Episode 13
Ling Xi, le plan proposé par M. Eisenman est vraiment une nouveauté audacieuse.
Mais la catégorie d'âge est l'un des problèmes.
Nous avons besoin de plus de personnes de différentes catégories d'âge pour utiliser notre stade.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Ok.
Jetez un coup d'oeil à ça.
M. Eisenman.
C'est tout pour aujourd'hui, je serai bientôt de retour ici.
Président Zhou, quelque chose s'est produit ?
Je m'excuse, M. Eisenman. Nous en discuterons la prochaine fois.
Je t'avais prévenu de ne pas lui causer de problèmes !
A Yan ?
Pourquoi es-tu là ?
Silence.
Ramenez-la chez elle.
Je peux rentrer toute seule.
Si notre histoire
pouvait revenir en arrière
Les adieux
que nous attendions...
Arrête de chanter. Dors.
A Yan.
Je vais te dire un secret.
Mais tu dois me promettre,
ne le dis à personne d'autre.
Bien sûr.
Je suis...
amoureuse de...
l'homme qui me déteste le plus
depuis de nombreuses années.
Il fait si chaud ici.
Demande de transfert de l'hôpital de Nanyue City Shanghai
J'ai besoin des dossiers médicaux des patients de la 109.
Dr Xiao, le Dr Lin est en charge de ces patients maintenant.
Pourquoi ?
Le directeur a donné l'ordre ce matin.
Il veut que vous soyez dans son bureau dès votre arrivée.
Ok, je vois.
Entrez.
Chef, vous m'avez demandé ?
Xiao ? Viens, assieds-toi.
Directeur.
Pourquoi avez-vous mis quelqu'un d'autre en charge de mes patients ?
Tiens, prends du thé.
Xiao, depuis combien de temps êtes-vous dans notre hôpital ?
Pas très long, juste deux ans.
Mais j'ai entendu dire que tu ne prenais jamais un jour de congé.
Quand il y a un quart de travail libre,
tu demandes toujours à le faire.
En tant que médecin,
il est de mon devoir de consacrer mon temps à sauver les patients de la mort.
Je n'ai pas de famille non plus.
Les fêtes ne représentent rien pour moi.
Ok, bien.
Jeune et compétent. Continue à faire du bon travail.
Mais si la corde de l'arc est tirée trop fort,
elle peut se casser.
J'ai parlé à ton chef de service.
Tu auras un long congé sabbatique.
Allez sors et détends-toi.
Voyage autour du monde, fais une pause.
C'est le Président Zhou qui l'a ordonné.
Ça ne sert a rien que j'en dise trop.
En tant que médecin, tu fais ton travail.
Tu prends soin des patients.
Nous ne devrions pas nous impliquer dans d'autres affaires.
Directeur.
Quand pourrai-je revenir au travail ?
Qu'en penses-tu ?
Je te tiendrai au courant. D'accord ?
J'ai compris.
Xiao Si Zhi
Xiao Meng, où es-tu en ce moment ?
C'est Zhou Yan Zhao.
Vous avez ordonné au directeur Lin de me donner un congé ?
Dr Xiao, vous devriez être reconnaissant d'être en congé et non licencié.
Si vous reprenez vos esprits, vous êtes le bienvenu à tout moment.
Président Zhou,
je pense qu'il y a eu quelques malentendus.
Sans votre aide, Xiao Meng n'aurait pas trouvé le moyen de transférer Ye Si Rong hors de l'hôpital.
Ne dites pas que je ne vous ai jamais prévenu,
si vous mettez votre nez dans l'affaire de Ye Si Rong,
ce ne sera pas aussi simple qu'un congé pour vous.
N'oubliez pas,
qu'elle est une suspect maintenant.
Tout ce qui la concerne peut être signalé à la police.
Dites-moi où se trouve Xiao Meng en ce moment.
Ne touchez pas à l'affaire de Ye Si Rong.
Quant à Xiao Meng, ne vous en mêlez pas non plus.
Ne vous approchez pas d'elle.
Sinon, vous en paierez le prix.
Arrêter. Confirmer l'arrêt
Station de diffusion de Nanyue, Qiao Zhen
Bonjour, je suis Xiao Si Zhi.
A Yan.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu es enfin réveillée.
Est-ce que j'ai dormi longtemps ?
Que s'est-il passé la nuit dernière ?
Tu ne te souviens pas ce qui s'est passé ?
La nuit dernière,
Je buvais avec Jiang Ze.
Et puis,
je ne me souviens pas de ce qui s'est passé ensuite.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est la partie la plus excitante, et tu ne te souviens de rien ?
Je ne me souviens de rien d'autre.
Que s'est-il passé exactement ?
Alors, est-ce que tu reconnais ceci ?
Qu'est-ce que c'est ?
Zhou Xiao Meng, tu crois vraiment pouvoir transférer ta mère dans un pays étranger juste sous mon nez ?
Regarde toi-même.
A Yan, le médecin m'a dit que si je pouvais l'emmener au centre médical à l'étranger,
elle reprendra conscience plus tôt.
Je n'ai jamais voulu garder ce secret.
Je veux juste sauver ma mère.
- Et... - Et quoi d'autre ?
Et merci.
Tu as toujours été si préoccupé par l'état de ma mère.
Ne sois pas stupide.
Je pense que tu sais pourquoi je me soucie tant d'elle.
Elle est la preuve la plus importante.
Non, A Yan !
Tu ne ferais jamais ça.
Contrairement à toi, je ne suis pas un menteur.
Admets ce que vous avez fait.
Zhou Xiao Meng, c'est mon dernier avertissement pour toi.
Arrête d'essayer d'emmener Ye Si Rong dans un autre hôpital.
Sinon, tu en subiras les conséquences.
Ma mère et moi te traitons comme un membre de la famille.
Comment as-tu pu nous faire ça ?
Zhou Yan Zhao, est-ce que me torturer te fait te sentir mieux ?
Je n'aurais jamais pensé que ton cœur pouvait être aussi pervers.
Vérifie ta boîte aux lettres.
Bien sûr.
Fais le travail.
- Ne vous inquiétez pas. - Le plus tôt sera le mieux.
Mlle Qiao, je suis désolée pour ce rendez-vous précipité.
Je suis surpris que vous m'invitiez à sortir.
En quoi puis-je vous aider ?
C'est au sujet de Xiao Meng.
Je n'arrive pas à contacter Xiao Meng.
Vous êtes le seul moyen de la contacter.
Il s'est passé quelque chose ?
Bonjour, voici le menu.
- Un café. - D'accord, tout de suite.
Xiao Meng et moi essayions de transférer Ye Si Rong dans un centre médical à l'étranger.
Je pense que Zhou Yan Zhao l'a découvert.
Quand j'ai appelé Xiao Meng ce matin, Zhou Yan Zhao a répondu.
Il était très hostile.
Xiao Meng m'a dit une fois qu'ils étaient dans une relation bancale.
J'ai peur qu'il s'en prenne à Xiao Meng à cause de cette affaire.
Zhou Yan Zhou a un mauvais caractère, mais je doute qu'il essaie de faire du mal à Xiao Meng.
Je dois parler à Xiao Meng tout de suite.
Je dois lui parler au sujet du transfert.
Vous êtes son amie, vous seule pouvez la trouver.
J'ai un plan. Xiao Meng sera au studio pour le tournage cet après-midi.
Si vous êtes inquiet pour elle, venez avec moi au studio après le tournage.
Si cela est possible,
Je dois vous remercier.
C'est rien.
Je suis son amie.
Vous tenez tellement à l'aider que je devrais plutôt vous remercier.
Je vais contacter le studio tout de suite.
Voyons si elle est déjà là.
L'animatrice de télévision Zhou Xiao Meng impliquée dans un scandale photos avec un homme dans une boîte de nuit.
Soeur Zhen, tu as vu les nouvelles ?
Mauvaises nouvelles ! Xiao Meng est...
Je sais.
Ne fais pas de réponse à ce sujet.
Laisse-moi faire.
Aussi, une fois que Xiao Meng sera arrivée, prenez soin d'elle pour moi.
Je reviens tout de suite.
- Xiao Meng a des problèmes. Venez avec moi. - Quoi ?
Bonjour.
Je suis désolé, l'équipe de production ne peut faire aucun commentaire.
Ce n'est pas le bon moment.
Je suis désolé, nous ne pouvons faire aucun commentaire pour le moment.
Merci de votre sollicitude,
- nous ne ferons aucun commentaire à ce sujet. - Bonjour, je suis désolé.
- Nous ne ferons aucun commentaire pour le moment. - L'équipe de production...
- ne peut faire aucun commentaire pour le moment. - Je suis désolé.
Zi Tong, le fichier pour le tournage est-il déjà prêt ?
Les fichiers sont prêts.
Je vais te les chercher.
Voila.
Y a-t-il quelque chose sur mon visage ?
Non, rien.
Xiao Meng,
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon appel à l'instant ?
J'ai laissé mon téléphone à la maison.
Tu n'as pas vu les nouvelles ?
Super.
C'est rien. Je dois être dans la loge.
Vas-y pour ton maquillage plus tard.
Ils l'annulent maintenant ?
Les supérieurs n'ont même pas hésité !
Juste à cause de ces photos ?
Les photos peuvent être trafiquées, elles sont probablement destinées à diffamer l'image de Xiao Meng ?
C'est une telle nuisance !
Qu'est-ce qu'il y a ? Je t'ai entendu cité mon nom.
- Non. - Non.
Quelqu'un a fait papotait avec moi,
il te complimentait.
Allons nous maquiller.
Ma peau n'est pas au mieux de sa forme aujourd'hui.
Vous aurez peut-être besoin de plus de fond de teint.
Xiao Meng, je viens d'être informé.
Le tournage de l'émission d'aujourd'hui a été annulé.
Pourquoi est-il annulé ?
Je n'ai pas été prévenue.
Je suppose...
c'est peut-être la programmation des émissions les plus populaires.
C'est vrai.
Puisqu'il n'y a pas de tournage aujourd'hui, rentrons à la maison et reposons-nous un peu.
C'est vrai, Xiao Meng.
Tu as droit à un jour de congé, reste loin des écrans pour aujourd'hui.
Tu ne fais pas souvent de pause.
C'est vrai, les téléphones sont comme...
C'est ça.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux aujourd'hui ?
Xiao Meng.
Ceci...
Quand cela s'est-il produit ?
Ce matin.
Un site de ragots a exposé ceci.
Vous voulez dire...
que tout le monde a vu ça ?
Xiao Meng ! Xiao Meng ! Laisse-moi te raccompagner !
Zhou Xiao Meng est ici.
Mlle Zhou, dites quelque chose sur les photos qui ont fuité ?
Pas de photos !
Je peux m'en occuper ici. Prends Xiao Meng et pars.
- Pas de photos ! - C'est vous qui les avez prises ?
Tout le monde, écoutez-moi !
Je suis sa supérieure.
Je peux répondre à vos questions ici.
- reporters. - S'il vous plaît, pas de photos !
Il y aura une conférence de presse dans cinq minutes.
S'il vous plaît, venez avec moi.
- Allons-y. - Allez, viens.
Xiao Meng.
Tu dois rester calme.
Fais confiance à Qiao Zhen.
Elle est capable de faire face à cette situation.
Je crois...
qu'une fois que la clarification sera annoncée,
la vérité sur cette affaire prévaudra.
Xiao Meng, dis quelque chose.
Docteur Xiao.
Donne-moi ton téléphone.
S'il te plaît, je t'en supplie.
Laisse-moi voir ton téléphone !
J'ai besoin de savoir à quel point la situation est mauvaise.
Les gens sont radicaux.
Mais promets-moi que ce ne sera qu'un coup d'œil.
Ne le laisse pas t'atteindre.
Dr Xiao, emmène-moi au Groupe Shenghai.
Xiao Meng, écoute-moi.
Emmène-moi au Groupe de Shenghai !
Entrez.
Président Zhou.
Des journalistes sont venus ici et ont souhaité vous interviewer.
J'ai repoussé certains d'entre eux et un autre groupe est arrivé.
Ils insistent pour vous rencontrer.
Un entretien ? Pourquoi ?
Vous n'avez pas lu les nouvelles du showbiz aujourd'hui ?
Je ne lis jamais les nouvelles du showbiz.
Que s'est-il passé ?
Lisez-le vous-même.
L'animatrice de télévision Zhou Xiao Meng impliquée dans un scandale photos avec un homme dans une boîte de nuit.
Vous avez lu les titres des journaux aujourd'hui ?
C'est palpitant !
Le nouveau membre du conseil d'administration, Zhou Xiao Meng, est impliquée dans un scandale photos avec un homme en boîte de nuit.
C'est un scandale sur Internet.
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette famille ?
Le vieil homme est mort, l'un d'entre eux est inconscient, et les jeunes font n'importe quoi.
Elle a été kidnappée, et maintenant il y a ce scandale photos.
Tu as raison, c'est étrange.
Il y a un gros titre tous trois quatre jours.
C'est partout dans les titres des journaux.
Il y a quelqu'un ici.
Qu'avez-vous ?
Mon Dieu.
Donc, c'est sa vraie nature.
Groupe Shenghai
Zhou Xiao Meng est ici.
- C'est elle. - Jiang Ze.
A Ze, sors, je dois te parler.
Xiao Meng, pourquoi es-tu là ?
Sors !
C'est elle !
Elle n'a pas l'air d'être ce genre de personne.
Xiao Meng ?
As-tu divulgué les photos ?
Pourquoi me fais-tu cela ?
C'est un malentendu !
Je ne ferais jamais quelque chose d'aussi méprisable !
Est-ce que tu te rends compte des conséquences que cela pourrait avoir ?
Tout le monde est au courant maintenant !
Tu es heureux maintenant ?
Xiao Meng, tu dois me croire !
Je n'ai pas divulgué les photos !
Je te crois, mais dis-moi,
qui a pris ces photos ?
J'ai pris les photos.
Il n'y avait que nous deux hier soir.
Qui d'autre cela pourrait-il être ?
J'essayais d'énerver Zhou Yan Zhao.
Alors je lui ai envoyé les photos.
Zhou Yan Zhao ?
Tu veux dire...
que la personne qui a divulgué les photos...
c'est Zhou Yan Zhao ?
Je suis vraiment désolé, Xiao Meng ! J'ai été trop puérile.
Je n'aurais pas dû faire ça pour le provoquer.
Xiao Meng, je te le jure,
Je lui ai seulement envoyé les photos,
Je n'ai jamais divulgué les photos sur ces sites Web !
Je connais assez bien les conséquences.
Pourquoi je ferais ça pour te blesser ?
Xiao Meng, je te présente mes excuses une fois de plus.
Je suis la cause de cet incident.
Je suis en faute.
Je vais essayer de régler cette affaire.
Oublie ça !
Ce qui est fait est fait.
Il est trop tard.
Ce qui est fait est fait maintenant.
Ma vie entière est terminée.
Zhou Xiao Meng !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu ne peux pas piquer ta crise ici !
Qing Yan, ramène-la à la maison.
- Xiao Meng, viens avec moi. - Je ne pars pas, ne me touche pas !
Qing Yan, retourne à ton travail.
Xiao Meng, tu as ma parole, je vais tout t'expliquer.
Rentre m'attendre à la maison.
Xiao Meng !
As-tu divulgué les photos ?
Je ne pensais pas que tu utiliserais un truc si minable !
Tu as aussi les photos !
Tu es un monstre de contrôle !
- Tu as utilisé ce plan pour la garder en laisse ! - Toi !
Laisse-moi partir si tu oses ! On va régler ça sur le toit,
Voyons qui touchera le sol en premier !
Président Zhou, notre priorité est de nous débarrasser des photos qui couvrent l'internet.
Il ne s'agit pas seulement de Xiao Meng, cela va également ternir la réputation de l'entreprise !
Découvrez quel site web a divulgué les photos !
Oui.
Tu ferai mieux de prier que cela n'ait rien à voir avec toi.
Xiao Meng ?
Xiao Meng, tu as l'air pâle.
Tu vas bien ?
Je vais te ramener chez toi.
Je ne rentrerai pas chez moi.
Où veux-tu aller ?
Je t'y emmène.
Je souhaite être dans un endroit calme.
Qiao Zhen veut que je prenne soin de toi.
Cela m'inquiète de te laisser seul.
Je t'en prie, je t'en supplie.
Arrête de me suivre partout.
Laisse-moi tranquille !
Je ne veux pas te voir.
Je ne veux pas voir quelqu'un qui me connaît !
Zhen Jie.
Alors,
ces photos sont-elles réelles ?
Bien sûr que non !
Xiao Meng est victime d'un coup monté.
Mais ces photos ne semblent pas avoir été falsifiées.
Tu n'as pas du tout confiance en ton amie ?
Je connais très bien Xiao Meng.
Elle ne ferait pas cela.
Peu importe les circonstances dans lesquelles ces photos ont été prises,
nous devons lui apporter notre soutien total.
Est-ce que c'est clair ?
Xiao Si Zhi
Allô ?
Quoi ?
Vous l'avez laissée partir comme ça ?
Sa carrière entière a été détruite et vous l'avez laissée partir toute seule ?
- Attrapez-la maintenant ! - Ok.
Ce problème doit être résolu avec délicatesse.
Notre réputation en a pris un coup à cause de cela.
Personne n'a rien vu venir.
Directeur, qu'a dit le chef ?
Le scandale de Xiao Meng nous coûte cher.
Les hauts responsables ont les mains liées.
Nous devons mettre toutes ses émissions en pause.
Nous renégocierons après la fin de ce scandale.
Mais quelqu'un a pris ses photos, il y a encore des questions sur l'origine de ces photos.
Je dois parler avec le chef.
Le chef est furieux à cause du scandale.
N'aggravez pas la situation.
L'authenticité des photos ne signifie plus rien maintenant.
Le plus urgent est qu'elle est le centre d'attention de Nanyue Broadcasting.
Beaucoup de parents ont appelé pour se plaindre.
Ils veulent un nouvel animateur pour le Fairy Tale Street .
En ce moment, disparaître des yeux du public n'est pas une mauvaise chose pour Xiao Meng.
C'est la réalité à laquelle nous devons faire face.
Xiao Meng doit également faire face à cette réalité.
Trouvez une solution, j'ai besoin d'une contre-mesure maintenant.
Soit nous arrêtons l'émission, soit nous trouvons un nouvel hôte, prenez la décision.
Zhen Jie, que faisons-nous maintenant ?
Tu dois trouver une solution.
Où en est la situation ?
Il y en a plus qui sortent, les vues sont en hausse.
Mlle Dong,
Combien de vues avons-nous eu depuis les gros titres ?
Rédacteur, regardez ! C'est impressionnant.
Il y a plus de cinq millions de vues.
Il y a plus de 700 000 commentaires sur le fil de discussion !
C'est maintenant le sujet le plus recherché sur Weibo !
Saisissez la chance d'interviewer Zhou Xiao Meng et ses amis.
Tout le monde, écoutez !
Si quelqu'un trouve le meilleur plan pour obtenir un entretien avec le jeune président Zhou du groupe Shenghai, il recevra une augmentation de salaire !
Merci, rédacteur en chef !
Très bien. Continuez à faire du bon travail !
Monsieur !
Monsieur, comment puis-je vous aider ?
Je suis ici pour le rédacteur en chef.
Je suis désolé, monsieur. Avez-vous pris rendez-vous ?
Je ne peux pas le voir sans rendez-vous ?
Je suis désolé, le rédacteur en chef est occupé,
Je ne peux vous permettre de le rencontrer qu'après avoir pris rendez-vous.
Mademoiselle, veuillez appeler votre rédacteur en chef.
Dites-lui que la délégation du groupe Shenghai est ici pour négocier le partenariat publicitaire.
Bien sûr, un moment, s'il vous plaît.
Rédacteur en chef, des hommes du groupe Shenghai sont ici pour vous rencontrer.
Bonjour !
Je suis la secrétaire du Président Zhou, Chang Qing Yan.
Mon employé était incorrect.
S'il vous plaît, entrez.
J'espère que vous n'êtes pas offensé.
Le président Zhou veut que toutes les photos et les fausses nouvelles concernant Xiao Meng soient retirées.
Encore une chose,
il veut que vous publiiez un article pour attirer l'attention sur le crime de la photographie illégale.
Si vous pouvez faire cela, vous pourrez obtenir tout ce que vous voulez.
Secrétaire Chang.
Laissez-moi vous dire.
Les gens sur Internet sont préoccupés par ce scandale.
Nous ne pouvons pas nous rétracter comme si rien ne s'était passé.
Xiao Meng est membre de notre conseil d'administration.
Sans sa permission, vous avez divulgué ses photos.
Vous êtes dans l'industrie du showbiz.
Vous vous intéressez au scoop et non aux lois peut-être.
Je peux simplement appeler le conseiller juridique du groupe Shenghai.
Il pourra vous informer des lois que vous devriez connaître.
Secrétaire Cheng, le Président Zhou ne va pas mettre en péril notre petite entreprise ?
Le Président Zhou ne veut pas vous rendre la tâche difficile.
C'est un partenariat de bonne foi.
Si vous êtes d'accord,
nous paierons la publicité de votre site web pour l'année prochaine.
Vous recevrez le chèque ce soir.
Si vous refusez notre offre, si ce scandale devient incontrôlable,
vous ne recevrez pas un chèque, mais un avis du tribunal.
La décision vous appartient.