1 00:00:06,120 --> 00:00:07,150 Today at Amazing Saturday.. 2 00:00:08,170 --> 00:00:10,240 The Virtual World. 3 00:00:10,240 --> 00:00:11,240 Please enter! 4 00:00:12,220 --> 00:00:13,230 What are you doing? 5 00:00:13,230 --> 00:00:17,840 Our Doremis have just arrived from the Virtual World. 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,140 Everyone, get acclimated. 7 00:00:20,220 --> 00:00:21,020 Shin Dongyup? 8 00:00:21,210 --> 00:00:24,090 Korea's original Instagram-like site. 9 00:00:24,090 --> 00:00:25,120 Cyworld.. 10 00:00:25,290 --> 00:00:26,120 Mini Me? 11 00:00:26,120 --> 00:00:27,690 He's never spent any acorns. 12 00:00:27,690 --> 00:00:29,550 He's never spent any. 13 00:00:29,550 --> 00:00:30,580 Spend some acorns. 14 00:00:30,580 --> 00:00:32,310 Cyber singer Adam. 15 00:00:33,750 --> 00:00:34,650 You thought he's dead? 16 00:00:34,650 --> 00:00:35,410 Harry Potter- 17 00:00:35,410 --> 00:00:36,920 It's Kim Jang Hoon. 18 00:00:36,920 --> 00:00:37,480 Ha- 19 00:00:37,480 --> 00:00:38,450 Kim Jang Hoon. 20 00:00:38,450 --> 00:00:38,920 P.O? 21 00:00:38,920 --> 00:00:39,480 What? 22 00:00:40,490 --> 00:00:40,990 What? 23 00:00:41,620 --> 00:00:43,090 Spider-Man. 24 00:00:43,090 --> 00:00:45,820 - Spider-Man. - No wonder he was sweating so much. 25 00:00:45,820 --> 00:00:47,080 You're wearing lots of layers. 26 00:00:47,080 --> 00:00:48,350 The beloved Spider-Man. 27 00:00:49,260 --> 00:00:50,170 Before transforming. 28 00:00:50,400 --> 00:00:51,320 And then.. 29 00:00:52,380 --> 00:00:53,000 Who are you? 30 00:00:53,950 --> 00:00:55,130 Hello, I'm Truman. 31 00:00:55,550 --> 00:00:56,240 "Truman Show". 32 00:00:56,240 --> 00:00:57,200 Jim Carrey. 33 00:00:57,200 --> 00:00:59,050 Jim Carrey. This is what I envision, 34 00:00:59,050 --> 00:01:02,170 "Isn't the shoot of Amazing Saturday itself just a show about me?" 35 00:01:03,400 --> 00:01:03,950 It feels like.. 36 00:01:06,590 --> 00:01:09,200 If Nolto is my Virtual World.. 37 00:01:09,530 --> 00:01:11,120 am I not Seri? 38 00:01:12,270 --> 00:01:13,980 Our Seri! 39 00:01:13,980 --> 00:01:14,540 I'm Seri. 40 00:01:14,540 --> 00:01:17,290 We're from the virtual world of "The Matrix". 41 00:01:17,870 --> 00:01:18,920 1, 2, 3.. 42 00:01:18,920 --> 00:01:19,580 Amazing. 43 00:01:20,040 --> 00:01:20,760 Jumping.. 44 00:01:21,000 --> 00:01:22,940 Could you bend backwards? 45 00:01:22,940 --> 00:01:24,320 We'll show you the 360-degree view. 46 00:01:24,320 --> 00:01:25,520 360-degree view. 47 00:01:29,760 --> 00:01:31,300 - They're idols. - So flexible. 48 00:01:31,300 --> 00:01:33,910 I went to Pilates for a week just to do this. 49 00:01:34,270 --> 00:01:35,810 Please enter the Real World now. 50 00:01:36,310 --> 00:01:37,480 Move on in. 51 00:01:37,680 --> 00:01:38,940 Enter the Real World. 52 00:01:38,940 --> 00:01:39,960 We crossed over. 53 00:01:40,150 --> 00:01:43,580 I'll introduce today's protagonists, 54 00:01:43,580 --> 00:01:44,620 today's guests. 55 00:01:44,680 --> 00:01:47,190 Delving deep into Kwangya, 56 00:01:47,190 --> 00:01:47,790 Kwangya. 57 00:01:48,190 --> 00:01:50,460 ..in their 12th month since debuting. 58 00:01:50,460 --> 00:01:51,690 Twelve months. 59 00:01:51,860 --> 00:01:53,230 It hasn't been a long time. 60 00:01:54,390 --> 00:01:56,830 Rookie idols aespa, come on out! 61 00:02:03,670 --> 00:02:05,070 aespa is here! 62 00:02:13,810 --> 00:02:15,350 - AI, they're AI. - There's more? 63 00:02:15,350 --> 00:02:15,910 New song? 64 00:02:15,910 --> 00:02:16,720 There's more? 65 00:02:16,720 --> 00:02:17,380 The new song? 66 00:02:20,850 --> 00:02:22,150 Get me get me now 67 00:02:22,150 --> 00:02:23,320 Get me get me now 68 00:02:23,320 --> 00:02:24,160 Zu Zu Zu Zu 69 00:02:24,160 --> 00:02:27,390 Get me now Or I'll turn more savage 70 00:02:27,390 --> 00:02:28,590 Get me get me now 71 00:02:28,590 --> 00:02:29,790 Get me get me now 72 00:02:29,790 --> 00:02:30,600 Zu Zu Zu Zu 73 00:02:30,600 --> 00:02:33,870 Now I'm going to get you Now I'm a Savage 74 00:02:33,870 --> 00:02:35,130 Gimme gimme now 75 00:02:35,130 --> 00:02:36,430 Gimme gimme now 76 00:02:36,430 --> 00:02:37,540 Zu Zu Zu Zu 77 00:02:37,540 --> 00:02:38,400 Gimme gimme now 78 00:02:38,400 --> 00:02:39,600 Gimme gimme now 79 00:02:38,440 --> 00:02:39,770 It's a new song, why do you know it? 80 00:02:39,600 --> 00:02:40,340 Zu Zu Zu Zu 81 00:02:40,330 --> 00:02:41,000 I don't, 82 00:02:40,340 --> 00:02:43,740 I can see your words Your weakness algorithm 83 00:02:41,000 --> 00:02:42,060 I'm repeating what I see. 84 00:02:43,740 --> 00:02:44,980 Steaming, it's steaming 85 00:02:44,980 --> 00:02:46,210 Steaming, it's steaming 86 00:02:46,210 --> 00:02:46,810 Zu Zu Zu Zu 87 00:02:46,590 --> 00:02:48,750 I can't even keep up. 88 00:02:46,810 --> 00:02:50,350 MA ae SYNK don't bother me and get lost Savage 89 00:02:48,750 --> 00:02:49,680 It's so catchy. 90 00:02:50,520 --> 00:02:54,150 aespa WINTER X KARINA 91 00:02:55,560 --> 00:02:56,410 Gimme gimme 92 00:02:58,110 --> 00:03:00,860 We're together with aespa! 93 00:03:01,660 --> 00:03:03,900 ORIGINATORS OF THE ᄃᅠDANCE 94 00:03:04,000 --> 00:03:06,060 ADDICTIVE PERFORMANCES AND SONGS 95 00:03:06,230 --> 00:03:08,100 MADE THEM RECORD-BREAKING MONSTER ROOKIES 96 00:03:08,170 --> 00:03:10,270 FIRST-EVER AI CONCEPT GARNERING WORLDWIDE ATTENTION 97 00:03:10,500 --> 00:03:11,940 4TH GEN REPRESENTATIVE IDOLS aespa 98 00:03:12,440 --> 00:03:13,640 RENOWNED AS A TRAINEE 99 00:03:13,810 --> 00:03:15,610 ELEGANT DANCE FLOW AND EXPRESSIONS 100 00:03:15,810 --> 00:03:17,240 THE INDISPUTABLE CENTER 101 00:03:17,310 --> 00:03:18,680 ANOTHER LEVEL KARINA 102 00:03:18,980 --> 00:03:21,280 BORN WITH YOO YOUNG JIN'S VOCAL CORDS 103 00:03:21,510 --> 00:03:23,380 ALL-ROUNDER GOOD AT DANCING AND AT SINGING 104 00:03:23,480 --> 00:03:25,650 WITH A KNACK FOR CUTE GAGS 105 00:03:25,750 --> 00:03:27,350 BORN-TO-BE IDOL WINTER 106 00:03:27,450 --> 00:03:29,920 THEY'RE BACK WITH THEIR 1ST MINI ALBUM "SAVAGE" 107 00:03:30,160 --> 00:03:32,090 EMERGING MORE POWERFUL FROM KWANGYA 108 00:03:32,420 --> 00:03:34,530 aespa KARINA X WINTER 109 00:03:34,760 --> 00:03:36,800 "I am aespa's leader", 110 00:03:36,800 --> 00:03:37,730 Karina! 111 00:03:38,330 --> 00:03:39,530 Karina! 112 00:03:39,660 --> 00:03:41,130 Karina. 113 00:03:41,400 --> 00:03:43,840 Hello, I'm aespa Karina. 114 00:03:45,500 --> 00:03:47,040 Karina! 115 00:03:47,210 --> 00:03:50,640 aespa's matchless vocalist.. 116 00:03:50,640 --> 00:03:52,310 Winter! 117 00:03:52,440 --> 00:03:55,480 Hello, I'm aespa Winter. 118 00:03:55,810 --> 00:03:57,480 Welcome. 119 00:03:57,880 --> 00:03:59,850 - Welcome. - Winter has come. 120 00:04:00,550 --> 00:04:02,920 You really look like Taengoo. 121 00:04:02,920 --> 00:04:03,920 Like me? 122 00:04:04,420 --> 00:04:05,620 He said we look alike. 123 00:04:07,890 --> 00:04:12,360 (not mirrored) A TWO SHOT TO FEAST YOUR EYES ON 124 00:04:12,360 --> 00:04:14,500 The song you showed us just now, 125 00:04:14,910 --> 00:04:15,730 "new soy pulp", 126 00:04:15,730 --> 00:04:17,100 it's called "Savage". 127 00:04:17,570 --> 00:04:19,740 - What kind of song it is.. - "New soy pulp".. 128 00:04:20,140 --> 00:04:21,540 Please tell us about it. 129 00:04:21,900 --> 00:04:30,490 Lyrically "Savage" is a continuation, an expansion to the universe of "Next Level". 130 00:04:30,890 --> 00:04:32,190 Various genres.. 131 00:04:33,130 --> 00:04:35,790 are represented in the B-sides so please check it out. 132 00:04:37,020 --> 00:04:38,140 It's okay, it's okay. 133 00:04:38,140 --> 00:04:40,250 - I can't wait. - She's nervous. - Cute. 134 00:04:40,250 --> 00:04:43,360 Finally aespa and Shin Dongyup are meeting. 135 00:04:45,800 --> 00:04:47,690 The self-proclaimed ㄷ-dance originator.. 136 00:04:47,690 --> 00:04:50,670 and the real originators aespa have met. 137 00:04:50,990 --> 00:04:52,480 He said he's the original. 138 00:04:52,480 --> 00:04:56,960 He always said that aespa is copying his dance. 139 00:04:57,240 --> 00:04:59,040 Karina, what did you think about it? 140 00:04:59,040 --> 00:05:01,390 Is the dance a bit of a homage? 141 00:05:01,390 --> 00:05:04,330 I really like giving meaning to things. 142 00:05:05,020 --> 00:05:08,350 And Shin Dongyup has a 'd' in the middle of his name. 143 00:05:08,350 --> 00:05:08,790 Yes? 144 00:05:08,990 --> 00:05:10,860 It could've been Shin Songyup, 145 00:05:10,860 --> 00:05:12,020 or Ongyup.. 146 00:05:12,020 --> 00:05:14,390 but it's exactly Dongyup. 147 00:05:14,390 --> 00:05:17,260 - The 'D' in Dongyup.. - Yes, there's.. 148 00:05:17,260 --> 00:05:19,080 - a connection between us. - What is this? 149 00:05:19,800 --> 00:05:20,870 Karina. 150 00:05:20,870 --> 00:05:22,800 IT MUST BE FATE 151 00:05:22,800 --> 00:05:24,830 We're also fans of Nolto, 152 00:05:25,170 --> 00:05:29,040 and we love how you play "Next Level" whenever he accomplishes something. 153 00:05:30,040 --> 00:05:31,110 Like this. 154 00:05:32,410 --> 00:05:34,180 Our members should get excited. 155 00:05:34,180 --> 00:05:38,250 Karina said there's a fated member who led her to Nolto. 156 00:05:39,180 --> 00:05:43,620 She's been watching this person's clips all night long, over and over again. 157 00:05:43,620 --> 00:05:44,520 All night long? 158 00:05:44,520 --> 00:05:48,330 She was very nervous to meet one of our members today. 159 00:05:48,330 --> 00:05:49,960 - I was so excited. - She was nervous. 160 00:05:50,600 --> 00:05:52,400 We will reveal that person. 161 00:05:52,400 --> 00:05:53,600 - Who? - Donghyun? - No. 162 00:05:53,980 --> 00:05:55,050 Does she like Donghyun? 163 00:05:57,140 --> 00:05:57,840 It's.. 164 00:05:58,140 --> 00:05:58,540 Key? 165 00:05:59,440 --> 00:06:00,540 Shy Ddoong. 166 00:06:01,470 --> 00:06:02,540 Shy Ddoong. 167 00:06:03,240 --> 00:06:05,740 Shy Ddoong.. 168 00:06:06,950 --> 00:06:08,010 Sing. 169 00:06:08,010 --> 00:06:11,250 - I'm quite shy - Really? 170 00:06:11,250 --> 00:06:12,920 Don't look down on me 171 00:06:12,920 --> 00:06:16,120 I'm quite shy 172 00:06:17,710 --> 00:06:18,960 - Cute. - Shy Ddoong. 173 00:06:19,720 --> 00:06:20,630 "Ddoong". 174 00:06:21,230 --> 00:06:23,160 Two 'd'. 175 00:06:23,530 --> 00:06:24,460 How come? 176 00:06:24,460 --> 00:06:24,930 Why? 177 00:06:25,530 --> 00:06:28,200 I've always liked cute things. 178 00:06:28,200 --> 00:06:32,140 And he's so much like a cuddly teddy bear. 179 00:06:32,140 --> 00:06:33,070 He's like a teddy bear. 180 00:06:33,070 --> 00:06:35,040 How is he in person? 181 00:06:35,040 --> 00:06:36,670 He looks cuter in person. 182 00:06:39,780 --> 00:06:41,910 He's actually embarrassed. 183 00:06:42,610 --> 00:06:46,420 Then you should've sat down next to him, why are you so far away? 184 00:06:46,420 --> 00:06:48,720 If I sit next to him I have to look over like this. 185 00:06:48,720 --> 00:06:49,190 Yes. 186 00:06:49,290 --> 00:06:52,420 But when he's over there I can look over like that. 187 00:06:53,320 --> 00:06:56,390 I'm quite shy 188 00:06:57,560 --> 00:06:59,360 You should stop coming here too. 189 00:06:59,830 --> 00:07:01,070 Don't come here. 190 00:07:01,070 --> 00:07:01,530 I got it. 191 00:07:01,530 --> 00:07:03,440 She'll keep watch from afar, 192 00:07:03,440 --> 00:07:04,440 do your best. 193 00:07:04,440 --> 00:07:04,770 Sure. 194 00:07:04,770 --> 00:07:06,840 We're going to talk about Winter. 195 00:07:06,840 --> 00:07:13,340 She finally gets to meet the mysterious character she had only come across in legends, and it makes her very nervous. 196 00:07:13,340 --> 00:07:15,080 - Legends? - Mysterious character? 197 00:07:15,410 --> 00:07:16,850 It's Key. 198 00:07:17,580 --> 00:07:18,320 - Key. - Key? 199 00:07:18,580 --> 00:07:18,980 Key. 200 00:07:18,980 --> 00:07:20,190 It's his birthday. 201 00:07:20,190 --> 00:07:21,350 He's in legends now? 202 00:07:21,350 --> 00:07:22,090 Legends? 203 00:07:22,790 --> 00:07:24,420 Isn't "legends" pushing it? 204 00:07:24,790 --> 00:07:28,390 He's always kind of like a legendary Pokémon, 205 00:07:28,390 --> 00:07:29,560 I never got to see him. 206 00:07:29,560 --> 00:07:30,830 - You couldn't see him. - Yes. 207 00:07:30,830 --> 00:07:33,200 I stuck around the office in order to see them. 208 00:07:33,600 --> 00:07:34,470 Really? 209 00:07:35,000 --> 00:07:37,140 Taeyeon even waited in order to meet them? 210 00:07:37,140 --> 00:07:40,940 Taeyeon, when we just released "Next Level", 211 00:07:41,540 --> 00:07:44,240 wanted to shoot a video for TikTok. 212 00:07:44,240 --> 00:07:44,940 As a challenge. 213 00:07:45,210 --> 00:07:46,710 Yes, as a challenge. 214 00:07:46,710 --> 00:07:49,250 And she waited at the office. 215 00:07:49,450 --> 00:07:51,750 I remember how we shot it together. 216 00:07:51,750 --> 00:07:53,650 Where will you find a senior like that? 217 00:07:53,650 --> 00:07:55,350 She just imposed herself on them.. 218 00:07:55,890 --> 00:07:56,990 So in the end.. 219 00:07:57,460 --> 00:07:59,200 did she shoot it for aespa's sake? 220 00:08:00,220 --> 00:08:01,820 Key, of course.. 221 00:08:02,130 --> 00:08:03,630 - That guy.. - Key.. 222 00:08:03,630 --> 00:08:05,300 has twisted ideas. 223 00:08:05,500 --> 00:08:06,970 He has twisted ideas. 224 00:08:07,830 --> 00:08:09,330 - I wanted to do the same. - He's weird. 225 00:08:09,330 --> 00:08:10,470 He's not normal. 226 00:08:12,470 --> 00:08:13,810 Put down the gun. 227 00:08:15,740 --> 00:08:19,780 When I heard that two trendy idols are coming I checked out our private data repository. 228 00:08:19,780 --> 00:08:23,980 You two are the two least compatible members in your group? 229 00:08:24,380 --> 00:08:26,920 According to your manager. 230 00:08:26,920 --> 00:08:29,520 Even little noises surprise her. 231 00:08:30,150 --> 00:08:31,690 She tends to show big reactions. 232 00:08:31,690 --> 00:08:32,220 Yes. 233 00:08:32,220 --> 00:08:34,160 And I just.. even when someone surprises me.. 234 00:08:34,160 --> 00:08:37,100 - So you're the type that stays calm. - You stay calm. 235 00:08:37,100 --> 00:08:38,400 What about your palate? 236 00:08:38,400 --> 00:08:40,100 The palate - she's into Korean food. 237 00:08:40,100 --> 00:08:41,300 She likes rice. 238 00:08:41,530 --> 00:08:43,230 And I'm definitely more into deserts. 239 00:08:44,940 --> 00:08:47,610 So a bit like Shin Dongyup and Kim Donghyun. 240 00:08:49,140 --> 00:08:50,380 You like sweet things, right? 241 00:08:52,140 --> 00:08:53,610 I'll introduce her. 242 00:08:53,610 --> 00:08:55,250 Our S. Papa, 243 00:08:55,250 --> 00:08:56,380 our Tak Jae Hoon, 244 00:08:56,380 --> 00:08:58,520 Small-mouthed Haetnim! 245 00:08:58,520 --> 00:09:00,080 Hello. 246 00:09:01,720 --> 00:09:02,250 Who are you? 247 00:09:02,650 --> 00:09:03,720 I'm also mattress- 248 00:09:03,720 --> 00:09:04,360 Matrix.. 249 00:09:04,760 --> 00:09:07,550 Mattress? 250 00:09:07,550 --> 00:09:08,960 You need a good mattress.. 251 00:09:08,960 --> 00:09:10,460 She's been getting ambitious. 252 00:09:10,760 --> 00:09:13,330 We're going to depart together. 253 00:09:16,200 --> 00:09:18,070 AUTUMN, WHEN THE SKY IS HIGH AND HORSES GROW FAT 254 00:09:16,200 --> 00:09:17,000 Is it Seoul? 255 00:09:17,940 --> 00:09:19,740 Autumn, when the sky is high and horses grow fat. 256 00:09:18,240 --> 00:09:20,510 WITH ITS MANY LUSH PARKS 257 00:09:20,510 --> 00:09:22,510 A GREAT CITY FOR GOING ON WALKS 258 00:09:22,070 --> 00:09:22,670 What's with you? 259 00:09:22,740 --> 00:09:24,940 GYEONGGI 260 00:09:22,740 --> 00:09:24,940 BUCHEON 261 00:09:23,910 --> 00:09:25,510 Bucheon. 262 00:09:24,980 --> 00:09:27,010 THE MARKET WE'LL MEET IN BUCHEON 263 00:09:29,350 --> 00:09:31,550 AS YOU WALK DOWN THE LONG STRETCHED-OUT MARKET 264 00:09:31,550 --> 00:09:32,650 FOOD HERE 265 00:09:32,650 --> 00:09:33,650 FOOD THERE 266 00:09:32,820 --> 00:09:33,890 Here! 267 00:09:34,020 --> 00:09:36,220 FOUND IN THE KWANGYA OF FOOD 268 00:09:36,250 --> 00:09:38,160 TODAY'S NEXT LEVEL MENU? 269 00:09:38,160 --> 00:09:40,160 NOLTO'S ᄃᅠDANCE KING 270 00:09:40,220 --> 00:09:42,860 YUPSPA WILL LET YOU KNOW 271 00:09:40,460 --> 00:09:41,960 They're doing my dance, you know? 272 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 "They're doing my dance." 273 00:09:44,330 --> 00:09:46,200 FRESHWATER SNAIL RICE BOWL 274 00:09:48,100 --> 00:09:50,470 THE DANCING MASHINE IS HERE 275 00:09:50,500 --> 00:09:54,970 YUZU GUGELHUPF 276 00:09:53,000 --> 00:09:54,470 What is that? 277 00:09:54,870 --> 00:09:55,870 Great. 278 00:09:55,010 --> 00:09:56,910 SPICY BRAISED CHICKEN 279 00:09:58,780 --> 00:10:00,000 So cute! 280 00:10:00,000 --> 00:10:01,250 The ending fairy. 281 00:10:00,910 --> 00:10:05,650 DEEP-FRIED BABY BACK RIBS 282 00:10:01,250 --> 00:10:01,980 What is.. 283 00:10:04,280 --> 00:10:05,120 What is this? 284 00:10:05,720 --> 00:10:09,990 2 KINDS OF S'MORE COOKIES 285 00:10:08,450 --> 00:10:10,420 How are we supposed to figure this out? 286 00:10:10,020 --> 00:10:14,390 BLUE CRAB STEW 287 00:10:10,420 --> 00:10:11,160 Insane. 288 00:10:11,920 --> 00:10:13,630 He was trying hard. 289 00:10:14,430 --> 00:10:18,300 SEASONED SKATE & BOILED PORK 290 00:10:15,930 --> 00:10:16,430 What? 291 00:10:21,270 --> 00:10:22,430 He did quite a lot. 292 00:10:22,430 --> 00:10:23,170 He did well. 293 00:10:22,930 --> 00:10:25,440 RED BEAN NOODLE SOUP 294 00:10:23,170 --> 00:10:24,170 Another one.. 295 00:10:25,470 --> 00:10:28,270 THE FIRST DISH THAT MADE YUPSPA GO NUTS? 296 00:10:26,300 --> 00:10:27,310 He's the best. 297 00:10:28,170 --> 00:10:29,210 Dancing machine. 298 00:10:28,370 --> 00:10:31,180 SPICY, STEAMING THE BOSS OF ALL SOUPS 299 00:10:29,510 --> 00:10:30,880 I knew it! 300 00:10:31,310 --> 00:10:33,210 A PLEASED GUEST 301 00:10:31,310 --> 00:10:32,540 Totally. 302 00:10:32,540 --> 00:10:36,410 It's blue crab stew! Blue crab stew! 303 00:10:33,310 --> 00:10:36,710 BLUE CRAB STEW 304 00:10:36,410 --> 00:10:37,750 Great! 305 00:10:36,780 --> 00:10:40,150 DRIED SHRIMP DRIED POLLACK SEASONED SOY SAUCE ONION PEELS ANCHOVY KELP RADISH GREEN ONION ROOTS 306 00:10:38,880 --> 00:10:39,580 Amazing. 307 00:10:40,120 --> 00:10:40,890 Amazing. 308 00:10:40,220 --> 00:10:41,850 THROW IN EVERYTHING 309 00:10:42,020 --> 00:10:43,960 BREW A RICH BROTH 310 00:10:42,320 --> 00:10:44,420 It's crab season right now. It's great. 311 00:10:44,190 --> 00:10:46,960 AND SPICE IT UP WITH SOYBEAN PASTE AND CHEONGYANG CHILI PASTE 312 00:10:44,420 --> 00:10:45,220 It is. 313 00:10:47,060 --> 00:10:47,460 BEAN SPROUTS 314 00:10:47,460 --> 00:10:47,890 RADISH 315 00:10:47,890 --> 00:10:48,330 GREEN ONION 316 00:10:48,330 --> 00:10:48,790 MINARI 317 00:10:48,890 --> 00:10:50,460 VEGGIES ADDING FRESHNESS 318 00:10:50,600 --> 00:10:53,830 TODAY'S PROTAGONIST BLUE CRAB 319 00:10:53,970 --> 00:10:57,240 ADD PLENTY OF FRESH CRABS 320 00:10:57,370 --> 00:11:00,810 ANOTHER ROUND OF MINARI & CHILI POWDER 321 00:10:58,140 --> 00:10:59,670 So it was the smell of crab stew. 322 00:11:00,610 --> 00:11:01,610 You need to add minari. 323 00:11:00,970 --> 00:11:02,710 BUBBLING UNTIL EVERYTHING TURNS RED 324 00:11:04,280 --> 00:11:07,350 THE BLUE CRAB STEW IS DONE! 325 00:11:07,110 --> 00:11:08,510 It looks really tasty. 326 00:11:08,810 --> 00:11:09,610 Blue crab stew. 327 00:11:09,680 --> 00:11:11,880 PLUMP CRAB MEAT SOAKED IN SOUP 328 00:11:11,920 --> 00:11:14,050 It's blue crab season. 329 00:11:12,080 --> 00:11:14,490 FLAVOR GETTING DEEPER AS THE MEAT IS BOILED 330 00:11:14,590 --> 00:11:17,820 NEAT STYLE CLEAR SOUP 331 00:11:14,590 --> 00:11:17,820 MURKY STYLE SOUP WITH MEAT 332 00:11:17,490 --> 00:11:18,520 I like it. 333 00:11:17,960 --> 00:11:21,460 MIX THE SOUP INTO SOME RICE FOR A SAVORY EXPLOSION 334 00:11:19,960 --> 00:11:20,660 Tasty. 335 00:11:21,230 --> 00:11:22,390 It's amazing! 336 00:11:21,560 --> 00:11:22,860 FLAVORFUL, SWEETISH CRAB MEAT 337 00:11:22,860 --> 00:11:24,730 YOU CAN'T STOP EATING 338 00:11:24,860 --> 00:11:27,730 "BLUE CRAB STEW PURCHÆSED IN BUCHEON" 339 00:11:28,570 --> 00:11:29,670 Oh gosh! 340 00:11:30,300 --> 00:11:31,340 Oh gosh! 341 00:11:32,070 --> 00:11:34,340 - She gets very startled. - It startled me. 342 00:11:35,010 --> 00:11:36,740 She got quite startled. 343 00:11:37,410 --> 00:11:40,950 Idols these days keep coming up with pretty poses. 344 00:11:41,180 --> 00:11:42,950 We wanted a charismatic expression. 345 00:11:43,310 --> 00:11:44,180 Hold on, hold on, 346 00:11:44,180 --> 00:11:45,250 my face turned red. 347 00:11:46,120 --> 00:11:46,920 Just a second. 348 00:11:49,550 --> 00:11:50,120 She did it. 349 00:11:51,120 --> 00:11:51,720 She did it. 350 00:11:53,020 --> 00:11:53,760 What is this? 351 00:11:54,290 --> 00:11:56,490 - Usually when idols are here.. - Ears on fire. 352 00:11:56,750 --> 00:12:00,060 - When they get a close up they show all kinds of expressions.. - Fire floppy ears. 353 00:12:00,060 --> 00:12:01,270 No, no, no, no. 354 00:12:01,630 --> 00:12:03,070 Just stare down the camera. 355 00:12:03,200 --> 00:12:04,070 - We.. - Go at it. 356 00:12:04,070 --> 00:12:05,000 Break it. 357 00:12:05,000 --> 00:12:05,770 Destroy it. 358 00:12:05,770 --> 00:12:07,970 It got lost in the excitement.. 359 00:12:08,910 --> 00:12:11,640 The "blue crab stew purchæsed in Bucheon" is on your right. 360 00:12:12,140 --> 00:12:13,510 Let's get going. 361 00:12:13,510 --> 00:12:15,110 "Blue crab stew purchæsed in Bucheon". 362 00:12:15,110 --> 00:12:16,580 So it wasn't the smell of squid. 363 00:12:16,580 --> 00:12:18,520 - It's blue crab season. - This is the time. 364 00:12:19,120 --> 00:12:19,720 It's awesome. 365 00:12:20,020 --> 00:12:20,850 Come, friends. 366 00:12:20,850 --> 00:12:21,890 Do you like this one? 367 00:12:23,860 --> 00:12:25,520 You can't eat it when there's no crabs. 368 00:12:25,520 --> 00:12:26,920 You can't eat it if there's none. 369 00:12:26,920 --> 00:12:28,790 But what will you do if you prefer cake? 370 00:12:28,790 --> 00:12:29,860 Are you okay? 371 00:12:29,860 --> 00:12:31,030 I'm okay. 372 00:12:32,940 --> 00:12:34,700 Crab cake. 373 00:12:34,970 --> 00:12:36,970 Instead Karina should be smacking her lips. 374 00:12:36,970 --> 00:12:39,370 - Really, I totally love it. - It's perfect for you. 375 00:12:39,370 --> 00:12:42,540 - "Smacking her lips." - The two really aren't compatible. 376 00:12:43,150 --> 00:12:44,540 - The smell.. - What do we do? 377 00:12:44,540 --> 00:12:45,510 Seafood smell. 378 00:12:46,110 --> 00:12:51,520 Introducing the star of the "Blue crab stew purchæsed in Bucheon" round. 379 00:12:51,520 --> 00:12:53,180 Let us do something easy. 380 00:12:53,180 --> 00:12:53,950 An easy one? 381 00:12:53,950 --> 00:12:55,050 An easy one. 382 00:12:55,050 --> 00:12:57,760 They're visiting for the very first time. 383 00:12:58,460 --> 00:12:59,120 Fin.K.L? 384 00:12:59,120 --> 00:13:00,060 SM legends. 385 00:13:00,060 --> 00:13:00,790 SM legends? 386 00:13:00,790 --> 00:13:02,460 - Hyun Jin Young? - Shinhwa? 387 00:13:02,460 --> 00:13:04,530 The representative 1st gen girl group. 388 00:13:04,930 --> 00:13:06,360 S.E.S. 389 00:13:06,360 --> 00:13:06,860 That's all. 390 00:13:06,860 --> 00:13:07,930 It's S.E.S. 391 00:13:10,400 --> 00:13:13,600 - Finally we meet S.E.S. - We never did S.E.S.? 392 00:13:13,600 --> 00:13:14,370 It's the first time. 393 00:13:14,840 --> 00:13:15,870 - Wait.. - S.E.S.? 394 00:13:15,870 --> 00:13:17,640 There's not that many songs to pick from. 395 00:13:17,640 --> 00:13:22,080 If you pick wrong it could mean a trip down memory lane or.. 396 00:13:22,080 --> 00:13:22,950 Yeah.. 397 00:13:23,010 --> 00:13:25,480 I like S.E.S. quite a lot. 398 00:13:25,480 --> 00:13:27,350 And there's four junior artists. 399 00:13:28,920 --> 00:13:31,560 - Please. - Today's featured song. 400 00:13:31,560 --> 00:13:32,890 1999. 401 00:13:32,890 --> 00:13:34,260 That's just perfect. 402 00:13:34,260 --> 00:13:35,230 The year 1999. 403 00:13:35,230 --> 00:13:36,430 "Dreams Come True". 404 00:13:36,430 --> 00:13:39,160 Released in October, 3rd album.. 405 00:13:39,460 --> 00:13:40,330 B-side, 406 00:13:40,530 --> 00:13:41,900 "Twilight Zone". 407 00:13:42,430 --> 00:13:42,870 Amazing. 408 00:13:43,200 --> 00:13:47,100 [Agency: SM Entertainment (1997-2002)] 409 00:13:47,370 --> 00:13:52,510 [A follow-up single to the title track "Love" showing off a sophisticated and mature side of S.E.S.] 410 00:13:52,640 --> 00:13:57,880 [We're expecting a lot from the SM juniors, and from Seri and Taengoo who just broke out shouting] 411 00:13:58,680 --> 00:13:59,180 Amazing. 412 00:14:00,450 --> 00:14:01,020 What? 413 00:14:01,290 --> 00:14:02,850 - We got it. - I don't know "Twilight Zone". 414 00:14:03,650 --> 00:14:05,190 No, this is a different one.. 415 00:14:05,190 --> 00:14:06,390 - "Twilight Zone".. - Twilight Zone 416 00:14:06,990 --> 00:14:08,630 It had a lot of vocal processing. 417 00:14:08,630 --> 00:14:08,990 Yes? 418 00:14:09,190 --> 00:14:10,800 We're going to begin now. 419 00:14:10,800 --> 00:14:11,700 Listen up. 420 00:14:11,900 --> 00:14:13,830 S.E.S. - "Twilight Zone", 421 00:14:13,830 --> 00:14:16,230 Mr. Daejeon - Dancing Zone. 422 00:14:18,070 --> 00:14:20,100 "BLUE CRAB STEW PURCHÆSED IN BUCHEON" -1st listen- 423 00:14:19,200 --> 00:14:19,900 Yes, yes. 424 00:14:21,310 --> 00:14:23,270 - That's right. - Right, this.. 425 00:14:25,810 --> 00:14:26,410 Nice. 426 00:14:27,610 --> 00:14:31,850 My dear, your love like tears 427 00:14:29,280 --> 00:14:30,350 I know this. 428 00:14:30,820 --> 00:14:31,820 I know this song. 429 00:14:37,360 --> 00:14:41,530 Nobody can take you away 430 00:14:38,260 --> 00:14:40,290 This is a song by Young Jin. 431 00:14:40,290 --> 00:14:41,060 Really? 432 00:14:41,530 --> 00:14:46,900 It's inside of me now 433 00:14:42,260 --> 00:14:43,660 We can't fail to solve it. 434 00:14:52,500 --> 00:14:53,770 - What do I do.. - Now! 435 00:15:02,150 --> 00:15:02,810 Hello? 436 00:15:12,400 --> 00:15:12,960 Done. 437 00:15:13,660 --> 00:15:15,190 Yoo Young Jin wrote this song. 438 00:15:15,690 --> 00:15:16,560 It's great. 439 00:15:16,560 --> 00:15:17,760 He's aespa's dad. 440 00:15:17,760 --> 00:15:23,100 As far as I know Yoo Young Jin is the one who produces all of aespa's songs. 441 00:15:23,100 --> 00:15:24,040 We have to solve it. 442 00:15:25,940 --> 00:15:28,470 There's obviously bound to be a trap. 443 00:15:28,470 --> 00:15:29,210 Hold on. 444 00:15:29,370 --> 00:15:30,510 Then I.. 445 00:15:31,010 --> 00:15:32,940 The wording, straightforward.. 446 00:15:32,940 --> 00:15:33,780 Straightforward.. 447 00:15:33,780 --> 00:15:36,060 - Going first.. - He even used the word "wording". 448 00:15:36,310 --> 00:15:37,850 Shin Dongyup's panel, open! 449 00:15:38,950 --> 00:15:40,080 I wanted to lock up 450 00:15:40,550 --> 00:15:42,350 there wasn't 451 00:15:43,020 --> 00:15:45,190 I heard the part before there wasn't. 452 00:15:45,190 --> 00:15:46,840 - The part before there wasn't. - Before it. 453 00:15:46,840 --> 00:15:47,960 What wasn't there? 454 00:15:48,160 --> 00:15:49,420 Panel, open! 455 00:15:49,420 --> 00:15:50,000 Donghyun. 456 00:15:50,320 --> 00:15:54,920 I want to leave you in my arms 457 00:15:56,460 --> 00:15:59,690 I couldn't admit it 458 00:15:59,840 --> 00:16:00,480 my arms? 459 00:16:00,480 --> 00:16:04,380 I wanted to lock you up in my dreams 460 00:16:04,380 --> 00:16:05,290 wanted? 461 00:16:05,290 --> 00:16:07,960 couldn't pass away 462 00:16:07,960 --> 00:16:09,100 couldn't pass away? 463 00:16:09,660 --> 00:16:11,390 your scent 464 00:16:11,390 --> 00:16:13,900 couldn't pass away 465 00:16:13,950 --> 00:16:16,690 you in my dreams you in my arms 466 00:16:16,690 --> 00:16:19,690 couldn't pass away 467 00:16:19,690 --> 00:16:21,400 your short scent 468 00:16:21,400 --> 00:16:29,670 your endless music 469 00:16:30,780 --> 00:16:32,520 A fan of S.E.S. in particular. 470 00:16:32,880 --> 00:16:35,280 Seri, a homage to S.E.S, right? 471 00:16:35,280 --> 00:16:35,870 Yes. 472 00:16:35,870 --> 00:16:41,510 SERI WHO WAS TOOK S.E.S MORE SERIOUSLY THAN ANYONE ELSE 473 00:16:42,430 --> 00:16:43,440 She caught it today. 474 00:16:43,440 --> 00:16:44,890 Dictation panel, open! 475 00:16:46,750 --> 00:16:51,520 I want to lock you up in my arms 476 00:16:49,920 --> 00:16:50,540 What? 477 00:16:51,520 --> 00:16:52,360 Hold on! 478 00:16:52,570 --> 00:16:53,440 What did you do? 479 00:16:53,610 --> 00:16:54,300 You know? 480 00:16:54,680 --> 00:16:55,440 Amazing. 481 00:16:55,850 --> 00:17:00,330 I want to lock you up in my arms 482 00:17:00,330 --> 00:17:00,780 What? 483 00:17:00,780 --> 00:17:01,390 Naraetune. 484 00:17:01,390 --> 00:17:04,120 - What did I just see? - couldn't and then.. 485 00:17:04,250 --> 00:17:06,860 this is for sure - your gray scent, 486 00:17:06,860 --> 00:17:07,360 gray 487 00:17:07,360 --> 00:17:09,820 ..your endless desire. 488 00:17:09,820 --> 00:17:10,680 This is it. 489 00:17:11,070 --> 00:17:12,800 I'm absolutely sure about that last part. 490 00:17:12,800 --> 00:17:14,030 your gray scent 491 00:17:14,030 --> 00:17:17,980 Back then their clothes were just brown, wine - such colors. 492 00:17:17,980 --> 00:17:20,620 Like dark colors, and they used gray. 493 00:17:20,620 --> 00:17:22,510 So their 3rd album had such a concept. 494 00:17:23,560 --> 00:17:25,200 I don't remember that blank. 495 00:17:25,200 --> 00:17:25,920 The blank. 496 00:17:25,920 --> 00:17:26,970 What they couldn't do. 497 00:17:27,060 --> 00:17:29,690 your gray scent 498 00:17:30,880 --> 00:17:34,990 Now for the juniors writing a dictation on their senior artists, 499 00:17:34,990 --> 00:17:36,350 our SM juniors. 500 00:17:36,570 --> 00:17:37,440 Key first. 501 00:17:37,920 --> 00:17:39,000 Key, open! 502 00:17:40,400 --> 00:17:44,350 I want to lock you up in my arms 503 00:17:44,680 --> 00:17:47,080 all the time, your scent 504 00:17:47,080 --> 00:17:49,920 your endless music 505 00:17:50,840 --> 00:17:51,930 It's almost the same as mine. 506 00:17:51,930 --> 00:17:53,500 Right, it's like Hanhae's. 507 00:17:54,520 --> 00:17:55,120 Now, 508 00:17:55,690 --> 00:17:56,540 Taengoo. 509 00:17:56,810 --> 00:17:57,160 Yes. 510 00:17:57,160 --> 00:17:57,880 Taengoo. 511 00:17:57,880 --> 00:18:01,040 Taengoo and the production team were on good terms, 512 00:18:01,320 --> 00:18:03,180 I think their friendship might worsen. 513 00:18:03,470 --> 00:18:05,100 - It must be the answer. - That good? 514 00:18:05,390 --> 00:18:06,880 - It's alright. - She's cool. 515 00:18:06,880 --> 00:18:07,450 It's alright. 516 00:18:10,500 --> 00:18:12,440 TAENGOO SHOCKED DONGYUP SHIN 517 00:18:12,640 --> 00:18:14,840 WHILE NARAE TALKED ABOUT S.E.S. OUTFITS 518 00:18:14,970 --> 00:18:16,210 IF IT'S BROWN, WINE.. 519 00:18:16,210 --> 00:18:18,380 THEN IT'S THIS 520 00:18:19,000 --> 00:18:19,640 That's right. 521 00:18:20,990 --> 00:18:23,390 Then we'll open Taengoo's panel. 522 00:18:23,850 --> 00:18:24,400 Open! 523 00:18:24,250 --> 00:18:36,360 I want to lock you up in my dreams I couldn't give up, your dark red scent Your endless desire 524 00:18:25,950 --> 00:18:28,410 This seems like the answer. 525 00:18:28,570 --> 00:18:29,530 Right! This is it! 526 00:18:30,650 --> 00:18:32,060 It's not gray? 527 00:18:32,060 --> 00:18:33,100 No, no. 528 00:18:33,240 --> 00:18:35,680 give up is right, I couldn't give up. 529 00:18:35,680 --> 00:18:36,400 It's right? 530 00:18:36,400 --> 00:18:37,150 give up is right. 531 00:18:39,370 --> 00:18:40,320 Seri.. 532 00:18:41,070 --> 00:18:43,690 - was talking about their costumes. - So shocked. 533 00:18:44,120 --> 00:18:47,400 She mentioned brown, wine and then she said gray, 534 00:18:48,060 --> 00:18:50,360 after brown and wine it's dark red. 535 00:18:50,750 --> 00:18:51,900 ..it's dark red. 536 00:18:51,900 --> 00:18:53,610 But it was gray. 537 00:18:54,350 --> 00:18:55,160 Please sing it. 538 00:18:55,790 --> 00:18:59,200 I want to lock you up in my dreams 539 00:18:59,200 --> 00:19:00,760 Even you are going to do that? 540 00:19:00,760 --> 00:19:03,850 I couldn't give up 541 00:19:03,850 --> 00:19:06,170 Your dark red scent 542 00:19:06,170 --> 00:19:06,810 This is it. 543 00:19:06,810 --> 00:19:09,690 Your endless desire 544 00:19:09,690 --> 00:19:11,230 Well done, well done. 545 00:19:11,230 --> 00:19:12,080 Yes, this is it. 546 00:19:12,080 --> 00:19:12,910 This! 547 00:19:13,150 --> 00:19:15,160 - Amazing, dark red. - dark red, gray 548 00:19:15,160 --> 00:19:16,170 And now.. 549 00:19:17,240 --> 00:19:19,240 we'll start with Karina's dictation. 550 00:19:19,240 --> 00:19:21,640 Karina's first dictation. 551 00:19:21,800 --> 00:19:23,930 So what kind of dictation are we going to see? 552 00:19:25,310 --> 00:19:25,770 Open! 553 00:19:27,440 --> 00:19:31,520 - Those two circles - I looked at her panel and.. - It's okay. 554 00:19:32,350 --> 00:19:37,660 "Karina, this is definitely something with which you can gain attention." 555 00:19:37,660 --> 00:19:39,950 So I told her to leave it out at first. 556 00:19:40,490 --> 00:19:42,260 WHILE DONGYUP AND TAENGOO WERE NOISY 557 00:19:42,260 --> 00:19:43,930 THE NOISIER CROWD 558 00:19:44,090 --> 00:19:44,720 Is it right? 559 00:19:45,440 --> 00:19:46,410 That must be it. 560 00:19:46,410 --> 00:19:47,120 For real? 561 00:19:47,400 --> 00:19:49,470 HAPPINESS 562 00:19:49,470 --> 00:19:51,660 Say you got something important and fill it in. 563 00:19:53,340 --> 00:19:55,610 - Key made such a fuss. - So she prepared something. 564 00:19:56,590 --> 00:19:57,840 She did. 565 00:19:59,150 --> 00:20:01,630 As expected, her senior next to her.. 566 00:20:01,630 --> 00:20:03,600 I'm on the 567 00:20:03,600 --> 00:20:04,330 It's alright. 568 00:20:05,440 --> 00:20:09,900 - But.. I think Taeyeon was right. - I can't describe it 569 00:20:11,420 --> 00:20:12,590 - But.. - .. scent 570 00:20:13,230 --> 00:20:18,890 for such a pretty, innocent girl group that word sounds a bit rough. 571 00:20:18,890 --> 00:20:20,890 I want to lock you up in my dreams is cute, 572 00:20:20,890 --> 00:20:22,360 but I can't describe it.. 573 00:20:22,640 --> 00:20:25,320 When you pronounce it like that on purpose.. 574 00:20:25,320 --> 00:20:26,600 I can't describe it 575 00:20:27,690 --> 00:20:31,420 You could say give up the same way. 576 00:20:31,690 --> 00:20:32,490 give up 577 00:20:33,080 --> 00:20:33,900 Winter next. 578 00:20:34,170 --> 00:20:35,230 First dictation, open! 579 00:20:35,230 --> 00:20:36,520 Winter did well too. 580 00:20:36,520 --> 00:20:37,500 She did well. 581 00:20:37,840 --> 00:20:41,530 I want to lock you up in my dreams 582 00:20:41,960 --> 00:20:44,540 couldn't pass away 583 00:20:44,750 --> 00:20:46,990 Caught, your scent 584 00:20:46,990 --> 00:20:49,070 Your endless desire 585 00:20:49,070 --> 00:20:50,270 She did well. 586 00:20:50,270 --> 00:20:51,280 She heard well. 587 00:20:52,270 --> 00:20:53,960 - They're both good. - But.. 588 00:20:54,280 --> 00:20:57,080 The you slapped, when the seniors did it. 589 00:20:57,710 --> 00:20:59,340 I'm a bit sad that you didn't. 590 00:20:59,870 --> 00:21:01,360 Could you do it for us? 591 00:21:01,790 --> 00:21:02,540 Here we go. 592 00:21:02,540 --> 00:21:03,680 Striking the bell. 593 00:21:03,850 --> 00:21:08,010 I want to lock you up in my dreams 594 00:21:08,010 --> 00:21:09,450 It really sounds like autotuned. 595 00:21:09,450 --> 00:21:10,520 She's even good at that. 596 00:21:10,520 --> 00:21:11,710 Yes, she's good. 597 00:21:11,710 --> 00:21:12,400 This too.. 598 00:21:12,620 --> 00:21:14,300 I thought it was electronic. 599 00:21:15,820 --> 00:21:17,580 Can we see the Karina version? 600 00:21:17,580 --> 00:21:18,400 Of course. 601 00:21:18,400 --> 00:21:20,120 And don't get surprised by yourself. 602 00:21:20,800 --> 00:21:22,080 It's okay when I'm doing it. 603 00:21:22,080 --> 00:21:23,470 You get surprised on your own. 604 00:21:23,710 --> 00:21:24,560 "What is this?" 605 00:21:24,560 --> 00:21:25,160 By herself. 606 00:21:25,720 --> 00:21:26,400 Here we go. 607 00:21:26,400 --> 00:21:26,780 Yes. 608 00:21:27,020 --> 00:21:29,100 I want to lock you 609 00:21:31,070 --> 00:21:32,840 She got surprised. 610 00:21:32,840 --> 00:21:33,740 By herself. 611 00:21:34,480 --> 00:21:36,080 Papa Yoo is gonna like this. 612 00:21:39,080 --> 00:21:40,880 Now for the One Shot. 613 00:21:40,880 --> 00:21:41,770 This is Taengoo. 614 00:21:42,320 --> 00:21:44,080 The one closest to the correct answer. 615 00:21:44,560 --> 00:21:48,110 Please show us the One Shot! 616 00:21:48,890 --> 00:21:50,320 So whose One Shot is it? 617 00:21:52,060 --> 00:21:52,760 Show us! 618 00:21:52,760 --> 00:21:56,910 AESPA <3 "SAVAGE" 619 00:21:56,910 --> 00:21:58,110 She was prepared. 620 00:22:00,920 --> 00:22:02,030 "Savage". 621 00:22:07,130 --> 00:22:08,140 Well done, well done. 622 00:22:08,140 --> 00:22:11,200 Taengoo got the One Shot! 623 00:22:11,200 --> 00:22:13,550 It's been a while, Taengoo. 624 00:22:14,040 --> 00:22:18,000 Opening the syllable count of S.E.S. "Twilight Zone"! 625 00:22:18,780 --> 00:22:21,230 Full syllable count - 31 syllables. 626 00:22:21,230 --> 00:22:23,080 - What did Taengoo have? - Does it fit? 627 00:22:23,080 --> 00:22:24,300 It fits perfectly. 628 00:22:24,590 --> 00:22:25,880 - It's the same. - It fits perfectly? 629 00:22:25,880 --> 00:22:26,280 Yes. 630 00:22:26,280 --> 00:22:28,090 Song description. 631 00:22:28,480 --> 00:22:33,660 A song about wanting to take possession of a person with irresistible charms. 632 00:22:36,670 --> 00:22:48,650 We probably cannot get back to those times But at least for now, Oh I huh 633 00:22:48,650 --> 00:22:51,260 Show us Taengoo's dictation! 634 00:22:51,580 --> 00:23:02,190 I want to lock you up in my dreams I couldn't give up Your dark red scent, your endless desire 635 00:22:51,630 --> 00:22:53,930 The One Shot, Taengoo's dictation. 636 00:22:53,930 --> 00:22:54,730 Is this the answer? 637 00:22:54,730 --> 00:22:56,600 But I really think gray.. 638 00:22:56,650 --> 00:23:02,090 So this is something that Taengoo remembered? 639 00:23:02,570 --> 00:23:03,040 I.. 640 00:23:03,880 --> 00:23:05,850 didn't hear it, I remembered it. 641 00:23:07,200 --> 00:23:08,840 Then there's nothing to talk about. 642 00:23:09,530 --> 00:23:10,410 my arms or dreams? 643 00:23:11,420 --> 00:23:14,270 arms and dreams, it felt like arms to me. 644 00:23:14,270 --> 00:23:15,360 I had arms too. 645 00:23:15,360 --> 00:23:17,950 To be honest I was also confused about dream. 646 00:23:18,170 --> 00:23:20,620 I think we can ask Boom Fool about dream. 647 00:23:20,620 --> 00:23:22,560 - It's definitely dark red? - dark red 648 00:23:22,560 --> 00:23:24,410 gray doesn't fit. 649 00:23:24,410 --> 00:23:25,240 She remembered it. 650 00:23:25,240 --> 00:23:27,120 - It's 100 percent dark red. - Okay, okay. 651 00:23:27,120 --> 00:23:28,170 Go with dark red then. 652 00:23:28,170 --> 00:23:29,310 Okay, okay. 653 00:23:29,310 --> 00:23:30,040 dark red 654 00:23:30,040 --> 00:23:34,120 I don't think we're going to use the listen again chance anyway, 655 00:23:34,480 --> 00:23:39,210 but there's still the next dish, during the video there was too much of Dongyup, 656 00:23:39,210 --> 00:23:40,860 I got a bit confused. 657 00:23:40,860 --> 00:23:45,160 At first it said that it's about Dongyup's 'd' dance. 658 00:23:45,370 --> 00:23:49,260 We saw it during the yuzu gugelhupf. 659 00:23:49,680 --> 00:23:50,860 It was that one. 660 00:23:50,860 --> 00:23:51,580 As the snack. 661 00:23:51,800 --> 00:23:53,900 And the second dish, 662 00:23:55,500 --> 00:23:58,600 deep-fried baby back ribs. 663 00:23:58,990 --> 00:24:00,120 - Sounds tasty. - Fried ribs. 664 00:24:00,120 --> 00:24:01,080 Deep-fried baby back ribs. 665 00:24:01,080 --> 00:24:03,980 - Baby back.. - Baby back ribs alone are tasty. 666 00:24:06,160 --> 00:24:11,000 Between blue crab stew and deep-fried baby back ribs, which one do you like more? 667 00:24:11,000 --> 00:24:12,300 Deep-fried baby back ribs. 668 00:24:12,440 --> 00:24:14,380 It's delicious. It's so delicious. 669 00:24:14,380 --> 00:24:15,610 For me, blue crab stew. 670 00:24:15,610 --> 00:24:16,780 Blue crab stew. 671 00:24:16,780 --> 00:24:18,350 Then it's 50/50, 672 00:24:18,350 --> 00:24:19,470 how will you decide? 673 00:24:19,470 --> 00:24:21,800 - We're not compatible. - "Shin Dongyup's I Decide" 674 00:24:21,800 --> 00:24:23,870 - We're not compatible. - We're simply not compatible. 675 00:24:24,240 --> 00:24:27,450 - Can't we do without using it here? - There's no need to use it. 676 00:24:27,450 --> 00:24:30,440 Just trust me. 677 00:24:30,440 --> 00:24:31,930 We can ask Boom Fool. 678 00:24:31,930 --> 00:24:32,760 With Boom Fool.. 679 00:24:32,760 --> 00:24:36,720 Karina, please prepare the question. 680 00:24:36,720 --> 00:24:37,340 Karina! 681 00:24:37,630 --> 00:24:39,120 Please recite the spell! 682 00:24:39,120 --> 00:24:40,890 Fool Fool, 683 00:24:40,890 --> 00:24:42,280 Boom Fool! 684 00:24:42,280 --> 00:24:42,990 Question? 685 00:24:43,130 --> 00:24:46,480 Is the second syllable in line 1 dream? 686 00:24:47,520 --> 00:24:48,510 She's meticulous. 687 00:24:50,810 --> 00:24:52,250 I'm very nervous. 688 00:24:55,560 --> 00:24:56,380 How does he do that? 689 00:24:56,570 --> 00:24:57,320 What? 690 00:24:58,920 --> 00:24:59,500 What? 691 00:24:59,640 --> 00:25:00,680 Really impressive. 692 00:25:06,410 --> 00:25:08,080 dream is right. 693 00:25:08,080 --> 00:25:08,600 Yes! 694 00:25:08,910 --> 00:25:09,450 Yes. 695 00:25:09,450 --> 00:25:11,180 Next time ask me first.. 696 00:25:11,210 --> 00:25:12,680 Then let's go with this. 697 00:25:13,280 --> 00:25:14,140 Let's go with it. 698 00:25:14,320 --> 00:25:15,040 It's a shame. 699 00:25:15,040 --> 00:25:15,580 Then.. 700 00:25:16,200 --> 00:25:20,570 But this feels a bit.. 701 00:25:20,570 --> 00:25:21,960 Why does it bother me.. 702 00:25:21,960 --> 00:25:22,480 P.O? 703 00:25:22,800 --> 00:25:23,950 What part is it about? 704 00:25:24,090 --> 00:25:24,890 What is it now? 705 00:25:24,890 --> 00:25:27,150 Tell us. You can just tell us about it. 706 00:25:27,150 --> 00:25:32,940 We've already failed because of something absurd, where we went like "Ahh!", so just.. 707 00:25:32,940 --> 00:25:35,200 I don't know, there's just something. 708 00:25:35,200 --> 00:25:37,180 - Just.. go. - Let's go. 709 00:25:37,180 --> 00:25:37,680 Go? 710 00:25:37,680 --> 00:25:39,580 Then, the star of the One Shot.. 711 00:25:39,880 --> 00:25:41,260 Taengoo, please get up. 712 00:25:41,520 --> 00:25:44,800 Or could it be like this? 713 00:25:45,210 --> 00:25:46,090 What now? 714 00:25:46,090 --> 00:25:48,830 couldn't - could not 715 00:25:49,440 --> 00:25:53,160 - could not - I could not give up 716 00:25:54,990 --> 00:25:55,580 Why? 717 00:25:55,900 --> 00:25:57,800 I could not give up 718 00:25:57,800 --> 00:25:58,970 You can sing it as one word. 719 00:25:58,970 --> 00:26:01,310 I could not give up 720 00:26:01,340 --> 00:26:02,010 Like that. 721 00:26:02,010 --> 00:26:02,680 Like one word. 722 00:26:02,680 --> 00:26:03,740 could not sounds right. 723 00:26:04,190 --> 00:26:04,650 could not 724 00:26:05,680 --> 00:26:07,360 could not is kind of.. 725 00:26:07,360 --> 00:26:09,500 It sounds perfect. 726 00:26:09,500 --> 00:26:11,690 - I think it's could not. It's not bad. - It sounds right. 727 00:26:11,690 --> 00:26:12,640 Really? 728 00:26:13,440 --> 00:26:17,230 It doesn't change the meaning so it could be right. 729 00:26:17,230 --> 00:26:18,430 Shall we go with could not? 730 00:26:18,430 --> 00:26:18,960 Okay! 731 00:26:19,600 --> 00:26:20,250 Hold on, 732 00:26:20,540 --> 00:26:22,910 - the following lyrics. - Really? 733 00:26:22,910 --> 00:26:24,910 We probably cannot get back to those times 734 00:26:24,910 --> 00:26:25,900 get back.. 735 00:26:25,900 --> 00:26:26,880 cannot 736 00:26:27,080 --> 00:26:29,100 It's cannot get back. 737 00:26:29,100 --> 00:26:29,600 Really? 738 00:26:29,600 --> 00:26:31,790 We probably cannot get back to those times 739 00:26:31,790 --> 00:26:32,970 could not give up! 740 00:26:33,310 --> 00:26:34,460 cannot get back! 741 00:26:35,180 --> 00:26:36,280 could not give up! 742 00:26:36,800 --> 00:26:37,870 could not give up! 743 00:26:39,040 --> 00:26:40,560 We got it! 744 00:26:40,760 --> 00:26:42,350 - If this is it.. - Please! 745 00:26:42,350 --> 00:26:43,820 Please sit down. Calm down. 746 00:26:43,820 --> 00:26:44,890 - Please.. - Calm down. 747 00:26:46,360 --> 00:26:47,450 Key! 748 00:26:47,450 --> 00:26:48,440 Let's go! Let's go! 749 00:26:48,860 --> 00:26:51,320 He gets all the glory again. 750 00:26:51,450 --> 00:26:52,940 How is he so good? 751 00:26:53,150 --> 00:26:55,020 Taengoo's dictation.. 752 00:26:55,150 --> 00:26:58,270 - He stuck his spoon in it. - What's in store for her? 753 00:26:58,270 --> 00:26:59,280 His spoon.. 754 00:26:59,280 --> 00:27:02,040 If this is right he just put his spoon in it. 755 00:27:02,680 --> 00:27:05,000 If he's wrong he flipped the entire dining table. 756 00:27:05,000 --> 00:27:06,590 Just flipping it over. 757 00:27:06,760 --> 00:27:08,910 Since I didn't get the One Shot anyway, 758 00:27:08,910 --> 00:27:09,400 just.. 759 00:27:10,560 --> 00:27:11,690 Yes, that's it. 760 00:27:12,270 --> 00:27:14,780 Taengoo, please stand up. Go to the answer zone. 761 00:27:14,780 --> 00:27:15,440 could not 762 00:27:15,440 --> 00:27:16,590 Taengoo, ready? 763 00:27:16,840 --> 00:27:17,740 Yes. 764 00:27:18,910 --> 00:27:20,090 Nice autotune. 765 00:27:20,680 --> 00:27:22,510 Please sing! 766 00:27:22,960 --> 00:27:27,980 I want to lock you up in my dreams 767 00:27:27,980 --> 00:27:31,200 I could not give up 768 00:27:31,200 --> 00:27:37,130 Your dark red scent, your endless desire 769 00:27:39,820 --> 00:27:41,180 Well sung. 770 00:27:41,180 --> 00:27:42,080 Very well. 771 00:27:42,080 --> 00:27:45,120 - Show us the result! - Would be great if my hunch was right. 772 00:27:45,120 --> 00:27:47,520 Please! 773 00:27:47,520 --> 00:27:49,070 The result? 774 00:27:49,070 --> 00:27:49,980 - Please. - It's correct. 775 00:27:49,980 --> 00:27:51,520 We didn't even listen again. 776 00:27:51,520 --> 00:27:52,280 You didn't. 777 00:27:52,960 --> 00:27:54,590 - The result? - Let us profit this once. 778 00:27:54,590 --> 00:27:55,470 Correct.. 779 00:27:55,470 --> 00:27:56,250 Show it to us! 780 00:27:56,890 --> 00:27:57,610 Please! 781 00:27:58,570 --> 00:27:59,200 Result? 782 00:27:59,600 --> 00:28:01,600 Correct! 783 00:28:05,870 --> 00:28:06,880 could not 784 00:28:06,880 --> 00:28:07,980 One shot! 785 00:28:07,980 --> 00:28:08,890 - Impressive. - Good job. 786 00:28:09,800 --> 00:28:10,840 Sorry, Haetnim. 787 00:28:11,050 --> 00:28:12,110 Very cool. 788 00:28:13,000 --> 00:28:13,640 Good job. 789 00:28:14,170 --> 00:28:14,890 As expected! 790 00:28:14,890 --> 00:28:16,810 We almost messed up. 791 00:28:17,000 --> 00:28:19,310 - Let's check it out on the screen! - It was could not. 792 00:28:19,310 --> 00:28:20,010 dark red 793 00:28:20,010 --> 00:28:20,840 dark red was great. 794 00:28:20,840 --> 00:28:21,470 give up 795 00:28:24,080 --> 00:28:24,380 I want to lock you up in my dreams 796 00:28:24,380 --> 00:28:24,550 I want to lock you up in my dreams 797 00:28:24,550 --> 00:28:24,720 I want to lock you up in my dreams 798 00:28:24,720 --> 00:28:25,050 I want to lock you up in my dreams 799 00:28:25,050 --> 00:28:26,080 I want to lock you up in my dreams 800 00:28:26,080 --> 00:28:26,180 I want to lock you up in my dreams 801 00:28:26,180 --> 00:28:26,550 I want to lock you up in my dreams 802 00:28:26,410 --> 00:28:27,130 Amazing. 803 00:28:26,550 --> 00:28:26,750 I want to lock you up in my dreams 804 00:28:26,750 --> 00:28:27,120 I want to lock you up in my dreams 805 00:28:27,120 --> 00:28:28,620 I want to lock you up in my dreams 806 00:28:28,620 --> 00:28:28,990 I could not give up 807 00:28:28,990 --> 00:28:29,250 I could not give up 808 00:28:29,250 --> 00:28:29,490 I could not give up 809 00:28:29,490 --> 00:28:29,820 I could not give up 810 00:28:29,820 --> 00:28:30,420 I could not give up 811 00:28:30,200 --> 00:28:30,680 not 812 00:28:30,420 --> 00:28:30,950 I could not give up 813 00:28:30,950 --> 00:28:31,620 I could not give up 814 00:28:31,620 --> 00:28:31,820 Your dark red scent, your endless desire 815 00:28:31,820 --> 00:28:32,220 Your dark red scent, your endless desire 816 00:28:32,220 --> 00:28:32,490 Your dark red scent, your endless desire 817 00:28:32,490 --> 00:28:32,760 Your dark red scent, your endless desire 818 00:28:32,720 --> 00:28:33,840 Your dark red scent 819 00:28:32,760 --> 00:28:33,160 Your dark red scent, your endless desire 820 00:28:33,160 --> 00:28:34,620 Your dark red scent, your endless desire 821 00:28:34,620 --> 00:28:34,860 Your dark red scent, your endless desire 822 00:28:34,860 --> 00:28:35,260 Your dark red scent, your endless desire 823 00:28:35,260 --> 00:28:35,530 Your dark red scent, your endless desire 824 00:28:35,530 --> 00:28:35,830 Your dark red scent, your endless desire 825 00:28:35,830 --> 00:28:36,060 Your dark red scent, your endless desire 826 00:28:36,060 --> 00:28:36,460 Your dark red scent, your endless desire 827 00:28:36,460 --> 00:28:36,730 Your dark red scent, your endless desire 828 00:28:36,730 --> 00:28:37,760 Your dark red scent, your endless desire 829 00:28:37,930 --> 00:28:39,230 It's correct. 830 00:28:39,230 --> 00:28:40,140 Amazing. 831 00:28:40,560 --> 00:28:41,420 Taeyeon, amazing. 832 00:28:41,420 --> 00:28:43,450 - give up, dark red - Good job with dark red. 833 00:28:43,450 --> 00:28:45,520 Over here too, at the last moment.. 834 00:28:45,520 --> 00:28:48,620 - Without him you wouldn't have said it. - Right, I wouldn't have without P.O. 835 00:28:49,070 --> 00:28:50,460 His intuition is great. 836 00:28:51,470 --> 00:28:53,120 It didn't have the aura of an answer. 837 00:28:53,120 --> 00:28:54,970 - A little something.. - The mood.. 838 00:28:55,470 --> 00:28:57,530 When it's right the Jade Emperor drops in. 839 00:28:57,530 --> 00:28:57,980 Right. 840 00:28:57,980 --> 00:28:59,440 - The Jade Emperor.. - He didn't come. 841 00:28:59,440 --> 00:29:00,990 And everything becomes clear. 842 00:29:00,990 --> 00:29:01,630 Yes. 843 00:29:01,630 --> 00:29:02,540 Let's eat. 844 00:29:03,580 --> 00:29:04,600 There's so much rice. 845 00:29:04,880 --> 00:29:06,120 What's going on? 846 00:29:06,120 --> 00:29:07,320 It's hot. 847 00:29:09,020 --> 00:29:10,560 It's been a while to get a full bowl. 848 00:29:10,560 --> 00:29:13,720 Karina got surprised by the bowl of plain rice. 849 00:29:14,640 --> 00:29:15,880 The rice is warm. 850 00:29:18,270 --> 00:29:19,680 Your manager doesn't give you rice? 851 00:29:20,170 --> 00:29:21,160 We're taken care of. 852 00:29:21,160 --> 00:29:23,150 This is proper rice. 853 00:29:24,520 --> 00:29:25,200 What is this? 854 00:29:27,260 --> 00:29:27,960 So refreshing. 855 00:29:32,110 --> 00:29:35,950 So did you each have a hearty portion of blue crab stew? 856 00:29:35,950 --> 00:29:39,160 So did you each have a hearty portion of blue crab stew? 857 00:29:42,060 --> 00:29:43,130 He's a parrot. 858 00:29:43,130 --> 00:29:44,730 We could ask Winter. 859 00:29:44,730 --> 00:29:47,960 You're more into deserts. How did you like the stew and rice? 860 00:29:49,040 --> 00:29:51,600 It was a bit lacking. 861 00:29:53,950 --> 00:29:55,880 - She's still hungry. - A bit lacking. 862 00:29:55,880 --> 00:29:58,760 That's what this segment is for. 863 00:29:58,760 --> 00:30:01,000 That's what this segment is for. 864 00:30:01,000 --> 00:30:02,600 Snack Time! 865 00:30:02,760 --> 00:30:04,520 Are you a parrot? 866 00:30:05,340 --> 00:30:08,590 - We'll finally take care of your blood sugar levels. - Are you a parrot? 867 00:30:08,590 --> 00:30:09,800 I really like desserts. 868 00:30:09,800 --> 00:30:10,430 Really? 869 00:30:10,430 --> 00:30:11,480 I love snacking. 870 00:30:11,480 --> 00:30:12,910 I don't need meals, I like snacking. 871 00:30:12,910 --> 00:30:15,310 I too just snack. 872 00:30:15,310 --> 00:30:18,300 So what snack is waiting for you? 873 00:30:18,300 --> 00:30:20,030 Let's go check it out at the market. 874 00:30:20,030 --> 00:30:20,880 Say it with me! 875 00:30:23,700 --> 00:30:27,500 A PERFECT FIT FOR THE FRESH AESPA GIRLS 876 00:30:24,880 --> 00:30:26,110 I've got to eat this. 877 00:30:26,110 --> 00:30:26,720 This again. 878 00:30:26,720 --> 00:30:27,950 It's cake? 879 00:30:27,700 --> 00:30:31,540 A FRESH DESSERT CROWN 880 00:30:27,950 --> 00:30:28,910 I've got an idea. 881 00:30:29,570 --> 00:30:31,540 YUZU GUGELHUPF 882 00:30:29,820 --> 00:30:30,860 A dessert crown. 883 00:30:31,070 --> 00:30:32,970 - Yuzu gugelhupf. - It looks tasty. 884 00:30:31,680 --> 00:30:33,480 EGG FOAM BATTER + YOLK BATTER 885 00:30:33,510 --> 00:30:35,410 AND A DOLLOP OF AROMATIC YUZU EXTRACT 886 00:30:33,770 --> 00:30:35,130 What is it supposed to be? 887 00:30:35,410 --> 00:30:37,280 FOLD IN EVENLY 888 00:30:37,350 --> 00:30:39,020 AND MIX THOROUGHLY 889 00:30:38,170 --> 00:30:38,700 Madeleine. 890 00:30:38,700 --> 00:30:39,530 What is this? 891 00:30:39,020 --> 00:30:40,020 THE FINISHED BATTER 892 00:30:40,020 --> 00:30:42,790 GOES INTO THE GUGELHUPF TRAY 893 00:30:41,480 --> 00:30:41,770 What? 894 00:30:41,770 --> 00:30:42,970 Madeleines are tasty. 895 00:30:42,920 --> 00:30:44,820 THE HOLE IN THE MIDDLE IS THE KEY 896 00:30:44,600 --> 00:30:45,230 What is it? 897 00:30:44,860 --> 00:30:46,890 BAKE FOR 30 MINUTES 898 00:30:47,020 --> 00:30:48,590 MEANWHILE TAKE FLUFFY WHIPPED CREAM 899 00:30:48,590 --> 00:30:52,400 AND PREPARE SWEET YUZU CREAM CHEESE 900 00:30:52,460 --> 00:30:54,430 BY THEN THE CAKE IS DONE 901 00:30:54,460 --> 00:30:56,300 THE NEAT HOLE 902 00:30:56,300 --> 00:30:58,030 IS FILLED WITH YUZU CREAM CHEESE 903 00:30:58,880 --> 00:30:59,710 It looks tasty. 904 00:31:02,070 --> 00:31:04,010 THE YUZU GUGELHUPF IS DONE 905 00:31:03,720 --> 00:31:04,760 Yuzu gugelhupf. 906 00:31:04,070 --> 00:31:06,180 YUZU SCENT THAT TICKLES THE NOSE 907 00:31:05,070 --> 00:31:06,540 So it's called gugelhupf. 908 00:31:06,380 --> 00:31:09,410 ONE BITE WILL FILL YOUR MOUTH WITH SWEET AND SOUR YUZU 909 00:31:08,910 --> 00:31:10,010 How will it taste? 910 00:31:09,410 --> 00:31:13,120 FLUFFY OUTSIDE MOIST INSIDE 911 00:31:13,250 --> 00:31:16,650 A TEMPTING TEXTURE 912 00:31:16,820 --> 00:31:18,560 A MID-AUTUMN REFRESHMENT 913 00:31:18,350 --> 00:31:19,130 Looks good. 914 00:31:19,130 --> 00:31:21,190 SNACK ROUND YUZU GUGELHUPF 915 00:31:21,370 --> 00:31:22,880 Yuzu gugelhupf. 916 00:31:22,880 --> 00:31:24,570 Oh my.. 917 00:31:27,120 --> 00:31:28,720 Don't be flustered. 918 00:31:29,530 --> 00:31:32,540 Don't be flustered. 919 00:31:32,860 --> 00:31:34,760 Make a 'd'. 920 00:31:36,270 --> 00:31:38,860 The game for that snack.. 921 00:31:38,860 --> 00:31:40,640 will be revealed right now. 922 00:31:40,860 --> 00:31:42,720 Meeting the soulless honey voice. 923 00:31:42,720 --> 00:31:43,280 LRQ? 924 00:31:44,540 --> 00:31:45,760 I have to eat this. 925 00:31:45,760 --> 00:31:47,770 It's the Lyric Recital Quiz! 926 00:31:47,770 --> 00:31:49,420 This is hard. 927 00:31:49,420 --> 00:31:50,030 Really hard. 928 00:31:50,030 --> 00:31:55,120 In just a moment we'll hear a monotone machine voice reciting the lyrics of certain songs. 929 00:31:55,120 --> 00:32:02,670 If you know the answer you may shout out your name and answer with artist name and song title in that order. 930 00:31:57,050 --> 00:31:58,090 I don't know the songs. 931 00:32:02,670 --> 00:32:04,250 Artist then song title. 932 00:32:05,070 --> 00:32:06,800 The first LRQ. 933 00:32:07,500 --> 00:32:08,190 Please play it! 934 00:32:09,150 --> 00:32:09,880 Oh my 935 00:32:10,120 --> 00:32:10,890 Oh my 936 00:32:11,100 --> 00:32:11,950 Oh my 937 00:32:12,120 --> 00:32:12,880 Oh my 938 00:32:13,050 --> 00:32:13,930 Oh my 939 00:32:13,930 --> 00:32:14,960 Did it get stuck? 940 00:32:15,160 --> 00:32:16,920 Taeyeon! 941 00:32:16,920 --> 00:32:17,800 - It's scary. - Taeyeon! 942 00:32:18,170 --> 00:32:19,720 Stop! We only heard Oh my, Taeyeon. 943 00:32:19,920 --> 00:32:20,520 What is it? 944 00:32:21,260 --> 00:32:22,010 Secret 945 00:32:22,760 --> 00:32:23,880 "Madonna" 946 00:32:23,880 --> 00:32:24,540 Amazing. 947 00:32:24,750 --> 00:32:25,260 - Wrong! - Hanhae! 948 00:32:25,260 --> 00:32:26,110 - Winter! - Hanhae! 949 00:32:26,110 --> 00:32:26,670 - Wrong! - Hanhae! 950 00:32:26,670 --> 00:32:27,390 - Winter! - Hanhae! 951 00:32:27,480 --> 00:32:28,280 I'm first? 952 00:32:28,280 --> 00:32:28,700 Hanhae! 953 00:32:28,700 --> 00:32:29,610 I'm first? 954 00:32:29,610 --> 00:32:30,650 Secret - "Magic" 955 00:32:30,650 --> 00:32:32,640 Correct! 956 00:32:32,510 --> 00:32:36,460 Oh my, oh my, oh my You'll be that surprised 957 00:32:34,490 --> 00:32:35,800 It was this. 958 00:32:36,460 --> 00:32:41,610 Oh my magic magic magic My magic magic magic 959 00:32:38,600 --> 00:32:39,710 Seems like he got something. 960 00:32:40,520 --> 00:32:41,610 He prepared a dance. 961 00:32:41,610 --> 00:32:46,140 Oh my, oh my, oh my Oh my, oh my, oh my 962 00:32:41,610 --> 00:32:42,650 Mom, mom, mom. 963 00:32:42,650 --> 00:32:43,710 Dad, dad, dad. 964 00:32:44,030 --> 00:32:45,050 Mom, mom, mom. 965 00:32:45,050 --> 00:32:46,010 Dad, dad, dad. 966 00:32:46,140 --> 00:32:47,740 Oh my, oh my, oh my You'll be that surprised 967 00:32:46,540 --> 00:32:48,120 Oh my, oh my.. 968 00:32:47,740 --> 00:32:53,050 Oh my magic magic magic My magic magic magic 969 00:32:50,840 --> 00:32:51,770 There's a pattern. 970 00:32:51,770 --> 00:32:52,750 One more time! 971 00:32:53,050 --> 00:32:55,130 Oh my, oh my, oh my Oh my, oh my, oh my 972 00:32:53,740 --> 00:32:54,780 Good job! 973 00:32:55,130 --> 00:32:57,080 Oh my, oh my, oh my You'll be that surprised 974 00:32:55,230 --> 00:32:55,980 Nice! 975 00:32:58,780 --> 00:33:00,460 Success! 976 00:33:00,460 --> 00:33:01,290 Impressive. 977 00:33:01,290 --> 00:33:02,220 He's good now. 978 00:33:02,560 --> 00:33:03,720 He played with the rhythm. 979 00:33:03,720 --> 00:33:06,000 Finally a song he knew the rhythm to. 980 00:33:06,840 --> 00:33:08,110 It's obvious. 981 00:33:08,720 --> 00:33:10,300 Hanhae is number 1. 982 00:33:10,300 --> 00:33:11,680 - Is this a mistake? - A disaster. 983 00:33:11,680 --> 00:33:12,270 It's wrong. 984 00:33:12,270 --> 00:33:13,480 He intercepted Taengoo. 985 00:33:13,480 --> 00:33:14,780 What about your screen time? 986 00:33:15,480 --> 00:33:15,900 Right. 987 00:33:15,900 --> 00:33:20,440 - He was non-existent in round 1. - Are you even going to be on tvN today? 988 00:33:20,720 --> 00:33:22,730 - He didn't say a word before. - Will it be okay? 989 00:33:22,730 --> 00:33:23,260 This.. 990 00:33:23,530 --> 00:33:25,000 really feels like "The Truman Show". 991 00:33:27,230 --> 00:33:29,020 Hanhae was here but he wasn't. 992 00:33:30,680 --> 00:33:33,100 An entire episode without Hanhae. 993 00:33:33,400 --> 00:33:36,040 I also want to break out of this world. 994 00:33:36,650 --> 00:33:38,510 But there's this huge SM wall right here. 995 00:33:38,510 --> 00:33:40,140 Right, the 4 people. 996 00:33:40,140 --> 00:33:41,400 You have to overcome. 997 00:33:41,630 --> 00:33:43,040 - Indeed. - You have to overcome. 998 00:33:43,040 --> 00:33:44,940 - There's a wall. - I want to, but.. 999 00:33:45,480 --> 00:33:47,930 Here's the next lyric recital. 1000 00:33:48,490 --> 00:33:49,150 Play! 1001 00:33:49,470 --> 00:33:50,670 Baby, go first 1002 00:33:51,160 --> 00:33:52,560 And a one and a two 1003 00:33:52,800 --> 00:33:54,520 And I'll get you back 1004 00:33:54,520 --> 00:33:55,680 I totally know this. 1005 00:33:56,240 --> 00:33:59,080 Even though it hurts for a moment in the end I will smile 1006 00:33:59,320 --> 00:34:02,350 Look over her so she won't forget me 1007 00:34:00,940 --> 00:34:01,980 I know it. 1008 00:34:02,400 --> 00:34:06,600 I will go to wherever my beloved is 1009 00:34:03,100 --> 00:34:04,990 You can say your name 1010 00:34:05,290 --> 00:34:07,680 The next.. 1011 00:34:06,600 --> 00:34:09,500 Closing the distance to catch you with my hands 1012 00:34:07,680 --> 00:34:08,780 I'll pick my song. 1013 00:34:08,780 --> 00:34:10,840 She's picking her song. 1014 00:34:09,500 --> 00:34:12,430 I will risk everything to catch up with my beloved 1015 00:34:12,910 --> 00:34:14,300 I will risk everything 1016 00:34:14,570 --> 00:34:15,400 I will risk everything 1017 00:34:15,400 --> 00:34:16,510 P.O! 1018 00:34:16,510 --> 00:34:17,560 "And a One And a Two" 1019 00:34:17,960 --> 00:34:18,750 Artist? 1020 00:34:18,750 --> 00:34:19,610 Shim Shin 1021 00:34:19,610 --> 00:34:20,270 Wrong! 1022 00:34:20,650 --> 00:34:21,550 Narae! 1023 00:34:21,870 --> 00:34:22,990 Jin Sung - "Spring Austerity" 1024 00:34:24,540 --> 00:34:25,160 What was it? 1025 00:34:25,160 --> 00:34:25,900 Correct, 1026 00:34:25,900 --> 00:34:26,560 it is not. 1027 00:34:26,560 --> 00:34:27,550 What? 1028 00:34:27,820 --> 00:34:29,920 Karina knows, but she won't say it. 1029 00:34:29,920 --> 00:34:31,530 She's choosing her song. 1030 00:34:31,780 --> 00:34:33,620 IT SOUNDS LIKE AN OLD SONG 1031 00:34:33,820 --> 00:34:36,350 THE SONG THAT SWEPT THE MUSIC INDUSTRY IN 2012 1032 00:34:36,390 --> 00:34:38,790 INFINITE "THE CHASER" 1033 00:34:39,180 --> 00:34:40,760 A hint. 1034 00:34:40,760 --> 00:34:41,600 Karina's hint. 1035 00:34:42,030 --> 00:34:43,180 - An old song? - Run. 1036 00:34:43,180 --> 00:34:44,000 Running? 1037 00:34:45,050 --> 00:34:45,600 Turn? 1038 00:34:45,600 --> 00:34:46,490 Someone's after you? 1039 00:34:46,490 --> 00:34:46,920 Run. 1040 00:34:47,480 --> 00:34:48,110 Run? 1041 00:34:48,720 --> 00:34:49,930 Nucksal! 1042 00:34:50,400 --> 00:34:51,290 Infinite 1043 00:34:52,010 --> 00:34:52,670 "The Chaser" 1044 00:34:52,670 --> 00:34:54,600 Correct! 1045 00:34:54,600 --> 00:34:55,000 What? 1046 00:34:54,990 --> 00:34:56,510 Baby, go first 1047 00:34:56,510 --> 00:35:02,400 And a one and a two And I'll get you back 1048 00:34:56,640 --> 00:34:57,400 Volume up! 1049 00:34:57,400 --> 00:34:58,540 Let's get going! 1050 00:34:58,540 --> 00:34:59,160 Let's go! 1051 00:35:00,860 --> 00:35:02,380 Let's go! Nucksal, let's go! 1052 00:35:02,400 --> 00:35:10,400 Even though it hurts for a moment In the end I will smile 1053 00:35:03,150 --> 00:35:03,720 Let's go! 1054 00:35:05,690 --> 00:35:06,560 Cute. 1055 00:35:06,830 --> 00:35:07,950 It's easy. 1056 00:35:08,090 --> 00:35:09,320 This is easy. 1057 00:35:10,400 --> 00:35:17,050 Look over her So she won't forget me 1058 00:35:12,600 --> 00:35:13,340 Look over her. 1059 00:35:15,550 --> 00:35:17,070 Unfortunately Nucksal.. 1060 00:35:17,310 --> 00:35:18,170 succeeded. 1061 00:35:18,520 --> 00:35:19,880 Unfortunately succeeded? 1062 00:35:19,880 --> 00:35:24,080 But when the song started playing Karina danced along, so why.. 1063 00:35:24,080 --> 00:35:27,320 I want a more dope dance. 1064 00:35:27,320 --> 00:35:28,320 Dope... 1065 00:35:28,920 --> 00:35:30,280 There's a type you want? 1066 00:35:31,310 --> 00:35:32,880 I want a dope dance. 1067 00:35:32,880 --> 00:35:34,320 She likes the dancing segment. 1068 00:35:34,320 --> 00:35:36,670 - We used to say "dope". - Yes, it's an older expression. 1069 00:35:36,990 --> 00:35:38,780 Next LRQ. 1070 00:35:39,150 --> 00:35:39,840 It's fun. 1071 00:35:40,590 --> 00:35:41,100 Play! 1072 00:35:41,100 --> 00:35:41,800 It is. 1073 00:35:41,800 --> 00:35:44,030 You said you loved only me 1074 00:35:43,720 --> 00:35:44,250 loved 1075 00:35:44,030 --> 00:35:45,630 You made me look at you alone 1076 00:35:45,150 --> 00:35:45,840 Seyoon! 1077 00:35:46,040 --> 00:35:47,100 Seyoon, done. Stop. 1078 00:35:47,840 --> 00:35:48,540 Koyote 1079 00:35:48,810 --> 00:35:49,240 Right. 1080 00:35:49,240 --> 00:35:49,770 Title? 1081 00:35:49,980 --> 00:35:51,130 Now this is war. 1082 00:35:51,770 --> 00:35:52,430 - Koyote - 3.. 1083 00:35:52,720 --> 00:35:53,210 2.. 1084 00:35:53,400 --> 00:35:53,920 "Broken Heart" 1085 00:35:54,120 --> 00:35:55,740 Correct! 1086 00:35:56,490 --> 00:36:00,270 You said you loved only me 1087 00:35:58,490 --> 00:35:59,150 What is that? 1088 00:36:00,270 --> 00:36:04,320 You made me look at you alone 1089 00:36:00,700 --> 00:36:01,230 What is that? 1090 00:36:01,400 --> 00:36:02,590 She's watching! 1091 00:36:02,960 --> 00:36:04,160 Karina is watching! 1092 00:36:04,320 --> 00:36:08,080 Is it really okay for you to leave me? 1093 00:36:07,100 --> 00:36:08,090 What is that? 1094 00:36:08,090 --> 00:36:09,240 Fail! 1095 00:36:10,590 --> 00:36:13,310 This is the worst you've danced all year. 1096 00:36:13,470 --> 00:36:14,600 Lyrics, play! 1097 00:36:15,720 --> 00:36:17,640 Don't ask about my hometown 1098 00:36:17,640 --> 00:36:19,900 Don't ask about anything 1099 00:36:19,900 --> 00:36:23,020 I live my life in an unfamiliar place called Seoul 1100 00:36:23,390 --> 00:36:24,440 Shin! 1101 00:36:24,940 --> 00:36:27,630 Bang Sil Yi - "Don't Ask about My Hometown" 1102 00:36:27,630 --> 00:36:28,250 Wrong! 1103 00:36:28,250 --> 00:36:29,240 Narae! 1104 00:36:30,270 --> 00:36:32,330 Bang Sil Yi - "Seoul Tango" 1105 00:36:32,460 --> 00:36:33,470 Correct! 1106 00:36:33,640 --> 00:36:34,750 It was so close. 1107 00:36:34,360 --> 00:36:38,830 Don't ask about my hometown 1108 00:36:34,940 --> 00:36:36,400 It's a festival! 1109 00:36:36,400 --> 00:36:38,110 Seri is here! 1110 00:36:38,110 --> 00:36:38,830 She's here! 1111 00:36:38,830 --> 00:36:43,260 Don't ask about anything 1112 00:36:41,160 --> 00:36:42,250 It's perfect. 1113 00:36:43,260 --> 00:36:50,950 I live my life in an unfamiliar place called Seoul 1114 00:36:45,980 --> 00:36:47,360 It really suits her. 1115 00:36:47,610 --> 00:36:48,270 Amazing. 1116 00:36:50,970 --> 00:36:52,240 This is Narae's song. 1117 00:36:52,880 --> 00:36:57,500 Just rest for a while and leave 1118 00:36:57,210 --> 00:36:57,870 What is this? 1119 00:36:57,500 --> 00:37:02,250 Have a little drink 1120 00:37:00,590 --> 00:37:01,770 Have a little drink 1121 00:37:02,250 --> 00:37:10,600 And forget all life's worries and troubles 1122 00:37:08,000 --> 00:37:10,600 Correct! 1123 00:37:12,560 --> 00:37:14,570 She had to get this one. 1124 00:37:14,570 --> 00:37:15,630 It was her show. 1125 00:37:15,630 --> 00:37:17,340 - Yes. - Her show. 1126 00:37:18,080 --> 00:37:19,440 Thanks, manager oppa. 1127 00:37:20,110 --> 00:37:21,640 Next LRQ, 1128 00:37:22,270 --> 00:37:22,730 play! 1129 00:37:23,370 --> 00:37:27,020 Oh my, your lips sweet like candy 1130 00:37:29,980 --> 00:37:30,560 K I S S 1131 00:37:30,560 --> 00:37:33,530 My My, this is a lullaby for you 1132 00:37:30,830 --> 00:37:32,330 I really know this. 1133 00:37:33,530 --> 00:37:34,680 I did this for a talent show. 1134 00:37:36,480 --> 00:37:37,610 It's all there. 1135 00:37:39,550 --> 00:37:40,350 Kiss me 1136 00:37:42,160 --> 00:37:43,790 Your name, you have to say your name. 1137 00:37:44,510 --> 00:37:45,130 Karina! 1138 00:37:45,310 --> 00:37:46,060 Karina. Stop. 1139 00:37:46,240 --> 00:37:48,480 Jun Hyo Seong - "Good-night Kiss" 1140 00:37:48,890 --> 00:37:49,790 - It's right. - What? 1141 00:37:50,800 --> 00:37:51,840 Correct. 1142 00:37:51,840 --> 00:37:52,860 my baby 1143 00:37:52,380 --> 00:37:57,900 Oh my Your lips sweet like candy 1144 00:37:57,900 --> 00:38:01,000 K I S S I N G 1145 00:38:01,000 --> 00:38:05,070 My My This is a lullaby for you 1146 00:38:05,070 --> 00:38:08,480 K I S S I N G 1147 00:38:08,480 --> 00:38:12,700 Good-night kiss You're so sweet 1148 00:38:08,570 --> 00:38:09,580 She knows it perfectly. 1149 00:38:12,700 --> 00:38:15,660 Sleep well, my baby 1150 00:38:15,660 --> 00:38:19,980 You look so sweet when you sleep 1151 00:38:18,910 --> 00:38:20,280 I should learn a dance. 1152 00:38:19,980 --> 00:38:22,750 Can you hear me, my baby? 1153 00:38:25,390 --> 00:38:29,000 Baby kiss on my kiss on my Kiss on my lips 1154 00:38:28,780 --> 00:38:29,770 What is that? 1155 00:38:29,000 --> 00:38:32,570 My heart boom boom that Zoom Zoom, let's dance dance like this 1156 00:38:30,620 --> 00:38:32,910 - What is that? - What's wrong with you? 1157 00:38:32,570 --> 00:38:37,280 Baby kiss on my kiss on my Kiss on my lips 1158 00:38:32,910 --> 00:38:33,950 What are you doing? 1159 00:38:37,280 --> 00:38:39,580 Before you go to sleep 1160 00:38:40,380 --> 00:38:41,340 Kiss me, baby 1161 00:38:45,640 --> 00:38:46,990 Success! 1162 00:38:49,800 --> 00:38:51,040 Well done! 1163 00:38:52,520 --> 00:38:53,770 She knew the choreography. 1164 00:38:53,770 --> 00:38:55,320 Dope. 1165 00:38:55,600 --> 00:38:56,960 Because of Boom.. 1166 00:38:56,960 --> 00:38:58,480 I couldn't see Karina dance. 1167 00:38:58,480 --> 00:38:59,100 Right. 1168 00:38:59,370 --> 00:39:00,590 It's my baby. 1169 00:39:00,590 --> 00:39:02,640 Why would you cradle the mic? 1170 00:39:03,150 --> 00:39:06,270 - With this Karina gets to sit down. - Hell yeah! 1171 00:39:06,270 --> 00:39:07,850 Karina! 1172 00:39:07,850 --> 00:39:09,180 Thank you. 1173 00:39:10,350 --> 00:39:11,310 Anyway, 1174 00:39:11,710 --> 00:39:14,090 when you feel like dancing you can go anyway. 1175 00:39:14,090 --> 00:39:15,480 - Sure. - That's good. 1176 00:39:15,820 --> 00:39:17,120 - It's a dance party. - Come with me. 1177 00:39:17,120 --> 00:39:17,950 Later. 1178 00:39:17,950 --> 00:39:19,080 Next question, 1179 00:39:19,080 --> 00:39:19,580 Tasty. 1180 00:39:19,980 --> 00:39:20,670 ..please! 1181 00:39:20,860 --> 00:39:21,360 Let's go. 1182 00:39:21,360 --> 00:39:22,380 I know it too 1183 00:39:22,380 --> 00:39:25,870 I might look pretty, I might look bold 1184 00:39:25,870 --> 00:39:28,590 Though it might look as if I'm always trying to seduce you 1185 00:39:28,590 --> 00:39:30,010 I'm sorry, but 1186 00:39:30,010 --> 00:39:33,550 Don't look at me through colored glasses 1187 00:39:31,320 --> 00:39:33,100 Winter! 1188 00:39:33,550 --> 00:39:34,430 - You have to. - Done. 1189 00:39:34,430 --> 00:39:35,050 Winter. 1190 00:39:35,050 --> 00:39:38,590 Stayc'.. 1191 00:39:39,070 --> 00:39:39,920 "Stereotype" (lit. "Colored Glasses) 1192 00:39:39,920 --> 00:39:40,920 Ri.. 1193 00:39:40,920 --> 00:39:41,560 ..ght? 1194 00:39:41,560 --> 00:39:42,280 Color glass? 1195 00:39:43,600 --> 00:39:44,570 Yes. Color glass. 1196 00:39:47,520 --> 00:39:48,570 - Color Glass. - "Stereotype" 1197 00:39:48,570 --> 00:39:48,910 Yes. 1198 00:39:48,910 --> 00:39:49,840 Isn't that wrong? 1199 00:39:49,840 --> 00:39:50,380 Color glass? 1200 00:39:50,380 --> 00:39:51,100 Glass? 1201 00:39:51,680 --> 00:39:52,590 Correct! 1202 00:39:52,780 --> 00:39:59,180 I know it too I might look pretty, I might look bold 1203 00:39:53,160 --> 00:39:55,920 - Let's go together. - We promoted at the same time.. 1204 00:39:55,920 --> 00:39:56,760 I've got no idea. 1205 00:39:57,200 --> 00:39:58,520 They're doing it together. 1206 00:39:58,970 --> 00:39:59,840 You know the dance? 1207 00:39:59,180 --> 00:40:03,370 Though it might look as if I'm always trying to seduce you 1208 00:40:03,370 --> 00:40:04,760 I'm sorry, but 1209 00:40:04,760 --> 00:40:08,570 Don't look at me through colored glasses 1210 00:40:08,570 --> 00:40:11,340 I'm a different kind of girl 1211 00:40:11,340 --> 00:40:16,000 Even if I look chic on the outside I'm still afraid, you should know 1212 00:40:16,000 --> 00:40:18,220 I'm a good girl yeah 1213 00:40:16,680 --> 00:40:18,300 1, 2, 3, go! 1214 00:40:18,220 --> 00:40:21,520 If you hold me too tight I'll suffocate 1215 00:40:21,520 --> 00:40:24,810 I might still be a little clumsy 1216 00:40:24,810 --> 00:40:27,840 Don't look at me through colored glasses 1217 00:40:27,840 --> 00:40:30,730 Oh baby baby baby 1218 00:40:31,880 --> 00:40:33,770 Correct! 1219 00:40:34,120 --> 00:40:35,580 It's getting dangerous now. 1220 00:40:35,580 --> 00:40:37,400 - What will you drink? - It's a brand new song. 1221 00:40:37,400 --> 00:40:38,040 Milk. 1222 00:40:38,220 --> 00:40:38,960 Pick one.. 1223 00:40:39,280 --> 00:40:42,140 - Just when we were worried she passed. - Thank you. 1224 00:40:42,350 --> 00:40:44,490 Now.. hold on.. 1225 00:40:44,490 --> 00:40:45,480 Key, what is it? 1226 00:40:45,480 --> 00:40:46,830 Go and play aespa now. 1227 00:40:48,110 --> 00:40:49,100 Don't waste time. 1228 00:40:50,410 --> 00:40:51,000 We won't. 1229 00:40:51,360 --> 00:40:52,830 - Next question. - Something easy. 1230 00:40:53,740 --> 00:40:54,190 Play! 1231 00:40:54,190 --> 00:40:55,420 Try.. 1232 00:40:55,710 --> 00:40:58,250 I know your home ground 1233 00:40:58,250 --> 00:41:00,080 Face the threat and beat it 1234 00:41:00,080 --> 00:41:00,400 Key! 1235 00:41:00,400 --> 00:41:01,340 Beat it 1236 00:41:01,340 --> 00:41:02,040 - Key. - What? 1237 00:41:02,040 --> 00:41:02,800 Get up. 1238 00:41:03,720 --> 00:41:04,200 Key. 1239 00:41:04,760 --> 00:41:06,360 They already stood up. 1240 00:41:06,460 --> 00:41:08,090 - 3, 2, 1.. - Beat it, beat it.. 1241 00:41:08,270 --> 00:41:09,660 - Wrong! - I did this before. 1242 00:41:09,660 --> 00:41:10,490 Yes, hurry! 1243 00:41:10,490 --> 00:41:10,920 Wrong! 1244 00:41:10,920 --> 00:41:11,400 Yes. 1245 00:41:11,400 --> 00:41:12,760 - Yes, Donghyun.. - Shin Dongyup? 1246 00:41:12,760 --> 00:41:13,630 Donghyun! 1247 00:41:13,850 --> 00:41:15,240 - Yes, Donghyun.. - Shin Dongyup? 1248 00:41:15,240 --> 00:41:16,160 Donghyun! 1249 00:41:16,350 --> 00:41:17,040 aespa 1250 00:41:17,610 --> 00:41:18,220 Title? 1251 00:41:18,430 --> 00:41:19,930 If you answer this you're set. 1252 00:41:19,930 --> 00:41:20,570 Exactly. 1253 00:41:20,570 --> 00:41:22,110 If you answer this you're set. 1254 00:41:22,110 --> 00:41:22,730 Exactly. 1255 00:41:23,600 --> 00:41:24,270 Exactly. 1256 00:41:24,270 --> 00:41:24,890 You'll get help.. 1257 00:41:24,890 --> 00:41:26,780 "Black.. 1258 00:41:26,780 --> 00:41:28,010 You must get this! 1259 00:41:28,540 --> 00:41:29,080 Donghyun. 1260 00:41:29,080 --> 00:41:29,690 aespa 1261 00:41:29,690 --> 00:41:30,160 3.. 1262 00:41:30,160 --> 00:41:30,810 Come on. 1263 00:41:30,810 --> 00:41:31,230 2.. 1264 00:41:31,230 --> 00:41:32,030 What was it? 1265 00:41:32,030 --> 00:41:32,510 1.. 1266 00:41:32,830 --> 00:41:33,240 Wrong! 1267 00:41:33,240 --> 00:41:33,770 - Taeyeon! - P.O! 1268 00:41:34,380 --> 00:41:34,780 Taeyeon! 1269 00:41:34,780 --> 00:41:35,680 I'm so disappointed. 1270 00:41:35,680 --> 00:41:36,410 Taeyeon. 1271 00:41:37,340 --> 00:41:39,310 No, why? I got confused. 1272 00:41:40,760 --> 00:41:43,530 - She's going for this.. - I should go, I should go. 1273 00:41:43,530 --> 00:41:44,590 Taengoo got this. 1274 00:41:44,590 --> 00:41:45,020 3.. 1275 00:41:45,980 --> 00:41:46,920 Dongyup.. 1276 00:41:47,470 --> 00:41:49,000 He's trying to convince her. 1277 00:41:49,000 --> 00:41:49,960 You have to beg her. 1278 00:41:49,960 --> 00:41:52,120 Use both hands to beg. 1279 00:41:52,190 --> 00:41:53,990 IT WAS 3 MONTHS AGO 1280 00:41:53,990 --> 00:41:55,770 They're doing my dance, you know? 1281 00:41:56,590 --> 00:41:58,530 FROM THAT MOMENT ON 1282 00:41:59,630 --> 00:42:02,370 IT BECAME THE BGM TO HIS CONTRIBUTIONS 1283 00:42:02,370 --> 00:42:06,270 HE ALWAYS DID THE DANCE FOR HIS SNACK GAME PERFORMANCES 1284 00:42:06,670 --> 00:42:08,740 YUPSPA WAS EVEN THE HINT FOR TODAY'S DISHES 1285 00:42:08,990 --> 00:42:09,440 Hold on. 1286 00:42:09,440 --> 00:42:15,870 Use both hands to beg. 1287 00:42:17,360 --> 00:42:19,580 Both hands.. 1288 00:42:29,420 --> 00:42:30,330 I have to film this. 1289 00:42:30,330 --> 00:42:31,230 Oh gosh. 1290 00:42:35,470 --> 00:42:37,530 Taengoo, we can go and dance anyway. 1291 00:42:37,530 --> 00:42:38,910 Not yet, hold on. 1292 00:42:38,910 --> 00:42:41,920 - It's still Taengoo's turn. - We're going to dance either way. 1293 00:42:42,570 --> 00:42:44,000 It doesn't matter who does it. 1294 00:42:44,000 --> 00:42:45,560 2, 1.. 1295 00:42:45,960 --> 00:42:48,830 S.Papa - "Next Level" 1296 00:42:48,830 --> 00:42:50,060 - Wrong! - P.O! - Shin! 1297 00:42:51,100 --> 00:42:54,460 P.O was faster. 1298 00:42:54,460 --> 00:42:54,990 No, no. 1299 00:42:55,260 --> 00:42:56,040 Again, again. 1300 00:42:56,430 --> 00:42:57,080 Again. 1301 00:42:57,080 --> 00:42:59,180 aespa! 1302 00:42:59,420 --> 00:43:02,430 You have to beg. 1303 00:43:04,040 --> 00:43:04,730 With both hands. 1304 00:43:05,600 --> 00:43:06,560 Please.. 1305 00:43:10,640 --> 00:43:11,390 Say something. 1306 00:43:14,460 --> 00:43:15,500 What's with him? 1307 00:43:16,000 --> 00:43:16,720 Say something. 1308 00:43:18,000 --> 00:43:18,780 Please.. 1309 00:43:20,240 --> 00:43:21,720 I have nothing else. 1310 00:43:23,370 --> 00:43:25,660 How much did he want to do that? 1311 00:43:25,770 --> 00:43:26,330 P.O. 1312 00:43:26,780 --> 00:43:29,100 3, 2, 1.. 1313 00:43:29,260 --> 00:43:30,040 Answer? 1314 00:43:32,300 --> 00:43:33,530 Vespa 1315 00:43:33,530 --> 00:43:34,030 Wrong! 1316 00:43:34,030 --> 00:43:35,280 Donghyun! 1317 00:43:37,050 --> 00:43:37,520 Wrong! 1318 00:43:37,520 --> 00:43:38,810 Donghyun! 1319 00:43:40,380 --> 00:43:41,740 aespa 1320 00:43:41,740 --> 00:43:42,640 "Next Level" 1321 00:43:43,480 --> 00:43:44,990 aespa 1322 00:43:44,990 --> 00:43:45,770 "Next Level" 1323 00:43:45,770 --> 00:43:47,790 aespa - "Next Level" 1324 00:43:47,790 --> 00:43:48,410 Correct! 1325 00:43:49,950 --> 00:43:52,190 Correct! 1326 00:43:52,190 --> 00:43:55,480 Face the threat and Beat it, beat it, beat it 1327 00:43:56,320 --> 00:43:57,000 What is this? 1328 00:43:57,340 --> 00:43:59,320 I should've just said it! 1329 00:43:59,320 --> 00:44:03,580 Unimaginable blackout The temptation runs deep and strong 1330 00:44:01,610 --> 00:44:02,520 It was funny.. 1331 00:44:03,120 --> 00:44:04,560 - Correct. - I want to do this. 1332 00:44:03,580 --> 00:44:04,830 Too hot, too hot 1333 00:44:04,560 --> 00:44:05,340 Let's go. 1334 00:44:06,800 --> 00:44:07,690 It's really funny. 1335 00:44:08,110 --> 00:44:10,360 Our hands are slipping away 1336 00:44:10,360 --> 00:44:12,650 But I can't ever give up 1337 00:44:12,890 --> 00:44:13,420 Let's go! 1338 00:44:13,120 --> 00:44:15,820 I'm on the next level 1339 00:44:14,060 --> 00:44:15,150 There it is! 1340 00:44:15,820 --> 00:44:18,320 Open the door to the beyond 1341 00:44:17,740 --> 00:44:22,490 Table 3? I'm on my way, table 3. 1342 00:44:18,320 --> 00:44:25,120 Next level I'll destroy you in the end 1343 00:44:23,720 --> 00:44:24,650 Table 3, okay. 1344 00:44:25,120 --> 00:44:29,020 Next level Until I reach KOSMO 1345 00:44:26,570 --> 00:44:28,320 Table 6. 1346 00:44:29,020 --> 00:44:32,890 Next level Beat it, beat it, beat it 1347 00:44:34,990 --> 00:44:36,000 Solo dance! 1348 00:44:36,810 --> 00:44:37,580 Show us! 1349 00:44:37,580 --> 00:44:38,520 Show us. 1350 00:44:41,370 --> 00:44:44,160 I see the NU EVO 1351 00:44:41,420 --> 00:44:42,080 Let's go! 1352 00:44:44,160 --> 00:44:49,070 Vicious suffering and sadness 1353 00:44:47,360 --> 00:44:48,000 He's good. 1354 00:44:48,160 --> 00:44:49,900 Correct! 1355 00:44:53,040 --> 00:44:54,200 - But.. - You even begged. 1356 00:44:54,200 --> 00:44:56,090 I didn't gain a single thing. 1357 00:44:56,090 --> 00:44:58,540 - I knelt, then this.. - He just went on his knees twice. 1358 00:44:59,080 --> 00:45:00,680 He knelt twice! 1359 00:45:00,920 --> 00:45:02,170 Dongyup, seriously. 1360 00:45:02,170 --> 00:45:04,760 I asked him if he feels sorry for Dongyup. 1361 00:45:04,760 --> 00:45:07,450 "No idea, I have to survive." 1362 00:45:09,070 --> 00:45:10,080 He's not wrong. 1363 00:45:10,080 --> 00:45:11,050 It was my only chance. 1364 00:45:11,050 --> 00:45:11,920 "No idea." 1365 00:45:11,920 --> 00:45:13,310 The only chance to have it easy. 1366 00:45:13,310 --> 00:45:14,590 - "No idea." - Yes. 1367 00:45:14,590 --> 00:45:17,290 For the next 5 years I won't kneel no matter what happens. 1368 00:45:19,070 --> 00:45:20,590 I think you'll get used to it. 1369 00:45:21,020 --> 00:45:22,170 The first time is the hardest. 1370 00:45:22,940 --> 00:45:24,190 On Nolto.. 1371 00:45:24,190 --> 00:45:24,670 Ready. 1372 00:45:25,000 --> 00:45:26,800 This time, for the new middle-aged.. 1373 00:45:26,800 --> 00:45:28,030 Play one more. 1374 00:45:29,280 --> 00:45:30,300 No, no. 1375 00:45:30,300 --> 00:45:32,110 As expected, once you get started.. 1376 00:45:32,110 --> 00:45:32,700 Right. 1377 00:45:32,700 --> 00:45:34,080 You're addicted. 1378 00:45:34,080 --> 00:45:35,630 Somehow it feels comfortable. 1379 00:45:35,630 --> 00:45:36,730 The start is the hardest. 1380 00:45:36,730 --> 00:45:37,920 You get addicted in a flash. 1381 00:45:38,730 --> 00:45:40,170 Music, play! 1382 00:45:41,120 --> 00:45:46,090 Do you know that saying "You look smaller than I expected" is hurtful? 1383 00:45:41,130 --> 00:45:41,770 Go. 1384 00:45:46,090 --> 00:45:52,680 And "You're quieter than you look" stays on my mind all day long 1385 00:45:52,680 --> 00:45:54,800 Please don't ask me whether I'm eating again 1386 00:45:53,370 --> 00:45:54,320 Taeyeon! 1387 00:45:54,320 --> 00:45:54,810 P.O! 1388 00:45:54,810 --> 00:45:55,200 What? 1389 00:45:55,200 --> 00:45:56,090 Taeyeon was first. 1390 00:45:56,280 --> 00:45:57,850 Shy Ddoong 1391 00:45:59,760 --> 00:46:00,440 Title? 1392 00:46:02,060 --> 00:46:03,720 - No way.. - 3.. 1393 00:46:03,720 --> 00:46:04,300 2.. 1394 00:46:04,300 --> 00:46:05,100 For Seyoon.. 1395 00:46:05,100 --> 00:46:07,400 - It's upsetting. - You do know. There's no way. 1396 00:46:07,400 --> 00:46:08,080 Really. 1397 00:46:08,080 --> 00:46:08,890 - Wrong! - P.O! 1398 00:46:09,280 --> 00:46:11,370 P.O was faster. 1399 00:46:11,370 --> 00:46:13,100 Shy Ddoong 1400 00:46:13,720 --> 00:46:15,310 "Unexpectedly Shy" 1401 00:46:15,310 --> 00:46:17,020 Correct! 1402 00:46:17,530 --> 00:46:21,470 I'm trying to catch a breather 1403 00:46:17,680 --> 00:46:19,100 Go, go, go. 1404 00:46:21,200 --> 00:46:22,240 What do I do? 1405 00:46:21,470 --> 00:46:25,680 I too am living tenaciously 1406 00:46:24,430 --> 00:46:25,930 Karina, you can go too. 1407 00:46:25,680 --> 00:46:28,590 I'm quite shy 1408 00:46:28,590 --> 00:46:30,030 Don't look down on me 1409 00:46:30,200 --> 00:46:32,920 Karina said there's a fated member who led her to Nolto. 1410 00:46:32,920 --> 00:46:34,080 Shy Ddoong. 1411 00:46:35,760 --> 00:46:36,880 Really? 1412 00:46:36,880 --> 00:46:38,350 He looks cuter in person. 1413 00:46:40,880 --> 00:46:43,660 I'm quite shy 1414 00:46:43,660 --> 00:46:45,640 Don't look down on me 1415 00:46:45,640 --> 00:46:48,360 I'm a little embarrassed 1416 00:46:45,720 --> 00:46:46,920 Karina joined! 1417 00:46:47,690 --> 00:46:48,970 She came? What? 1418 00:46:48,360 --> 00:46:51,180 Pretend you didn't notice and walk on 1419 00:46:51,180 --> 00:46:55,850 The word "unexpectedly" also bothers me 1420 00:46:53,070 --> 00:46:53,980 Fingers, fingers. 1421 00:46:55,850 --> 00:47:00,030 The word "disappointment" makes me cry in secret 1422 00:46:57,770 --> 00:46:58,760 They're great. 1423 00:47:00,030 --> 00:47:02,030 Correct! 1424 00:47:02,030 --> 00:47:02,650 Karina. 1425 00:47:02,650 --> 00:47:04,330 - What will you drink? - Karina knew. 1426 00:47:04,680 --> 00:47:05,440 Seriously. 1427 00:47:05,440 --> 00:47:06,680 It's a hit song. 1428 00:47:06,840 --> 00:47:08,360 Now there's 3 left. 1429 00:47:08,360 --> 00:47:10,010 Who'll be the last one in the end? 1430 00:47:10,010 --> 00:47:11,930 Semi-finals, music play. 1431 00:47:13,040 --> 00:47:14,670 I am the best 1432 00:47:14,860 --> 00:47:15,760 Key! 1433 00:47:15,760 --> 00:47:16,480 Done. Key. 1434 00:47:16,480 --> 00:47:17,470 - This is too easy. - What? 1435 00:47:17,660 --> 00:47:19,130 2NE1 - "I Am the Best" 1436 00:47:19,130 --> 00:47:19,850 Wrong! 1437 00:47:19,850 --> 00:47:20,560 - Right. - No? 1438 00:47:20,920 --> 00:47:23,360 - No? - You don't know this? 1439 00:47:23,360 --> 00:47:23,880 Play! 1440 00:47:24,220 --> 00:47:24,840 I also.. 1441 00:47:24,840 --> 00:47:27,740 I'm busy every day, so busy 1442 00:47:27,740 --> 00:47:29,500 Why do you feel bad? 1443 00:47:29,500 --> 00:47:34,250 Ha, I soar higher than G5 G6 1444 00:47:33,360 --> 00:47:34,270 Listen carefully. 1445 00:47:34,250 --> 00:47:36,360 Ha, all my B boys 1446 00:47:34,700 --> 00:47:35,850 Key! 1447 00:47:36,990 --> 00:47:37,340 3.. 1448 00:47:37,840 --> 00:47:38,680 This startled me. 1449 00:47:39,420 --> 00:47:40,320 - 3.. - What is it? 1450 00:47:40,490 --> 00:47:41,050 2.. 1451 00:47:41,050 --> 00:47:41,980 CL 1452 00:47:43,960 --> 00:47:44,970 - Wrong! - "The Baddest Female" 1453 00:47:45,200 --> 00:47:47,360 - Taeyeon. - You failed. 1454 00:47:47,880 --> 00:47:48,320 Taengoo. 1455 00:47:48,320 --> 00:47:49,200 CL 1456 00:47:49,420 --> 00:47:51,120 "The Baddest Female" 1457 00:47:51,120 --> 00:47:52,840 Correct! 1458 00:47:52,670 --> 00:47:54,490 I am the best, ha? 1459 00:47:54,250 --> 00:47:54,830 What? 1460 00:47:54,490 --> 00:47:57,390 Now follow me 1461 00:47:57,390 --> 00:48:00,720 I'm the most arrogant I never say sorry, nope 1462 00:48:00,670 --> 00:48:02,590 How does he know everything? Fascinating. 1463 00:48:00,720 --> 00:48:04,240 Acting fake is a given I am so smart, yes 1464 00:48:04,240 --> 00:48:07,630 My smile is killa It makes everyone die, oops 1465 00:48:07,630 --> 00:48:09,240 You want it, come and get it now 1466 00:48:09,240 --> 00:48:11,020 If you don't want it's too bad 1467 00:48:11,020 --> 00:48:16,030 I'm a bad girl 1468 00:48:16,030 --> 00:48:18,000 Where all my bad gals at? 1469 00:48:18,970 --> 00:48:20,760 Correct! 1470 00:48:20,760 --> 00:48:22,910 I should've done this! 1471 00:48:25,240 --> 00:48:26,330 With this.. 1472 00:48:26,700 --> 00:48:28,300 There's a final round like this? 1473 00:48:28,640 --> 00:48:29,800 ShinKey. 1474 00:48:29,800 --> 00:48:32,440 If Dongyup manages to make it dramatic.. 1475 00:48:32,800 --> 00:48:38,600 it will be only Key's second time in 181 episodes. 1476 00:48:38,600 --> 00:48:39,630 This is a trauma. 1477 00:48:39,630 --> 00:48:40,350 It's a drama. 1478 00:48:40,940 --> 00:48:43,640 He is still only human. 1479 00:48:44,810 --> 00:48:46,760 The man with the worn-out knees Shin Dongyup. 1480 00:48:47,240 --> 00:48:48,010 And.. 1481 00:48:48,010 --> 00:48:49,820 "What's wrong with him today?" Key. 1482 00:48:50,940 --> 00:48:51,580 We'll begin. 1483 00:48:51,580 --> 00:48:53,770 If it were soccer how bad would it be? 1484 00:48:54,040 --> 00:48:55,900 If it were soccer, 1485 00:48:55,900 --> 00:48:57,000 Brazil vs.. 1486 00:48:57,340 --> 00:48:59,960 Mangwon Senior Soccer. 1487 00:49:01,520 --> 00:49:04,640 Mangwon FC. 1488 00:49:04,750 --> 00:49:05,930 Brazil vs Mangwon FC. 1489 00:49:05,930 --> 00:49:08,190 It would be curious if this match came to be. 1490 00:49:08,460 --> 00:49:09,370 The match of the century. 1491 00:49:09,370 --> 00:49:10,640 - If this match.. - It's absurd. 1492 00:49:11,360 --> 00:49:11,870 Play. 1493 00:49:25,020 --> 00:49:25,610 Conch 1494 00:49:26,190 --> 00:49:26,680 Conch 1495 00:49:26,680 --> 00:49:27,260 Conch? 1496 00:49:27,900 --> 00:49:29,120 Conches for sale. 1497 00:49:32,910 --> 00:49:34,670 A sturdy body 1498 00:49:37,800 --> 00:49:38,620 What is this? 1499 00:49:39,560 --> 00:49:41,200 A beautiful fish 1500 00:49:43,680 --> 00:49:47,470 Omega-3 just for you 1501 00:49:47,520 --> 00:49:48,320 Omega-3! 1502 00:49:48,680 --> 00:49:49,710 Key! 1503 00:49:50,410 --> 00:49:50,830 Done. 1504 00:49:51,280 --> 00:49:51,740 3.. 1505 00:49:53,450 --> 00:49:54,430 Norazo - "Mackerel" 1506 00:49:56,480 --> 00:49:57,530 Correct. 1507 00:49:58,200 --> 00:49:59,440 Correct! 1508 00:50:00,030 --> 00:50:01,120 Correct. 1509 00:50:01,760 --> 00:50:02,960 Correct! 1510 00:50:08,080 --> 00:50:09,150 Mackerel. 1511 00:50:11,740 --> 00:50:13,480 Conch, conch, conch 1512 00:50:12,110 --> 00:50:13,290 He's excited. 1513 00:50:14,120 --> 00:50:15,310 Really excited. 1514 00:50:17,070 --> 00:50:17,850 He's just... 1515 00:50:17,230 --> 00:50:19,320 A sturdy body 1516 00:50:23,530 --> 00:50:25,710 A beautiful fish 1517 00:50:25,550 --> 00:50:26,520 Mackerel! 1518 00:50:26,520 --> 00:50:28,360 I do not lose! 1519 00:50:27,310 --> 00:50:32,520 Omega-3 just for you Call me mackerel 1520 00:50:29,420 --> 00:50:30,380 Amazing. 1521 00:50:30,760 --> 00:50:32,780 Fly high! 1522 00:50:32,520 --> 00:50:35,640 Like a whale that breaks shrimps' backs 1523 00:50:34,560 --> 00:50:35,710 It's exciting. 1524 00:50:35,640 --> 00:50:38,190 Like the king of all seals when it comes to strength 1525 00:50:36,170 --> 00:50:37,820 Correct. 1526 00:50:38,320 --> 00:50:41,120 As expected, Key was Key. 1527 00:50:41,120 --> 00:50:43,880 Dongyup only went on his knees. 1528 00:50:43,880 --> 00:50:45,200 There's no creases on his knees. 1529 00:50:46,680 --> 00:50:47,690 Let's take a rest. 1530 00:50:47,690 --> 00:50:48,270 What? 1531 00:50:48,940 --> 00:50:50,250 My arthritis flared up. 1532 00:50:50,920 --> 00:50:52,090 I need a patch. 1533 00:50:52,410 --> 00:50:53,770 You can rub it a little. 1534 00:50:54,720 --> 00:50:56,990 We'll move on to the next round. 1535 00:50:56,990 --> 00:50:58,520 Let's meet it together! 1536 00:51:01,540 --> 00:51:04,810 THE NEXT LEVEL OF BABY BACK RIBS 1537 00:51:04,840 --> 00:51:06,840 ae-BABY BACK RIBS READY TO STRIKE 1538 00:51:06,220 --> 00:51:08,880 - That's really tasty. - Ready to strike! 1539 00:51:06,940 --> 00:51:09,480 DEEP-FRIED BABY BACK RIBS 1540 00:51:09,550 --> 00:51:12,150 DISSOLVE SOYBEAN PASTE IN A HERBAL BROTH 1541 00:51:12,210 --> 00:51:13,450 ONION 1542 00:51:12,210 --> 00:51:13,450 GREEN ONION 1543 00:51:13,520 --> 00:51:14,750 PUT IN THE RIBS 1544 00:51:14,820 --> 00:51:18,750 BOIL FOR 15 MINUTES 1545 00:51:18,790 --> 00:51:21,460 ADD CHILI POWDER AND BATTER THE MEAT 1546 00:51:21,490 --> 00:51:23,790 COVER WITH FLAKY BREADCRUMBS 1547 00:51:23,960 --> 00:51:26,700 PLUNGE 1548 00:51:26,760 --> 00:51:29,400 FRY TOGETHER WITH GARLIC AND POTATO POPCORN 1549 00:51:27,080 --> 00:51:27,960 Looks good. 1550 00:51:29,970 --> 00:51:34,740 AFTER BATHING FOR 3 MINUTES 1551 00:51:34,800 --> 00:51:37,410 THE DEEP-FRIED RIBS ARE DONE 1552 00:51:36,960 --> 00:51:37,850 Looks tasty. 1553 00:51:37,470 --> 00:51:40,140 ALL READY TO BE SWALLOWED 1554 00:51:40,210 --> 00:51:42,740 THE FLAVOR EVOLUTION UNFOLDING WITH EACH BITE 1555 00:51:42,880 --> 00:51:45,450 CRISPY CRUNCHY BREADING VIBING WITH THE SPICY MEAT 1556 00:51:43,260 --> 00:51:43,960 What is it? 1557 00:51:44,890 --> 00:51:45,720 Sweet potato. 1558 00:51:45,480 --> 00:51:47,380 BITE INTO THE FIRM RIBS 1559 00:51:47,450 --> 00:51:50,790 MOIST AND FLAVORFUL MEAT GALORE 1560 00:51:47,560 --> 00:51:48,830 It looks interesting. 1561 00:51:50,920 --> 00:51:53,320 THE SAUCES ARE REALLY AMAZING 1562 00:51:53,460 --> 00:51:55,860 AS PIQUANT AND SALTY AS YOU WANT IT 1563 00:51:54,120 --> 00:51:55,790 We've never had this before. 1564 00:51:55,790 --> 00:51:56,570 The sauces.. 1565 00:51:55,920 --> 00:51:57,260 HOT PEPPER SAUCE 1566 00:51:55,920 --> 00:51:57,260 CHILI GARLIC SAUCE 1567 00:51:57,080 --> 00:51:58,200 It's looks so good. 1568 00:51:57,360 --> 00:51:59,960 YOU'LL THINK BACK OF IT EVEN IN KWANGYA 1569 00:52:00,000 --> 00:52:03,820 "DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" 1570 00:52:08,430 --> 00:52:09,230 What is this? 1571 00:52:11,200 --> 00:52:12,200 He's angry. 1572 00:52:12,360 --> 00:52:14,750 He really ran out of energy. 1573 00:52:14,750 --> 00:52:16,330 Now loosen up. 1574 00:52:16,640 --> 00:52:18,860 Mister, loosen up. 1575 00:52:19,470 --> 00:52:20,300 Stay with us. 1576 00:52:20,540 --> 00:52:23,840 I'll introduce the featured artist. 1577 00:52:24,160 --> 00:52:24,940 Nolto's family. 1578 00:52:25,290 --> 00:52:25,840 AKMU? 1579 00:52:26,220 --> 00:52:26,890 Seventeen? 1580 00:52:26,890 --> 00:52:27,640 AKMU. 1581 00:52:27,640 --> 00:52:29,240 Nolto's family, 1582 00:52:29,840 --> 00:52:31,400 a very nice group. 1583 00:52:31,400 --> 00:52:32,800 Seventeen. 1584 00:52:32,800 --> 00:52:33,210 Really? 1585 00:52:33,210 --> 00:52:34,320 It's Seventeen! 1586 00:52:35,200 --> 00:52:36,990 - Seventeen! - They're really family. 1587 00:52:36,990 --> 00:52:37,920 They're not easy. 1588 00:52:37,920 --> 00:52:39,850 As for today's song, 1589 00:52:40,620 --> 00:52:43,290 it was released in June 2020. 1590 00:52:43,840 --> 00:52:45,440 8th album title track, 1591 00:52:45,790 --> 00:52:46,650 "Ready to Love". 1592 00:52:47,180 --> 00:52:49,340 Way, way below it.. 1593 00:52:49,900 --> 00:52:52,040 Way below it, 1594 00:52:52,190 --> 00:52:53,390 it's "GAM3 BO1"! 1595 00:52:55,420 --> 00:52:57,120 [Debut: 26.05.2015 under Pledis] 1596 00:52:57,320 --> 00:53:03,790 [A song of Seventeen's hip hop unit impressing with a fun rapping style] 1597 00:53:03,860 --> 00:53:10,070 [Let's see if the Doremis can handle the uniqueness that can be felt even in the title] 1598 00:53:10,240 --> 00:53:11,210 "GAM3 BO1" 1599 00:53:11,210 --> 00:53:12,780 Who here likes games? 1600 00:53:12,880 --> 00:53:14,250 P.O, do you like games? 1601 00:53:14,570 --> 00:53:15,470 I'm not really good. 1602 00:53:15,470 --> 00:53:16,910 - There's no game boy. - Karina? 1603 00:53:17,200 --> 00:53:18,240 Winter, you can't game? 1604 00:53:18,490 --> 00:53:19,790 - Not really. - You can't. 1605 00:53:19,790 --> 00:53:20,940 Dongyup does like games, 1606 00:53:20,940 --> 00:53:22,080 like tossing sticks. 1607 00:53:22,220 --> 00:53:23,480 - Tossing sticks. - Don't you like it? 1608 00:53:23,480 --> 00:53:24,990 Tossing stones. 1609 00:53:24,990 --> 00:53:28,000 - Or tossing filefish. - He even does it during breaks. 1610 00:53:28,320 --> 00:53:29,100 Now listen up. 1611 00:53:30,110 --> 00:53:30,680 We'll begin. 1612 00:53:31,200 --> 00:53:32,840 Seventeen's "GAM3 BO1", all together.. 1613 00:53:32,840 --> 00:53:34,520 P.O - Catch Boy, 1614 00:53:34,520 --> 00:53:36,380 Dongyup - Old Boy. 1615 00:53:37,890 --> 00:53:40,090 "DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -1st listen- 1616 00:53:40,090 --> 00:53:40,920 It sounds hard. 1617 00:53:42,760 --> 00:53:45,770 From the front door to server 05 - my path 1618 00:53:45,970 --> 00:53:47,400 My character's cool 1619 00:53:46,010 --> 00:53:46,960 What is this? 1620 00:53:47,470 --> 00:53:49,500 Even if it's dangerous outside I miss it 1621 00:53:48,170 --> 00:53:49,370 I already have no idea. 1622 00:53:49,610 --> 00:53:51,970 So turn on the PC 1623 00:53:49,850 --> 00:53:51,320 They're using this technique. 1624 00:53:51,690 --> 00:53:52,650 What is this? 1625 00:53:52,070 --> 00:53:53,710 24/7 1626 00:53:52,650 --> 00:53:54,880 - Is this the original? - It's supposed to be like that. 1627 00:54:04,280 --> 00:54:06,300 Isn't this all autotune? 1628 00:54:06,300 --> 00:54:07,130 This is too much. 1629 00:54:09,100 --> 00:54:10,640 It's Egyptian. 1630 00:54:11,880 --> 00:54:12,590 What was that? 1631 00:54:12,590 --> 00:54:14,030 What is this? 1632 00:54:14,030 --> 00:54:15,100 Isn't this Egyptian? 1633 00:54:25,930 --> 00:54:26,440 Done. 1634 00:54:26,440 --> 00:54:27,280 We're done for. 1635 00:54:28,220 --> 00:54:29,770 We told you to stop doing this. 1636 00:54:29,770 --> 00:54:30,240 Write. 1637 00:54:30,480 --> 00:54:31,520 Aren't you going too far? 1638 00:54:31,900 --> 00:54:32,960 This is bad. 1639 00:54:32,960 --> 00:54:34,440 Write as much as you heard. 1640 00:54:35,120 --> 00:54:35,840 It's too hard. 1641 00:54:35,840 --> 00:54:39,630 "GAM3 BO1" made us all freeze up. 1642 00:54:39,950 --> 00:54:42,490 You enjoyed that voice earlier. 1643 00:54:42,490 --> 00:54:43,320 But.. 1644 00:54:43,320 --> 00:54:46,880 only when it's a highlight. They're hitting their throats the entire song. 1645 00:54:47,930 --> 00:54:49,160 The entire time. 1646 00:54:49,160 --> 00:54:52,880 - The entire song.. - We played this for you because you liked it before. 1647 00:54:52,880 --> 00:54:54,520 Me first. It's really bad. 1648 00:54:54,520 --> 00:54:55,720 Narae. 1649 00:54:55,720 --> 00:54:57,150 Narae's panel, open! 1650 00:54:57,770 --> 00:54:59,900 What I wrote isn't right. 1651 00:55:00,040 --> 00:55:02,160 1N2D entire than the director 1652 00:55:02,160 --> 00:55:04,490 than the director was at the end. 1653 00:55:04,490 --> 00:55:06,090 - It's totally different. - I heard nothing. 1654 00:55:06,090 --> 00:55:07,040 Panel, open! 1655 00:55:07,240 --> 00:55:08,010 Moon Seyoon. 1656 00:55:08,440 --> 00:55:10,720 g n d etc shove the road 1657 00:55:11,040 --> 00:55:12,560 peel this place, mummy, ming ggo 1658 00:55:12,560 --> 00:55:13,580 It sounds plausible. 1659 00:55:13,710 --> 00:55:15,310 It's plausible. 1660 00:55:15,790 --> 00:55:17,020 g n d (initials) 1661 00:55:17,210 --> 00:55:18,250 verify memories 1662 00:55:18,460 --> 00:55:19,080 Key! 1663 00:55:19,600 --> 00:55:20,080 Me.. 1664 00:55:20,250 --> 00:55:20,780 Taeyeon! 1665 00:55:21,020 --> 00:55:21,980 It's really similar. 1666 00:55:24,860 --> 00:55:25,640 He's kneeling! 1667 00:55:25,640 --> 00:55:27,390 He's kneeling again. 1668 00:55:28,640 --> 00:55:29,420 At every chance.. 1669 00:55:29,630 --> 00:55:32,000 How can you do such a thing? 1670 00:55:32,510 --> 00:55:33,150 Don't. 1671 00:55:33,360 --> 00:55:35,230 He said he couldn't kneel. 1672 00:55:36,750 --> 00:55:38,680 He drops down when you look away for a second. 1673 00:55:39,150 --> 00:55:39,920 Pathetic. 1674 00:55:39,920 --> 00:55:41,820 Shin Dongyup's panel, open! 1675 00:55:41,820 --> 00:55:43,130 I didn't hear g, 1676 00:55:43,130 --> 00:55:44,300 it was like snooping. 1677 00:55:44,300 --> 00:55:45,360 snooping 1678 00:55:45,520 --> 00:55:46,660 g n d 1679 00:55:46,660 --> 00:55:47,790 snooping 1680 00:55:47,790 --> 00:55:50,350 I know why you heard g n. 1681 00:55:50,350 --> 00:55:51,770 Okay. Panel, open! 1682 00:55:52,440 --> 00:55:53,290 Let's hear it. 1683 00:55:53,290 --> 00:55:54,750 This is gamer lingo. 1684 00:55:54,750 --> 00:55:56,700 "r d" means "ready". 1685 00:55:57,400 --> 00:55:59,230 This is "rdy". 1686 00:55:59,950 --> 00:56:02,830 And the second one is "ng j" 1687 00:56:02,830 --> 00:56:05,870 It's like "gj", you write that when someone did something good. 1688 00:56:06,650 --> 00:56:07,870 And then at the end.. 1689 00:56:08,060 --> 00:56:10,970 mouse click handphone, I'm quite sure about it. 1690 00:56:11,850 --> 00:56:12,920 - Wasn't it close? - Me.. 1691 00:56:12,920 --> 00:56:15,080 - I have to take over. - It's really similar. 1692 00:56:15,340 --> 00:56:16,570 - I'll take mouse click. - Please! 1693 00:56:16,570 --> 00:56:17,290 It's so similar. 1694 00:56:17,290 --> 00:56:18,220 Me. Please. 1695 00:56:18,460 --> 00:56:19,310 Karina begged me. 1696 00:56:19,950 --> 00:56:22,200 But she's a guest. 1697 00:56:22,200 --> 00:56:22,760 She begged. 1698 00:56:23,980 --> 00:56:24,760 You can beg. 1699 00:56:24,760 --> 00:56:25,260 Open! 1700 00:56:25,260 --> 00:56:28,700 - It's just that I don't have much. - She begged. 1701 00:56:29,640 --> 00:56:30,560 I see why you begged. 1702 00:56:30,560 --> 00:56:32,560 Yes. It was good that you went first. 1703 00:56:32,560 --> 00:56:33,360 Please sing. 1704 00:56:33,360 --> 00:56:34,480 something verify 1705 00:56:35,420 --> 00:56:36,840 mouse click 1706 00:56:36,840 --> 00:56:38,440 - mouse click - Really. 1707 00:56:38,440 --> 00:56:40,140 I caught those 0.01 seconds. 1708 00:56:40,140 --> 00:56:41,180 It's mouse click for sure. 1709 00:56:41,180 --> 00:56:42,340 mouse click handphone 1710 00:56:42,340 --> 00:56:44,670 ng j, to use up all 1711 00:56:44,670 --> 00:56:46,560 ng d .. tombstone 1712 00:56:46,560 --> 00:56:48,010 ng d, reduce 1713 00:56:48,730 --> 00:56:49,310 Next. 1714 00:56:49,770 --> 00:56:51,710 Winter.. 1715 00:56:51,710 --> 00:56:53,660 Winter, you want us to open it right now? 1716 00:56:53,660 --> 00:56:54,060 Yes. 1717 00:56:54,300 --> 00:56:54,700 Open! 1718 00:56:56,080 --> 00:56:58,520 cut tigeut t k dd 1719 00:56:58,520 --> 00:57:00,620 It sounded bumpy like that. 1720 00:57:00,620 --> 00:57:01,440 ng d 1721 00:57:02,930 --> 00:57:04,470 ng j - ng d 1722 00:57:04,470 --> 00:57:05,130 t k p 1723 00:57:05,280 --> 00:57:06,480 Hanhae, open! 1724 00:57:06,960 --> 00:57:08,080 You can't.. 1725 00:57:08,750 --> 00:57:09,680 He made it up again. 1726 00:57:10,460 --> 00:57:13,440 - "He made it up again." - He's so good at it. 1727 00:57:13,440 --> 00:57:14,350 Are you a writer? 1728 00:57:15,480 --> 00:57:16,220 Are you a writer? 1729 00:57:16,490 --> 00:57:17,470 "Are you a writer?" 1730 00:57:18,560 --> 00:57:19,870 "Are you a writer?" 1731 00:57:19,870 --> 00:57:20,640 Hey, are you a writer? 1732 00:57:20,640 --> 00:57:22,360 - I haven't talked in a while. - Excuse me.. 1733 00:57:22,360 --> 00:57:23,630 "I haven't talked in a while." 1734 00:57:23,630 --> 00:57:26,030 - Did you hear that? - It's the first time this episode. 1735 00:57:26,030 --> 00:57:28,010 even if I remember, straight through the dream-like 1736 00:57:28,010 --> 00:57:29,400 ng j n n 1737 00:57:29,640 --> 00:57:30,360 That was it. 1738 00:57:31,230 --> 00:57:33,680 There was no surprising dictation. 1739 00:57:33,930 --> 00:57:35,000 It's too hard. 1740 00:57:35,000 --> 00:57:35,450 Now. 1741 00:57:35,450 --> 00:57:36,410 Too hard 1742 00:57:36,410 --> 00:57:37,230 What is this? 1743 00:57:37,360 --> 00:57:45,130 - Meanwhile we're going to award the One Shot for the best answer. 1744 00:57:38,940 --> 00:57:40,010 - We don't know. 1745 00:57:40,010 --> 00:57:41,500 - I could aim for the 1st spot. 1746 00:57:42,160 --> 00:57:42,990 - I should write. 1747 00:57:43,550 --> 00:57:45,140 - Funny that there's even a One Shot. 1748 00:57:46,220 --> 00:57:47,630 This means.. hold on.. 1749 00:57:47,630 --> 00:57:48,880 If we need to film there.. 1750 00:57:49,550 --> 00:57:52,080 Narae, would you swap seats with Donghyun? 1751 00:57:52,430 --> 00:57:53,180 - Seats. - Seats? 1752 00:57:53,180 --> 00:57:53,720 Why? 1753 00:57:54,080 --> 00:57:55,210 - Amazing. - Why? 1754 00:57:55,600 --> 00:57:56,510 This is happening? 1755 00:57:56,510 --> 00:57:58,270 - There must be something. - With Donghyun? 1756 00:57:58,680 --> 00:58:01,740 The two aren't on good terms today. 1757 00:58:01,740 --> 00:58:02,880 They're still hostile. 1758 00:58:03,500 --> 00:58:04,860 Dongyup hasn't let go yet. 1759 00:58:06,440 --> 00:58:08,160 What do we do? It's awkward. 1760 00:58:08,160 --> 00:58:10,160 - Show us the One Shot! - Who is it? 1761 00:58:11,150 --> 00:58:11,870 Wait a second! 1762 00:58:12,090 --> 00:58:12,570 Why? 1763 00:58:13,150 --> 00:58:13,950 Chaos. 1764 00:58:13,950 --> 00:58:14,670 What? 1765 00:58:14,670 --> 00:58:15,680 What's going on? 1766 00:58:15,680 --> 00:58:16,720 Isn't it Hanhae? 1767 00:58:16,880 --> 00:58:18,320 He wrote a good piece today. 1768 00:58:18,730 --> 00:58:20,110 I wrote just in case. 1769 00:58:20,110 --> 00:58:22,400 Everyone, there's been three revisions. 1770 00:58:23,630 --> 00:58:24,330 It's here. 1771 00:58:24,330 --> 00:58:25,530 - What is it today? - Here we go. 1772 00:58:25,530 --> 00:58:28,030 - It's amazing to see in person. - Show us the One Shot! 1773 00:58:29,640 --> 00:58:30,460 The One Shot? 1774 00:58:34,410 --> 00:58:35,130 Can this be? 1775 00:58:39,100 --> 00:58:41,850 One Shot - Kim Donghyun! 1776 00:58:41,850 --> 00:58:43,530 - It's Kim Donghyun. - Only? 1777 00:58:46,890 --> 00:58:48,730 - It's Kim Donghyun. - Only? 1778 00:58:53,120 --> 00:58:54,170 Why would you do that? 1779 00:58:55,320 --> 00:58:57,400 - Seriously. - Kim Donghyun. 1780 00:58:59,580 --> 00:59:01,120 He beat out Dongyup. 1781 00:59:02,280 --> 00:59:05,050 He moves up to the 8th place for One Shots. 1782 00:59:07,310 --> 00:59:08,440 You're beneath me. 1783 00:59:09,630 --> 00:59:11,690 - "You're beneath me." - Shin Dongyup - 9th. 1784 00:59:12,030 --> 00:59:14,270 Donghyun - Dongyup - Taengoo. 1785 00:59:14,270 --> 00:59:14,800 Wow, 1786 00:59:14,800 --> 00:59:15,800 there's two beneath me. 1787 00:59:15,800 --> 00:59:17,500 That's why you put him here? 1788 00:59:17,500 --> 00:59:18,080 Yes, yes. 1789 00:59:18,080 --> 00:59:19,850 I feel in danger here, so please.. 1790 00:59:20,010 --> 00:59:21,000 Hurry up and go. 1791 00:59:21,000 --> 00:59:22,140 Let's switch. 1792 00:59:22,730 --> 00:59:24,440 We'll first reveal the syllable count. 1793 00:59:24,440 --> 00:59:26,380 Syllable count, open! 1794 00:59:26,700 --> 00:59:28,520 Syllable count - lucky number 44. 1795 00:59:28,860 --> 00:59:29,920 - What is this? - So many. 1796 00:59:29,920 --> 00:59:30,760 Lucky 44. 1797 00:59:30,760 --> 00:59:32,220 - There's so many. - What do we do? 1798 00:59:32,220 --> 00:59:33,660 - That many? - 44 syllables. 1799 00:59:33,660 --> 00:59:35,050 Isn't this an issue? 1800 00:59:35,050 --> 00:59:37,340 It still looks like this after the One Shot? 1801 00:59:37,340 --> 00:59:38,940 You can still listen again. 1802 00:59:38,940 --> 00:59:39,790 It's okay. 1803 00:59:39,790 --> 00:59:41,610 Here's the content hint. 1804 00:59:41,850 --> 00:59:46,800 It's about wanting to play an online game with a friend. 1805 00:59:46,800 --> 00:59:48,440 - Online game. - Okay. 1806 00:59:48,720 --> 00:59:49,680 Preceding lyrics. 1807 00:59:49,830 --> 00:59:51,400 Just arrived 1808 00:59:51,400 --> 00:59:53,100 Run until the last stage 1809 00:59:53,440 --> 00:59:54,490 How much English? 1810 00:59:54,840 --> 00:59:55,390 English, 1811 00:59:55,800 --> 00:59:56,440 4 words. 1812 00:59:57,450 --> 00:59:58,680 It's pop. 1813 00:59:58,680 --> 01:00:00,700 mouse, click 1814 01:00:00,700 --> 01:00:02,520 - ready - You had handphone too. 1815 01:00:02,520 --> 01:00:04,200 I'll tell you a bit more. 1816 01:00:04,200 --> 01:00:06,590 One English compound word. 1817 01:00:07,740 --> 01:00:10,060 Four words, one of which is a compound. 1818 01:00:10,060 --> 01:00:11,790 - handphone is a compound. - And.. 1819 01:00:12,490 --> 01:00:14,700 one Spanish word. 1820 01:00:14,700 --> 01:00:15,600 Spanish? 1821 01:00:15,600 --> 01:00:16,960 Español? 1822 01:00:16,960 --> 01:00:18,920 And, you're getting lots of hints, 1823 01:00:19,210 --> 01:00:21,280 one Korean-style English word. 1824 01:00:21,440 --> 01:00:22,960 - Isn't that handphone? - Out of the four? 1825 01:00:22,960 --> 01:00:24,650 Four English words. 1826 01:00:24,650 --> 01:00:26,000 One separate Spanish word. 1827 01:00:26,000 --> 01:00:27,370 One separate Konglish word. 1828 01:00:27,820 --> 01:00:29,000 This is a big hint. 1829 01:00:29,000 --> 01:00:30,270 I've got no idea. 1830 01:00:30,270 --> 01:00:32,430 Please show us Donghyun's dictation. 1831 01:00:32,720 --> 01:00:34,760 "r d" "ng j" 1832 01:00:34,760 --> 01:00:35,320 Yeah. 1833 01:00:35,320 --> 01:00:36,750 If I could explain. 1834 01:00:36,750 --> 01:00:39,530 When you play you don't have time. 1835 01:00:39,770 --> 01:00:41,310 You have to write fast, 1836 01:00:41,500 --> 01:00:42,840 so you use abbreviations. 1837 01:00:42,840 --> 01:00:44,410 - Right. - There's many. 1838 01:00:44,410 --> 01:00:46,910 We can figure out the rest from the consonants. 1839 01:00:46,910 --> 01:00:47,560 Like this? 1840 01:00:47,560 --> 01:00:50,170 You write "go go go" as "g g g". 1841 01:00:50,170 --> 01:00:52,640 - It could be "go go go". - "rdy, go go" 1842 01:00:52,640 --> 01:00:54,760 Like I wrote snooping earlier. 1843 01:00:54,760 --> 01:00:56,640 I had it too! 1844 01:00:56,640 --> 01:00:57,080 Then.. 1845 01:00:57,080 --> 01:00:58,250 It could be "g g". 1846 01:00:58,250 --> 01:00:59,480 "g g r d" 1847 01:00:59,480 --> 01:01:00,490 That's it. 1848 01:01:00,490 --> 01:01:02,080 "go go, rdy" 1849 01:01:02,080 --> 01:01:02,590 Yes! 1850 01:01:02,590 --> 01:01:04,140 It's "go go, rdy". 1851 01:01:04,440 --> 01:01:06,110 You can listen with that in mind. 1852 01:01:06,590 --> 01:01:09,900 You two, do you want the beginning or the ending? 1853 01:01:09,900 --> 01:01:11,000 - Beginning. - Beginning? 1854 01:01:11,340 --> 01:01:13,580 Karina, Winter - the beginning. 1855 01:01:13,580 --> 01:01:14,170 We can do it. 1856 01:01:14,560 --> 01:01:16,720 Using the precious listen again chance. 1857 01:01:16,720 --> 01:01:17,790 Listen! Write! 1858 01:01:17,790 --> 01:01:19,020 Solve! Eat! 1859 01:01:20,660 --> 01:01:23,490 "DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -listen again- 1860 01:01:22,380 --> 01:01:23,200 It started. 1861 01:01:23,730 --> 01:01:24,390 to server 05 - my path 1862 01:01:24,560 --> 01:01:25,760 My character's cool 1863 01:01:25,860 --> 01:01:27,800 Even if it's dangerous outside I miss it 1864 01:01:27,900 --> 01:01:30,470 So turn on the PC 1865 01:01:29,920 --> 01:01:31,120 I can't hear it. 1866 01:01:30,570 --> 01:01:32,070 24/7 1867 01:01:34,410 --> 01:01:35,450 Like electrocuted. 1868 01:01:41,290 --> 01:01:42,190 Jeez. 1869 01:01:45,980 --> 01:01:54,810 "go go, rdy" .. "ng j" "gj" .. .. mouse click handphone 1870 01:01:54,810 --> 01:01:55,320 Done. 1871 01:01:55,560 --> 01:01:58,730 It's "ng d". 1872 01:01:58,730 --> 01:01:59,880 First off.. 1873 01:01:59,880 --> 01:02:01,550 homework check. 1874 01:02:01,550 --> 01:02:02,680 In line 1, 1875 01:02:03,080 --> 01:02:05,200 "g d", code verification 1876 01:02:05,200 --> 01:02:05,790 Right. 1877 01:02:05,790 --> 01:02:07,530 I got that, but.. 1878 01:02:07,850 --> 01:02:11,120 after I did my homework I tried to listen to the rest. 1879 01:02:12,070 --> 01:02:14,080 mouse click handphone 1880 01:02:12,220 --> 01:02:14,840 to One, two mouse clicks 1881 01:02:14,080 --> 01:02:20,280 to One, two mouse clicks 1882 01:02:14,840 --> 01:02:15,770 I heard it too. 1883 01:02:15,770 --> 01:02:16,360 It's right? 1884 01:02:16,360 --> 01:02:18,030 handphone - One, two 1885 01:02:18,030 --> 01:02:20,400 And I heard to where you are. 1886 01:02:20,280 --> 01:02:23,890 to where you are One, two mouse clicks 1887 01:02:20,670 --> 01:02:21,690 mouse click 1888 01:02:21,690 --> 01:02:23,260 It's all coming together. 1889 01:02:25,960 --> 01:02:26,540 Taengoo! 1890 01:02:26,540 --> 01:02:28,170 I caught an important part. 1891 01:02:29,980 --> 01:02:31,130 What's up with her? 1892 01:02:31,130 --> 01:02:32,300 You have to get it! 1893 01:02:32,300 --> 01:02:36,280 Let's get a proper look at the part that Taengoo heard. 1894 01:02:36,280 --> 01:02:37,760 I don't know where it is, but.. 1895 01:02:38,090 --> 01:02:39,710 I heard this. 1896 01:02:39,710 --> 01:02:40,680 tiki 1897 01:02:40,680 --> 01:02:41,660 taka 1898 01:02:43,400 --> 01:02:45,960 tiki-taka 1899 01:02:45,960 --> 01:02:47,520 That's Spanish. 1900 01:02:47,520 --> 01:02:48,860 I had cut tigeut.. 1901 01:02:48,860 --> 01:02:49,920 That's why.. Yes. 1902 01:02:49,920 --> 01:02:50,490 Winter.. 1903 01:02:50,490 --> 01:02:52,780 - It's Spanish! - Whoo hoo hoo 1904 01:02:52,780 --> 01:02:54,380 Be quiet! 1905 01:02:54,380 --> 01:02:55,560 I'll explain! 1906 01:02:55,770 --> 01:02:56,590 tiki-taka?! 1907 01:02:56,860 --> 01:02:58,960 Be quiet! I'll explain! 1908 01:02:59,260 --> 01:03:00,880 It's growing bigger 1909 01:03:01,480 --> 01:03:02,240 Winter.. 1910 01:03:04,810 --> 01:03:06,510 She heard something like that. 1911 01:03:06,840 --> 01:03:07,440 Roughly. 1912 01:03:07,440 --> 01:03:09,720 That's why I think she heard tiki-taka. 1913 01:03:09,720 --> 01:03:13,500 Is tiki-taka that one Spanish word? 1914 01:03:13,900 --> 01:03:15,420 tiki-taka is Spanish. 1915 01:03:15,800 --> 01:03:18,880 In Spanish the back and forth of a ping-pong ball is called "tiki-taka". 1916 01:03:18,880 --> 01:03:20,810 Then it must be the Spanish word. 1917 01:03:20,810 --> 01:03:21,520 I didn't know. 1918 01:03:21,870 --> 01:03:23,450 Taengoo heard it clearly. 1919 01:03:23,560 --> 01:03:25,160 According to her. 1920 01:03:25,470 --> 01:03:27,550 Then for "g d", 1921 01:03:27,760 --> 01:03:32,620 because you have to verify your code it's something like "wait". 1922 01:03:32,800 --> 01:03:33,920 "w8, code verification" 1923 01:03:33,920 --> 01:03:36,000 But why do you need a code verification? 1924 01:03:36,000 --> 01:03:38,140 Do students have to do that? 1925 01:03:38,140 --> 01:03:39,600 Do Seventeen go to school? 1926 01:03:39,600 --> 01:03:40,940 Aren't they grown up now? 1927 01:03:41,310 --> 01:03:43,210 Please repeat the song description. 1928 01:03:43,440 --> 01:03:44,090 It's this. 1929 01:03:44,090 --> 01:03:47,360 It's about wanting to play an online game with a friend. 1930 01:03:47,360 --> 01:03:50,040 - He said "Just arrived". - Yes. 1931 01:03:50,040 --> 01:03:52,270 So "w8", I'll get my code verified. 1932 01:03:53,440 --> 01:03:55,080 Why do a verification? 1933 01:03:55,680 --> 01:03:58,810 You have to log in. 1934 01:03:59,360 --> 01:04:00,760 When you want to play a game, 1935 01:04:00,760 --> 01:04:02,300 you wear everything.. 1936 01:04:02,300 --> 01:04:03,600 pull out the mic, 1937 01:04:03,600 --> 01:04:05,210 "Hurry. Get in." 1938 01:04:05,210 --> 01:04:05,920 And then.. 1939 01:04:05,920 --> 01:04:08,110 "I'm coming." Then you log in. 1940 01:04:08,110 --> 01:04:11,580 And then there's no "code verification", 1941 01:04:11,580 --> 01:04:13,210 it's "log-in". 1942 01:04:14,970 --> 01:04:17,180 logging in 1943 01:04:17,400 --> 01:04:19,040 code verification - logging in 1944 01:04:19,040 --> 01:04:20,110 log-in 1945 01:04:20,110 --> 01:04:21,630 log-in is a compound. 1946 01:04:21,630 --> 01:04:23,530 log-in is a compound. 1947 01:04:23,530 --> 01:04:24,410 log-in 1948 01:04:24,410 --> 01:04:27,340 Taengoo is very perceptive today. 1949 01:04:27,340 --> 01:04:28,440 That's it. 1950 01:04:28,440 --> 01:04:31,420 There's log in and mouse click. 1951 01:04:31,420 --> 01:04:33,720 - We got them all then. - That's all the English. 1952 01:04:33,720 --> 01:04:35,310 Spanish, we got tiki-taka. 1953 01:04:35,310 --> 01:04:37,320 There's no Korean-style English. 1954 01:04:37,640 --> 01:04:41,290 Right now the middle segment is wide open. 1955 01:04:41,290 --> 01:04:42,490 What's "ng d"? 1956 01:04:42,960 --> 01:04:44,640 "where are you"? ("wru") 1957 01:04:44,880 --> 01:04:47,160 But this really doesn't make sense. 1958 01:04:47,160 --> 01:04:47,630 Key. 1959 01:04:47,630 --> 01:04:50,110 "ng d" I trusted the exit straight through the summer 1960 01:04:50,110 --> 01:04:50,830 Like that. 1961 01:04:50,830 --> 01:04:53,120 - Right, straight through. - There was straight through. 1962 01:04:53,550 --> 01:04:55,870 Summer is at least 3 months, straight through that? 1963 01:04:56,570 --> 01:04:57,600 That's a lot of gaming. 1964 01:04:57,930 --> 01:04:59,130 We can ask Boom Fool. 1965 01:04:59,130 --> 01:05:01,850 Yes, try to use Boom Fool wisely. 1966 01:05:01,850 --> 01:05:03,930 Shall we ask where the Konglish is? 1967 01:05:03,930 --> 01:05:06,620 I think it's at the start of line 3. 1968 01:05:06,620 --> 01:05:07,800 I think it's line 2. 1969 01:05:07,800 --> 01:05:08,250 Yes? 1970 01:05:08,430 --> 01:05:08,970 Good. 1971 01:05:08,970 --> 01:05:10,480 I must agree with Brazil. 1972 01:05:11,400 --> 01:05:12,280 Of course. 1973 01:05:12,280 --> 01:05:13,000 Alright. 1974 01:05:13,390 --> 01:05:15,480 Please recite the spell. 1975 01:05:15,580 --> 01:05:17,420 Fool Fool, 1976 01:05:17,420 --> 01:05:18,890 Boom Fool! 1977 01:05:19,340 --> 01:05:22,890 Is there Konglish in line 2? 1978 01:05:24,410 --> 01:05:24,810 Yes. 1979 01:05:31,120 --> 01:05:31,610 Yes! 1980 01:05:31,980 --> 01:05:33,080 Line 2. 1981 01:05:33,340 --> 01:05:35,740 There's Konglish in line 2. 1982 01:05:35,740 --> 01:05:38,380 It's in I trusted the exit straight through the summer. 1983 01:05:38,780 --> 01:05:40,220 In there. 1984 01:05:41,240 --> 01:05:42,590 What's trusted the exit? 1985 01:05:42,920 --> 01:05:43,840 trusted the exit 1986 01:05:43,840 --> 01:05:45,370 withdrawal, deposit 1987 01:05:45,900 --> 01:05:46,520 RMT? 1988 01:05:45,900 --> 01:05:48,890 real money trading 1989 01:05:46,940 --> 01:05:48,880 - I don't think they'd say that. - RMT is dangerous. 1990 01:05:48,880 --> 01:05:51,230 "wru", I trusted the exit straight through the summer 1991 01:05:51,230 --> 01:05:52,700 forget to go to work 1992 01:05:52,700 --> 01:05:53,930 Forgetting to go to work? 1993 01:05:53,930 --> 01:05:55,920 Not going to work and playing all summer? 1994 01:05:57,400 --> 01:05:58,460 Trust your friend 1995 01:05:58,700 --> 01:05:59,520 ..and go to Gangnam. 1996 01:06:00,590 --> 01:06:01,950 Just sit still. 1997 01:06:02,200 --> 01:06:04,720 Shouldn't you just give it a try now? 1998 01:06:05,420 --> 01:06:06,480 This is bad. 1999 01:06:07,630 --> 01:06:08,400 What? 2000 01:06:09,840 --> 01:06:10,590 What? 2001 01:06:13,280 --> 01:06:15,320 What? 2002 01:06:16,330 --> 01:06:17,520 It must be tracksuit. 2003 01:06:17,520 --> 01:06:18,090 Why? 2004 01:06:18,090 --> 01:06:18,810 tracksuit 2005 01:06:19,080 --> 01:06:20,730 tracksuit 2006 01:06:21,100 --> 01:06:25,400 wearing a tracksuit 2007 01:06:25,400 --> 01:06:26,060 Writer Han. 2008 01:06:26,060 --> 01:06:28,320 Hi, my name is Hanhae 2009 01:06:28,320 --> 01:06:30,890 Nice to meet you, what's your name? 2010 01:06:30,890 --> 01:06:32,920 It's tracksuit. 2011 01:06:32,920 --> 01:06:34,510 wearing a tracksuit 2012 01:06:34,700 --> 01:06:35,450 Screen time, 2013 01:06:35,850 --> 01:06:36,520 bullseye. 2014 01:06:36,520 --> 01:06:37,360 Screen time... 2015 01:06:37,690 --> 01:06:38,800 You're a hero. 2016 01:06:38,800 --> 01:06:40,760 Then the star of the One Shot.. 2017 01:06:40,760 --> 01:06:41,850 Kim Donghyun, set off! 2018 01:06:43,920 --> 01:06:45,920 wearing a tracksuit straight through summer? 2019 01:06:45,920 --> 01:06:46,410 No, no. 2020 01:06:46,620 --> 01:06:48,000 It's not straight through summer, 2021 01:06:48,000 --> 01:06:49,690 wearing a tracksuit 2022 01:06:49,690 --> 01:06:51,360 stayed up all night? 2023 01:06:51,360 --> 01:06:53,080 Stayed up all night wearing a tracksuit 2024 01:06:53,080 --> 01:06:55,500 all night long 2025 01:06:55,760 --> 01:06:56,960 Two syllables on the top. 2026 01:06:57,200 --> 01:06:58,280 shall we tiki-taka? 2027 01:06:58,440 --> 01:06:59,070 shall we 2028 01:06:59,070 --> 01:07:00,120 shall we tiki-taka? 2029 01:07:00,250 --> 01:07:01,260 It doesn't matter anyway. 2030 01:07:01,260 --> 01:07:02,350 Coo coo ca ca? 2031 01:07:03,050 --> 01:07:05,710 5 syllables, aespa please fill them in. 2032 01:07:05,710 --> 01:07:07,770 Something like Beyond Kwangya. 2033 01:07:07,770 --> 01:07:08,730 Beyond Kwangya 2034 01:07:08,730 --> 01:07:11,240 At this point let's just write that down and try. 2035 01:07:11,240 --> 01:07:13,160 - Beyond Kwangya - Yes, yes. 2036 01:07:13,850 --> 01:07:15,800 Please, sing! 2037 01:07:16,090 --> 01:07:18,640 "w8, logging in", shall we tiki-taka? 2038 01:07:18,640 --> 01:07:20,890 "wru", wearing a tracksuit all night long 2039 01:07:20,890 --> 01:07:23,240 Beyond Kwangya to where you are 2040 01:07:23,240 --> 01:07:24,250 One, two mouse clicks 2041 01:07:24,250 --> 01:07:25,040 shall we tiki-taka 2042 01:07:25,870 --> 01:07:26,430 This is too.. 2043 01:07:28,090 --> 01:07:29,320 Wrong! 2044 01:07:29,320 --> 01:07:30,720 It's stronger than I thought. 2045 01:07:30,720 --> 01:07:31,500 He got hit. 2046 01:07:31,680 --> 01:07:33,320 It's her first meal, Haetnim's first.. 2047 01:07:33,320 --> 01:07:34,280 Give me some. 2048 01:07:34,520 --> 01:07:35,930 I didn't have a dessert. 2049 01:07:37,880 --> 01:07:39,210 You have to beg. 2050 01:07:40,760 --> 01:07:43,100 It's Haetnim's first meal today. 2051 01:07:43,100 --> 01:07:44,730 - Mukbang, log in! - Enjoy it. 2052 01:07:44,730 --> 01:07:46,120 Thank you for the meal. 2053 01:07:46,120 --> 01:07:47,690 They're huge. 2054 01:07:50,030 --> 01:07:51,040 We're watching it live. 2055 01:07:51,310 --> 01:07:52,320 It looks good. 2056 01:07:53,960 --> 01:07:55,020 Listen to that. 2057 01:07:55,310 --> 01:07:55,960 It's tender. 2058 01:07:56,430 --> 01:07:57,400 It's tasty. 2059 01:07:57,400 --> 01:08:00,730 The breading is really crunchy like fried chicken. 2060 01:08:01,160 --> 01:08:03,740 And the ribs are nice and chewy. 2061 01:08:04,140 --> 01:08:05,080 Must be tasty. 2062 01:08:05,390 --> 01:08:07,100 Haetnim, the sauce is good. 2063 01:08:07,100 --> 01:08:07,880 Hot pepper sauce. 2064 01:08:09,710 --> 01:08:10,940 The sauce is amazing. 2065 01:08:10,940 --> 01:08:12,190 - The sauce is amazing? - Really? 2066 01:08:12,190 --> 01:08:13,980 The sauce is very spicy, 2067 01:08:13,980 --> 01:08:16,400 it's like a perfect finisher. 2068 01:08:19,640 --> 01:08:22,270 Really cool. 2069 01:08:23,920 --> 01:08:25,120 She's brushing her teeth. 2070 01:08:26,350 --> 01:08:28,890 Haetnim will keep enjoying her meal. 2071 01:08:28,890 --> 01:08:31,040 I give you the 5 hints! 2072 01:08:31,040 --> 01:08:32,160 Word spacing, one syllable.. 2073 01:08:32,160 --> 01:08:33,480 It's really hard. What to do? 2074 01:08:33,480 --> 01:08:34,750 We haven't used a hint in a while. 2075 01:08:35,070 --> 01:08:36,890 First, Winter, 2076 01:08:36,890 --> 01:08:38,570 which hint would you want to try? 2077 01:08:38,810 --> 01:08:41,690 - The number of mistakes? - She wants the number. That's bad. 2078 01:08:41,690 --> 01:08:42,730 Number of mistakes? 2079 01:08:42,730 --> 01:08:44,380 That's a huge problem. 2080 01:08:44,380 --> 01:08:45,100 That's dangerous. 2081 01:08:45,400 --> 01:08:47,470 - So she wanted to see the number of mistakes? - No, that's trouble. 2082 01:08:47,470 --> 01:08:48,480 That would be very bad. 2083 01:08:48,810 --> 01:08:49,710 70%. 2084 01:08:49,870 --> 01:08:50,720 Karina? 2085 01:08:50,970 --> 01:08:52,940 Word spacing or 70%. 2086 01:08:52,940 --> 01:08:53,660 70% is good. 2087 01:08:53,660 --> 01:08:54,960 70% speed. 2088 01:08:55,260 --> 01:08:57,520 No matter what you all think, 2089 01:08:57,520 --> 01:08:58,880 there's a separate segment. 2090 01:08:58,880 --> 01:09:00,940 "Shin Dongyup's I Decide" 2091 01:09:00,940 --> 01:09:02,460 "Chat all you want." 2092 01:09:02,940 --> 01:09:04,350 I like this segment. 2093 01:09:05,120 --> 01:09:06,570 "Chat all you want." 2094 01:09:07,500 --> 01:09:12,960 The two have the same opinion for a change! 2095 01:09:13,950 --> 01:09:15,680 Dongyup wanted 70%. 2096 01:09:15,680 --> 01:09:16,590 70% is alright. 2097 01:09:16,780 --> 01:09:18,080 You choose 70%. 2098 01:09:18,240 --> 01:09:19,130 Here we go. 2099 01:09:19,130 --> 01:09:20,560 You have to solve it now. 2100 01:09:20,760 --> 01:09:22,670 Check the blanks. 2101 01:09:22,830 --> 01:09:25,070 Listening at 70% speed. 2102 01:09:25,070 --> 01:09:27,340 Listen! Write! Eat! 2103 01:09:29,410 --> 01:09:31,750 "DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -2nd listen(70%)- 2104 01:09:31,810 --> 01:09:32,850 to server 05 - my path 2105 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 My character's cool 2106 01:09:34,450 --> 01:09:36,450 Even if it's dangerous outside I miss it 2107 01:09:36,520 --> 01:09:39,020 So turn on the PC 2108 01:09:39,120 --> 01:09:40,690 24/7 2109 01:09:49,560 --> 01:09:50,040 What do we do? 2110 01:09:50,250 --> 01:09:50,880 It's now! 2111 01:09:54,700 --> 01:10:06,980 "w8, logging in", tiki-taka "wru", wearing a tracksuit .. to where you are One, two mouse clicks 2112 01:10:06,980 --> 01:10:09,400 omg 2113 01:10:09,960 --> 01:10:11,180 - I heard it, I heard it. - You missed it? 2114 01:10:12,060 --> 01:10:13,100 - I heard it, I heard it. - You missed it? 2115 01:10:13,100 --> 01:10:14,640 - Really? - The first line. 2116 01:10:14,640 --> 01:10:16,160 - Kim Donghyun! - The end. 2117 01:10:16,160 --> 01:10:18,560 One Shot Donghyun, spit it out. 2118 01:10:18,560 --> 01:10:21,050 "w8", logging in, tiki-taka required 2119 01:10:22,060 --> 01:10:23,520 - required - Wasn't it required? 2120 01:10:23,740 --> 01:10:24,430 It was not. 2121 01:10:24,430 --> 01:10:24,960 No? 2122 01:10:25,690 --> 01:10:27,420 Wasn't it close? 2123 01:10:27,420 --> 01:10:28,140 It was not. 2124 01:10:28,140 --> 01:10:29,150 She said no. 2125 01:10:29,150 --> 01:10:30,120 What is it? 2126 01:10:30,520 --> 01:10:33,260 I heard balloon. 2127 01:10:33,260 --> 01:10:34,750 tiki-taka balloon? 2128 01:10:34,750 --> 01:10:36,800 The balloon shape in a chatroom. 2129 01:10:36,800 --> 01:10:37,640 speech balloons 2130 01:10:37,820 --> 01:10:38,600 speech balloons 2131 01:10:38,600 --> 01:10:41,580 - That bubble above one's head. - When chatting. 2132 01:10:41,580 --> 01:10:42,400 This.. 2133 01:10:42,400 --> 01:10:46,650 It's like this. He said "w8, I'm logging in", 2134 01:10:47,340 --> 01:10:50,440 and some person responded, going back and forth like tiki-taka. 2135 01:10:50,800 --> 01:10:52,440 speech balloons doesn't fit. 2136 01:10:52,440 --> 01:10:53,850 It's only tiki-taka balloons. 2137 01:10:53,850 --> 01:10:55,470 And in line 2, 2138 01:10:56,040 --> 01:10:57,070 wrapped up 2139 01:10:57,440 --> 01:10:58,760 wrapped up in a tracksuit 2140 01:10:59,900 --> 01:11:00,800 Do something with it. 2141 01:11:00,800 --> 01:11:01,580 wrapped up 2142 01:11:02,010 --> 01:11:04,700 In line 3 I heard from. 2143 01:11:04,700 --> 01:11:07,280 From someplace to where you are 2144 01:11:07,280 --> 01:11:08,400 It must be From someplace. 2145 01:11:09,150 --> 01:11:12,120 Narae is getting everything in line 3. 2146 01:11:12,120 --> 01:11:13,950 I heard more. 2147 01:11:14,410 --> 01:11:16,890 - He heard more? - required and balloon was similar. 2148 01:11:16,890 --> 01:11:17,640 Just like this. 2149 01:11:17,640 --> 01:11:20,540 He sings the end of line 2 and line 3 together. 2150 01:11:20,940 --> 01:11:24,720 I heard "wru", wearing a tracksuit did summer. 2151 01:11:24,720 --> 01:11:26,140 - Really? - did summer 2152 01:11:26,140 --> 01:11:28,200 There was summer. 2153 01:11:28,200 --> 01:11:29,760 I wrote straight through summer. 2154 01:11:29,760 --> 01:11:31,240 did is in line 3. 2155 01:11:31,900 --> 01:11:33,360 You can listen one more time. 2156 01:11:33,360 --> 01:11:34,700 - You can listen again. - Nice, nice. 2157 01:11:34,960 --> 01:11:36,040 - Play! - I'm gonna get it now. 2158 01:11:41,180 --> 01:11:42,250 - Play! - I'm gonna get it now. 2159 01:11:47,050 --> 01:11:56,290 "w8, logging in", tiki-taka p s "wru", wearing a tracksuit From .. to where you are One, two mouse clicks 2160 01:11:56,840 --> 01:11:57,640 It was right. 2161 01:11:57,640 --> 01:11:58,200 It was right? 2162 01:11:58,620 --> 01:11:59,720 It's speech balloons. 2163 01:12:00,280 --> 01:12:01,900 "w8, logging in" 2164 01:12:01,900 --> 01:12:03,500 tiki-taka speech balloons, like that. 2165 01:12:03,920 --> 01:12:04,810 What was that? 2166 01:12:04,810 --> 01:12:06,060 tiki-taka speech balloons 2167 01:12:06,400 --> 01:12:07,400 Yes, it's speech. 2168 01:12:07,400 --> 01:12:08,830 speech balloons 2169 01:12:08,830 --> 01:12:11,080 If we need to make space we have to remove -ing. 2170 01:12:11,210 --> 01:12:12,800 There was definitely an "m" sound. 2171 01:12:12,800 --> 01:12:14,040 log-in, tiki-taka 2172 01:12:14,040 --> 01:12:15,790 Let's take out -ing. 2173 01:12:15,790 --> 01:12:17,130 And line 2? 2174 01:12:17,320 --> 01:12:18,110 Nobody heard it? 2175 01:12:18,110 --> 01:12:19,100 I did. 2176 01:12:19,480 --> 01:12:20,170 At the end, 2177 01:12:20,170 --> 01:12:21,560 travel straight through 2178 01:12:21,560 --> 01:12:24,570 There was a word like travel. 2179 01:12:24,570 --> 01:12:25,800 This is "free tempo". 2180 01:12:26,250 --> 01:12:30,190 straight through reaches up to From. 2181 01:12:30,190 --> 01:12:31,600 - That's the point. - In singing. 2182 01:12:31,720 --> 01:12:32,650 From outside? 2183 01:12:33,020 --> 01:12:34,110 From outside 2184 01:12:34,320 --> 01:12:36,040 People like Seventeen.. 2185 01:12:36,040 --> 01:12:37,130 don't they stay at home? 2186 01:12:37,130 --> 01:12:38,280 Why are they outside? 2187 01:12:39,100 --> 01:12:44,000 From where can I get to where you are with one, two mouse clicks? 2188 01:12:44,270 --> 01:12:45,310 Want to listen again? 2189 01:12:45,740 --> 01:12:47,080 - How could we? - Listen again? 2190 01:12:47,080 --> 01:12:48,810 Go, fail and you can listen again. 2191 01:12:50,160 --> 01:12:51,450 We have to try, we can't help it. 2192 01:12:51,450 --> 01:12:52,090 Let's go. 2193 01:12:52,090 --> 01:12:53,630 - Save us. - Karina, 2194 01:12:53,630 --> 01:12:54,730 move to the answer zone. 2195 01:12:54,730 --> 01:12:56,220 - Karina? - Karina. 2196 01:12:56,220 --> 01:12:58,670 You want her to get a popcorn slap? Karina? 2197 01:12:58,670 --> 01:12:59,720 Karina. 2198 01:13:00,110 --> 01:13:03,100 From __ to where you are One, two mouse clicks 2199 01:13:03,100 --> 01:13:04,410 my seat 2200 01:13:04,410 --> 01:13:05,450 From my seat 2201 01:13:05,720 --> 01:13:06,880 Like at an internet café. 2202 01:13:06,880 --> 01:13:08,840 From my seat to where you are 2203 01:13:09,390 --> 01:13:11,310 One more syllable after tracksuit. 2204 01:13:11,520 --> 01:13:11,980 tight 2205 01:13:12,220 --> 01:13:13,320 tightly wrapped up 2206 01:13:13,630 --> 01:13:14,170 tight 2207 01:13:14,170 --> 01:13:15,720 Wrapped up very tight. 2208 01:13:15,720 --> 01:13:17,880 - Make it tight, pretend it's winter. - Yes, yes. 2209 01:13:17,880 --> 01:13:20,080 Karina, please sing! 2210 01:13:20,720 --> 01:13:23,160 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2211 01:13:23,450 --> 01:13:25,740 "wru", tightly wrapped up in a tracksuit 2212 01:13:26,480 --> 01:13:29,210 From my seat to where you are One, two mouse clicks 2213 01:13:30,750 --> 01:13:32,090 What does this mean? 2214 01:13:32,400 --> 01:13:33,450 I haven't got a clue. 2215 01:13:33,450 --> 01:13:36,270 Please show us the result. 2216 01:13:36,810 --> 01:13:37,690 The result? 2217 01:13:37,690 --> 01:13:38,250 Fail. 2218 01:13:38,440 --> 01:13:39,260 Hurry. 2219 01:13:40,460 --> 01:13:41,930 Wrong! 2220 01:13:43,310 --> 01:13:45,690 Let's play some games, seriously. 2221 01:13:45,900 --> 01:13:50,410 Now Haetnim gets to dip and savor another half. 2222 01:13:50,410 --> 01:13:53,440 And I'll open your 4 hints. 2223 01:13:53,440 --> 01:13:55,600 What do we have to do now? 2224 01:13:55,820 --> 01:13:57,290 - Initials? - Initials are good. 2225 01:13:57,550 --> 01:13:59,120 The one after tracksuit. 2226 01:13:59,760 --> 01:14:01,610 That one syllable, and.. 2227 01:14:01,610 --> 01:14:02,080 Yes. 2228 01:14:02,320 --> 01:14:03,160 ..number 26. 2229 01:14:03,160 --> 01:14:05,150 - I like 26 too. - That one. 2230 01:14:05,150 --> 01:14:06,400 Let's see the initials. 2231 01:14:06,400 --> 01:14:07,020 Okay, let's. 2232 01:14:07,020 --> 01:14:09,520 With the initials we can figure out the word. 2233 01:14:09,520 --> 01:14:11,640 What you just said, say it loud. 2234 01:14:11,950 --> 01:14:13,920 22, 26. 2235 01:14:13,920 --> 01:14:14,400 Initials. 2236 01:14:14,400 --> 01:14:15,520 - Yes. - Initials? 2237 01:14:15,520 --> 01:14:16,000 Yes. 2238 01:14:16,220 --> 01:14:17,530 Initials, open! 2239 01:14:17,920 --> 01:14:18,620 Look. 2240 01:14:18,620 --> 01:14:19,450 'gg' 'b' 2241 01:14:19,450 --> 01:14:19,790 tight? 2242 01:14:20,040 --> 01:14:20,540 so close 2243 01:14:21,740 --> 01:14:22,460 So close. 2244 01:14:22,920 --> 01:14:23,870 So close. 2245 01:14:24,060 --> 01:14:25,130 neatly wrapped up 2246 01:14:25,840 --> 01:14:27,230 Could it be From outside? 2247 01:14:27,230 --> 01:14:28,720 I said From outside. 2248 01:14:29,390 --> 01:14:30,200 Oh gosh. 2249 01:14:30,960 --> 01:14:31,680 Oh gosh. 2250 01:14:32,250 --> 01:14:33,370 Are you seeing something? 2251 01:14:34,840 --> 01:14:35,390 Hold on. 2252 01:14:37,050 --> 01:14:37,660 Hold on. 2253 01:14:38,010 --> 01:14:40,030 I told you I heard summer. 2254 01:14:40,240 --> 01:14:42,590 And Taengoo said wrapped up. 2255 01:14:42,920 --> 01:14:46,360 If it were tightly wrapped up it's hard to see it as summer. 2256 01:14:46,360 --> 01:14:48,830 But we confirmed that the 'gg' is there. 2257 01:14:49,020 --> 01:14:52,190 And that one can be the only 'gg' in that line. 2258 01:14:54,170 --> 01:14:56,270 When tightly wrapped up doesn't work, 2259 01:14:56,270 --> 01:14:57,760 it's wearing a wrinkled. 2260 01:14:58,170 --> 01:14:59,840 wearing a wrinkled 2261 01:14:59,840 --> 01:15:02,110 We wrote 2 'gg'. 2262 01:15:02,360 --> 01:15:06,000 There has to be an 'yeo' for me to have heard summer. 2263 01:15:06,000 --> 01:15:08,810 We don't really say wrapped up in a tracksuit, 2264 01:15:08,810 --> 01:15:12,640 - but a wrinkled tracksuit.. - wearing a wrinkled tracksuit 2265 01:15:12,640 --> 01:15:14,000 - Let's listen first. - You can listen. 2266 01:15:14,860 --> 01:15:16,940 aespa, now's your time. 2267 01:15:17,290 --> 01:15:18,880 - The other members are watching. - We can do it. 2268 01:15:19,160 --> 01:15:20,670 - Girls! - They're watching. 2269 01:15:20,830 --> 01:15:22,560 Ningning is watching. 2270 01:15:22,840 --> 01:15:25,420 If you solve it now you'll become a hero. 2271 01:15:25,420 --> 01:15:26,910 Final 3rd attempt. 2272 01:15:27,390 --> 01:15:28,620 Listen! Write! 2273 01:15:28,620 --> 01:15:29,930 Please solve it! 2274 01:15:31,570 --> 01:15:33,640 "DEEP-FRIED BABY BACK RIBS PURCHÆSED IN BUCHEON" -3rd listen- 2275 01:15:33,710 --> 01:15:35,010 to server 05 - my path 2276 01:15:35,110 --> 01:15:36,510 My character's cool 2277 01:15:36,580 --> 01:15:38,580 Even if it's dangerous outside I miss it 2278 01:15:37,950 --> 01:15:38,890 It's too hard. 2279 01:15:38,680 --> 01:15:41,120 So turn on the PC 2280 01:15:41,220 --> 01:15:42,850 24/7 2281 01:15:43,070 --> 01:15:43,710 Please. 2282 01:15:44,010 --> 01:15:45,320 Please let us hear it! 2283 01:15:56,830 --> 01:16:04,040 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons "wru", wearing a wrinkled tracksuit From .. to where you are One, two mouse clicks 2284 01:16:04,520 --> 01:16:05,450 I heard everything! 2285 01:16:05,720 --> 01:16:07,470 I got it! 2286 01:16:07,550 --> 01:16:08,590 Dongyup, time out! 2287 01:16:10,300 --> 01:16:10,960 Time out! 2288 01:16:12,840 --> 01:16:13,640 Amazing! 2289 01:16:13,640 --> 01:16:15,230 Winter raised her hand. 2290 01:16:15,230 --> 01:16:16,750 - We're saved. - We heard everything. 2291 01:16:16,750 --> 01:16:17,640 Absolutely everything. 2292 01:16:17,640 --> 01:16:18,330 Please.. 2293 01:16:18,520 --> 01:16:20,520 Could our seniors give her a chance? 2294 01:16:20,780 --> 01:16:21,450 Winter? 2295 01:16:21,450 --> 01:16:22,640 Yes, sit yourself down. 2296 01:16:22,640 --> 01:16:23,690 Winter, stand up. 2297 01:16:24,960 --> 01:16:25,450 No way. 2298 01:16:25,610 --> 01:16:26,350 What did you hear? 2299 01:16:26,800 --> 01:16:29,900 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2300 01:16:30,000 --> 01:16:32,080 From the corner of my room to where you are 2301 01:16:34,170 --> 01:16:34,810 But.. 2302 01:16:34,810 --> 01:16:35,610 Applause? 2303 01:16:36,680 --> 01:16:37,290 Hanhae? 2304 01:16:37,560 --> 01:16:40,030 But.. 2305 01:16:40,350 --> 01:16:41,980 corner of my room was a good catch. 2306 01:16:42,320 --> 01:16:42,920 So it's wrong. 2307 01:16:43,610 --> 01:16:44,320 Writer Han. 2308 01:16:44,490 --> 01:16:45,390 So what is it then? 2309 01:16:45,390 --> 01:16:47,210 - Writer Han, what's your problem? - Please. 2310 01:16:47,210 --> 01:16:49,240 - We're not on the same page. - Writer Han, what's up? 2311 01:16:49,390 --> 01:16:52,410 - So what? Why are you fumbling? - The mood was good, what are you doing? 2312 01:16:52,410 --> 01:16:54,540 Stop trying to steal our attention. 2313 01:16:54,540 --> 01:16:55,580 That's really not it. 2314 01:16:55,580 --> 01:16:57,880 - What's wrong with you? - Winter came so far. 2315 01:16:58,080 --> 01:16:59,800 I wrote straight through the dream-like. 2316 01:16:59,800 --> 01:17:00,620 It has begun. 2317 01:17:00,620 --> 01:17:01,720 dream-like, yes. 2318 01:17:02,160 --> 01:17:05,420 You all belittled me, but I heard this clearly. 2319 01:17:05,950 --> 01:17:09,290 And then the answer is neatly wrapped up , corner of my room. 2320 01:17:11,290 --> 01:17:15,400 It's not wrinkled, wrapped up in a tracksuit, From the corner of my room. 2321 01:17:15,400 --> 01:17:17,920 I said I was certain that it's wrinkled, 2322 01:17:17,920 --> 01:17:19,500 and after listening it is wrinkled. 2323 01:17:19,760 --> 01:17:20,700 But it was neatly. 2324 01:17:20,700 --> 01:17:22,200 It was an "o" sound. 2325 01:17:22,880 --> 01:17:24,540 Winter, please stand up. 2326 01:17:24,940 --> 01:17:27,320 - But what is it really? - Enter the answer zone for now. 2327 01:17:27,710 --> 01:17:31,720 Actually, Hanhae said something in our group chatroom, 2328 01:17:31,720 --> 01:17:33,680 "It was Kibum's birthday a few days ago, 2329 01:17:33,920 --> 01:17:36,220 this week just trust and follow me." 2330 01:17:36,510 --> 01:17:38,040 He called it his birthday present. 2331 01:17:38,040 --> 01:17:40,880 As a birthday present I'll take control of the show for him. 2332 01:17:41,150 --> 01:17:42,890 The moment he said that we left the room. 2333 01:17:43,820 --> 01:17:45,420 - Evacuation. - Nobody answered. 2334 01:17:45,940 --> 01:17:49,210 SHINEE KEY Thursday is my birthday I'm looking forward to shooting on Friday 2335 01:17:45,940 --> 01:17:50,210 NUCKSAL Key, you're almost like an alien, in your new album 2336 01:17:48,940 --> 01:17:50,210 In the pictures 2337 01:17:50,210 --> 01:17:53,610 RAPPER HANHAE Relax~~ 2338 01:17:50,210 --> 01:17:53,610 Excellent! 2339 01:17:50,210 --> 01:17:53,610 LOL 2340 01:17:50,210 --> 01:17:53,610 RAPPER HANHAE Kibum, I'm going to lead on Friday Just trust me It's my birthday present 2341 01:17:53,610 --> 01:17:55,220 Shinee Key has left the conversation 2342 01:17:53,950 --> 01:17:55,220 P.O has left the conversation 2343 01:17:54,280 --> 01:17:55,220 Nucksal has left the conversation 2344 01:17:55,220 --> 01:17:57,480 If we go with neatly wrapped up it's a present. 2345 01:17:57,660 --> 01:17:59,150 Are you making me a present? 2346 01:17:59,790 --> 01:18:00,960 Of deep-fried ribs? 2347 01:18:00,960 --> 01:18:04,000 Hanhae's dream is coming true now. 2348 01:18:04,000 --> 01:18:05,740 If I get it right will you make me a hero? 2349 01:18:05,740 --> 01:18:06,440 Of course. 2350 01:18:06,440 --> 01:18:07,640 Hanhaero. 2351 01:18:07,640 --> 01:18:10,190 If he's right you can't scold him till winter. 2352 01:18:10,990 --> 01:18:11,820 - No filefish. - Okay? 2353 01:18:11,820 --> 01:18:12,560 That's too long. 2354 01:18:12,560 --> 01:18:13,930 Until the start of winter. 2355 01:18:13,930 --> 01:18:15,880 For Hanhae, there's no costume bet. 2356 01:18:16,030 --> 01:18:16,480 Okay. 2357 01:18:16,700 --> 01:18:17,740 I say wrinkled, but.. 2358 01:18:18,010 --> 01:18:21,610 if he is that certain I'm inclined to indulge him. 2359 01:18:22,090 --> 01:18:25,480 I did hear neatly wrapped up, and it's a correct expression too. 2360 01:18:25,850 --> 01:18:26,570 Then just go. 2361 01:18:26,570 --> 01:18:29,150 Hanhae has had such successes before. 2362 01:18:29,150 --> 01:18:30,220 Go with it if he heard it. 2363 01:18:30,220 --> 01:18:32,250 And he can dedicate it in honor of Key. 2364 01:18:32,250 --> 01:18:33,050 Yes, yes. 2365 01:18:33,050 --> 01:18:34,080 - For his birthday. - Yes. 2366 01:18:34,700 --> 01:18:35,560 Happy Birthday! 2367 01:18:36,280 --> 01:18:36,830 We'll go. 2368 01:18:37,920 --> 01:18:39,370 Please sing! 2369 01:18:40,240 --> 01:18:43,560 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2370 01:18:42,100 --> 01:18:43,150 This sounds right. 2371 01:18:43,560 --> 01:18:45,450 "wru", neatly wrapped up in a tracksuit 2372 01:18:45,450 --> 01:18:49,340 From the corner of my room to where you are One, two mouse clicks 2373 01:18:47,500 --> 01:18:49,340 WRINKLED 2374 01:18:50,140 --> 01:18:50,880 How does it feel? 2375 01:18:50,880 --> 01:18:51,960 - Good rhythm. - Good. 2376 01:18:51,960 --> 01:18:52,430 Good? 2377 01:18:52,430 --> 01:18:53,420 Please rise. 2378 01:18:53,800 --> 01:18:55,640 - We'll look at the screen. - Please. 2379 01:18:55,640 --> 01:19:00,890 Was Hanhae able to make Key a big present? 2380 01:19:02,160 --> 01:19:04,220 - It's gonna be neatly. - Show us! 2381 01:19:04,490 --> 01:19:06,010 Let's go! It's correct! 2382 01:19:06,010 --> 01:19:06,560 Correct. 2383 01:19:07,200 --> 01:19:08,010 wrapped up, please. 2384 01:19:08,220 --> 01:19:09,230 It's correct. 2385 01:19:10,140 --> 01:19:10,960 Here we go! 2386 01:19:11,020 --> 01:19:11,130 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2387 01:19:11,130 --> 01:19:11,260 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2388 01:19:11,260 --> 01:19:11,460 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2389 01:19:11,460 --> 01:19:11,660 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2390 01:19:11,660 --> 01:19:11,790 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2391 01:19:11,790 --> 01:19:11,890 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2392 01:19:11,890 --> 01:19:12,090 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2393 01:19:12,090 --> 01:19:12,190 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2394 01:19:12,190 --> 01:19:12,330 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2395 01:19:12,280 --> 01:19:13,240 The word spacing! 2396 01:19:12,330 --> 01:19:12,430 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2397 01:19:12,430 --> 01:19:12,630 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2398 01:19:12,630 --> 01:19:12,860 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2399 01:19:12,860 --> 01:19:12,960 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2400 01:19:12,960 --> 01:19:13,290 "w8", log-in, tiki-taka speech balloons 2401 01:19:13,290 --> 01:19:13,430 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2402 01:19:13,430 --> 01:19:13,690 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2403 01:19:13,690 --> 01:19:13,790 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2404 01:19:13,790 --> 01:19:13,930 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2405 01:19:13,880 --> 01:19:14,700 Number 22. 2406 01:19:13,930 --> 01:19:14,090 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2407 01:19:14,090 --> 01:19:14,260 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2408 01:19:14,260 --> 01:19:14,430 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2409 01:19:14,430 --> 01:19:14,560 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2410 01:19:14,560 --> 01:19:14,760 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2411 01:19:14,760 --> 01:19:14,900 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2412 01:19:14,900 --> 01:19:15,060 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2413 01:19:15,060 --> 01:19:19,670 "wru", wearing a wrinkled tracksuit 2414 01:19:15,060 --> 01:19:15,160 From the corner of my room to where you are 2415 01:19:15,160 --> 01:19:15,300 From the corner of my room to where you are 2416 01:19:15,300 --> 01:19:18,370 From the corner of my room to where you are 2417 01:19:18,370 --> 01:19:18,470 From the corner of my room to where you are 2418 01:19:18,470 --> 01:19:18,730 From the corner of my room to where you are 2419 01:19:18,730 --> 01:19:18,830 From the corner of my room to where you are 2420 01:19:18,830 --> 01:19:18,970 From the corner of my room to where you are 2421 01:19:18,970 --> 01:19:19,170 From the corner of my room to where you are 2422 01:19:19,170 --> 01:19:19,270 From the corner of my room to where you are 2423 01:19:19,270 --> 01:19:19,470 From the corner of my room to where you are 2424 01:19:19,470 --> 01:19:19,670 From the corner of my room to where you are 2425 01:19:19,670 --> 01:19:19,730 One, two mouse clicks 2426 01:19:19,730 --> 01:19:19,830 One, two mouse clicks 2427 01:19:19,830 --> 01:19:19,900 One, two mouse clicks 2428 01:19:19,900 --> 01:19:20,000 One, two mouse clicks 2429 01:19:20,000 --> 01:19:20,130 One, two mouse clicks 2430 01:19:20,130 --> 01:19:20,330 One, two mouse clicks 2431 01:19:20,330 --> 01:19:20,430 One, two mouse clicks 2432 01:19:20,430 --> 01:19:21,140 One, two mouse clicks 2433 01:19:28,220 --> 01:19:28,810 Wrong! 2434 01:19:31,020 --> 01:19:31,740 Wrong! 2435 01:19:32,170 --> 01:19:33,820 The spacing gave it away. 2436 01:19:34,280 --> 01:19:35,100 It wasn't separate. 2437 01:19:35,290 --> 01:19:36,440 Not neatly wrapped up, 2438 01:19:36,860 --> 01:19:37,680 wrinkled. 2439 01:19:38,060 --> 01:19:41,710 You won't be able to try the deep-fried baby back ribs you liked so much. 2440 01:19:41,710 --> 01:19:43,020 - Writer Han! - What happened? 2441 01:19:43,020 --> 01:19:44,510 It was supposed to be a present. 2442 01:19:44,510 --> 01:19:47,290 I knew it when I saw all that stuff he made up. 2443 01:19:47,930 --> 01:19:50,220 Writer Han! 2444 01:19:50,220 --> 01:19:52,060 You said you'd make me a present. 2445 01:19:52,060 --> 01:19:54,160 It's time to throw you out of the hip hop scene. 2446 01:19:54,830 --> 01:19:56,040 You can't eat. 2447 01:19:56,040 --> 01:19:56,960 Everyone, you can't eat. 2448 01:19:57,280 --> 01:20:00,190 The thing Winter really wanted to eat today were the ribs. 2449 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 - If only Hanhae was younger.. - She's crying. 2450 01:20:02,780 --> 01:20:04,430 Hanhae brought tears to her eyes. 2451 01:20:04,800 --> 01:20:05,900 It's "The Truman Show", right? 2452 01:20:07,310 --> 01:20:08,320 It's "The Truman Show", right? 2453 01:20:10,940 --> 01:20:13,020 This has been "The Truman Show"! 2454 01:20:13,200 --> 01:20:14,120 Isn't it? 2455 01:20:14,650 --> 01:20:16,800 Please say your final words, Hanhae. 2456 01:20:17,790 --> 01:20:18,360 Writer Han. 2457 01:20:18,360 --> 01:20:19,290 This is a dream, right? 2458 01:20:20,940 --> 01:20:21,500 This.. 2459 01:20:22,200 --> 01:20:23,290 This is a prank, right? 2460 01:20:23,870 --> 01:20:25,050 Please tell me now. 2461 01:20:25,480 --> 01:20:26,510 You're right. 2462 01:20:26,510 --> 01:20:28,760 In the end he became today's protagonist. 2463 01:20:28,760 --> 01:20:30,440 In the end he's the protagonist. 2464 01:20:32,070 --> 01:20:33,310 The autotune is too much. 2465 01:20:33,310 --> 01:20:34,750 Going crazy. 2466 01:20:34,750 --> 01:20:35,910 This is a prank, right? 2467 01:20:35,940 --> 01:20:37,580 NOW THEY'RE HERE! 2468 01:20:37,640 --> 01:20:40,080 - Hello, I'm Seventeen's Mingyu. - Wow, it's Seungkwan! 2469 01:20:40,080 --> 01:20:41,620 "GAM3 BO1", seriously.. 2470 01:20:41,620 --> 01:20:42,780 I want to know.. 2471 01:20:42,780 --> 01:20:43,850 Whose part was it? 2472 01:20:43,850 --> 01:20:45,020 I'm really sorry. 2473 01:20:45,020 --> 01:20:46,320 You're good at hearing lyrics? 2474 01:20:46,550 --> 01:20:47,590 Yes. I'm a singer. 2475 01:20:47,590 --> 01:20:48,490 Feels iffy.. 2476 01:20:48,730 --> 01:20:49,450 Was this it? 2477 01:20:49,450 --> 01:20:50,890 It's easy when I listen at home. 2478 01:20:50,890 --> 01:20:52,430 I'd say the speakers here aren't good. 2479 01:20:52,430 --> 01:20:53,830 He brought up all the excuses. 2480 01:20:54,490 --> 01:20:55,550 What can we ask? 2481 01:20:55,550 --> 01:20:56,010 Fail! 2482 01:20:56,360 --> 01:20:57,500 No! Wait! 2483 01:20:57,500 --> 01:20:58,430 Is this it? 2484 01:21:00,800 --> 01:21:01,600 Mingyu, good job. 2485 01:21:01,600 --> 01:21:02,570 We did it. 2486 01:21:02,570 --> 01:21:04,070 You're better than Hoshi and S. Coups. 2487 01:21:04,070 --> 01:21:05,540 You have this one goal. 2488 01:21:05,540 --> 01:21:06,970 Not getting angry. 2489 01:21:06,970 --> 01:21:07,870 What was that? 2490 01:21:07,870 --> 01:21:09,040 You got me good. 2491 01:21:09,040 --> 01:21:11,040 - I'm just trying. - It's coming. 2492 01:21:11,040 --> 01:21:12,580 AT LEAST HE CAN HANDLE DANCING 2493 01:21:12,750 --> 01:21:15,080 FIRST REVEAL OF THEIR NEW SONG 2494 01:21:15,120 --> 01:21:16,820 AND A CHALLENGE FOR DONGHYUN? 2495 01:21:17,050 --> 01:21:18,170 I'll go easy on him. 2496 01:21:18,490 --> 01:21:19,320 Watch closely, 2497 01:21:19,320 --> 01:21:20,390 it's a catfight. 2498 01:21:21,690 --> 01:21:24,390 PROUD DANCERS 2499 01:21:24,490 --> 01:21:25,930 BLAZING-HOT WAR OF NERVES 2500 01:21:26,060 --> 01:21:28,530 CAPTIVATING PERFORMANCES 2501 01:21:28,700 --> 01:21:30,030 AMAZING EVERYBODY 2502 01:21:30,060 --> 01:21:31,500 WHO WILL WIN THIS BATTLE?