tu aimes ou non, que cela t'intéresse ou pas.
Je pense que si quelqu'un me comprend sincèrement,
sans que je le dise, elle saura celle ou ce que j'aime.