المنطقة 88
الفصل الثاني : متطلبات الذئاب
من المستحيل أن أبقى في مكان كهذا
سأهرب
سأحتاج إلى طائرة يمكنها مواصلة الطيران دون أن تزود بالوقود
ماخ : سرعة الطائرة و يعادل ألف ك/س
أما بالنسبة للسرعة، فمن الأفضل أن آخذ واحدة يمكنها أن تصل إلى 2 ماخ أو أكثر
حتى أتمكن من الإبتعاد عن الصواريخ
هل ستذهب في نزهة في وقت متأخر من الليل سيد كازاما؟
أم كنت تخطط للهروب؟
لدي علم بظروفك بشكل كامل
لكن هذا لا يعني أن تهرب
لا توجد طريقة للهروب
لم ينفصل عنا أحد في الشرق الأوسط قط
هل ما زلت تريد تجربة حظك ضدنا؟
... أنتم يا رفاق
قتلة الهاربون
!ميكي
أخيراً تذكرت
تذكرت أني سمعت إشاعة عن ثلاثة رجال يبحثون عن الفارين من الجندية ويقتلونهم
إذن من وظفكم لتأتوا إلى هذه القاعدة؟
هل كان ساكي؟
حسنًا ، لا يهم
ستواجهونني مع شين: الرجل الأول والثاني في هذه القاعدة
هذا يعني على الأقل إثنان منكم سيذهبان لمقابلة خالقكم
لا, الحقيقة هي, لا أحد منهم سيخرج من هنا حياً
سنتأكد من ذلك
ما الخطب , أيها القتلة؟
هل تعتقدون أنكم يمكنكم الدخول و الخروج من هنا سالمين؟
لقد اتخذتم قراركم بأن هذا الرجل هارب في حين أنه لم يفر حتى
ما رأيكم أن تبدأوا بالمساومة على حياتكم؟
هذا يكفي
...ها أنتم ذا
ستعودون الآن إلى المقر الرئيسي وتبلغون أنه لا يوجد هاربون من الخدمة في المنطقة 88، حسنًا؟
حسناً، سأتولى الأمر يا سيدي
دعونا نبلغ بالأمر
مهلاً , لماذا لا نرافقهم إلى الحدود؟
!أجل
انتظر لحظة يا ساكي
ما نوع الحيل القذرة التي تقوم بها؟
لم أعتقد أنك ستوظف حفنة من الأوغاد مثلهم
،أعتقد أنك لا تحبني أيضاً
ولا سيما إذا كنت تعتقد أنني سأستأجر أناس مثل قتلة الهاربون
ما كان هذا؟
!انتظر , ميكي
... أنصت لي , ساكي
... الحقيقة هي أنني
!لا تقول شيئًا , شين
لا أريد أن أسمع ذلك أيضًا
مالأمر المهم؟ ستستعيد كل شيء في وقت قصير يا شين
بمهارات مثل مهاراتك ، لا ينبغي أن تكون العودة إلى اليابان مهمة صعبة للغاية
...ساكي
أنت تقاتل حتى تتمكن من العودة إلى ديارك في اليابان
لكن لأي سبب أقاتل؟
وليس هناك واقع أحزن من واقع أبناء الوطن
الذين سفكوا دماء بعضهم البعض خلال فترة الحرب الأهلية
...خصمي، زعيم الفصيل المناهض للحكومة
هو والدي
Kaito Fansub :ترجمة
شين ، هل تريد حقًا العودة إلى اليابان لهذه الدرجة؟
ماذا عنك يا ميكي؟
ما الذي جعلك ترغب في المجيء إلى هذا المكان المهلك؟
أنا؟
سؤال جيد
كان هناك وقت عندما كنت مثلك أردت حقًا، أن أعود إلى دياري في نيويورك
عندما كنت في فييتنام
ذلك المكان كان جحيماً
"أريد العودة إلى الوطن"
"أريد أن أعود إلى الحياة ، وأن أمشي على أرض الوطن مرة أخرى"
أتذكر أن تلك كانت أفكاري الوحيدة
... لكن الحقيقة هي
عندما تمكنت أخيراً من العودة سالماً
كان هناك شيء مختلف
حسنًا
ذلك العجوز ، وأخي الكبير وصديقتي (ترايسي)، جميعهم عاملوني جيداً
لكن كان هناك شيء بداخلي يرفضهم
... شيئًا ما
أعتقد كرجل كان في حالة حرب لفترة طويلة الذي أمتطى الخط الرفيع بين الحياة والموت
الحياة الهادئة لم تعد توافقني
لقد تجاوز الأمر كل الأسباب
فنحن قاتلان من الدرجة الأولى
, إذا كانت رائحة الدم والدخان الملتصق بجسدي دليل على ذلك
... حينها سيكون خطأ فادحًا أن تعتقد بأن مثل هذا القاتل اللعين
سيكون قادرًا على العيش بين المدنيين الذين لا يعرفون شيئًا
أنا لا أعرف أي روابط عاطفية قد تربطك باليابان، و طوكيو
لكن الحقيقة هي أنك قاتل من الطراز الأول، شين
طابت ليلتك
سيحل الصباح قريبًا
إذا لم تحصل على قسط جيد من الراحة ، فسيكون الأمر أصعب من الآن فصاعداً
قاتل من الطراز الأول
أعرف ذلك جيدًا بدون أن يذكرني
!لهذا أريد الخروج من هنا
سيدي المدير، لقد وصلت إبنتك
!أوه , حسنًا أدخليها
آه، ريوكو، آسف لمجيئك كل هذه المسافة إلى هنا
قلت أن هناك بعض الأعمال التي تود محادثتي بشأنها
ما الأمر يا أبي؟
"حسنًا , لم أكن لأطلق عليه "عمل
تفضلي بالجلوس
أنا أتعايش مع هذا لسنوات
وأشعر بالسوء لجعلك دائماً تساعدني في عملي
لا تكن سخيفاً
هذا بشأن زواجك
زاوج؟
أعتقد أنه حان الوقت
أجل، لكن كما ترى أنا أستمتع بوظيفتي الآن
و لقد إعتدت عليه أخيرًا
!أود أن أعتقد أنني مفيد لك هنا على الأقل
و أنتِ كذلك بالفعل
أنا لا أقول هذا ببساطة لأنك ابنتي
لكن أداءك يستحق الثناء حقاً
في هذه الحالة، أليس من المقبول أن أستمر لفترة أطول دون أن أتزوج؟
لا يمكنكِ نسيان كازاما؟
أعلم كيف تشعرين , لكنه ترك خطوط ياماتو الجوية
بالنسبة لي ، هذا بمثابة كلب يعض اليد التي تطعمه
!أبي
في ذلك الوقت كنت أعتقد أن كازاما أو كانزاكي سيكون أحدهما زوجًا جيدًا لكِ
كلاهما كانا نتيجة المحصول الجيد
لكن الآن بما أن (كازاما) لم يعد هنا
لا اريد سماع ذلك
تبدين متعبة قليلاً
لقد أثار موضوع الزواج
و الرفض سيكون مشكلة كبيرة
إنه يفعل ذلك فقط لأنه يهتم لأمرك يا آنسة
سيدة ياسودا، هل تعتقدين أن المرأة يمكنها أن تعيش حياتها بذكرياتها فقط؟
تصبح الذكريات رومانسية مع مرور الوقت
... قد تكوني محقة ، لكن مع ذلك
من الممكن أن تعيش متشبثًا بالماضي
لكن في بعض الأحيان ينتهي بك المطاف في فقدان السعادة التي أمامك الآن
... ومع ذلك
إذا كنتِ تؤمنين حقًا في السيد كازاما
فعليكِ أن تعيشي بإخلاص بهذا الإيمان
سأكون بجانبك دائمًا
شكرًا لكِ
,بالنسبة لرحلاتها طويلة المدى
من الطبيعي أن تقرر خطوط ياماتو الجوية التيار من نوع إم بي - 14
بشرط أن يجتمع كل طياري (ياماتو) النشطين ويوصوا بذلك
هذه هي التوصية الرسمية
إنها هي بالتأكيد
حتى أنا لدي تأثير كافٍ لإنجاز شيء مثل هذا
هناك مائة ألف سهم في خطوط ياماتو الجوية
التي إشتريتها لك تحت اسم مختلف
سأضعها في صندوق الأمانات
أقدر لك ذلك
الآن في الحقيقة أنت تملك 25 بالمائة من أسهم شركة ياماتو الجوية
أجل
أنت تشتري الكثير من الأسهم
هل تخطط للاستحواذ عليها؟
هذا من أجل ربحنا المشترك
أنت بالتأكيد رجل عظيم
خطوط (ياماتو) الجوية ليس لديها أدنى فكرة عن العدو المخيف الذي يأوونه داخل منظمتهم
أنصت
ضع الكاميرا على مسند الرأس وإلا ستكون صورك مشوشة
حسنًا! هكذا؟
أنت فضولي يا رجل
لا يوجد سبب يدعوك للصعود على متن طائرة مقاتلة، أليس كذلك؟
!إما ستلتقط بعض الصور الرائعة أو ستفقد حياتك. أحدهما أو الآخر يا إلهي
لا أمزح
لكن من أجل الحصول على نظرة خاطفة داخل عقل ذلك الرجل ، يجب أن أفعل ذلك
ما الذي يدعوه إلى السماء؟ ما الذي يجعله يقتل الآخرين؟
لمعرفة ذلك ، ليس لدي خيار سوى محاولة الطيران بنفسي
هذه هي الطريقة التي أراها
كازاما شين ، أنت في أعلى مرتبة من كل الأشياء التي قمت بتغطيتها
آه ، ها هم يأتون
!باكسي! تأكد من حماية هذا المراسل
!بعد كل شيء ، دفع لنا الكثير من المال مقابل هذا
لا تفقد وعيك الآن، حسناً!؟
طائرة إف-5-إي تايجر, أليس كذلك؟
أنا مندهش حقًا من أنك تستطيع الحصول على واحده منها , ماكوي
!طالما ستدفع المال، سأجلب لك ما تريد
لا شيء يضاهي تلك الطائرة الجديدة
لماذا لا نحصل على صورة لها للأجيال القادمة قبل أن تتعرض للضرب؟
أين روكي؟
إنه في جولة بداخل طائرة باكسي
باكسي؟
سمعت أنه طلب الركوب ودفع بعض المال الجيد مقابل ذلك
لقد كان باكسي على وشك القفز من السعادة
أتساءل إن كانوا سيكونون بخير؟ إنه يصطحب مبتدئ كلياً هناك معه
ذهب (ميكي) لمرافقته لا أرى أي داعٍ للقلق
ميكي؟
...حسناً، في هذه الحالة
!الآن هذه هي الطريقة التي تقاتل بها بعنف
أراهنُ بأنّك تَحْصلُ على بعض الصور الجامحةِ الجميلةِ, أليس كذلك!؟
باكسي! الصوايخ عند الزاوية 6 بإتجاهك
باكسي! ليس لدينا الوقت لنستدير ونهرب
ماطلهم و إبعدهم عن هذا الطريق
ما الذي يحدث؟
!انقضاء
نتيجة لقوة التسارع السلبية في الجسم
إحتقان في الأوعية الدموية ، وكل شيء يبدو أحمر
إذا واصلت ذلك لفترة طويلة ، فستفقد بصرك
يمكن أن يسبب نزيفًا في المخ أيضًا ، لكن حاول أن تتحمله لفترة أطول قليلاً
تمـاسـك لبضـع دقـائـق
حسنًا , سنتخلص منهم
!باكسي
يبدو كل شيء بخير. ستتمكن من الحصول على المال بهذه الطائرة
تعامل معها بصبر , حسنًا؟
يبدو أن ميكي قد عاد
أنا مندهش من قدرتك على معرفة الطائرة من خلال الضباب الحراري
...هذا بسبب الصوت , هذا صوت
مضخة الوقود الخاصة به ليست مضخة أمريكية شمالية أصلية
ما يملكها الآن هي واحدة عشوائية سقطت من طائرة للعدو قبل فترة
!هذا جنون
ما المشكلة ؟ طالما أنه يرتدي قبعة ، فلا بأس
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الآلات
لا تقل لي أن تايجر إل نفس الشيء
هذه لابأس بها
طائرة باكسي ليست معه؟
...روكي
قاعة إستقبال خطوط ياماتو الجوية
شكراً جزيلاً على دعوتك
نحن مدينون لكم يا سيدي من فضلكم أدخلوا وأمتعوا أنفسكم
مرحبًا بكم
الليلة تبدين أكثر تألقاً من المعتاد يا عزيزتي
أوه، شكرًا جزيلاً
خطوط ياماتو الجوية الحفلة السنوية الثلاثون للطيران
إستمتعوا بوقتكم
هلّ لي بلحظة, ريوكو؟
.... سيد كانزاكي , حاليًا أنا أقوم بـ
ريوكو
هيا بنا
ماذا تريد بالضبط؟
أثق في أن رئيس الشركة قد تحدث معك؟
عن ماذا؟
بشأن طلب يديكِ للزواج
... إذا لم تكوني قد تحدثتي إليه، ربما الآن هو الوقت المناسب لـ
لا أعتقد ذلك
... لقد كنت دائماً
أعتقد أنك تدرك كيف أشعر
كازاما لم يعد هنا بعد الآن
أتمنى لو أنه لم يسرقك مني
...و الآن لقد رحل
هذا يريحك كثيراً، صحيح؟
لقد كنتُ مخطئة بشأنك
آنسة تسوغومو
لقد سأمت من كل هذا
إجلسي و إرتاحي قليلاً رجاءً
سأُعد لكِ بعض الشاي
...هذا
ما الخطب؟
!إنظري لهذا ! إنه شين
ماذا؟
أين؟
هنا
ها هو
إنها صغيرة جدًا لستُ متأكده من ذلك
...لكن الآن بعد أن ذكرتِ ذلك
!شين على قيد الحياة
لقد كان حياً طوال الوقت
"تم إلتقاطها بواسطة روكي"
هذا هو الشخص الذي إلتقط هذه الصور
الناشر : الصحافة العالمية
سأتصل بهم
تدبري أمري رجاءً في قاعة الإجتماع
آنسة تسوغومو
هل هناك مشكلة سيدة ياسودا؟
لا, لا يوجد شيء
!شين
هل مازال على قيد الحياة؟
آنسة تسوغومو؟
لقد أخبروني إن ذلك المراسل روكي
توفي أثناء تغطية هذه القصة
...عزيزتي المسكينة
.أملي الوحيد قد اختفى
لا بأس آنسة تسوغومو
هناك العديد من الطائرات العسكرية في تلك الصورة
أعرف شخصاً يعمل كمحلل عسكري
لماذا لا نجلب له تلك الصورة صباح الغد؟ حسناً!؟
هذه صورة من جبهة الحرب الأهلية في أصلان
علاوة على ذلك ، تم تجهيز الطائرات بطريقة عشوائية إلى حد ما ولا تحمل أي شارة عسكرية
قد يكون فيلق أجنبي
فليق أجنبي؟
وغالبًا ما يتم تشكيل مثل هذه الفيالق في الشرق الأوسط وأفريقيا
عندما تندلع الحرب في البلدان النامية
كيف يمكنهم تحمل ذلك إذا كانوا فقراء؟
يستغرق الأمر الكثير من الوقت والمال حتى يصبح أحد الهواة جنديًا لائقًا
طائرة مقاتلة واحدة تكلف حوالي ثلاثة مليارات ين
ومع ذلك ، فإن تدريب الطيار الذي سيقود تلك الطائرة يكلف أكثر من ذلك
أليس هذا مبالغ به؟
لذلك من الأسهل بكثير توظيف جنود محترفين
...إذن شين
ففي احدى الحالات، قبل عدة سنوات، وقَّع طالب ياباني كان يدرس في الخارج
وثيقة رسمية دون أن يفهم ماهيتها
وتم نقله إلى الفيلق الأجنبي على الفور
, خارج اليابان
يحمل توقيع الفرد نفس الصلاحية التي تتمتع بها طوابع الأختام العائلية هنا
يشمل الفيلق الأجنبي التابع لأصلان مناطق من 81 إلى 88
ربما كازاما في المنطقة 88
تم دمج المنطقتين 82 و 83 لتشكيل المنطقة 84 ،
ثم تم ضمهم إلى الجيش النظامي جنبًا إلى جنب مع المنطقة 85
توفر المنطقتان 86 و 87 الدعم بطائرات الهليكوبتر للقوات البرية
هذا يترك لنا المنطقتين 81 و 88
ولكن المنطقة 81 هي قاعدة صغيرة تضم تشكيلة رخيصة من طائرات مكافحة التمرد
... لذلك أعتقد أنه في
! المنطقة 88
كيف نصل إلى هناك؟
أخشى أنني لا أعرف
بعد كل شيء، إذا كشفوا عن موقعهم ، فلن يكون هذا سرًا عسكريًا حينها
, سيدة ياسودا
من المقرر أن نزور العديد من فروعنا المحلية في فرنسا الأسبوع القادم، أليس كذلك؟
!أجل
في طريق العودة ، سأسلك الطريق الجنوبي وأتوقف في تل أبيب
من فضلك قمِ بالترتيبات اللازمة
... لا تخبريني أنكِ تخططين لـ
!أصلان في منتصف حرب أهلية الآن
يجب أن يبقى هذا سراً عن والدي لا يمكنني أن أجعله يقلق بشأني
نعم، هذا صحيح، سيدة ياسودا
... كابتن كانزاكي , ما الذي تفعله
لماذا؟
إكتشفت أنكِ ذاهبة إلى تل أبيب ، لذلك أنا هنا لإيقافك
ما الذي تقوله؟
ليست هناك حاجة للذهاب بعيدًا في زياراتك للفرع المحلي
لتعريض نفسك لخطر زيارة البلدان التي تعاني من اضطرابات سياسية
أي حق لديك لتمنعني؟
أنا تحت أوامر من رئيس الشركة
ماذا؟
!كابتن كانزاكي
أنت أخبرته عن هذا، أليس كذلك؟
هذا لمصلحتك يا آنسة
ستعودين على طائرتي
ولن يكون هناك أي توقف في تل أبيب
السيد كانزاكي؟
... أجل
تفضل بالدخول
مرحبًا ، أنا جوزيبي فارينا
أنا كانزاكي من شركة طيران ياماتو
ماذا تحب أن تشرب؟
لدينا نبيذ و الويسكي الإسكتلندي و كل أنواع الخمر
أخشى أنه ليس من سياستي تناول المشروبات الكحولية قبل القيام بالأعمال
حسنًا ، أنت من الرجال المحترمين ، صحيح؟
وما الذي أتى بمثل هذا الرجل المثالي هنا بطلب اغتيال؟
لدي سببين
أولاً ، أنا شخصياً لم أتدرب على فن قتل الناس
وثانياً، لأنني لا أريد توسيخ يدي
جيد جدًا. وما الهدف؟
, إسمه كازاما شين ، ياباني
www.kaito-fansub.blogspot.com
إنه موجود في قاعدة تسمى المنطقة 88 ، في أصلان
إنه قائد فيلق أجنبي
المنطقة 88
يمكنك محو أي شخص ، بغض النظر عن مكان وجوده في العالم
يمكنك حتى السيطرة بحرية على المافيا
... أو كما سمعت
لا تتحدث كثيرًا , أليس كذلك؟
الرجال الإيطاليون أكثر مرحًا وتحدثًا
أم إنه شيء اخر؟
ربما تندم على خيانة صديقك؟
أنا لا أشعر بأي ندم
لقد بعت روحي للشيطان منذ زمن بعيد
دار أيتام ليتل ليفز
إنها تثلج
إنها كذلك حقًا
نعم إنها تثلج
يا إلهي , الثلج يهطل
!حسنًا ، فلنخرج جميعًا ونتشاجر بكرات الثلج
هيا بنا لنخرج
لنلعب معاً
لا بأس
إسمي كازاما شين
أنت ذلك الفتى ، (ساتورو)، الذي أتى بالأمس، صحيح؟
أجل , كانزاكي ساتورو
لقد قال المعلم أنك قاسِ للغاية
يقول أن الأطفال عادة يبكون طوال الليل عندما يأتون إلى هنا
لكنه يقول أنك لم تفعل
هل بكيت؟
... لا أعلم
أنا لا أعرف حقًا، لأنني تركت على عتبة هذا المكان عندما كنت صغيرًا
كنت طفلاً ، لذا ربما صرخت وبكيت، على ما أعتقد
... أخبرني
كيف تبدو الأمهات؟
أنا لا أعرف أمي
لذا أخبرني ، حسنًا؟
... حسناً، الأمهات
... دافئات وناعمات
... ورائحتهن جميلة
و ماذا؟ هيا أخبرني ماذا أيضًا؟
تشعر بالطمأنينة معهم
... دافئات , ناعمات , رائحتهن جميلة و يبثون الطمأنينة
!ثم ألقت بي وحيدًا
!أنا أكره والدتي لأنها تركت لي هذه الذكريات عما يشبه وجودها
أكره هؤلاء الناس
أكره أي شخص أمامي
... كازاما شين
على الرغم من أننا جئنا تقريباً من نفس المحيط
أنت دائماً تسبقني بخطوة
, لم تكن طيارًا أفضل مني فحسب
!بل حصلت أيضًا على ريوكو، ووسعت الفجوة بيني وبينك
!يالك من شخص قبيح , شين
!لا يوجد أحد في العالم أكثر إزعاجًا منك
"مهلاً! كيف تبدو الأمهات؟"
"أنا لا أعرف أمي"
"أخبرني ، حسنًا؟"
!إنه تشارلي
لقد عاد العنقاء تشارلي
ألم ينتهي من خدمته؟
هل جاء ليموت مرة أخرى؟
مرحبًا ، تشارلي! لم أرك منذ وقت طويل يا رجل
مرحباً ميكي , هل مازلتُ على قيد الحياة؟
أراهن أنك شعرت بأنك ميت وأنت تعيش الحياة المدنية مرة أخرى
في الحقيقة ، بمجرد أن تصل رائحة البارود إلى جوهرك، لا مجال للعودة
...تقول ذلك الآن، لكن حالما تضع حياتك على المحك هنا مجددًا
ستتمنى لو أنك عدت إلى ذلك العالم الآخر، صحيح؟
هذا صحيح
!سواء كان هذا هنا أو هناك ، في كلتا الحالتين أختار ، يبدو أنني ما زلت في الجحيم
حسنًا ، مرحبًا بك هنا مجددًا . من الجيد عودتك
هل ساكي في مركز القيادة؟
لا، لقد خرج لأجل التفاوض على طرق النقل الجوية القادمة من باريس
من المحتمل أنه سيعود اليوم
يا شين! دعني أقدمك إلى شخص ما
هذا العنقاء تشارلي
هذا كازاما شين . إنه رقم واحد في المنطقة 88 منذ رحيلك
وبالطبع أنا رقم اثنين
سعيد بمقابلتك كازاما شين
لا فائدة من ذلك
مهما كانت شركة الطيران التي أذهب إليها ، فبمجرد أن أعطي أسمائنا ، يقولون إن جميع رحلاتهم محجوزة
...فهمت
أنا متأكدة من أن الكابتن كانزاكي هو وراء هذا
سأذهب لأسأل مرة أخرى
اعذريني يا آنستي
لا بأس ، لقد كانت غلطتي
المعذرة
هل أنتِ بخير يا ريوكو؟
أجل
...لديه شعر طويل
كانت رائحته مثل … البارود
على الأرجح أحد رجال العصابات . هل رأيتِ تلك الندوب؟
ابتهجي يا آنسة تسوغومو
المعذرة
إذن أنتِ أيضًا في هذه الرحلة؟
أنا في طريقي إلى طوكيو و أنت؟
سأغير رحلاتي في تل أبيب في طريقي إلى أصلان
أصلان؟
نحن الآن على إرتفاع 30 ألف قدم
حسناً، سأنتقل إلى وضع الطيار الآلي
ريوكو ، لن أدعك تذهبي إلى تل أبيب
حتى لو أفلتِ مني لن تكوني قادرة على رؤية كازاما
كابتن، لدينا مكالمة من مركز باريس للطيران
ما الخطب؟
هنا خطوط ياماتو الجوية الرحلة 82 الكابتن كانزاكي يتحدث
ماذا كان هذا؟
ما الأمر يا سيدي؟
شخص ما وضع قنابل على متن هذه الطائرة
أين هي؟
ماذا؟
من فعلها ياكابتن؟
قالوا أنه قبض عليه من قبل شرطة باريس
لنستدير في الحال، ونوصل الركاب إلى بر الأمان
هذا أمر غير قابل للمناقشة
لكن لماذا , سيدي؟
إذا قللنا من إرتفاعنا ، فسوف تنفجر
على ما يبدو أنها مرتبطة بمقياس إرتفاع الضغط
هناك اثنان، على المفصل الأيمن والأيسر
بمتفجرات أكثر من كافية لتفجير هذه الطائرة إلى أشلاء
, عندما وصلنا إلى ارتفاع 5000 متر، تم تفعيل القنابل
وبعد ذلك على ارتفاع 10000 متر، تم تفعيل الوقت أيضًا
بهذا المعدل، خلال ثلاث ساعات سننسف إلى أشلاء
ما هي مطالب المفجر؟
حياة شخص معين على متن السفينة
بعبارة أخرى، هذه ليست عملية اختطاف، بل مؤامرة إغتيال
السيد ساكي فشتار على ما أعتقد؟
أجل
أنا آسفه , لكن هل يمكنك الإنتقال إلى الصالة؟
أنا؟
ماذا؟ عملية تفجير؟
صحيح
،بسببك، شخص واحد
!ثلاثمائة مسافر سينفجرون مع هذه الطائرة
أنت ! أليس لديك ما تقوله؟ من أنت بحق الجحيم ؟
من الذي يحاول قتلك؟
هناك الكثير ممن يتمنون لي الموت
أحمل رتبة مقدم في سلاح الجو الملكي لـ أصلان
أنا أيضًا قائد فيلقنا الأجنبي
الذي كان بلاءً لقوات المتمردين
فيلق أجنبي ؟
ماذا؟ خطوط ياماتو الجوية؟
صحيح ، طائرة يابانية
وما نوع المتفجرات المستخدمة؟
...طائرتنا نجحت في فحص الوزن
لذا أعتقد أنهم يستخدمون متفجرات بلاستيكية
أيها الوغد
ستنفجر بعد ساعتين
ساعتين؟
لا يمكننا تقليل إرتفاعنا
مصير 300 روح بين أيديكم الآن
!انتظر دقيقة , يا ساكي
...سواء كنت أحلق بالقرب من طائرة أخرى أو التسلل تحت جناحيها
... في كلتا الحالتين، إذا كنت أحلق بطائرة تايجر إل
كفير : طائرة حربية من صناعة الكيان الصهيوني
إستخدم الـ كفير خاصتي
يتميز الكفير بتصميم جناح دلتا
بالإضافة إلى ذلك ، لديها مثبت على جوانب مآخذ الهواء الخاصة بها
من حيث الاستقرار ، فهو يتفوق على جميع تصاميم دلتا الأخرى
علاوة على ذلك ، يمكن للمدافع الرشاشة الموجودة على متنها إطلاق طلقات واحدة
إنها مدافع من نوع ديفا عيار 30 ملم
!رغم ذلك، إرتفاعك 10 آلاف متر
إذا فشلنا في هذا، فستكون نهاية كل شخص على متن الطائرة
لماذا إخترتنا؟
شخص محترف في القتل يجب أن يعرف كيف ينقذ الأرواح أيضًا
لم يُطلق عليكما الرجل الأول و الثاني في المنطقة 88 من فراغ
المنطقة 88؟
نقطة الاتصال هي أر-إل-22 سي. كن هنا في غضون ساعة على الأقل
شين … ميكي … أعتمد عليكما
شين؟
هذه خطوط طيران ياماتو الدولية
أعتقد أنه ليس من المفاجئ أن أصادف واحدة، حتى في سماء الشرق الأوسط
...ريوكو
ما الذي تفعلينه الآن؟
! ميكي ! هذه هي
ساكي ، لقد تأكدنا من مكان المتفجرات
هذا ليس جيدًا . غطاء المحرك بنفس الإتجاه ، لذا فإن إطلاق النار بزاوية من الخلف لن ينجح
إذن لنقترب من المقدمة
ليس جيدًا
إنه هدف صغير بالفعل ونحن نسير بسرعة كبيرة
!من الصعب جدًا الحصول على حل موثوق به
ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟
, حتى عند القدوم من الخلف
ستمنعنا زعانف ذيلنا من الاقتراب حقا من الأهداف تحت تلك الطائرة
, لا يهم مدى جودة تابعيك
!سيكون من المستحيل إطلاق القنابل الملحقة بالجانب السفلي لهذه الطائرة
إذن أعتقد أنك تفضل أن تموت هكذا؟
! شين! لن نحقق أي شيء بإضاعة الوقت هكذا
لماذا لا نطلق النار؟
...ميكي
!صحيح
إذا حلقنا بشكل مقلوب فلن تمثل ذعانف طائراتنا عائق
ماذا؟
!أتخبرني أن نتشقلب و نسير على طول الجزء السفلي من طائرة ركاب ؟
إنها الطريقة الوحيدة التي سنستطيع بها تحديد أهدافنا
!ميكي, سأترك الجناح الأيمن لك , اليسار لي
! حسنًا ! لنفعلها
!هذا شين. أنا أتحرك نحو الهدف
ما الذي يحدث هنا؟
! ها هم يأتون
ثبتها بقدر الإمكان
!لقد نجحنا
عجباً! إعتقدت أنني سأموت
أنا منبهر جداً أحسنتم صنعاً
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية
هؤلاء الطيارين هم من يجب أن تشكرهم ميكي سايمون و كازاما شين
...شين
آنسة تسوغومو، إنها طائرة مقاتلة
ماذا حدث للتو؟
هل له علاقة بتلك الطائرة المقاتلة؟
لا شيء يا آنستي
هذا أحد تابعي
وداعاً يا خطوط ياماتو الجوية
تشكيل زعيم الذئاب إلى قطيع الذئاب
هدف اليوم هو قاعدة صغيرة فقيرة قذرة
خذوها هذه المهمة كما لو أنها حصة تدريبية , إذهبوا و أستمتعوا
!هجوم
لقد تسللوا تحت الرادار و حلقوا قرب سطح التلال
أسس سرب واحد التفوق الجوي
وتركزت الأسراب الثلاثة المتبقية حول المدرج
هاجمت المناطق التي على يساره ويمينه
وبعد ذلك، عندما أكملت الأسراب الثلاثة هجومها وبدأت في الإستدارة
سحق السرب المرتفع جميع الأهداف التي تم محوها
ثم طار التشكيل بأكمله نحو ألمانيا
وهكذا تم تدمير المنطقة 81 تمامًا
ساكي، هذا تكتيك إستخدمته طوال الوقت في فيتنام
لا يوجد أي طيارين في جيش الثوار يستطيعون القيام بهجوم دقيق كهذا
هؤلاء الرجال محترفون بين محترفين
هل هؤلاء الرجال مرتزقة أيضًا؟
جيش الثوار إستأجر فيلقًا أجنبيًا مثلنا
إنه إحتمال واضح يا ساكي
العدو على مرمى البصر
من برج المراقبة إلى القائد ساكي
نحن نتعرض لهجوم من الربع الجنوبي الغربي
لقد شوهدت إثنا عشر وحدة
لقد أتوا لزيارتنا
الهدف الرئيسي هو المنطقة 88
إنهم مرتزقة ضد مرتزقة
سندخل في تشكيل ونقوم بهجوم مضاد
سأقود الهجوم المضاد
... مثير للإهتمام
حسناً إذاً، سأدع العدو يريني براعته
وبينما أقوم بذلك، سأتحقق من مهارات الطيار رقم واحد في المنطقة 88 أيضًا
تشكيل قطيع الذئاب 3 إلى زعيم الذئاب
يبدو أن المنطقة 88 قد أرسلت طائراتها
إنهم مثلنا ، فيلق أجنبي آخر يحلق فوق الشرق الأوسط
لنمنحهم ترحيبًا حارًا
سأطلعكم على بعض المعلومات عن فيلق العدو الأجنبي
الطائرة التي يستخدمونها هي ميج -27 دي
هم فريق مكون من حوالي 15 طائرة
يتمتعون بمهارات عالية في المناورات الجوية والأرضية والجوية
"إسمهم الحركي "قطيع الذئاب
"وقائدهم يطير تحت لافتة "زعيم الذئاب
تكتيكات الفريق المعتادة غير معروفة
! تشكيل المدى ! إنتشروا
إذاً لقد تجنبتها بإستخدام الموقد الإضافي , أليس كذلك؟
هذا العنقاء تشارلي ، أليس كذلك؟
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
!لقد تم تكليفي بمهمة: التخلص منك
من قبل من؟
لا يمكنني البوح بذلك
هذا عمل , كما تعلم
الوداع , كازاما شين
لقد كانوا خصومًا أشداء ، يستحقون سمعتهم
وخرجت 15 طائرة في هذه المهمة ، و 10 طائرات لن تعود
وكان تشارلي و كازاما شين من بين هؤلاء الضحايا
العنقاء تشارلي و كازاما شين , هاه؟
إعتقدت أن هذين الاثنين لا يقهران
أتساءل كيف انتهى الأمر؟
الصوت هادئ بشكل رهيب
أتساءل عما إذا كان الرجال من المنطقة 88 تمكنوا من العودة بأمان؟
لستُ مستعد للموت
مستحيل أن أموت في مكان كهذا
ليس قبل أن أرى ريوكو مجدداً
!وليس قبل أن أرى كانزاكي وأكتشف الحقيقة
لن أعود إلى المنطقة مرة أخرى
!سأعود إلى اليابان
سحقًا
لن أموت في مكان كهذا
TWITTER:@KAITOFANSUB
... ماء
هل سأموت هنا؟
, ربما ليس بهذا السوء
أن تغفو في أحضان الرمال الساخنة
!شين
!ريوكو
قلبي لا يزال ينبض
!سأستمر في السير ، طالما أنا حي
... سأعود إلى ريوكو
... سأعود إلى اليابان
!أيها الشيطان
هل مازلت تأمرني بقتل الناس ؟
هل أرشدتني إلى هنا حتى تجعلني قاتلاً ؟
هل من المفترض أن أعيش على قتل الناس؟
... من أجل الخروج من المنطقة 88
... يجب أن يعيش الطيار ثلاث سنوات من القتال
... ودفع غرامة قدرها 1.5 مليون دولار
أو يمكنه الهروب
الفصل الثاني : متطلبات الذئاب