Today at Amazing Saturday..
The Virtual World.
Please enter!
What are you doing?
Our Doremis have just arrived from the Virtual World.
Everyone, get acclimated.
Shin Dongyup?
Korea's original Instagram-like site.
Cyworld..
Mini Me?
He's never spent any acorns.
He's never spent any.
Spend some acorns.
Cyber singer Adam.
You thought he's dead?
Harry Potter-
It's Kim Jang Hoon.
Ha-
Kim Jang Hoon.
P.O?
What?
Spider-Man.
- Spider-Man. - No wonder he was sweating so much.
You're wearing lots of layers.
The beloved Spider-Man.
Before transforming.
And then..
Who are you?
Hello, I'm Truman.
"Truman Show".
Jim Carrey.
Jim Carrey. This is what I envision,
"Isn't the shoot of Amazing Saturday itself just a show about me?"
It feels like..
If Nolto is my Virtual World..
am I not Seri?
Our Seri!
I'm Seri.
We're from the virtual world of "The Matrix".
1, 2, 3..
Amazing.
Jumping..
Could you bend backwards?
We'll show you the 360-degree view.
360-degree view.
- They're idols. - So flexible.
I went to Pilates for a week just to do this.
Please enter the Real World now.
Move on in.
Enter the Real World.
We crossed over.
I'll introduce today's protagonists,
today's guests.
Delving deep into Kwangya,
Kwangya.
..in their 12th month since debuting.
Twelve months.
It hasn't been a long time.
Rookie idols aespa, come on out!
aespa is here!
- AI, they're AI. - There's more?
New song?
There's more?
The new song?
Get me get me now
Zu Zu Zu Zu
Get me now Or I'll turn more savage
Get me get me now
Zu Zu Zu Zu
Now I'm going to get you Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Zu Zu Zu Zu
Gimme gimme now
It's a new song, why do you know it?
Zu Zu Zu Zu
I don't,
I can see your words Your weakness algorithm
I'm repeating what I see.
Steaming, it's steaming
Zu Zu Zu Zu
I can't even keep up.
MA ae SYNK don't bother me and get lost Savage
It's so catchy.
aespa WINTER X KARINA
Gimme gimme
We're together with aespa!
ORIGINATORS OF THE ᄃᅠDANCE
ADDICTIVE PERFORMANCES AND SONGS
MADE THEM RECORD-BREAKING MONSTER ROOKIES
FIRST-EVER AI CONCEPT GARNERING WORLDWIDE ATTENTION
4TH GEN REPRESENTATIVE IDOLS aespa
RENOWNED AS A TRAINEE
ELEGANT DANCE FLOW AND EXPRESSIONS
THE INDISPUTABLE CENTER
ANOTHER LEVEL KARINA
BORN WITH YOO YOUNG JIN'S VOCAL CORDS
ALL-ROUNDER GOOD AT DANCING AND AT SINGING
WITH A KNACK FOR CUTE GAGS
BORN-TO-BE IDOL WINTER
THEY'RE BACK WITH THEIR 1ST MINI ALBUM "SAVAGE"
EMERGING MORE POWERFUL FROM KWANGYA
aespa KARINA X WINTER
"I am aespa's leader",
Karina!
Karina.
Hello, I'm aespa Karina.
Karina!
aespa's matchless vocalist..
Winter!
Hello, I'm aespa Winter.
Welcome.
- Welcome. - Winter has come.
You really look like Taengoo.
Like me?
He said we look alike.
(not mirrored) A TWO SHOT TO FEAST YOUR EYES ON
The song you showed us just now,
"new soy pulp",
it's called "Savage".
- What kind of song it is.. - "New soy pulp"..
Please tell us about it.
Lyrically "Savage" is a continuation, an expansion to the universe of "Next Level".
Various genres..
are represented in the B-sides so please check it out.
It's okay, it's okay.
- I can't wait. - She's nervous. - Cute.
Finally aespa and Shin Dongyup are meeting.
The self-proclaimed ㄷ-dance originator..
and the real originators aespa have met.
He said he's the original.
He always said that aespa is copying his dance.
Karina, what did you think about it?
Is the dance a bit of a homage?
I really like giving meaning to things.
And Shin Dongyup has a 'd' in the middle of his name.
Yes?
It could've been Shin Songyup,
or Ongyup..
but it's exactly Dongyup.
- The 'D' in Dongyup.. - Yes, there's..
- a connection between us. - What is this?
Karina.
IT MUST BE FATE
We're also fans of Nolto,
and we love how you play "Next Level" whenever he accomplishes something.
Like this.
Our members should get excited.
Karina said there's a fated member who led her to Nolto.
She's been watching this person's clips all night long, over and over again.
All night long?
She was very nervous to meet one of our members today.
- I was so excited. - She was nervous.
We will reveal that person.
- Who? - Donghyun? - No.
Does she like Donghyun?
It's..
Key?
Shy Ddoong.
Shy Ddoong..
Sing.
- I'm quite shy - Really?
Don't look down on me
I'm quite shy
- Cute. - Shy Ddoong.
"Ddoong".
Two 'd'.
How come?
Why?
I've always liked cute things.
And he's so much like a cuddly teddy bear.
He's like a teddy bear.
How is he in person?
He looks cuter in person.
He's actually embarrassed.
Then you should've sat down next to him, why are you so far away?
If I sit next to him I have to look over like this.
Yes.
But when he's over there I can look over like that.
I'm quite shy
You should stop coming here too.
Don't come here.
I got it.
She'll keep watch from afar,
do your best.
Sure.
We're going to talk about Winter.
She finally gets to meet the mysterious character she had only come across in legends, and it makes her very nervous.
- Legends? - Mysterious character?
It's Key.
- Key. - Key?
Key.
It's his birthday.
He's in legends now?
Legends?
Isn't "legends" pushing it?
He's always kind of like a legendary Pokémon,
I never got to see him.
- You couldn't see him. - Yes.
I stuck around the office in order to see them.
Really?
Taeyeon even waited in order to meet them?
Taeyeon, when we just released "Next Level",
wanted to shoot a video for TikTok.
As a challenge.
Yes, as a challenge.
And she waited at the office.
I remember how we shot it together.
Where will you find a senior like that?
She just imposed herself on them..
So in the end..
did she shoot it for aespa's sake?
Key, of course..
- That guy.. - Key..
has twisted ideas.
He has twisted ideas.
- I wanted to do the same. - He's weird.
He's not normal.
Put down the gun.
When I heard that two trendy idols are coming I checked out our private data repository.
You two are the two least compatible members in your group?
According to your manager.
Even little noises surprise her.
She tends to show big reactions.
Yes.
And I just.. even when someone surprises me..
- So you're the type that stays calm. - You stay calm.
What about your palate?
The palate - she's into Korean food.
She likes rice.
And I'm definitely more into deserts.
So a bit like Shin Dongyup and Kim Donghyun.
You like sweet things, right?
I'll introduce her.
Our S. Papa,
our Tak Jae Hoon,
Small-mouthed Haetnim!
Hello.
Who are you?
I'm also mattress-
Matrix..
Mattress?
You need a good mattress..
She's been getting ambitious.
We're going to depart together.
AUTUMN, WHEN THE SKY IS HIGH AND HORSES GROW FAT
Is it Seoul?
Autumn, when the sky is high and horses grow fat.
WITH ITS MANY LUSH PARKS
A GREAT CITY FOR GOING ON WALKS
What's with you?
GYEONGGI
BUCHEON
Bucheon.
THE MARKET WE'LL MEET IN BUCHEON
AS YOU WALK DOWN THE LONG STRETCHED-OUT MARKET
FOOD HERE
FOOD THERE
Here!
FOUND IN THE KWANGYA OF FOOD
TODAY'S NEXT LEVEL MENU?
NOLTO'S ᄃᅠDANCE KING
YUPSPA WILL LET YOU KNOW
They're doing my dance, you know?
"They're doing my dance."
FRESHWATER SNAIL RICE BOWL
THE DANCING MASHINE IS HERE
YUZU GUGELHUPF
What is that?
Great.
SPICY BRAISED CHICKEN
So cute!
The ending fairy.
DEEP-FRIED BABY BACK RIBS
What is..
What is this?
2 KINDS OF S'MORE COOKIES
How are we supposed to figure this out?
BLUE CRAB STEW
Insane.
He was trying hard.
SEASONED SKATE & BOILED PORK
What?
He did quite a lot.
He did well.
RED BEAN NOODLE SOUP
Another one..
THE FIRST DISH THAT MADE YUPSPA GO NUTS?
He's the best.
Dancing machine.
SPICY, STEAMING THE BOSS OF ALL SOUPS
I knew it!
A PLEASED GUEST
Totally.
It's blue crab stew! Blue crab stew!
BLUE CRAB STEW
Great!
DRIED SHRIMP DRIED POLLACK SEASONED SOY SAUCE ONION PEELS ANCHOVY KELP RADISH GREEN ONION ROOTS
Amazing.
THROW IN EVERYTHING
BREW A RICH BROTH
It's crab season right now. It's great.
AND SPICE IT UP WITH SOYBEAN PASTE AND CHEONGYANG CHILI PASTE
It is.
BEAN SPROUTS
RADISH
GREEN ONION
MINARI
VEGGIES ADDING FRESHNESS
TODAY'S PROTAGONIST BLUE CRAB
ADD PLENTY OF FRESH CRABS
ANOTHER ROUND OF MINARI & CHILI POWDER
So it was the smell of crab stew.
You need to add minari.
BUBBLING UNTIL EVERYTHING TURNS RED
THE BLUE CRAB STEW IS DONE!
It looks really tasty.
Blue crab stew.
PLUMP CRAB MEAT SOAKED IN SOUP
It's blue crab season.
FLAVOR GETTING DEEPER AS THE MEAT IS BOILED
NEAT STYLE CLEAR SOUP
MURKY STYLE SOUP WITH MEAT
I like it.
MIX THE SOUP INTO SOME RICE FOR A SAVORY EXPLOSION
Tasty.
It's amazing!
FLAVORFUL, SWEETISH CRAB MEAT
YOU CAN'T STOP EATING
"BLUE CRAB STEW PURCHÆSED IN BUCHEON"
Oh gosh!
- She gets very startled. - It startled me.
She got quite startled.
Idols these days keep coming up with pretty poses.
We wanted a charismatic expression.
Hold on, hold on,
my face turned red.
Just a second.
She did it.
What is this?
- Usually when idols are here.. - Ears on fire.
- When they get a close up they show all kinds of expressions.. - Fire floppy ears.
No, no, no, no.
Just stare down the camera.
- We.. - Go at it.
Break it.
Destroy it.
It got lost in the excitement..
The "blue crab stew purchæsed in Bucheon" is on your right.
Let's get going.
"Blue crab stew purchæsed in Bucheon".
So it wasn't the smell of squid.
- It's blue crab season. - This is the time.
It's awesome.
Come, friends.
Do you like this one?
You can't eat it when there's no crabs.
You can't eat it if there's none.
But what will you do if you prefer cake?
Are you okay?
I'm okay.
Crab cake.
Instead Karina should be smacking her lips.
- Really, I totally love it. - It's perfect for you.
- "Smacking her lips." - The two really aren't compatible.
- The smell.. - What do we do?
Seafood smell.
Introducing the star of the "Blue crab stew purchæsed in Bucheon" round.
Let us do something easy.
An easy one?
An easy one.
They're visiting for the very first time.
Fin.K.L?
SM legends.
SM legends?
- Hyun Jin Young? - Shinhwa?
The representative 1st gen girl group.
S.E.S.
That's all.
It's S.E.S.
- Finally we meet S.E.S. - We never did S.E.S.?
It's the first time.
- Wait.. - S.E.S.?
There's not that many songs to pick from.
If you pick wrong it could mean a trip down memory lane or..
Yeah..
I like S.E.S. quite a lot.
And there's four junior artists.
- Please. - Today's featured song.
1999.
That's just perfect.
The year 1999.
"Dreams Come True".
Released in October, 3rd album..
B-side,
"Twilight Zone".
Amazing.
[Agency: SM Entertainment (1997-2002)]
[A follow-up single to the title track "Love" showing off a sophisticated and mature side of S.E.S.]
[We're expecting a lot from the SM juniors, and from Seri and Taengoo who just broke out shouting]
Amazing.
What?
- We got it. - I don't know "Twilight Zone".
No, this is a different one..
- "Twilight Zone".. - Twilight Zone
It had a lot of vocal processing.
Yes?
We're going to begin now.
Listen up.
S.E.S. - "Twilight Zone",
Mr. Daejeon - Dancing Zone.
"BLUE CRAB STEW PURCHÆSED IN BUCHEON" -1st listen-
Yes, yes.
- That's right. - Right, this..
Nice.
My dear, your love like tears
I know this.
I know this song.
Nobody can take you away
This is a song by Young Jin.
Really?
It's inside of me now
We can't fail to solve it.
- What do I do.. - Now!
Hello?
Done.
Yoo Young Jin wrote this song.
It's great.
He's aespa's dad.
As far as I know Yoo Young Jin is the one who produces all of aespa's songs.
We have to solve it.
There's obviously bound to be a trap.
Hold on.
Then I..
The wording, straightforward..
Straightforward..
- Going first.. - He even used the word "wording".
Shin Dongyup's panel, open!
I wanted to lock up
there wasn't
I heard the part before there wasn't.
- The part before there wasn't. - Before it.
What wasn't there?
Panel, open!
Donghyun.
I want to leave you in my arms
I couldn't admit it
my arms?
I wanted to lock you up in my dreams
wanted?
couldn't pass away
couldn't pass away?
your scent
couldn't pass away
you in my dreams you in my arms
couldn't pass away
your short scent
your endless music
A fan of S.E.S. in particular.
Seri, a homage to S.E.S, right?
Yes.
SERI WHO WAS TOOK S.E.S MORE SERIOUSLY THAN ANYONE ELSE
She caught it today.
Dictation panel, open!
I want to lock you up in my arms
What?
Hold on!
What did you do?
You know?
Amazing.
I want to lock you up in my arms
What?
Naraetune.
- What did I just see? - couldn't and then..
this is for sure - your gray scent,
gray
..your endless desire.
This is it.
I'm absolutely sure about that last part.
your gray scent
Back then their clothes were just brown, wine - such colors.
Like dark colors, and they used gray.
So their 3rd album had such a concept.
I don't remember that blank.
The blank.
What they couldn't do.
your gray scent
Now for the juniors writing a dictation on their senior artists,
our SM juniors.
Key first.
Key, open!
I want to lock you up in my arms
all the time, your scent
your endless music
It's almost the same as mine.
Right, it's like Hanhae's.
Now,
Taengoo.
Yes.
Taengoo.
Taengoo and the production team were on good terms,
I think their friendship might worsen.
- It must be the answer. - That good?
- It's alright. - She's cool.
It's alright.
TAENGOO SHOCKED DONGYUP SHIN
WHILE NARAE TALKED ABOUT S.E.S. OUTFITS
IF IT'S BROWN, WINE..
THEN IT'S THIS
That's right.
Then we'll open Taengoo's panel.
Open!
I want to lock you up in my dreams I couldn't give up, your dark red scent Your endless desire
This seems like the answer.
Right! This is it!
It's not gray?
No, no.
give up is right, I couldn't give up.
It's right?
give up is right.
Seri..
- was talking about their costumes. - So shocked.
She mentioned brown, wine and then she said gray,
after brown and wine it's dark red.
..it's dark red.
But it was gray.
Please sing it.
I want to lock you up in my dreams
Even you are going to do that?
I couldn't give up
Your dark red scent
This is it.
Your endless desire
Well done, well done.
Yes, this is it.
This!
- Amazing, dark red. - dark red, gray
And now..
we'll start with Karina's dictation.
Karina's first dictation.
So what kind of dictation are we going to see?
Open!
- Those two circles - I looked at her panel and.. - It's okay.
"Karina, this is definitely something with which you can gain attention."
So I told her to leave it out at first.
WHILE DONGYUP AND TAENGOO WERE NOISY
THE NOISIER CROWD
Is it right?
That must be it.
For real?
HAPPINESS
Say you got something important and fill it in.
- Key made such a fuss. - So she prepared something.
She did.
As expected, her senior next to her..
I'm on the
It's alright.
- But.. I think Taeyeon was right. - I can't describe it
- But.. - .. scent
for such a pretty, innocent girl group that word sounds a bit rough.
I want to lock you up in my dreams is cute,
but I can't describe it..
When you pronounce it like that on purpose..
I can't describe it
You could say give up the same way.
give up
Winter next.
First dictation, open!
Winter did well too.
She did well.
I want to lock you up in my dreams
couldn't pass away
Caught, your scent
Your endless desire
She did well.
She heard well.
- They're both good. - But..
The you slapped, when the seniors did it.
I'm a bit sad that you didn't.
Could you do it for us?
Here we go.
Striking the bell.
I want to lock you up in my dreams
It really sounds like autotuned.
She's even good at that.
Yes, she's good.
This too..
I thought it was electronic.
Can we see the Karina version?
Of course.
And don't get surprised by yourself.
It's okay when I'm doing it.
You get surprised on your own.
"What is this?"
By herself.
Here we go.
Yes.
I want to lock you
She got surprised.
By herself.
Papa Yoo is gonna like this.
Now for the One Shot.
This is Taengoo.
The one closest to the correct answer.
Please show us the One Shot!
So whose One Shot is it?
Show us!
AESPA <3 "SAVAGE"
She was prepared.
"Savage".
Well done, well done.
Taengoo got the One Shot!
It's been a while, Taengoo.
Opening the syllable count of S.E.S. "Twilight Zone"!
Full syllable count - 31 syllables.
- What did Taengoo have? - Does it fit?
It fits perfectly.
- It's the same. - It fits perfectly?
Yes.
Song description.
A song about wanting to take possession of a person with irresistible charms.
We probably cannot get back to those times But at least for now, Oh I huh
Show us Taengoo's dictation!
I want to lock you up in my dreams I couldn't give up Your dark red scent, your endless desire
The One Shot, Taengoo's dictation.
Is this the answer?
But I really think gray..
So this is something that Taengoo remembered?
I..
didn't hear it, I remembered it.
Then there's nothing to talk about.
my arms or dreams?
arms and dreams, it felt like arms to me.
I had arms too.
To be honest I was also confused about dream.
I think we can ask Boom Fool about dream.
- It's definitely dark red? - dark red
gray doesn't fit.
She remembered it.
- It's 100 percent dark red. - Okay, okay.
Go with dark red then.
Okay, okay.
dark red
I don't think we're going to use the listen again chance anyway,
but there's still the next dish, during the video there was too much of Dongyup,
I got a bit confused.
At first it said that it's about Dongyup's 'd' dance.
We saw it during the yuzu gugelhupf.
It was that one.
As the snack.
And the second dish,
deep-fried baby back ribs.
- Sounds tasty. - Fried ribs.
Deep-fried baby back ribs.
- Baby back.. - Baby back ribs alone are tasty.
Between blue crab stew and deep-fried baby back ribs, which one do you like more?
Deep-fried baby back ribs.
It's delicious. It's so delicious.
For me, blue crab stew.
Blue crab stew.
Then it's 50/50,
how will you decide?
- We're not compatible. - "Shin Dongyup's I Decide"
- We're not compatible. - We're simply not compatible.
- Can't we do without using it here? - There's no need to use it.
Just trust me.
We can ask Boom Fool.
With Boom Fool..
Karina, please prepare the question.
Karina!
Please recite the spell!
Fool Fool,
Boom Fool!
Question?
Is the second syllable in line 1 dream?
She's meticulous.
I'm very nervous.
How does he do that?
What?
Really impressive.
dream is right.
Yes!
Yes.
Next time ask me first..
Then let's go with this.
Let's go with it.
It's a shame.
Then..
But this feels a bit..
Why does it bother me..
P.O?
What part is it about?
What is it now?
Tell us. You can just tell us about it.
We've already failed because of something absurd, where we went like "Ahh!", so just..
I don't know, there's just something.
- Just.. go. - Let's go.
Go?
Then, the star of the One Shot..
Taengoo, please get up.
Or could it be like this?
What now?
couldn't - could not
- could not - I could not give up
Why?
I could not give up
You can sing it as one word.
I could not give up
Like that.
Like one word.
could not sounds right.
could not
could not is kind of..
It sounds perfect.
- I think it's could not. It's not bad. - It sounds right.
Really?
It doesn't change the meaning so it could be right.
Shall we go with could not?
Okay!
Hold on,
- the following lyrics. - Really?
We probably cannot get back to those times
get back..
cannot
It's cannot get back.
Really?
We probably cannot get back to those times
could not give up!
cannot get back!
could not give up!
We got it!
- If this is it.. - Please!
Please sit down. Calm down.
- Please.. - Calm down.
Key!
Let's go! Let's go!
He gets all the glory again.
How is he so good?
Taengoo's dictation..
- He stuck his spoon in it. - What's in store for her?
His spoon..
If this is right he just put his spoon in it.
If he's wrong he flipped the entire dining table.
Just flipping it over.
Since I didn't get the One Shot anyway,
just..
Yes, that's it.
Taengoo, please stand up. Go to the answer zone.
could not
Taengoo, ready?
Yes.
Nice autotune.
Please sing!
I want to lock you up in my dreams
I could not give up
Your dark red scent, your endless desire
Well sung.
Very well.
- Show us the result! - Would be great if my hunch was right.
Please!
The result?
- Please. - It's correct.
We didn't even listen again.
You didn't.
- The result? - Let us profit this once.
Correct..
Show it to us!
Please!
Result?
Correct!
could not
One shot!
- Impressive. - Good job.
Sorry, Haetnim.
Very cool.
Good job.
As expected!
We almost messed up.
- Let's check it out on the screen! - It was could not.
dark red
dark red was great.
give up
I want to lock you up in my dreams
Amazing.
I want to lock you up in my dreams
I could not give up
not
I could not give up
Your dark red scent, your endless desire
Your dark red scent
Your dark red scent, your endless desire
It's correct.
Amazing.
Taeyeon, amazing.
- give up, dark red - Good job with dark red.
Over here too, at the last moment..
- Without him you wouldn't have said it. - Right, I wouldn't have without P.O.
His intuition is great.
It didn't have the aura of an answer.
- A little something.. - The mood..
When it's right the Jade Emperor drops in.
Right.
- The Jade Emperor.. - He didn't come.
And everything becomes clear.
Yes.
Let's eat.
There's so much rice.
What's going on?
It's hot.
It's been a while to get a full bowl.
Karina got surprised by the bowl of plain rice.
The rice is warm.
Your manager doesn't give you rice?
We're taken care of.
This is proper rice.
What is this?
So refreshing.
So did you each have a hearty portion of blue crab stew?
He's a parrot.
We could ask Winter.
You're more into deserts. How did you like the stew and rice?
It was a bit lacking.
- She's still hungry. - A bit lacking.
That's what this segment is for.
Snack Time!
Are you a parrot?
- We'll finally take care of your blood sugar levels. - Are you a parrot?
I really like desserts.
Really?
I love snacking.
I don't need meals, I like snacking.
I too just snack.
So what snack is waiting for you?
Let's go check it out at the market.
Say it with me!
A PERFECT FIT FOR THE FRESH AESPA GIRLS
I've got to eat this.
This again.
It's cake?
A FRESH DESSERT CROWN
I've got an idea.
YUZU GUGELHUPF
A dessert crown.
- Yuzu gugelhupf. - It looks tasty.
EGG FOAM BATTER + YOLK BATTER
AND A DOLLOP OF AROMATIC YUZU EXTRACT
What is it supposed to be?
FOLD IN EVENLY
AND MIX THOROUGHLY
Madeleine.
What is this?
THE FINISHED BATTER
GOES INTO THE GUGELHUPF TRAY
What?
Madeleines are tasty.
THE HOLE IN THE MIDDLE IS THE KEY
What is it?
BAKE FOR 30 MINUTES
MEANWHILE TAKE FLUFFY WHIPPED CREAM
AND PREPARE SWEET YUZU CREAM CHEESE
BY THEN THE CAKE IS DONE
THE NEAT HOLE
IS FILLED WITH YUZU CREAM CHEESE
It looks tasty.
THE YUZU GUGELHUPF IS DONE
Yuzu gugelhupf.
YUZU SCENT THAT TICKLES THE NOSE
So it's called gugelhupf.
ONE BITE WILL FILL YOUR MOUTH WITH SWEET AND SOUR YUZU
How will it taste?
FLUFFY OUTSIDE MOIST INSIDE
A TEMPTING TEXTURE
A MID-AUTUMN REFRESHMENT
Looks good.
SNACK ROUND YUZU GUGELHUPF
Yuzu gugelhupf.
Oh my..
Don't be flustered.
Make a 'd'.
The game for that snack..
will be revealed right now.
Meeting the soulless honey voice.
LRQ?
I have to eat this.
It's the Lyric Recital Quiz!
This is hard.
Really hard.
In just a moment we'll hear a monotone machine voice reciting the lyrics of certain songs.
If you know the answer you may shout out your name and answer with artist name and song title in that order.
I don't know the songs.
Artist then song title.
The first LRQ.
Please play it!
Oh my
Did it get stuck?
Taeyeon!
- It's scary. - Taeyeon!
Stop! We only heard Oh my, Taeyeon.
What is it?
Secret
"Madonna"
Amazing.
- Wrong! - Hanhae!
- Winter! - Hanhae!
- Wrong! - Hanhae!
- Winter! - Hanhae!
I'm first?
Hanhae!
I'm first?
Secret - "Magic"
Correct!
Oh my, oh my, oh my You'll be that surprised
It was this.
Oh my magic magic magic My magic magic magic
Seems like he got something.
He prepared a dance.
Oh my, oh my, oh my Oh my, oh my, oh my
Mom, mom, mom.
Dad, dad, dad.
Mom, mom, mom.
Dad, dad, dad.
Oh my, oh my, oh my You'll be that surprised
Oh my, oh my..
Oh my magic magic magic My magic magic magic
There's a pattern.
One more time!
Oh my, oh my, oh my Oh my, oh my, oh my
Good job!
Oh my, oh my, oh my You'll be that surprised
Nice!
Success!
Impressive.
He's good now.
He played with the rhythm.
Finally a song he knew the rhythm to.
It's obvious.
Hanhae is number 1.
- Is this a mistake? - A disaster.
It's wrong.
He intercepted Taengoo.
What about your screen time?
Right.
- He was non-existent in round 1. - Are you even going to be on tvN today?
- He didn't say a word before. - Will it be okay?
This..
really feels like "The Truman Show".
Hanhae was here but he wasn't.
An entire episode without Hanhae.
I also want to break out of this world.
But there's this huge SM wall right here.
Right, the 4 people.
You have to overcome.
- Indeed. - You have to overcome.
- There's a wall. - I want to, but..
Here's the next lyric recital.
Play!
Baby, go first
And a one and a two
And I'll get you back
I totally know this.
Even though it hurts for a moment in the end I will smile
Look over her so she won't forget me
I know it.
I will go to wherever my beloved is
You can say your name
The next..
Closing the distance to catch you with my hands
I'll pick my song.
She's picking her song.
I will risk everything to catch up with my beloved
I will risk everything
P.O!
"And a One And a Two"
Artist?
Shim Shin
Wrong!
Narae!
Jin Sung - "Spring Austerity"
What was it?
Correct,
it is not.
What?
Karina knows, but she won't say it.
She's choosing her song.
IT SOUNDS LIKE AN OLD SONG
THE SONG THAT SWEPT THE MUSIC INDUSTRY IN 2012
INFINITE "THE CHASER"
A hint.
Karina's hint.
- An old song? - Run.
Running?
Turn?
Someone's after you?
Run.
Run?
Nucksal!
Infinite
"The Chaser"
Correct!
What?
Baby, go first
And a one and a two And I'll get you back
Volume up!
Let's get going!
Let's go!
Let's go! Nucksal, let's go!
Even though it hurts for a moment In the end I will smile
Let's go!
Cute.
It's easy.
This is easy.
Look over her So she won't forget me
Look over her.
Unfortunately Nucksal..
succeeded.
Unfortunately succeeded?
But when the song started playing Karina danced along, so why..
I want a more dope dance.
Dope...
There's a type you want?
I want a dope dance.
She likes the dancing segment.
- We used to say "dope". - Yes, it's an older expression.
Next LRQ.
It's fun.
Play!
It is.
You said you loved only me
loved
You made me look at you alone
Seyoon!
Seyoon, done. Stop.
Koyote
Right.
Title?
Now this is war.
- Koyote - 3..
2..
"Broken Heart"
Correct!
You said you loved only me
What is that?
You made me look at you alone
What is that?
She's watching!
Karina is watching!
Is it really okay for you to leave me?
What is that?
Fail!
This is the worst you've danced all year.
Lyrics, play!
Don't ask about my hometown
Don't ask about anything
I live my life in an unfamiliar place called Seoul
Shin!
Bang Sil Yi - "Don't Ask about My Hometown"
Wrong!
Narae!
Bang Sil Yi - "Seoul Tango"
Correct!
It was so close.
Don't ask about my hometown
It's a festival!
Seri is here!
She's here!
Don't ask about anything
It's perfect.
I live my life in an unfamiliar place called Seoul
It really suits her.
Amazing.
This is Narae's song.
Just rest for a while and leave
What is this?
Have a little drink
And forget all life's worries and troubles
Correct!
She had to get this one.
It was her show.
- Yes. - Her show.
Thanks, manager oppa.
Next LRQ,
play!
Oh my, your lips sweet like candy
K I S S
My My, this is a lullaby for you
I really know this.
I did this for a talent show.
It's all there.
Kiss me
Your name, you have to say your name.
Karina!
Karina. Stop.
Jun Hyo Seong - "Good-night Kiss"
- It's right. - What?
Correct.
my baby
Oh my Your lips sweet like candy
K I S S I N G
My My This is a lullaby for you
K I S S I N G
Good-night kiss You're so sweet
She knows it perfectly.
Sleep well, my baby
You look so sweet when you sleep
I should learn a dance.
Can you hear me, my baby?
Baby kiss on my kiss on my Kiss on my lips
What is that?
My heart boom boom that Zoom Zoom, let's dance dance like this
- What is that? - What's wrong with you?
Baby kiss on my kiss on my Kiss on my lips
What are you doing?
Before you go to sleep
Kiss me, baby
Success!
Well done!
She knew the choreography.
Dope.
Because of Boom..
I couldn't see Karina dance.
Right.
It's my baby.
Why would you cradle the mic?
- With this Karina gets to sit down. - Hell yeah!
Karina!
Thank you.
Anyway,
when you feel like dancing you can go anyway.
- Sure. - That's good.
- It's a dance party. - Come with me.
Later.
Next question,
Tasty.
..please!
Let's go.
I know it too
I might look pretty, I might look bold
Though it might look as if I'm always trying to seduce you
I'm sorry, but
Don't look at me through colored glasses
Winter!
- You have to. - Done.
Winter.
Stayc'..
"Stereotype" (lit. "Colored Glasses)
Ri..
..ght?
Color glass?
Yes. Color glass.
- Color Glass. - "Stereotype"
Yes.
Isn't that wrong?
Color glass?
Glass?
Correct!
I know it too I might look pretty, I might look bold
- Let's go together. - We promoted at the same time..
I've got no idea.
They're doing it together.
You know the dance?
Though it might look as if I'm always trying to seduce you
I'm sorry, but
Don't look at me through colored glasses
I'm a different kind of girl
Even if I look chic on the outside I'm still afraid, you should know
I'm a good girl yeah
1, 2, 3, go!
If you hold me too tight I'll suffocate
I might still be a little clumsy
Don't look at me through colored glasses
Oh baby baby baby
Correct!
It's getting dangerous now.
- What will you drink? - It's a brand new song.
Milk.
Pick one..
- Just when we were worried she passed. - Thank you.
Now.. hold on..
Key, what is it?
Go and play aespa now.
Don't waste time.
We won't.
- Next question. - Something easy.
Play!
Try..
I know your home ground
Face the threat and beat it
Key!
Beat it
- Key. - What?
Get up.
Key.
They already stood up.
- 3, 2, 1.. - Beat it, beat it..
- Wrong! - I did this before.
Yes, hurry!
Wrong!
Yes.
- Yes, Donghyun.. - Shin Dongyup?
Donghyun!
- Yes, Donghyun.. - Shin Dongyup?
Donghyun!
aespa
Title?
If you answer this you're set.
Exactly.
If you answer this you're set.
Exactly.
You'll get help..
"Black..
You must get this!
Donghyun.
aespa
3..
Come on.
2..
What was it?
1..
Wrong!
- Taeyeon! - P.O!
Taeyeon!
I'm so disappointed.
Taeyeon.
No, why? I got confused.
- She's going for this.. - I should go, I should go.
Taengoo got this.
3..
Dongyup..
He's trying to convince her.
You have to beg her.
Use both hands to beg.
IT WAS 3 MONTHS AGO
They're doing my dance, you know?
FROM THAT MOMENT ON
IT BECAME THE BGM TO HIS CONTRIBUTIONS
HE ALWAYS DID THE DANCE FOR HIS SNACK GAME PERFORMANCES
YUPSPA WAS EVEN THE HINT FOR TODAY'S DISHES
Hold on.
Use both hands to beg.
Both hands..
I have to film this.
Oh gosh.
Taengoo, we can go and dance anyway.
Not yet, hold on.
- It's still Taengoo's turn. - We're going to dance either way.
It doesn't matter who does it.
2, 1..
S.Papa - "Next Level"
- Wrong! - P.O! - Shin!
P.O was faster.
No, no.
Again, again.
Again.
aespa!
You have to beg.
With both hands.
Please..
Say something.
What's with him?
Say something.
Please..
I have nothing else.
How much did he want to do that?
P.O.
3, 2, 1..
Answer?
Vespa
Wrong!
Donghyun!
Wrong!
Donghyun!
aespa
"Next Level"
aespa
"Next Level"
aespa - "Next Level"
Correct!
Face the threat and Beat it, beat it, beat it
What is this?
I should've just said it!
Unimaginable blackout The temptation runs deep and strong
It was funny..
- Correct. - I want to do this.
Too hot, too hot
Let's go.
It's really funny.
Our hands are slipping away
But I can't ever give up
Let's go!
I'm on the next level
There it is!
Open the door to the beyond
Table 3? I'm on my way, table 3.
Next level I'll destroy you in the end
Table 3, okay.
Next level Until I reach KOSMO
Table 6.
Next level Beat it, beat it, beat it
Solo dance!
Show us!
Show us.
I see the NU EVO
Let's go!
Vicious suffering and sadness
He's good.
Correct!
- But.. - You even begged.
I didn't gain a single thing.
- I knelt, then this.. - He just went on his knees twice.
He knelt twice!
Dongyup, seriously.
I asked him if he feels sorry for Dongyup.
"No idea, I have to survive."
He's not wrong.
It was my only chance.
"No idea."
The only chance to have it easy.
- "No idea." - Yes.
For the next 5 years I won't kneel no matter what happens.
I think you'll get used to it.
The first time is the hardest.
On Nolto..
Ready.
This time, for the new middle-aged..
Play one more.
No, no.
As expected, once you get started..
Right.
You're addicted.
Somehow it feels comfortable.
The start is the hardest.
You get addicted in a flash.
Music, play!
Do you know that saying "You look smaller than I expected" is hurtful?
Go.
And "You're quieter than you look" stays on my mind all day long
Please don't ask me whether I'm eating again
Taeyeon!
P.O!
What?
Taeyeon was first.
Shy Ddoong
Title?
- No way.. - 3..
2..
For Seyoon..
- It's upsetting. - You do know. There's no way.
Really.
- Wrong! - P.O!
P.O was faster.
Shy Ddoong
"Unexpectedly Shy"
Correct!
I'm trying to catch a breather
Go, go, go.
What do I do?
I too am living tenaciously
Karina, you can go too.
I'm quite shy
Don't look down on me
Karina said there's a fated member who led her to Nolto.
Shy Ddoong.
Really?
He looks cuter in person.
I'm quite shy
Don't look down on me
I'm a little embarrassed
Karina joined!
She came? What?
Pretend you didn't notice and walk on
The word "unexpectedly" also bothers me
Fingers, fingers.
The word "disappointment" makes me cry in secret
They're great.
Correct!
Karina.
- What will you drink? - Karina knew.
Seriously.
It's a hit song.
Now there's 3 left.
Who'll be the last one in the end?
Semi-finals, music play.
I am the best
Key!
Done. Key.
- This is too easy. - What?
2NE1 - "I Am the Best"
Wrong!
- Right. - No?
- You don't know this?
Play!
I also..
I'm busy every day, so busy
Why do you feel bad?
Ha, I soar higher than G5 G6
Listen carefully.
Ha, all my B boys
Key!
3..
This startled me.
- 3.. - What is it?
2..
CL
- Wrong! - "The Baddest Female"
- Taeyeon. - You failed.
Taengoo.
CL
"The Baddest Female"
Correct!
I am the best, ha?
What?
Now follow me
I'm the most arrogant I never say sorry, nope
How does he know everything? Fascinating.
Acting fake is a given I am so smart, yes
My smile is killa It makes everyone die, oops
You want it, come and get it now
If you don't want it's too bad
I'm a bad girl
Where all my bad gals at?
Correct!
I should've done this!
With this..
There's a final round like this?
ShinKey.
If Dongyup manages to make it dramatic..
it will be only Key's second time in 181 episodes.
This is a trauma.
It's a drama.
He is still only human.
The man with the worn-out knees Shin Dongyup.
And..
"What's wrong with him today?" Key.
We'll begin.
If it were soccer how bad would it be?
If it were soccer,
Brazil vs..
Mangwon Senior Soccer.
Mangwon FC.
Brazil vs Mangwon FC.
It would be curious if this match came to be.
The match of the century.
- If this match.. - It's absurd.
Play.
Conch
Conch?
Conches for sale.
A sturdy body
What is this?
A beautiful fish
Omega-3 just for you
Omega-3!
Key!
Done.
3..
Norazo - "Mackerel"
Correct.
Correct!
Correct.
Correct!
Mackerel.
Conch, conch, conch
He's excited.
Really excited.
He's just...
A sturdy body
A beautiful fish
Mackerel!
I do not lose!
Omega-3 just for you Call me mackerel
Amazing.
Fly high!
Like a whale that breaks shrimps' backs
It's exciting.
Like the king of all seals when it comes to strength
Correct.
As expected, Key was Key.
Dongyup only went on his knees.
There's no creases on his knees.
Let's take a rest.
What?
My arthritis flared up.
I need a patch.
You can rub it a little.
We'll move on to the next round.
Let's meet it together!
THE NEXT LEVEL OF BABY BACK RIBS
ae-BABY BACK RIBS READY TO STRIKE
- That's really tasty. - Ready to strike!
DEEP-FRIED BABY BACK RIBS
DISSOLVE SOYBEAN PASTE IN A HERBAL BROTH
ONION
GREEN ONION
PUT IN THE RIBS
BOIL FOR 15 MINUTES
ADD CHILI POWDER AND BATTER THE MEAT
COVER WITH FLAKY BREADCRUMBS
PLUNGE
FRY TOGETHER WITH GARLIC AND POTATO POPCORN
Looks good.
AFTER BATHING FOR 3 MINUTES
THE DEEP-FRIED RIBS ARE DONE
Looks tasty.
ALL READY TO BE SWALLOWED
THE FLAVOR EVOLUTION UNFOLDING WITH EACH BITE
CRISPY CRUNCHY BREADING VIBING WITH THE SPICY MEAT
What is it?
Sweet potato.
BITE INTO THE FIRM RIBS
MOIST AND FLAVORFUL MEAT GALORE
It looks interesting.
THE SAUCES ARE REALLY AMAZING
AS PIQUANT AND SALTY AS YOU WANT IT
We've never had this before.
The sauces..
CHILI GARLIC SAUCE
HOT PEPPER SAUCE
It's looks so good.
YOU'LL THINK BACK OF IT EVEN IN KWANGYA
"DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON"
What is this?
He's angry.
He really ran out of energy.
Now loosen up.
Mister, loosen up.
Stay with us.
I'll introduce the featured artist.
Nolto's family.
AKMU?
Seventeen?
AKMU.
Nolto's family,
a very nice group.
Seventeen.
Really?
It's Seventeen!
- Seventeen! - They're really family.
They're not easy.
As for today's song,
it was released in June 2020.
8th album title track,
"Ready to Love".
Way, way below it..
Way below it,
it's "GAM3 BO1"!
[Debut: 26.05.2015 under Pledis]
[A song of Seventeen's hip hop unit impressing with a fun rapping style]
[Let's see if the Doremis can handle the uniqueness that can be felt even in the title]
"GAM3 BO1"
Who here likes games?
P.O, do you like games?
I'm not really good.
- There's no game boy. - Karina?
Winter, you can't game?
- Not really. - You can't.
Dongyup does like games,
like tossing sticks.
- Tossing sticks. - Don't you like it?
Tossing stones.
- Or tossing filefish. - He even does it during breaks.
Now listen up.
We'll begin.
Seventeen's "GAM3 BO1", all together..
P.O - Catch Boy,
Dongyup - Old Boy.
"DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -1st listen-
It sounds hard.
From the front door to server 05 - my path
My character's cool
What is this?
Even if it's dangerous outside I miss it
I already have no idea.
So turn on the PC
They're using this technique.
What is this?
24/7
- Is this the original? - It's supposed to be like that.
Isn't this all autotune?
This is too much.
It's Egyptian.
What was that?
What is this?
Isn't this Egyptian?
Done.
We're done for.
We told you to stop doing this.
Write.
Aren't you going too far?
This is bad.
Write as much as you heard.
It's too hard.
"GAM3 BO1" made us all freeze up.
You enjoyed that voice earlier.
But..
only when it's a highlight. They're hitting their throats the entire song.
The entire time.
- The entire song.. - We played this for you because you liked it before.
Me first. It's really bad.
Narae.
Narae's panel, open!
What I wrote isn't right.
1N2D entire than the director
than the director was at the end.
- It's totally different. - I heard nothing.
Panel, open!
Moon Seyoon.
g n d etc shove the road
peel this place, mummy, ming ggo
It sounds plausible.
It's plausible.
g n d (initials)
verify memories
Key!
Me..
Taeyeon!
It's really similar.
He's kneeling!
He's kneeling again.
At every chance..
How can you do such a thing?
Don't.
He said he couldn't kneel.
He drops down when you look away for a second.
Pathetic.
Shin Dongyup's panel, open!
I didn't hear g,
it was like snooping.
snooping
g n d
snooping
I know why you heard g n.
Okay. Panel, open!
Let's hear it.
This is gamer lingo.
"r d" means "ready".
This is "rdy".
And the second one is "ng j"
It's like "gj", you write that when someone did something good.
And then at the end..
mouse click handphone, I'm quite sure about it.
- Wasn't it close? - Me..
- I have to take over. - It's really similar.
- I'll take mouse click. - Please!
It's so similar.
Me. Please.
Karina begged me.
But she's a guest.
She begged.
You can beg.
Open!
- It's just that I don't have much. - She begged.
I see why you begged.
Yes. It was good that you went first.
Please sing.
something verify
mouse click
- mouse click - Really.
I caught those 0.01 seconds.
It's mouse click for sure.
mouse click handphone
ng j, to use up all
ng d .. tombstone
ng d, reduce
Next.
Winter..
Winter, you want us to open it right now?
Yes.
Open!
cut tigeut t k dd
It sounded bumpy like that.
ng d
ng j - ng d
t k p
Hanhae, open!
You can't..
He made it up again.
- "He made it up again." - He's so good at it.
Are you a writer?
"Are you a writer?"
Hey, are you a writer?
- I haven't talked in a while. - Excuse me..
"I haven't talked in a while."
- Did you hear that? - It's the first time this episode.
even if I remember, straight through the dream-like
ng j n n
That was it.
There was no surprising dictation.
It's too hard.
Now.
Too hard
What is this?
- Meanwhile we're going to award the One Shot for the best answer.
- We don't know.
- I could aim for the 1st spot.
- I should write.
- Funny that there's even a One Shot.
This means.. hold on..
If we need to film there..
Narae, would you swap seats with Donghyun?
- Seats. - Seats?
Why?
- Amazing. - Why?
This is happening?
- There must be something. - With Donghyun?
The two aren't on good terms today.
They're still hostile.
Dongyup hasn't let go yet.
What do we do? It's awkward.
- Show us the One Shot! - Who is it?
Wait a second!
Why?
Chaos.
What?
What's going on?
Isn't it Hanhae?
He wrote a good piece today.
I wrote just in case.
Everyone, there's been three revisions.
It's here.
- What is it today? - Here we go.
- It's amazing to see in person. - Show us the One Shot!
The One Shot?
Can this be?
One Shot - Kim Donghyun!
- It's Kim Donghyun. - Only?
Why would you do that?
- Seriously. - Kim Donghyun.
He beat out Dongyup.
He moves up to the 8th place for One Shots.
You're beneath me.
- "You're beneath me." - Shin Dongyup - 9th.
Donghyun - Dongyup - Taengoo.
Wow,
there's two beneath me.
That's why you put him here?
Yes, yes.
I feel in danger here, so please..
Hurry up and go.
Let's switch.
We'll first reveal the syllable count.
Syllable count, open!
Syllable count - lucky number 44.
- What is this? - So many.
Lucky 44.
- There's so many. - What do we do?
- That many? - 44 syllables.
Isn't this an issue?
It still looks like this after the One Shot?
You can still listen again.
It's okay.
Here's the content hint.
It's about wanting to play an online game with a friend.
- Online game. - Okay.
Preceding lyrics.
Just arrived
Run until the last stage
How much English?
English,
4 words.
It's pop.
mouse, click
- ready - You had handphone too.
I'll tell you a bit more.
One English compound word.
Four words, one of which is a compound.
- handphone is a compound. - And..
one Spanish word.
Spanish?
Español?
And, you're getting lots of hints,
one Korean-style English word.
- Isn't that handphone? - Out of the four?
Four English words.
One separate Spanish word.
One separate Konglish word.
This is a big hint.
I've got no idea.
Please show us Donghyun's dictation.
"r d" "ng j"
Yeah.
If I could explain.
When you play you don't have time.
You have to write fast,
so you use abbreviations.
- Right. - There's many.
We can figure out the rest from the consonants.
Like this?
You write "go go go" as "g g g".
- It could be "go go go". - "rdy, go go"
Like I wrote snooping earlier.
I had it too!
Then..
It could be "g g".
"g g r d"
That's it.
"go go, rdy"
Yes!
It's "go go, rdy".
You can listen with that in mind.
You two, do you want the beginning or the ending?
- Beginning. - Beginning?
Karina, Winter - the beginning.
We can do it.
Using the precious listen again chance.
Listen! Write!
Solve! Eat!
"DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -listen again-
It started.
to server 05 - my path
My character's cool
Even if it's dangerous outside I miss it
So turn on the PC
I can't hear it.
24/7
Like electrocuted.
Jeez.
"go go, rdy" .. "ng j" "gj" .. .. mouse click handphone
Done.
It's "ng d".
First off..
homework check.
In line 1,
"g d", code verification
Right.
I got that, but..
after I did my homework I tried to listen to the rest.
mouse click handphone
to One, two mouse clicks
I heard it too.
It's right?
handphone - One, two
And I heard to where you are.
to where you are One, two mouse clicks
mouse click
It's all coming together.
Taengoo!
I caught an important part.
What's up with her?
You have to get it!
Let's get a proper look at the part that Taengoo heard.
I don't know where it is, but..
I heard this.
tiki
taka
tiki-taka
That's Spanish.
I had cut tigeut..
That's why.. Yes.
Winter..
- It's Spanish! - Whoo hoo hoo
Be quiet!
I'll explain!
tiki-taka?!
Be quiet! I'll explain!
It's growing bigger
Winter..
She heard something like that.
Roughly.
That's why I think she heard tiki-taka.
Is tiki-taka that one Spanish word?
tiki-taka is Spanish.
In Spanish the back and forth of a ping-pong ball is called "tiki-taka".
Then it must be the Spanish word.
I didn't know.
Taengoo heard it clearly.
According to her.
Then for "g d",
because you have to verify your code it's something like "wait".
"w8, code verification"
But why do you need a code verification?
Do students have to do that?
Do Seventeen go to school?
Aren't they grown up now?
Please repeat the song description.
It's this.
It's about wanting to play an online game with a friend.
- He said "Just arrived". - Yes.
So "w8", I'll get my code verified.
Why do a verification?
You have to log in.
When you want to play a game,
you wear everything..
pull out the mic,
"Hurry. Get in."
And then..
"I'm coming." Then you log in.
And then there's no "code verification",
it's "log-in".
logging in
code verification - logging in
log-in
log-in is a compound.
log-in
Taengoo is very perceptive today.
That's it.
There's log in and mouse click.
- We got them all then. - That's all the English.
Spanish, we got tiki-taka.
There's no Korean-style English.
Right now the middle segment is wide open.
What's "ng d"?
"where are you"? ("wru")
But this really doesn't make sense.
Key.
"ng d" I trusted the exit straight through the summer
Like that.
- Right, straight through. - There was straight through.
Summer is at least 3 months, straight through that?
That's a lot of gaming.
We can ask Boom Fool.
Yes, try to use Boom Fool wisely.
Shall we ask where the Konglish is?
I think it's at the start of line 3.
I think it's line 2.
Yes?
Good.
I must agree with Brazil.
Of course.
Alright.
Please recite the spell.
Fool Fool,
Boom Fool!
Is there Konglish in line 2?
Yes.
Yes!
Line 2.
There's Konglish in line 2.
It's in I trusted the exit straight through the summer.
In there.
What's trusted the exit?
trusted the exit
withdrawal, deposit
RMT?
real money trading
- I don't think they'd say that. - RMT is dangerous.
"wru", I trusted the exit straight through the summer
forget to go to work
Forgetting to go to work?
Not going to work and playing all summer?
Trust your friend
..and go to Gangnam.
Just sit still.
Shouldn't you just give it a try now?
This is bad.
What?
It must be tracksuit.
Why?
tracksuit
wearing a tracksuit
Writer Han.
Hi, my name is Hanhae
Nice to meet you, what's your name?
It's tracksuit.
wearing a tracksuit
Screen time,
bullseye.
Screen time...
You're a hero.
Then the star of the One Shot..
Kim Donghyun, set off!
wearing a tracksuit straight through summer?
No, no.
It's not straight through summer,
wearing a tracksuit
stayed up all night?
Stayed up all night wearing a tracksuit
all night long
Two syllables on the top.
shall we tiki-taka?
shall we
shall we tiki-taka?
It doesn't matter anyway.
Coo coo ca ca?
5 syllables, aespa please fill them in.
Something like Beyond Kwangya.
Beyond Kwangya
At this point let's just write that down and try.
- Beyond Kwangya - Yes, yes.
Please, sing!
"w8, logging in", shall we tiki-taka?
"wru", wearing a tracksuit all night long
Beyond Kwangya to where you are
One, two mouse clicks
shall we tiki-taka
This is too..
Wrong!
It's stronger than I thought.
He got hit.
It's her first meal, Haetnim's first..
Give me some.
I didn't have a dessert.
You have to beg.
It's Haetnim's first meal today.
- Mukbang, log in! - Enjoy it.
Thank you for the meal.
They're huge.
We're watching it live.
It looks good.
Listen to that.
It's tender.
It's tasty.
The breading is really crunchy like fried chicken.
And the ribs are nice and chewy.
Must be tasty.
Haetnim, the sauce is good.
Hot pepper sauce.
The sauce is amazing.
- The sauce is amazing? - Really?
The sauce is very spicy,
it's like a perfect finisher.
Really cool.
She's brushing her teeth.
Haetnim will keep enjoying her meal.
I give you the 5 hints!
Word spacing, one syllable..
It's really hard. What to do?
We haven't used a hint in a while.
First, Winter,
which hint would you want to try?
- The number of mistakes? - She wants the number. That's bad.
Number of mistakes?
That's a huge problem.
That's dangerous.
- So she wanted to see the number of mistakes? - No, that's trouble.
That would be very bad.
70%.
Karina?
Word spacing or 70%.
70% is good.
70% speed.
No matter what you all think,
there's a separate segment.
"Shin Dongyup's I Decide"
"Chat all you want."
I like this segment.
"Chat all you want."
The two have the same opinion for a change!
Dongyup wanted 70%.
70% is alright.
You choose 70%.
Here we go.
You have to solve it now.
Check the blanks.
Listening at 70% speed.
Listen! Write! Eat!
"DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -2nd listen(70%)-
to server 05 - my path
My character's cool
Even if it's dangerous outside I miss it
So turn on the PC
24/7
What do we do?
It's now!
"w8, logging in", tiki-taka "wru", wearing a tracksuit .. to where you are One, two mouse clicks
omg
- I heard it, I heard it. - You missed it?
- Really? - The first line.
- Kim Donghyun! - The end.
One Shot Donghyun, spit it out.
"w8", logging in, tiki-taka required
- required - Wasn't it required?
It was not.
No?
Wasn't it close?
It was not.
She said no.
What is it?
I heard balloon.
tiki-taka balloon?
The balloon shape in a chatroom.
speech balloons
- That bubble above one's head. - When chatting.
This..
It's like this. He said "w8, I'm logging in",
and some person responded, going back and forth like tiki-taka.
speech balloons doesn't fit.
It's only tiki-taka balloons.
And in line 2,
wrapped up
wrapped up in a tracksuit
Do something with it.
wrapped up
In line 3 I heard from.
From someplace to where you are
It must be From someplace.
Narae is getting everything in line 3.
I heard more.
- He heard more? - required and balloon was similar.
Just like this.
He sings the end of line 2 and line 3 together.
I heard "wru", wearing a tracksuit did summer.
- Really? - did summer
There was summer.
I wrote straight through summer.
did is in line 3.
You can listen one more time.
- You can listen again. - Nice, nice.
- Play! - I'm gonna get it now.
"w8, logging in", tiki-taka p s "wru", wearing a tracksuit From .. to where you are One, two mouse clicks
It was right.
It was right?
It's speech balloons.
"w8, logging in"
tiki-taka speech balloons, like that.
What was that?
tiki-taka speech balloons
Yes, it's speech.
speech balloons
If we need to make space we have to remove -ing.
There was definitely an "m" sound.
log-in, tiki-taka
Let's take out -ing.
And line 2?
Nobody heard it?
I did.
At the end,
travel straight through
There was a word like travel.
This is "free tempo".
straight through reaches up to From.
- That's the point. - In singing.
From outside?
From outside
People like Seventeen..
don't they stay at home?
Why are they outside?
From where can I get to where you are with one, two mouse clicks?
Want to listen again?
- How could we? - Listen again?
Go, fail and you can listen again.
We have to try, we can't help it.
Let's go.
- Save us. - Karina,
move to the answer zone.
- Karina? - Karina.
You want her to get a popcorn slap? Karina?
Karina.
From __ to where you are One, two mouse clicks
my seat
From my seat
Like at an internet café.
From my seat to where you are
One more syllable after tracksuit.
tight
tightly wrapped up
tight
Wrapped up very tight.
- Make it tight, pretend it's winter. - Yes, yes.
Karina, please sing!
"w8", log-in, tiki-taka speech balloons
"wru", tightly wrapped up in a tracksuit
From my seat to where you are One, two mouse clicks
What does this mean?
I haven't got a clue.
Please show us the result.
The result?
Fail.
Hurry.
Wrong!
Let's play some games, seriously.
Now Haetnim gets to dip and savor another half.
And I'll open your 4 hints.
What do we have to do now?
- Initials? - Initials are good.
The one after tracksuit.
That one syllable, and..
Yes.
..number 26.
- I like 26 too. - That one.
Let's see the initials.
Okay, let's.
With the initials we can figure out the word.
What you just said, say it loud.
22, 26.
Initials.
- Yes. - Initials?
Yes.
Initials, open!
Look.
'gg' 'b'
tight?
so close
So close.
neatly wrapped up
Could it be From outside?
I said From outside.
Oh gosh.
Are you seeing something?
Hold on.
I told you I heard summer.
And Taengoo said wrapped up.
If it were tightly wrapped up it's hard to see it as summer.
But we confirmed that the 'gg' is there.
And that one can be the only 'gg' in that line.
When tightly wrapped up doesn't work,
it's wearing a wrinkled.
wearing a wrinkled
We wrote 2 'gg'.
There has to be an 'yeo' for me to have heard summer.
We don't really say wrapped up in a tracksuit,
- but a wrinkled tracksuit.. - wearing a wrinkled tracksuit
- Let's listen first. - You can listen.
aespa, now's your time.
- The other members are watching. - We can do it.
- Girls! - They're watching.
Ningning is watching.
If you solve it now you'll become a hero.
Final 3rd attempt.
Listen! Write!
Please solve it!
"DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -3rd listen-
to server 05 - my path
My character's cool
Even if it's dangerous outside I miss it
It's too hard.
So turn on the PC
24/7
Please.
Please let us hear it!
"w8", log-in, tiki-taka speech balloons "wru", wearing a wrinkled tracksuit From .. to where you are One, two mouse clicks
I heard everything!
I got it!
Dongyup, time out!
Time out!
Amazing!
Winter raised her hand.
- We're saved. - We heard everything.
Absolutely everything.
Please..
Could our seniors give her a chance?
Winter?
Yes, sit yourself down.
Winter, stand up.
No way.
What did you hear?
"wru", wearing a wrinkled tracksuit
From the corner of my room to where you are
But..
Applause?
Hanhae?
But..
corner of my room was a good catch.
So it's wrong.
Writer Han.
So what is it then?
- Writer Han, what's your problem? - Please.
- We're not on the same page. - Writer Han, what's up?
- So what? Why are you fumbling? - The mood was good, what are you doing?
Stop trying to steal our attention.
That's really not it.
- What's wrong with you? - Winter came so far.
I wrote straight through the dream-like.
It has begun.
dream-like, yes.
You all belittled me, but I heard this clearly.
And then the answer is neatly wrapped up , corner of my room.
It's not wrinkled, wrapped up in a tracksuit, From the corner of my room.
I said I was certain that it's wrinkled,
and after listening it is wrinkled.
But it was neatly.
It was an "o" sound.
Winter, please stand up.
- But what is it really? - Enter the answer zone for now.
Actually, Hanhae said something in our group chatroom,
"It was Kibum's birthday a few days ago,
this week just trust and follow me."
He called it his birthday present.
As a birthday present I'll take control of the show for him.
The moment he said that we left the room.
- Evacuation. - Nobody answered.
SHINEE KEY Thursday is my birthday I'm looking forward to shooting on Friday
NUCKSAL Key, you're almost like an alien, in your new album
In the pictures
RAPPER HANHAE Kibum, I'm going to lead on Friday Just trust me It's my birthday present
LOL
Excellent!
RAPPER HANHAE Relax~~
Shinee Key has left the conversation
P.O has left the conversation
Nucksal has left the conversation
If we go with neatly wrapped up it's a present.
Are you making me a present?
Of deep-fried ribs?
Hanhae's dream is coming true now.
If I get it right will you make me a hero?
Of course.
Hanhaero.
If he's right you can't scold him till winter.
- No filefish. - Okay?
That's too long.
Until the start of winter.
For Hanhae, there's no costume bet.
Okay.
I say wrinkled, but..
if he is that certain I'm inclined to indulge him.
I did hear neatly wrapped up, and it's a correct expression too.
Then just go.
Hanhae has had such successes before.
Go with it if he heard it.
And he can dedicate it in honor of Key.
Yes, yes.
- For his birthday. - Yes.
Happy Birthday!
We'll go.
Please sing!
"w8", log-in, tiki-taka speech balloons
This sounds right.
"wru", neatly wrapped up in a tracksuit
From the corner of my room to where you are One, two mouse clicks
WRINKLED
How does it feel?
- Good rhythm. - Good.
Good?
Please rise.
- We'll look at the screen. - Please.
Was Hanhae able to make Key a big present?
- It's gonna be neatly. - Show us!
Let's go! It's correct!
Correct.
wrapped up, please.
It's correct.
Here we go!
"w8", log-in, tiki-taka speech balloons
The word spacing!
"w8", log-in, tiki-taka speech balloons
"wru", wearing a wrinkled tracksuit
Number 22.
"wru", wearing a wrinkled tracksuit
From the corner of my room to where you are
One, two mouse clicks
Wrong!
The spacing gave it away.
It wasn't separate.
Not neatly wrapped up,
wrinkled.
You won't be able to try the deep-fried baby back ribs you liked so much.
- Writer Han! - What happened?
It was supposed to be a present.
I knew it when I saw all that stuff he made up.
Writer Han!
You said you'd make me a present.
It's time to throw you out of the hip hop scene.
You can't eat.
Everyone, you can't eat.
The thing Winter really wanted to eat today were the ribs.
- If only Hanhae was younger.. - She's crying.
Hanhae brought tears to her eyes.
It's "The Truman Show", right?
This has been "The Truman Show"!
Isn't it?
Please say your final words, Hanhae.
Writer Han.
This is a dream, right?
This..
This is a prank, right?
Please tell me now.
You're right.
In the end he became today's protagonist.
In the end he's the protagonist.
The autotune is too much.
Going crazy.
This is a prank, right?
NOW THEY'RE HERE!
- Hello, I'm Seventeen's Mingyu. - Wow, it's Seungkwan!
"GAM3 BO1", seriously..
I want to know..
Whose part was it?
I'm really sorry.
You're good at hearing lyrics?
Yes. I'm a singer.
Feels iffy..
Was this it?
It's easy when I listen at home.
I'd say the speakers here aren't good.
He brought up all the excuses.
What can we ask?
Fail!
No! Wait!
Is this it?
Mingyu, good job.
We did it.
You're better than Hoshi and S. Coups.
You have this one goal.
Not getting angry.
What was that?
You got me good.
- I'm just trying. - It's coming.
AT LEAST HE CAN HANDLE DANCING
FIRST REVEAL OF THEIR NEW SONG
AND A CHALLENGE FOR DONGHYUN?
I'll go easy on him.
Watch closely,
it's a catfight.
PROUD DANCERS
BLAZING-HOT WAR OF NERVES
CAPTIVATING PERFORMANCES
AMAZING EVERYBODY
WHO WILL WIN THIS BATTLE?
Weekend evening human vitamins, this is what it's about.