Épisode 9
N'attrape pas de rhume.
Recule.
Je vous ramène chez vous.
Ce qui s'est passé aujourd'hui,
ne laisse pas cela se reproduire.
Tu as peur que je puisse vraiment mourir ?
Tu crois que je m'en soucie ?
Je le sais.
Bien sûr que tu t'en fiches.
Si je meurs,
tu ne pourras plus te venger de moi.
Seul le fait de me torturer vivante peut assouvir ta haine envers moi.
Je...
A Yan, tu es rentré.
Que t'est-il arrivé ?
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Tu as été mouillée sous la pluie il y a deux jours, et maintenant tu es à nouveau trempée ?
Que vous est-il arrivé à tous les deux ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux ?
Hua Jie,
s'il vous plaît, prenez soin d'elle.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Ne pleure pas.
Hua Jie, je vais bien.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Ecoute-moi.
Monte maintenant à l'étage, prends un bain chaud et change de vêtements.
Sinon tu vas retomber malade.
Allons-y, je vais te faire couler un bain chaud.
C'est bon, Hua Jie.
Va te reposer.
Je peux m'occuper de moi.
Il fait froid.
Mettez ça.
Merci.
Je...
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Votre robe est très belle.
Merci, à demain.
À demain.
Ling Xi,
comment ça se passe ?
Tu n'as pas été escortée par Zhou Yan Zhao mais par son assistant.
Il semble que tes efforts n'aient pas l'effet escompté.
Il n'est pas facile de se rapprocher de Zhou Yan Zhao.
Bien sûr.
Sinon, je t'aurais pas demandé ton aide.
Mais j'ai découvert la faiblesse de Zhou Yan Zhao.
Quelle est-elle ?
C'est Zhou Xiao Meng.
Brillant.
Nous allons attaquer ce point faible.
N'oublie jamais.
Je veux tout savoir sur Zhou Yan Zhao.
Tu as compris ?
Je comprends, je ferai de mon mieux.
Tes capacités ont toujours été dignes de confiance.
Quant à l'entreprise de ton beau-frère, je ferai de mon mieux pour l'aider.
Je vous remercie, Vice-président Jiang.
Je t'en prie, ne me faites pas ça.
Tout est de la faute de ta mère. Comment suis-je censé être avec toi ?
Le meilleur avantage des jeunes est qu'ils ont beaucoup de temps et beaucoup d'opportunités pour recommencer.
Il faut avoir de la patience avec les femmes.
Prends ton temps.
Je crois que ce n'est qu'une question de temps pour que tu charmes Zhou Xiao Meng.
Zhou Xiao Meng n'est pas ce genre de femme.
Quand cela a-t-il commencé ?
Je veux dire, quand as-tu commencé à avoir des sentiments pour Xiao Meng ?
Récemment.
Alors, peux-tu me dire ce que tu vas faire à ce sujet ?
À l'époque de l'Institut du Sport, j'étais stupide.
Je ne savais pas comment plaire à une fille.
Mes notes n'étaient pas bonnes non plus.
Je n'ai donc jamais gagné le coeur de Xiao Meng.
Mais je l'aime toujours.
Je veux qu'elle sache que j'ai changé maintenant.
Zhou Bin Li et moi avons commencé nos affaires quand nous avions 21 ans.
Nous partagions les joies et les peines de la vie, et nous nous sommes battus l'un contre l'autre.
Nous nous sommes jurés d'être au dessus des autres.
Une année, nous avons économisé une somme importante et avons repris une petite usine de meubles.
Avec beaucoup de difficultés, nous avons finalement réussi à obtenir une commande mais nous avons été malmenés par le client.
Ils nous a versé que très peu d'acompte.
Ce n'était même pas assez pour acheter des matières premières.
C'est Zhou Bin Li qui m'a traîné chez le marchand de bois
et les a suppliés de nous vendre les matières premières.
À ce moment-là, nous pensions que c'était la première grande affaire dans notre vie,
nous y avons donc investi tout notre argent et toute notre énergie.
Tu sais ce qui s'est passé ensuite ?
Les meubles ont été produits plus tard et livrés au client.
Mais l'usine du client avait fait faillite.
Nous n'avons rien obtenu en retour.
Les fournisseurs de matières premières, les ouvriers d'usine et les installations,
avaient tous besoin d'argent.
Nous étions vraiment suspendus à un fil.
Que pouvions-nous faire ? Nous n'avions que la fuite.
Je ne pouvais que me cacher.
Cependant, Zhou Bin Li a pris sur lui.
Il a fait une promesse à toutes les personnes présentes.
Tous les salaires des ouvriers seraient payés
et l'usine continuerait à fonctionner.
Finalement, l'usine a survécu.
Ensuite, les ouvriers le suivirent avec une loyauté sans faille.
Plus tard, l'usine s'est transformée en entreprise.
Depuis, je suis devenu son acolyte.
Parce qu'il est plus féroce que moi.
Tant qu'il serait là, j'allais toujours derrière lui.
À cette époque, comment a-t-il résolu ces problèmes ?
A-t-il demandé de l'argent à cette société ?
Il a rencontré la fille du marchand de bois et ils se sont mariés.
Tu parles de la mère de Yan ?
J'y ai pensé pendant toutes ces années.
Lorsque Zhou Bin Li et moi avons créé notre entreprise ensemble, nous étions sur la même ligne de départ.
Pourquoi n'ai-je pas été aussi bon que Zhou Bin Li ?
Maintenant, je comprends enfin.
Mon fils.
Tant que tu suivras mes instructions, tu ne seras jamais distancé par Zhou Yan Zhao.
Entrez.
Hua Jie.
Tu ne sais vraiment pas comment prendre soin de toi.
Tu viens à peine de te remettre d'un rhume.
Comment es-tu tombée dans une piscine cette fois-ci ?
Ton corps est trop faible.
Tu as besoin de plus d'exercice. Tiens.
Prends tes médicaments.
Je vais te dire, après avoir récupéré,
je t'apprendrai la danse fitness pour garder ton corps en bonne forme.
Hua Jie, j'ai entendu dire que tu es une danseuse étoile maintenant.
Probablement.
Laisse-moi te dire, j'apprends les étapes sur Internet, avant de les enseigner à l'équipe.
Laisse-moi te dire un secret.
Nous assistons à un événement dans deux jours.
Si tu te rétablis d'ici là, tu pourras venir me voir jouer.
Vas-y doucement.
Regarde-toi. Je peux même sentir ta colonne vertébrale.
Laisse-moi te préparer du congee.
Je reviendrai plus tard.
Le président du groupe Shenghai nettoie lui-même son bureau.
Essaies-tu de licencier toute l'équipe de nettoyage ?
Pourquoi déranger les autres quand on peut faire les choses soi-même ?
Ta veste.
Comment va Xiao Meng ?
J'ai entendu dire que vous viviez ensemble.
Je l'ai appelée ce matin, mais elle n'a pas décroché.
Peut-être n'a-t-elle pas entendu sonner.
Elle va bien.
C'était ma faute hier soir, je l'ai fait tomber dans la piscine.
Je ne m'attendais pas à une réaction aussi excessive.
J'aimerais la voir, si cela ne te dérange pas.
Je veux m'excuser en personne.
Tous les trois, nous sommes trop proches pour nous excuser.
Pas la peine.
A Yan, je veux juste voir Xiao Meng.
A Ze, je te conseille de laisser tomber Xiao Meng.
Elle ne t'aimera jamais.
Elle ne l'a jamais fait, et ne le fera jamais.
Je suis sincère envers elle.
Je veux être avec elle.
Bon, j'ai quelque chose à discuter avec toi.
Comme vous ne sortez plus ensemble, c'est gênant de vivre ensemble.
Ma famille a un appartement vide près de la station de télévision.
Je lui laisserai y habiter, se sera plus pratique pour elle pour aller travailler.
Je suis sûr que cela ne te regarde pas.
Si elle voulait déménager, elle l'aurait fait depuis longtemps.
Là-dessus, tu as tort.
Tu ne pouvez pas l'avoir, mais tu ne la lâche toujours pas.
Est-ce que je dois te demander la permission avant de la rencontrer ?
À l'institut, tu courtisais Xiao Meng, mais tu es parti à l'étranger après ton diplôme et ne l'a plus jamais contactée.
C'est ça l'amour dont tu parles ?
Je n'étais pas raisonnable à l'époque.
Je n'avais aucune idée de ce qu'est le véritable amour.
Je ne t'empêcherai pas de faire la cour à Xiao Meng, et je ne limiterai pas la liberté de Xiao Meng.
Mais laisse-moi te conseiller, ne finis pas par ruiner nos relations.
Ne t'inquiète pas, nous sommes des adultes.
Je suis tout à fait prêt à faire la cour à Xiao Meng une fois de plus.
Eh bien, voyons ce que décidera Xiao Meng.
Tu as raison, tout dépend de son choix.
Changeons de sujet.
Tu as vu la proposition de projet de la station balnéaire à thème sportif dans le Yunnan ?
Oui.
Il intègre les éléments du sport et de la maison d'hôtes.
C'est nouveau et original.
Le concept est différent de celui de la station traditionnelle à thème sportif.
C'est beau sur le papier,
mais je ne suis pas si sûr du processus de mise en œuvre.
Je suis heureux de te l'entendre dire.
Je crains que mon entêtement ne fasse sombrer le projet dans la passivité.
Mon Président Zhou, je ne m'attendais pas à ce que tu sois si réservé.
Je...
Président Zhou.
Président Zhou, il y a un document urgent que vous devez traiter.
Je te laisse t'en occuper.
Pourquoi y a-t-il un tel déficit de financement ?
Le projet immobilier à l'étranger du Président Jiang a utilisé la plupart des fonds.
Pourquoi n'est-il pas passé par le conseil d'administration ?
Votre père avait donné son feu vert à ce projet de son vivant.
Ils avaient décidé de laisser le vice-président Jiang s'en occuper.
Le fonds a été approuvé il y a longtemps,
mais dans le but de stabiliser le cours de l'action de Shenghai,
il ne l'a pas encore utilisé.
Maintenant, Jiang Qing Cheng...
Je vois.
Oui, Hua Jie ?
Quoi ?
Xiao Meng a de la fièvre ?
Ok, je reviens immédiatement.
Rentrons tout de suite à la maison, dépêche-toi.
Bien sûr.
Hua Jie, comment va Xiao Meng ?
Elle a eu de la fièvre toute la journée.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Je ne sais pas.
Elle a pris ses médicaments, la fièvre ne tombe pas, et elle tousse.
Que devons-nous faire ?
Sa température est trop élevée. Elle doit aller à l'hôpital tout de suite.
- Ok, je vais chercher Guang tout de suite. - Ok.
Tu n'as pas pris tes médicaments exprès.
Quel âge as-tu ? Arrête de jouer des tours !
Allons-y.
Laisse-moi tranquille.
Pose-moi !
Expire.
- Inspire. - Dr Xiao.
Je...
Arrête de parler.
Inspire.
Expire.
Sa fièvre ne diminue pas.
Je pense qu'elle a une infection pulmonaire.
Elle a besoin d'un examen plus approfondi.
Président Zhou, veuillez attendre dehors.
Dr Xiao, veuillez sortir quand vous aurez terminé.
Médecine générale
Tu as pris des antipyrétiques ?
Oui, j'en ai pris.
Mais ça n'a pas l'air d'être efficace.
Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas très grave.
N'oublie pas de prendre les médicaments qui t'ont été prescrits.
Dr Xiao, s'il te plaît, laisse-moi rester à l'hôpital.
Je veux vraiment être hospitalisé.
Mais ta maladie...
elle ne nécessite pas d'hospitalisation.
Je t'en prie, d'accord ?
J'ai vraiment envie d'être hospitalisé.
Je t'en prie.
Très bien.
Bien alors, tu resteras en observation trois jours.
Président Zhou.
Quelle est sa situation actuelle ?
Son état est maintenant sous contrôle après une injection.
Mais elle doit rester à l'hôpital en observation.
En observation ? C'est grave ?
Si l'infection pulmonaire n'est pas traitée rapidement,
tout son corps sera affecté.
Je lui demande de rester pour qu'elle puisse récupérer rapidement.
Xiao Si Zhi, Médecin traitant, Médecine générale
Docteur Xiao.
Vous êtes nouveau à l'hôpital Shenghai ?
En effet, je suis nouveau ici.
Mais je pense que mes compétences médicales ne devraient pas être un problème pour traiter Xiao Meng.
Très bien, à partir d'aujourd'hui, elle est sous votre seule responsabilité.
Que voulez-vous dire ?
Je vais l'expliquer au président.
Vous serez responsable de ce seul patient.
Je suppose que le Président Zhou a des demandes ?
Ma demande est simple, ne la perdez jamais de vue.
Président Zhou, ceci est un hôpital, pas une prison.
En tant que médecin, je n'ai pas le droit d'interférer avec la liberté de ma patiente.
Xiao Meng a été kidnappée une fois.
Vous le savais aussi, n'est-ce pas ?
Depuis, nous devons toujours être sur nos gardes.
Je comprends.
L'état actuel de Xiao Meng ne lui permet pas de se promener de toute façon.
Je vais garder un oeil sur elle, et m'assurer qu'elle ne quitte pas le service.
J'empêcherai les gens de la déranger.
Super.
Je vous laisse vous occuper d'elle.
Président Zhou.
J'aimerais vous demander quelque chose, si cela vous convient.
Est-ce que Xiao Meng est confrontée à autre chose ?
Il n'y a pas que son corps qui est faible, son état mental l'est tout autant.
Je pense que cela ne vous concerne pas.
Xiao Meng est ma patiente et aussi mon amie.
Je suis responsable.
N'avez-vous pas l'impression d'un peu trop vous inquiéter ?
Puisque le Président Zhou ne me dit rien, je n'aurais d'autre choix que demander à Xiao Meng.
Docteur Xiao,
vous recherchez l'excitation parce que la vie d'un médecin est ennuyeuse ?
Président Zhou, vous devez être occupé à gérer votre entreprise.
Je ne vous retiens pas maintenant.
Au revoir.
Jette un coup d'oeil.
Assure-toi de prendre grand soin de ce patient.
Donne-lui son médicament toutes les deux heures.
Ok. D'accord.
Combien de fonds pouvons-nous mobiliser en ce moment ?
Ce n'est pas du tout suffisant pour résoudre le problème.
Président Zhou, pourquoi ne pas mettre cela de côté pour le moment ?
Si nous abandonnons maintenant, nos efforts précédents seront perdus.
Je ne dis pas que nous devrions abandonner,
cependant, puisque nous n'avons pas beaucoup de fonds maintenant,
si nous entrons en stagnation plus tard, nous n'aurons même pas une chance.
Nous aurons davantage de pertes.
Nous ne pouvons pas abandonner.
Si une flèche a été tirée mais n'atteint pas sa cible, elle est considérée comme un échec.
C'est mon premier projet depuis mon arrivée dans le groupe Shenghai.
Je ne peux me le permettre.
Qing Yan, et les directeurs ?
Actuellement, Jiang Qing Cheng est le seul à pouvoir mobiliser des fonds.
Ouais !
Pourquoi est-ce que vous me regardez tous ?
Je ne suis qu'un soi-disant jeune maître.
Ne connais-tu pas la façon de faire de mon père ?
Comment discuterait-il avec moi ?
Ling Xi, divisons-nous.
Faites-moi une proposition financière et
je rencontrerai les directeurs pour trouver une solution.
Oui, Président Zhou.
C'est ce que j'ai compris.
Un gymnase complet plus performant.
Jetez un coup d'oeil.
Ce sera notre référence.
À l'avenir, lorsque nous élaborerons un projet, nous devrons toujours mener une enquête sur place.
Ce gymnase de Chengdu est très moderne.
Comment vas-tu ? Est-ce que tu te sens mieux ?
J'ai mal à la gorge, et j'ai la tête qui tourne un peu.
Laisse-moi voir. Ouvre votre bouche.
J'ai vu ta radiographie.
Ton infection pulmonaire n'est pas très grave.
Les anti-inflammatoires devraient t'aider.
Mais Xiao Meng, c'est étrange que ta fièvre ne tombe pas.
Je te suggère de rester ici deux jours de plus.
Tu ne sembles pas te préoccuper beaucoup de ta maladie.
J'ai confiance en tes compétences médicales,
je guérirai bientôt, j'en suis sûre.
Ça ne m'inquiète pas.
Merci de me faire confiance.
Cependant, une forte fièvre n'est pas une bonne chose.
Tu devrais te reposer davantage. Tu m'entends ?
Oui.
Mlle Zhou, votre médicament.
Mademoiselle, que faites-vous ? Vous ne pouvez pas entrer.
- Mon amie est là. - Non, vous ne pouvez pas entrer.
- Mon amie. - Mademoiselle.
Vous ne pouvez pas entrer.
Je cherche mon amie. Xiao Meng !
Oh, c'est toi !
La tentation de l'uniforme.
Dr Xiao, c'est ma collègue, Zhen. Laisse-la entrer, s'il te plaît.
Non.
Le président Zhou a spécifiquement demandé l'interdiction des visites
Beau docteur, aidez-nous, s'il vous plaît.
J'ai des choses très importantes à dire à Xiao Meng.
Non.
Si obstiné ? Je n'ai rien à dire maintenant.
Zhen, laisse-moi faire.
Docteur Xiao,
suis-je ta prisonnière ?
Tu n'es pas ma prisonnière.
Pour le bien de ton corps, tu dois te reposer maintenant.
- Une demi-heure ? - Pas question.
- Vingt-cinq minutes ? - Pas moyen.
Vingt minutes ?
La visite ne peut pas durer plus de 10 minutes.
Beau docteur,
je peux vous voir la prochaine fois que je serai malade ?
Mon nom est Qiao Zhen.
Tu n'as pas des choses importantes à lui dire ?
Oui, j'ai oublié ça.
À bientôt, Dr. Xiao.
Je suis venue vous rendre visite, mais j'ai été interrogée pendant un long moment.
Comment tu vas ?
Je suis sur le chemin de la guérison.
Quel est le nom du beau docteur ?
Il est si beau dans sa blouse blanche.
Il est trop beau.
Je n'ai jamais vu un aussi beau...
Xiao Meng.
Que s'est-il passé ?
Tu veux que j'appelle une infirmière ?
Non, c'est bon. N'appelle pas l'infirmière.
Je me sentirai beaucoup mieux plus tard.
Dépêche-toi, allonge-toi.
Bien, y a-t-il des problèmes à la station ?
Oh, oui.
Quand cela s'est-il produit ?
Hier. Heureusement, ce n'était pas à la une des journaux.
Mon Dieu, je n'en ai aucune idée car j'ai été malade ces deux jours.
Rien de tout cela n'est réel. Ce ne sont que des rumeurs.
Xiao Meng.
A Ze et toi, vous ne sortez vraiment pas ensemble ?
Zhen Jie, c'est absolument impossible.
Je suis allée à cette fête,
mais cette fête était organisée par la compagnie de Yan.
De plus, il n'y avait pas de système pour courtiser
De toute façon, je n'ai pas dit oui.
Donc il ta courtisé à cause d'un amour non réciproque.
Il m'aimait bien quand nous étions à l'Institut des Sports, mais je l'ai rejeté.
Je ne pense pas que ce soit une mauvaise personne, alors je ne veux pas lui faire du mal.
Mais je n'ai jamais pensé à sortir avec lui.
Tous ces ragots sont complètement infondés, ça n'a aucun sens.
Nous savons tous que les magazines de divertissement publient toujours ces nouvelles de pacotille pour augmenter leurs ventes.
Mais je dois te rappeler que tu es l'animatrice d'une émission pour enfants.
Les scandales peuvent affecter ton image.
Notre chef est déjà mécontent de cette situation.
Heureusement, d'autres nouvelles importantes ont reçu plus d'attention.
Tu es déjà célèbre.
Ne laisse pas cela se reproduire.
D'accord, je ferai plus attention la prochaine fois.
Ne t'inquiète pas.
C'est presque l'heure.
Repose-toi bien.
Je reviendrai te voir une autre fois.
Zhen, s'il te plaît, ne pars pas encore.
J'ai besoin de ton aide pour quelque chose.
Donnez-moi le dossier médical.
Maman.
C'est Xiao Meng.
Je suis venu te voir.
Maman.
Pourquoi es-tu si mince ?
Pendant tout ce temps, tu as dû beaucoup souffrir, non ?
Maman...
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je peux prendre soin de moi.
Peu importe ce qui arrive, je serai forte et courageuse pour y faire face.
A l'époque, tu me disais que
tant qu'il y a de l'amour dans mon cœur,
alors je peux surmonter toutes les difficultés.
Je me souviens toujours de tes paroles.
De plus, je travaille dur pour être plus forte.
Mais regarde-moi,
et regarde-toi.
Tu as fui.
Maman.
S'il te plaît, réveille-toi vite.
Dites-leur la vérité.
Dites-leur que tu n'as pas fait ces choses.
Même s'ils ne te croient pas, je te croirai,
tant que tu te réveilles et que tu me le dis.
Maman.
Li, dans une demi-heure, prends la température corporelle du patient du lit n°3.
Bien sûr.
Si la température a baissé, tu peux enlever la perfusion.
Ok.
Xiao Meng, tu te sens mieux ?
Tu ne te sens pas bien ?
Je me sens beaucoup mieux.
Tu vas étouffer comme ça.
Et si je te voyais après mon service ?
Repose-toi un peu.
Où est Xiao Meng ?
Elle...
Où est allée Xiao Meng ?
Elle...
Allô, sécurité ?
S'il vous plaît, n'appelez pas.
Je ne suis pas une mauvaise personne.
Je suis la collègue de Xiao Meng.
Je m'appelle Qiao Zhen.
Mlle Qiao, je me fiche de qui vous êtes.
Si vous continuez à faire le singe, j'appelle immédiatement la police.
Je suis terriblement désolée, mais nous n'avons vraiment pas le choix.
Xiao Meng veut juste voir sa mère.
Sa mère est dans l'unité de soins intensifs.
Je sais, elle s'appelle Ye Si Rong.
Vous n'allez pas appeler la sécurité, hein ?
Dr Xiao, je...
Dr Xiao.
Je suis désolée.
Xiao Meng,
Le président Zhou m'a spécifiquement ordonné de garder un œil sur toi, afin que tu ne cours pas dans tous les sens.
Si tu insistes pour lui dire la vérité, je ne t'en voudrai pas.
Mais pourquoi ?
C'est ta mère.
Tu ne peux pas juste demander à l'hôpital une visite familiale.
Yan ne me laisse pas rendre visite à ma mère.
De plus, tu sais que cet hôpital appartient au groupe Shenghai.
Je n'avais pas d'autre choix que de rendre visite à ma mère sous un déguisement.
C'est pour ça que tu es tombée malade intentionnellement, non ?
Oui.
Juste pour voir ta mère ?
Xiao Meng, tu sais que ta mère sera encore plus inquiète si tu fais ça ?
Je n'en parlerai à personne pour l'instant, mais tu dois me promettre quelque chose.