Today's Amazing Saturday special - Killers of the Century.
First off..
please put the gun down.
Who might you be?
I'm..
the killer's bodyguard,
Ryan Reynolds.
You're really into it.
The killers of the century just arrived
Really terrifying killers.
In the front we have Baby V.O.X.
How did he know?
- It's right? - Right.
Correct.
I keep recalling his laughter
That cruel sound
How did you know?
- I.. - You're just too old..
I knew at once.
With that hair it must be Baby V.O.X.
Obviously.
Like a real curtain.
Alright now Baby V.O.X, please introduce them all to us.
He's..
that guy, right?
It's that guy...
Who?
How many gold teeth?
Right, the pawnshop guy.
"The Man from Nowhere"
How many gold teeth?
You live only for today?
I..
- He forgot. - Gold teeth..
Why always gold teeth?
He did it so well when we were outside.
Who's the next one?
From the movie "Guns & Talks",
I'm Won Bin.
And there's a fierce killer next to you.
Who are you?
That..
the female killer trio.
- The beautiful trio? - Right.
- Beauty trio? - That's not it.
Angelina Jolie.
Who?
She's worse than me, she just wears what she wants to.
She's looking pretty today.
The next killers,
they're beloved by Korea.
Enter!
What?
- That.. - Who are you?
Mithra Jin?
Mr. Mithra Jin.
Who are you?
So lovely.
Please tell us who you are.
My name iz Leon,
thiz iz Matilda, zay hi.
"Zay hi.."
It's obvious,
Tilda, Ma.
Matilda
Please take off your glasses, show your eyes.
For real..
Without the glassez,
you're like Paeng Hyun-sook.
Paeng Hyun-sook
- I made this all for you, you should eat it - It's there.
ref. "Don't be the First One" on jtbc
Why can't you just..
Pretty similar.
It wasn't bad.
Mithra Jin and Paeng Hyun-sook, please come in.
It's a killers of the century special, and there's a reason for that, today..
we have incredible guests.
I can't wait.
It'll be great.
With their intimidating acting they attain both artistic quality and financial success.
The best Jung-mins of the movie industry,
two Jung-mins, please enter!
Hello.
Really amazing.
[A veteran actor with 27 years of experience]
[Transcending Action, Drama and Comedy]
[Forever the Nation's brother]
from "New World"
[A blockbuster actor deserving his renown]
[God of Acting Hwang Jung-min]
[The gem of independent movies]
[Limitless acting spectrum - Chungmuro's Blue Chip]
[Also a bestselling writer]
[Bearing diverse charms - Park Jung-min]
["Deliver Us From Evil" Hwang Jung-min x Park Jung-min]
Oh lord..
Amazing guests.
In all my life..
All your life?
I had no idea this day would come.
Having both of them on one show is rare.
We always see them on the big screen,
Chungmuro's all time legend,
the seat of the film industry
he's a double blockbuster actor,
Hwang Jung-min!
Please say hi to our viewers first.
Everyone, thank you very much for inviting me here, I'm Hwang Jung-min.
Brother!
I'm a huge fan.
Who isn't?
Right..
My heart aches.
I'm that serious.
Let's move on to our next guest.
It's him..
Incredible.
Known as Chungmuro's big screen acting ace,
Park Jung-min!
Please say hi.
Dear viewers, it's an honor to be here,
I'll do my best,
thank you.
Wearing a leather jacket,
looking cool.
It's almost a couple look.
- Really? - Yeah.
Me and Baby V.O.X?
You all know them very well,
you'll be able to see our national actor Hwang Jung-min and Chungmuro's hottest Park Jung-min on one screen.
Please tell us about that movie.
Why look at me, it's your job.
We said so.
They have their own parts.
Our movie is called "Deliver Us From Evil",
Hwang Jung-min and Lee Jung-jae are in the leading roles,
and I support them.
It's a movie about killers.
You could say it's a chase action movie,
and it features international locations.
Where?
Thailand and Japan.
When is the release?
- Release date? - Yeah.
August 5.
Are you more nervous here than on the movie set?
I need the bathroom..
Tell us before, we have time..
No..
Quickly!
I'm alright.
A chamber pot please.
Oh my..
A chamber..
- That's too much. - Whatever it takes.
Let's talk about your relationships,
Hwang Jung-min and Dongyup..
went to university together.
- Yes. - Really?
Thankfully, because Dongyup is on our show,
Jung-min watched it a lot.
Yes.
- Really? - I think he did, earlier..
we were greeting each other, saying how long it's been.
He said he really enjoys it,
he's watching with his kids.
He said it's a nice show.
I thought he would approve of him, but he said Shin Dongyup..
back then and now as well, he's never what you expect.
Me?
- Unexpected.. - Twist upon twist upon twist.
He's not what you expect here either.
Please tell us what you think is unexpected.
Dongyup's usual appearance,
Yes.
he rarely seems particularly serious.
But he was always the club president.
Power trip.
Power trip..
He likes to lead.
Now Amazing Saturday has been running for quite a while?
Right.
Clearly it's because of his leadership,
that you could last for such a long..
So my leadership is unexpected.
Yeah.
He doesn't look like he has any leadership.
But..
to be honest
Hwang Jung-min is even more unexpected.
- Tell us. - Why?
Because Jung-min never tried acting, we were in the acting department,
but he never acted, he build the sets,
lighting, he was always working with the staff,
then suddenly, some time after graduating..
he's starring in a movie.
He's never tried acting, what will happen?
He was so good.
You were nervous?
As the president of the Entertainment Association.
As a president.
As it turned out he kept acting since high school.
We have two unexpected characters today.
As for Park Jung-min, he's really fond of this show.
This one member makes his heart flutter.
He said there is such a member here.
- There is, always very adorable, - Hyeri..?
this member.
- Hyeri is.. - She's getting ready.
Mrs. Paeng Hyun-sook.
It's Nucksal.
For real?
Why Nucksal?
Nucksal.
This is new for him.
- Nucksal.. - Today of all days, when he's Hyun-sook.
Dressed as a girl..
I made a huge mistake today.
He's a rapper I really like,
I also once played a rapper in "Sunset in my Hometown".
At that time he sang "Filament" on "Show me the Money" and I was very impressed,
I used that song as reference.
Is that so?
Just when a real fan of his is coming here,
his style..
He mostly looks cool.
Just when I dressed up more than usual.
"more than usual"
What about Hwang Jung-min, is there a member that you wanted to meet?
Not really.
He's honest.
Whatever, he's just enjoying the show.
Right, why does he have to meet anyone?
It's enough that he likes to watch.
Why did you embarrass him?
Why would you ask that?
I'm sorry.
Today we're with two Jung-mins,
but we have a Jung-min of our own.
Let me introduce her,
now clear the table
our Kim Jung-min,
Small-mouthed Haetnim!
Hello.
She'll clean up the entire table.
Yeah.
Now let's depart,
where is our market?
Amazing Saturday..
Filled with the spirit of Bukhan mountain.
It's Eunpyeong district.
[A lot of visitors]
Yeonseo market!
[Rivalless Yeonsinnae market]
[More than enough things to choose from]
[ARM Today's food?]
Cold soy milk soup
Nice and simple.
Octopus sukhoe
Ragù oil pasta
What's this?
Ragù?
Waffles
Waffles!
Apple tart
Nice.
It's like art.
Lemon cheesecake
Mung bean pancake
Looks good.
Soybean sprout mixed rice
That's tasty.
Mackerel radish stew
Banquet noodles
Please.
- The 1st dish? - What do you write?
This is all a hint.
What's this?
It's meat.
This looks delicious.
- Ragù? - Ragù oil pasta.
Looks good.
Beef flank.
You like pasta?
Looks good.
Really good.
It looks so good.
So that's ragù.
We must have it.
With sauce.
This looks delicious.
["I said oil pasta"]
- Really great. - We must get it.
You really fell for it.
It startled me.
Today's ragù oil pasta has been brought out on your right.
Let's have a look.
The smell..
As soon as it appeared, Narae said it was tasty.
It's like the Kimchi stew of Italy.
Right, in Italy..
- Really? - It's Italian style.
- Do you like pasta? - It's from that market?
I hate it.
Hyeri, what?
I asked him if he liked pasta.
"I hate it."
How can he be so honest?
Nobody has said "I hate it" before.
He hates it?
Not "I don't enjoy it", "I don't like to eat it",
just "I hate it."
I don't..
I don't like to eat it.
[1. August - "Deliver Us From Pasta"]
Really?
Then how about this for a change,
for Hwang Jung-min,
shall we check our next dish right away?
As a motivation.
Nice.
Now at Eunpyeong's Yeonseo market..
with the caption asking about the dishes,
there was "ARM" above it.
It was written there.
ARM?
First we have ragù oil pasta, so in ARM..
this should be the R.
Therefore A is Apple tart.
That's the snack.
And the M..
Mackerel radish stew.
This is really..
Such a relief.
A stone off my chest.
Then let's get started quickly.
Go.
We can just get to the next round.
Yes.
Because we have two actors as our guests,
we have brought a top star.
A worldwide pop star.
BTS?
Gaga gaga.
It's Lady Gaga!
Wait, this doesn't make sense.
What's going on?
Not the Lady Gaga of Korea..
The American..
- That.. - From the US, California.
- With that ribbon.. - That extravagant person..
The Lady Gaga that you know.
Her?
[The one and only queen of pop, performance deity Lady Gaga]
[11 Grammy Awards + 13 MTV Video Music Awards]
[First artist to reach 1 billion views on YouTube]
So because we have two renowned actors,
we have brought Lady Gaga.
Lady Gaga's song that you will challenge today,
from 2020,
released in May,
It's very new.
The title of her 6th album.
- Lady Gaga's 6th title song? - Full album?
It's "Sour Candy".
Shower or sour?
It's a song that features Blackpink,
- so.. - Right.
I thought it was their new song.
I was listening to it,
and suddenly there was Lady Gaga.
- Same. - I couldn't imagine it.
I got flustered.
[Debut: 2008 under Universal Music]
[Title song of an album featuring Elton John, Ariana Grande and more, it's about being charismatic on the outside but sensitive on the inside ]
[Raising the prestige of K-pop, dreamlike music and dreamlike pronunciation might cause some chaos]
- Lady Gaga - "Sour Candy" - It better not be English.
Together..
Nucksal - Lady,
Gogo to the answer zone..
What was that?
"I said oil pasta" -1st listen-
This is totally a pop song.
I don't think it's for us.
We're all clueless.
It's confusing.
What's this?
Pretend you're writing.
Just pretend.
It feels strange.
It's coming.
Done.
Hwang Jung-min is talking to himself.
The title song is featuring Korean?
- Suddenly there's Korean. - So cool.
Very cool.
We'll now look at your dictations one by one,
first.. P.O., open!
.. will ..
with the words .. It's you who wrapped me up
.. will ..
Then I heard flirting or something.
There's flirting?
Something like that.
It has wrapped me up
This doesn't work.
- you who wrapped me up - That must be it.
Then let me solve this part.
Solve it?
He has nothing.
- Power trip. - School club president.
Power trip.
Panel, open!
It's you who wrapped me up
You said you'd solve it.
It was a scam.
He solved it in his mind.
Your solution is missing a lot in the middle.
A lot.
It's you who wrapped me up
First.. the same..
Doing something, will be a little embarrassed
Mine is similar,
.. one look ..
There was something more.
.. will be embarrassed
With those words, It's you who wrapped me up
will be embarrassed
Moon Seyoon next,
- Seyoon's panel, open! - He got a lot.
- It's similar. - He wrote so much.
An unexpected look will embarrass you
With suggestive words, It's you who .. me ..
It's similar.
Mine is very close.
I think it's more or less right.
Nucksal.
Very close.
It's like mine.
- It's filled. - At first..
I heard "expected", so unexpected expression,
at the same time, unexpected expression.
And then must have been embarrassed.
By the unexpected impression, then..
But I heard hypocritical instead of suggestive.
With hypocritical words, It's you who wrapped ..
You heard a lot.
I need to cut my hair,
I can focus more this way.
suggestive words
hypocritical words
Now their first dictation, a historic moment,
we'll start with Park Jung-min.
- He wrote a lot. - He did?
Park Jung-min's first dictation, open!
He's better than us.
I couldn't hear the first part, will be embarrassed.
With one rational word .. wrapped me up
That's it.
Not bad.
With one rational word
Hwang Jung-min's dictation, open!
Sorry.
Please tell us how you heard it.
will be fine
leaving me
It's Lady Gaga's song..
An interesting sound.
[The retro style of our people]
It's not bad, right?
It's great.
- The one who got the closest to the correct answer. - Everyone has a lot.
I'm on a roll.
They're getting ready.
I have to make an announcement.
Shin Dongyup, please stand up.
What?
Put the gun down,
and please switch places with Seyoon.
- The two of them.. - So...
Hyeri is slightly uneasy.
You can put that down.
Why behind the ear..?
Hyeri can put the flower down.
Dongyup's expression is very dissatisfied.
Isn't it your first time at the end of the table?
Working hard.
It's new.
- For the first time. - He's used to being in power.
Take a lot of pictures.
This feels great.
Please take a lot of full shots.
Sitting this way, if you all face me..
If we were a train, I'd be the engine.
"If we were a train.."
He's power tripping.
So why did Seyoon move to the center?
Who had the best guess?
There are three!
- 3? - Today 3 people are in 1st place.
3 people?
Really?
3 people.
[Deliver Us From Evil 5.8.]
We even have captions.
That's right.
Even promoting the movie.
Leon and..
- The members are different. - Angelina Jolie.
It was good while it lasted.
- Wait, if it's like this.. - All 3 of us?
Isn't this pretty good?
It is.
Now we should solve it really easily.
It's a huge hint.
Can we piece the answer together?
Please write and hand me your answers.
- You two. - She's asking for their answers.
Syllable count,
reveal it!
29 syllables.
Not that much.
That's what it looks like.
29 syllables.
Submitting their answers.
They all submitted their answers,
and Hyeri looks very happy.
All 3 have the same amount,
but different words.
I'll tell you about the song's contents.
This song..
is about how only you can change your own image as a woman.
It's about life.
- The lyrics in context. - The part before..
Write that down.
Please write the other lyrics.
It's a lot of pressure.
It's a hint.
- I don't think you need to write. - Why?
Ask BTOB?
-preceding lyrics-
-following lyrics-
So the only Korean part is that question?
Just for our show,
Lady Gaga wanted that part in Korean.
A real world star.
- From Blackpink. - Genius.
Can she be a guest on our show?
Please ask.
If Lady Gaga happens to be watching..
Welcome.
Is there English?
English.. a crucial question.
None.
No numbers?
- It's a pop song, but.. - Lady Gaga's song without English.
Just that one part.
Hyeri's panel, open!
Did you combine them?
Like that.
It's a lot less than expected.
Because..
- There must be overlaps. - Hypocritical,
earlier..
suggestive.
Hyeri didn't have that part,
so if they're all in first place, they all must be wrong.
First we have to make our 1st attempt,
because we get only one chance to listen again for free.
So will we use it now, or later?
Use it for pasta or for mackerel radish stew?
And now..
Then we have to see, if there are people who like pasta more,
or the mackerel stew.
- We always do a majority vote. - Yeah.
Who would dare say pasta?
Who?
Who would dare?
Who's pretending?
Who'll be the one?
Just you try!
Who wants to use the chance?
I like pasta, I really want to eat it,
1, 2, 3
Of course it's the mackerel radish stew.
Right.
Of course.
It's obvious.
I wanted it since they showed it on the screen.
The people want the stew.
Alright, so you won't use the chance.
- Then we'll.. - Boom Fool chance?
We'll ask Boom Fool.
- Will you go? - Then we should check if we should change something here,
it will give us some sense of security.
Then shall we ask if what we have so far is correct?
- That's the best we can do. - Then..
Hwang Jung-min, get ready with the question.
- Me? - Yes.
I don't think I'm qualified though.
"qualified"
Let's begin, chant the spell!
Fool Fool,
Boom Fool!
Your question!
Is what we wrote so far correct?
Yes!
Good job.
It's correct.
Then let's just fill the rest.
- 9 syllables. - Is there nothing else?
- You can all write that part down. - The rest is unclear.
Unclear?
I think I heard you.
Where?
embarrass you
Anyway this..
- That.. - Yes.
woman is.. to me..
I got presbyopia.
He can't see it, his own writing is too small.
What does this say?
The words he wrote just before..
If you want to fix me, then let's break up.
So there's a relation between a man and a woman.
- Correct. - The lyrics before that.
So I think there should be some pronoun like you.
Right, he's giving you trouble.
Then..
Is there a word you would add to that?
- But the word spacing.. - It doesn't matter.
can't we see it?
- This is later. - It's one of the hints.
After we fail once.
That word spacing we have is not correct.
Then someone can just get it wrong.
But who..
- Come on, who will get it wrong? - Come on!
No, no.
Get it wrong.
But you have to fill it up, all of the syllables.
Write it quickly,
- Before you.. - fill it up.
Just get it wrong.
- It's another method. - Sorry.
What are we afraid of?
I never realized that.
The rule is that it has to be complete.
It makes my head spin.
The 3 syllables before you?
Jung-min as a writer, can you try to fix the lyrics?
Unexpected expression
something you
- As a writer.. - Write the lyrics.
In front of
again
I don't think it's again.
you will be embarrassed again
Since it's repeating.
Right.
It's always the same.
If it was hypocritical, Nucksal would've been first.
Right.
What if Seyoon's words were right.
He wrote suggestive, but then hypocritical was right.
So just the words part.
Then one must go in there.
I wrote one.
Yeah, fill it.
We have no choice.
Then remove again.
One unexpected look will embarrass you
Boom seems flustered.
What?
- You're flustered. - It fits.
- I'm just sitting here. - Really?
He's just sitting there.
Now it's a hint even if he's sitting.
Let's see the first attempt in the answer zone.
The first attempt..
Hwang Jung-min, let's go.
Hwan or Hwang Jung-min?
Hwang Jung-min, go!
- Hwang Jung-min is moving to the answer zone. - It might be correct.
It's the first attempt.
- hypocritical.. - That handwriting should be wrong.
Now Hwang Jung-min, please..
sing!
One unexpected look will embarrass you
With hypocritical words It's you who wrapped me up
You!
So what will the result be?
Reveal it!
He's getting ready for it.
The result..
Can he keep a straight face?
What will it be.. his face..?
The result..
Get in!
The popcorn got in.
They got in.
Straight in.
It went right in.
Mukbang, log in.
Thank you for the food.
Enjoy it.
It looks really good.
- I can smell it. - It doesn't smell greasy.
- Must be tasty. - It's not greasy.
It's not greasy at all.
It's like a spiciness clinging to your mouth.
Spiciness?
It's like a spiciness clinging to your mouth.
Spiciness?
Hyeri, what is it?
He wrote a comment.
He said "it's greasy".
It's not!
But tell us honestly,
- Sorry. - before it gets greasy..
Before that the spiciness comes in.
- Spiciness. - It's quite spicy.
There's a lot of meat in there.
Haetnim keep enjoying your mukbang,
and here's your 6-piece Hint Platter.
One of those, pick the hint you want.
- Word spacing? - Spacing is alright.
See the spacing, listen..
- Spacing? - The end.
Seems good.
- It's spacing? - Yeah.
- Spacing? - Spacing!
Confirmed, then let's take it apart once again.
Take it apart!
Like that.
- What, it's just the same. - It's the same.
No, it's not hypocritical.
The bottom changed?
Yes, the top line is the same.
It's words.
Good job catching that.
You caught just one.
But the top..
- What did we write? - One and you
It fits just right.
Liste, write, eat,
it's not greasy!
"I said oil pasta" -2nd listen-
Let's eat.
Where are you going?
Let's get it!
- The top line was correct. - Absolutely.
Who came up with one?
The writer.
But the bottom line...
But I didn't hear hypocritical,
it was like wound.
Right, I heard innate.
Innate?
I heard pretending to be strong.
I heard "pretending to be crazy".
Crazy?
innate/wound/pretending to be strong/crazy
- "Pretending ..". - "Pretending to be .." fits the spacing.
- Right. - That's it.
Now you're missing 2 syllables.
What will it be, innate or..?
How did it sound like?
Like that..
I heard it clearly.
"Pretending to be strong"
Like that.
I heard a 'mi'.
He heard it.
- Crazy. - Anyhow.
There was an 'i'.
- ".. to be a miss". - He's right.
Something 'i'.
That's why we heard weird or hypocritical.
Say it again.
Yes this is Ilsan.
- You keep saying it. - "Pretending to be Ilsan"
Classy?
"Pretending to be classy"
It's similar.
Face!
Classy!
He's trying to act!
It's classy!
What the..?
I'm just sitting here, they say I'm acting.
Your jaw dropped.
Why did you go like this when you're just sitting?
[The sight of his soul leaving his body]
Just then your soul departed.
I hope this is correct.
Get some acting classes later.
Yeah, he needs to.
- If this is right.. - Talk to them after the show.
- It really suits the song context. - It's perfect.
Only you can change your own image.
This is alright..
It seems right.
I like it too.
When you're on a date,
and the woman doesn't respond, some say "Why do you pretend to be classy?"
"Pretending to be classy"
Nucksal, go answer.
Wait, it's Nucksal?
What's really spooky is that all 3 who got the One Shot..
have 19 right syllables.
That's it!
We'll go right away.
Please..
sing!
One unexpected look will embarrass you
With the words "pretending to be classy", It's you who wrapped me up
- Cute, - It was similar.
- so cute. - I liked your voice.
What will the result be?
Show us the result!
I'm curious.
Really.
So..
Boom's acting.
Please.
Now..
The result is..
Correct!
How do we fix this?
Boom..
Good job!
For real.
I knew you'd get caught.
You're in our hands now!
[message from the staff]
He totally froze.
One unexpected look will embarrass you
With the words "pretending to be classy", It's you who wrapped me up
It's correct!
Classy was hard.
And you heard pretending to be strong.
I would've never heard that without Boom.
How would we answer without him?
Yes.
Thank you for the food.
- Tell us how it is. - Yes.
I'm nervous.
It's not like I cooked it, why am I nervous?
- It's good? - It's okay.
Not greasy?
Perfect for one bite.
But it's actually really tasty.
We got kimchi now.
They brought kimchi.
Thank you.
I love the smell.
It's delicious.
It's Snack Time!
During the break he came over and he actually asked..
What?
Acting?
When no one was here.
Out of nowhere.
[During break time]
[Black object moving in]
Excuse me.
- He really came for a private lesson.. - I have this tip..
[For all aspiring actors, check tvN's official YouTube & Naver]
Let's head to the market together.
I was right!
French style.
Now it's France...
I'm worried.
What about bread and such?
He doesn't like it.
- "I hate it." - Nice.
Compressed.
It's all one apple.
It's very sophisticated.
It's one of a kind.
"sweet thing"
Get this.
Did you eat a grilled potato? It's smeared all over you.
It's a bit..
He likes leaving comments.
He's a hater.
What were your thoughts that you wrote down?
"I hate sweet things."
Dongyup's palate.
What now?
You should have gotten us octopus or something.
I really like that.
Of course!
It should've been that.
We couldn't get a snack that suits your taste,
but when you see it you'll be surprised.
Just moments ago,
"I hate sweet things."
it arrived.
It's unbelievable, the size..
Pretty.
It looks good.
Starting now, it's not a team game.
Free for all.
All but one will get to eat.
Just don't be the last person.
Today's game is..
consonant quiz,
Korean movies edition.
Consonants are too hard.
When the consonants appear, think of a Korean movie title,
- shout your name, - I'm very confident.
- when I call you out, you can say the movie. - I'm good at movies too.
Perhaps a practice game..
A practice game?
Practice game..
Please get up.
To let them see how fast we are.
It's such a relief.
Since there's no dancing.
Same, I love it.
Practice question,
please..
reveal it!
[THHMLS]
Go.
Jung-min!
The Himalayas
Correct!
- That's it. - So quick.
- But.. - That's not right.
Because they're both Jung-min,
Then I'll go with Hwangga.
lit. "Hwang family" or "imperial family"
I'll be Parkga.
Hwangga and Parkga.
If you guess it right now, you'll eat.
First question,
please..
reveal it!
[THPRSTS]
This is hard.
- It's all there. - "Shy"?
Parkga, you don't know?
- No idea. - P.O.!
Must be "memories".
Then..
Donghyun!
Your name.
Pyoga..
P.O.!
It's not Pyo.
His real name.
The Priests
Yeah.
Say it again, what was that?
The Priests
Correct!
This one..
It's hard.
- They're scary. - The Priests
Well done.
It's good, he's a movie buff.
- It's quite big. - I'm sorry.
The size is nice.
Can you eat this on top?
Eat first.
It's totally sweet.
- Tell us how sweet it is. - It looks very sweet.
If it's sweet, try to pretend it's not.
- Let's see him act. - "Not sweet" acting.
How's his acting?
Pretend it's not sweet.
It's the sweetest thing I've ever tried.
You were supposed to act.
No way, it's too sweet.
Now that I see it,
it's beyond the limit.
- That bad? - It's like pure sugar.
I'll reveal the next question, question..
open!
[DRNGD]
Nucksal.
- What? - Deranged
Correct!
Next question,
cue!
[THSRVNT]
Hyeri!
The Servant
Correct!
Question,
It's time.
cue!
[RPNT]
Which movie is it?
Apartament?
Give it a try.
It's 1 stone 2 birds, if you turn it around.
1 stone 2 birds
If you switch.
- 1 bird 1 stone - 1 bird 2 stones
Nobody remembers?
They're all famous movies, no?
Really famous, I saw it too.
Many people saw it.
- Hint, - Like how many?
there are only men in this movie.
Men.
Just men..
[A famous movie ft. men]
[men here]
[men there]
[Kam Woo-sung obsessed with "name and rank"]
[And if you don't state name and rank you get shot]
[R-Point]
It's a horror mystery action.
Mystery action?
Parkga!
R-Point
Correct!
Let's see you act, like the R-Point poster.
It's too hard.
Beetle, come in
Fail!
Why?
Because of your stance..
Fail!
Time for the next question.
- Let's do a difficult one. - A hard one?
A long one?
Yeah.
Question please!
[MCBSBLLTM]
This is too hard.
[MCBSBLLTM]
I think I know the end.
Hwangga seems to have a hunch.
I don't know, I think the end is "go".
- "go"? - No?
I'll tell you that much,
fail!
Seyoon!
One letter stands out.
It's a sports movie.
Sports.
- 3.. - Wait a moment.
What's the C.
How about an actor?
We'd know right away.
Actor hint,
Hwang Jung-min.
What?
- What? - Hold on.
Really?
That's too much.
Mr. Hwangga.
We prepared it just for you.
Amazing.
It's a movie I was in?
Hwang Jung-min!
What?
Is there another Hwang Jung-min?
Not even he knows.
How?
[A baseball movie about pitching and catching]
[I can't remember?]
It's a baseball movie.
Baseball movie!
Baseball?
That..
Seyoon!
With Kang-ho.
Say your name.
Seyoon.
YMC
One more time, slowly.
No, no..
Not yet..
- Wait.. - I know it..
That's not YMCA.
Right.
What's YMCA?
- Why is it YMCA? - I give up.
Wrong!
Narae!
YMCA Baseball Team
Correct!
Yeah.
How can you..?
- It's correct. - What happened?
- Without the sugar? - Yes.
I couldn't think of that.
I should've.
It happens.
Consonants are hard.
If you've been in so many movies.
But Hwang Jung-min,
now you remember YMCA Baseball Team, right?
Right?
I don't.
He's using his acting.
He's acting his way out.
- "I don't." - He's acting.
I don't know it.
- I don't. - It wasn't you.
Next question,
cue!
[BTTRSWTLF]
No clue.
He has no clue.
I can't deal with consonants.
Actor hint, actor..
Hwang Jung-min.
- Really? - No way.
Are you kidding?
For real?
No way.
What's up with you?
- Oh my.. - Any idea?
No.. looking at the consonants..
- I can't even believe I know it. - 2005
- really.. - 2005?
You don't know?
Seyoon.
- Now.. - A Bittersweet Life
Correct!
That movie..
This one..
You have no idea what's happening.
This is fun.
Let's keep going with his movies.
This is the next question.
Question,
cue!
- NWWRLD - Donghyun!
- New World - Correct!
I was thinking of it.
Time out!
Why?
Why is it just my movies?
- If I can never answer.. - He's worried.
[Off to the final round]
[frustration]
Now..
Dongyup and..
Wait, somehow only the two art graduates are left.
Everyone, it's the 2 graduates from the Seoul Institute of Arts.
The one who wants power.
The other liked set design.
Those two..
It's a legendary match.
What question will come next?
Question,
cue!
[MRCLNCLLNSVN]
It's not with Jung-min.
Now Hyeri..
- I got it. - She knows.
What?
What about Jung-min?
I don't remember.
No memories.
Next to you,
the fellow graduate Dongyup has no memories either.
Here's a hint.
There's a number.
- Number? - There is.
It's a movie featuring a fellow Institute of Arts graduate.
It's that one.
It would be regrettable for our president.
That one..
Really regrettable for our president.
[The star of "Yesung, eat your beans."]
[Starring fellow graduate Ryu Seung-ryong]
A blockbuster.
I've got no more hints.
Everyone must've seen it.
Done!
What?
The answer?
No clue.
With Seung-ryong,
Miracle in Cell No. 7
Correct!
- Oh god.. - I like it, I'll give you a drink.
He didn't guess because he doesn't want it.
We'll go with that.
On Dongyup's tray,
there's a leftover sweet topping we put there.
- That? - Is it a punishment?
No, one of the five toppings,
we give you one as a present.
"a punishment"
Tasty.
Oh it's sweet!
Punishment.
I'm curious about the next dish.
Is it what you've all been waiting for?
The mackerel radish stew must come now.
It must.
By any means.
All your energy..
We need to use everything, otherwise we have to buy it.
It's that bad.
Try and give us more Western food!
This can't be.
Let's check our screen.
Thank god.
Finally!
Finally it's here, mackerel radish stew.
It'll be good.
This is definitely tasty.
So much broth.
It looks delicious.
That tastes great.
This is it.
["Deliver us mackerel radish stew"]
"Deliver us mackerel radish stew"
The number one pick for Hwang Jung-min,
"Deliver us mackerel radish stew",
it's on your right.
A lot of broth?
It's rich.
Eating it with rice..
You can't stop.
This is the best.
For the first time he's smelling the food.
The pasta had no chance.
[Oil pasta vs Mackerel stew]
[stark contrast]
For the mackerel radish stew,
it's time to bring in our artist.
1st gen Korean hip hop.
Hip hop!
R&B hip hop project.
Uptown?
- A co-ed group, - Uptown.
Uptown!
I like them.
What was that?
It's Uptown.
It could be so easy.
Released in January 1997,
"Meet Me Again"!
- It's famous. - Meet me
Meet me again
Jung-min knows too, everyone knows.
[Debut: 14.01.1997 with Chris Jung, Steve Kim, Carlos, Yoon Mirae]
[Uptown's debut and biggest hit song, it's a plea to one's lover to come back after dumping them yourself]
[Keep an eye on the members struggling to rescue Hwang Jung-min from starvation]
The mackerel stew is waiting, the main course.
Now Uptown's "Meet Me Again".
Together..
Deliver Us From Evil, get 10 million viewers!
"Deliver us mackerel radish stew" -1st listen-
Meet me, Meet me again Forgive me my past mistakes
I remember.
Meet me again Please meet me again
I'm waiting for you like this baby
Put your hands up!
That voice.
It's long.
Here we go.
The mood is nice.
Hwang-min, did you eat something hot?
You can't decipher this, it's too fast.
Kim Donghyun?
I've listened to this song.
He even said "okay".
We'll start with Hwang Jung-min's dictation,
Hwang Jung-min's panel, open!
Sorry.
you..
What's the last part?
it's love
Shin Dongyup's panel, open!
I don't have the 1st line.
Yeah.
Only you can be together with me, you're that person
I'm the same.
He's identical.
Only you can be together with me, you're that person
Only you can be together with me, you're that that person
Only you can be together with me, you're that person
We just need the upper portion.
P.O., open!
Don't come ..
Don't come, then I in the middle, and..
Only you can be together with .. you're that person
The first part, Don't cry, look at me.
It was like that.
It's done.
Done?
This is definitely the One Shot, get ready.
100%
Don't come vs Don't cry
Alright, now there's only one person left.
The best rapper.
The man that Park Jung-min likes a lot.
Our rapper, MC..
Choo Sarang.
Panel, open!
I didn't hear a lot.
Sarang!
But I heard You who I threw away on top.
You who I threw away
Please prepare for the One Shot.
Put it in the wig.
He's wearing a wig?
You better get ready.
It's just like his usual hairstyle.
Why would you put on a wig?
Ready?
A seat change is coming up.
- Why? - Now?
Today..
it's this guy's day.
Dongyup and Narae please switch places.
For real?
Now on this side.
Narae is getting it.
You get to feel both ends.
- It feels weird. - It's not bad.
I like it a lot.
It's gorgeous.
Air this, I want to take screenshots.
Is that your lawyer at the end?
My legal advisor.
Lawyer..
Law expert.
Legal advisor..
You did a great job out here.
- It's desolate. - It's like that.
I'm closer to the grains than to people.
Dongyup sitting at the very end, you're..
like a professional lawyer on cable TV.
- A successful lawyer. - Yes.
Isn't it your first time at the end of the table?
[Since the 1st episode]
[Over 17 520 hours]
[He was the fixed center]
Like a professional lawyer on cable TV.
- A successful lawyer. - Yes.
So how did this happen?
We had 3 people earlier.
Get ready for the One Shot.
Don't fool us like that.
It's alright.
- Me again? - It's Donghyun.
Please..
reveal it!
Everyone but Donghyun,
4 people.
Everyone but Donghyun,
4 people.
P.O., Nucksal, Narae, Hyeri.
Deliver us from evil!
Amazing!
What's going on?
Kim Donghyun is trying to get in.
Zoom in, zoom in the camera.
Cut Dunghyun out.
- Amazing. - Alright.
The chance that you can eat went up.
But getting the One Shot this way..
is kind of meaningless.
Don't be so smug.
Be grateful.
First, the people who got the One Shot, please write your answer down and hand it to me.
But this way..
Don't come must be right.
It's amazing.
Then I is right.
It must be right.
She's gathering all the data like that.
It's all handwritten.
He prefers writing over listening,
Hwang Jung-min.
Dongyup seems to like his spot.
Our two scribes,
The scribes.
the two scribes are working hard.
Syllable count, open!
There are 32 syllables.
[Only you can be together with me, you're that person]
15 in the first line.
Song information.
It's the narrator's story about dumping their lover and then shamelessly begging them to come back.
The narrator did?
Dumped and then asked the lover to return.
So only you can be together with me, you're that person,
so let's meet again.
Right.
Someone who can adjust to you Like an actress Like a model I'm not that person
For you I want to throw away all my pride
Hyeri's panel.
Hyeri's panel, open!
The I seems to be right.
And 'o' seems to be right.
Just that?
I think one of my syllables is correct.
Whether it's you,
or 'da', it seems to be one syllable.
- That's how far you are. - There's a lot before that.
First..
We have our chance.
We have chances.
- We can listen again? - Yeah, we can.
Because we didn't earlier.
Now..
we don't need to hear the bottom line,
but the top line.
Listen again?
- You can listen one more time. - Yes.
Just the top part.
Listen to the top part.
Can you do it?
"Deliver us mackerel radish stew" -listen again-
Meet me, Meet me again Forgive me my past mistakes
Meet me again, Please meet me again I'm waiting for you like this baby
Isn't it Just I
Just I?
But I wrote down the syllables that we can use,
if we combine the One Shot answers.
So Just you seems to be close.
We can use only that 1 syllable.
Just you
Then nobody heard the middle part?
I heard I two times.
You who I threw away is right I think.
Written how?
I think it's right as it is.
I .. You who I threw away
But it's about asking her to come back, right?
Why would you say You who I threw away to that person?
It does make sense.
First they're saying,
a person that you want, a model, I'm not that person.
Just you, the one I dumped,
You who I threw away
I can only be with you,
acknowledging my mistake.
Who would go back to that?
Bad guy
- No, look.. - You're in trouble now.
Our actors, wait.. our actors,
let's ask them.
- Watch out. - The man dumps his girlfriend,
but then he starts thinking,
I can only be with you, that's who you are, isn't that right?
No, if you say I..
It doesn't feel nice.
"You who I threw away", the answer is "What am I to you?"
Exactly.
What am I for you to throw me away?
No!
Right!
"Throw me away"?
- Love has many faces. - How can you throw me away?
No, it can happen.
It happens.
No, he's right.
He's right.
What's right in love?
Are we all the same?
There are no right answers, but there are nuances.
You can't say that.
Kids don't know love.
- Throw away.. - Kids..
He's never dumped anyone.
I better shave.
Yeah.
In the end..
He's erasing it.
With his hand.
All gone.
I'm talking about such people.
There can be such people!
No.
- What was that skit? - It's not right.
- There are no such people? - Saying "come back"..
There are no such people?
Asking to meet again..
Could you please turn down the heat a bit?
The heat please.
The broth is getting less.
Turn it down!
He didn't even listen to us.
He kept looking over there.
Fellow students are so alike.
He kept staring.
The heat..
He must be hungry.
Don't let it boil down.
- It was boiling. - Turn it down.
She turned it down.
- Ask about threw away? - There's that..
There's Boom Fool.
Threw away?
That's neat.
Well, it's nice.
Yes.
Let's ask if there are such people.
Jung-min, please get ready,
you can ask your question.
Chant together!
Fool Fool,
Boom Fool!
Is threw away in the lyrics?
It can't be.
Maybe it is, no idea.
Yes!
Those people have no clue, they don't know love.
It might be.
Didn't I tell you?
It's definitely You who I threw away.
There can be people who don't know what's proper.
That want to meet after a break up.
Sorry Seyoon, I didn't know there are bad guys like you.
You should all shave your heads.
But..
Shave our heads?
his answer fit the spirit of '97 perfectly.
You got it just right.
Didn't I?
Just like a bad guy.
So who fought with me?
No one.
Who'd fight with you?
- What fight? - Who'd fight with someone who's right?
What's up?
Then we..
So sharp.
Your intuition..
Intuition?
The way I see it..
even if we listen again and again, we won't hear that.
- Right, it's hard. - We have to fail.
First let's give it a try.
Our writer..
Our writer.
- We have to fill it. - He's completing the answer.
We just need 9 syllables.
He was right during the 1st round too.
Right, he got it right.
Only you can be together with me, you're that person
Just you
Just write as you see fit.
First get hit with the popcorn, then we'll go again.
Just you
What is it?
I told you to leave, You're really gone
It's not bad.
I told you to leave, You're really gone
Please sing!
Just you, I told you to leave, You're really gone
Only you can be together with me, you're that person
Correct?
Reveal it!
It's..
wrong!
- It's strong. - Wrong.
Now, Hwang Jung-min who asked us to turn down the heat,
it's so dear to him.
Half of that mackerel stew will go to Haetnim.
Mukbang, log in.
Thank you for the food.
That's it.
The rice is like a painting.
And a bit of radish.
Cut a piece and gently place it on top.
Mouth-watering.
It's like art.
- Take the mackerel.. - It's absolutely perfect.
3 levels up.
On the 3rd floor.
Moving in.
Now the rice, radish and mackerel..
You can't argue with that.
Eat first.
Jung-min left a comment.
Comment.
"I want to eat mackerel stew"
Yeah.
You can keep eating, and I'll give you all 6 hints.
We kept talking about the spirit, it's 1997,
It is 1997.
since it is..
Earlier he heard and defended the threw away.
We should follow and encourage him.
I think so too, we should listen to Seyoon.
Right.
I think it's spacing or 70%.
70% speed?
If we pick spacing, this will happen,
"You were wrong!"
They'll come at me.
With 70% we can listen twice.
"come at me"
- What do you want? - Before 70% we should do spacing first.
We'll do a vote.
For real..
You never follow the vote?
We never do.
Spacing or 70% speed, first..
spacing.
3
I also think spacing..
- Done. - to be sure.
70% speed, hands up!
1, 2
- Seyoon you won't vote? - I wanted to wait.
Narae?
I want 1/5 though.
Look!
Me too.
Now it's even.
We can't pick 1/5,
- pick one. - It's 4 syllables per person.
Now it's 4 vs 4.
And Hwang Jung-min has very good eyesight, we can eat quickly.
I can't even read what I wrote.
I'm sorry.
- Narae.. - Because his stomach is empty,
slowly he became touchy.
- Let's put on a smile everyone. - I'm sorry.
Let's all smile.
- I'll pick 70% then. - 70%!
Yeah, let's follow Seyoon.
It's 70% speed!
Haetnim is all done.
She doesn't stop.
"Deliver us mackerel radish stew" -2nd listen (70% speed)-
Meet me, Meet me again Forgive me my past mistakes
Meet me again, Please meet me again I'm waiting for you like this baby
You alone
You don't know
- You alone - You don't know
You alone
What did Jung-min say?
Alone seems better.
There are two I?
There are.
There are, right?
There are.
You who I threw away
During the song introduction,
he said after dumping someone, and then he laughed, you're asking them to come back.
We'll start listening right away.
Go.
We have to get it.
You who I hid?
It sounds like that.
Like that.
I hid it, what?
Right, another person..
- What are you saying? - Hide and throw away?
Is it a pervert?
You in my heart?
You in my heart
What about this,
not You who I hid,
You inside my heart
What's this, you can't hear it.
You should've gotten it at 70%.
You in my heart
- Seyoon.. - Can Seyoon fulfill his responsibility?
So..
can he fulfill the expectations of the 70% hint?
Our Zhang Fei, Seyoon.
Will you apologize now?
"I'm sorry!"
Is today more complicated?
No, no, no.
It's pretty good actually.
Really?
Have you ever gotten into a fight here?
Have we?
Every week..
Really?
Now Moon Seyoon..
Go for it.
please get up.
Okay, I refuse.
Go!
What will he do?
What will he write?
You have to fill those 4 syllables.
You inside my heart
Go with that.
you is actually right, only 3 syllables are wrong.
MC Zhang Fei, please sing.
You alone, you inside my heart You who I threw away
Only you can be together with me, you're that person
Old-school rapper.
Seems right.
He's singing well as if it's the correct answer.
- He can't catch a break. - He's pretending?
I was just talking to myself.
You can't pretend it's the answer like that.
- Right. - Show us the result!
Wrong!
Yes, he was pretending..
Wrong!
Now Hwang Jung-min's expression is very sullen.
Really dark.
His smile is gone.
He only had a few noodles today.
A few noodles, then he couldn't guess his own movies.
Now he's totally..
How about 1 syllable?
Well, it's nice.
Yeah, for the inside my heart part.
Number 6.
You alone, you inside..
I could be wrong too.
my heart
It could be completely different too.
It's not I.
It could be like this, not I..
something like you in my past
you in my past
Right, syllable 7 would be nice.
Number 7.
It could be like this, not I..
something like you in my past
you in my past
Right, syllable 7 would be nice.
Number 7.
What, you in my past!
What?
It's good.
- How did you..? - It fits.
you in my past
It's perfect.
- Right. - Must be right.
Fits perfectly.
But there was I.
Let's check syllable 6.
You alone, you in my past
Now what, check number 6?
1 syllable?
- If it's 'gwa' we got it. - Wait, wait.
Then let's check 6.
Number 6.
1 syllable.
Open!
'gwa', 100 %.
'gyeot'
It's a new one.
my side
- What's this? - Back to zero.
Now it starts again.
This is driving me crazy.
It wasn't past.
This episode is just the beginning.
I haven't hurled in a while.
It's really coming up.
Music,
listen, write, eat..
Last try!
"Deliver us mackerel radish stew" -3rd listen-
Meet me, Meet me again Forgive me my past mistakes
Meet me again, Please meet me again I'm waiting for you like this baby
Done?
Really...
I can't hear my side.
This can only be not by my side
you who aren't by my side
I didn't really hear it..
it sounded like..
Shall we try the acting hint for a change?
It's been so long.
Shall we try the acting hint for a change?
It's been so long.
That's nice.
There's an acting hint.
You need to pay for the acting hint.
Annoying.
We need to see your talents, wit or humor.
Then I'll show you my best acting.
What are you cleaning up for?
It's what I learned from Hwang Jung-min.
That?
I learned it earlier.
Donghyun do you have a new one?
I discovered one.
Finally.
You did?
Cool.
Finally you have one.
I found one.
Let's see.
What?
He's confident.
- Look here. - We'll look at your hand.
Look closely.
What?
Amazing!
It's magic!
One more time!
- One more time! - This is insane.
Did you cut off your hand?
How can this be?
Look at the screen.
- His hand goes down. - He started-
Unbelievable!
It's amazing.
How do you do it?
How does this work?
This is really like magic.
Like cutting through, it's dangerous.
It's passing through.
- Incredible, how..? - Pass your hand forward.
85% there, that's a lot.
- It's a lot. - 85%.
- This is 85%? - Perhaps..
one of our two Jung-mins..
Then I too..
will show you some magic.
It's a magic show today.
Look closely.
Focus on the ring.
1..
2..
3!
What?
- What happened? - My pen..
My pen!
- Jung-min.. - What??
Jung-min..
Where did the pen go?
Where did it go?
95%
5% percent more.
What about Park Jung-min?
- An impression? - Uhm Aeng Ran
I knew it.
He's got one.
End with laughter.
- The button is pressed. - It's 150% already.
I'm Uhm Aeng Ran
Just a bit more.
The mackerel radish stew,
it's boiling down, eh?
Success!
So much fun.
Here I go.
[Acting out the lyrics]
It's awkward.
It started.
He already started.
- Method acting. - It's the start.
You left my side
- It's not there. - He's trying to find it.
It's not there.
You who aren't by my side
Hwang Jung-min, please get up.
The 3rd and final attempt.
- We won't eat. - We will.
- You can't hear it. - Did someone get hit twice?
Many people.
Please sing!
You alone, you who aren't by my side, you who I threw away
Only you can be together with me, you're that person
Because it's your very last attempt,
let's look at the screen.
Please!
The result..
That's not it.
You alone, you who aren't by my side, you who I threw away
It's right?
Only you can be together with me, you're that person
No?
Correct!
You alone, you who aren't by my side
It was too hard.
- I still can't hear it. - Exactly.
Why did it have to be so hard?
It was difficult.
This was really..
Hwang Jung-min is turning up the heat.
First eat something.
This one was too difficult.
Choo Sarang is sulking a lot.
They made it too hard.
You who made it too hard
Thank you for the food.
The spirit of the '90s..
He's hungry, he came right over.
It's like his first meal.
Can we have some more soup?
A familiar taste.
Just what you like?
It's great.
Like a real restaurant.
People come for the food.
Totally good.
It's excellent.
Exquisite?
Yes, really exquisite.
Choo Sarang can eat spicy things.
Choo Sarang grew up.
[The End]
Today's a Christmas in August special.
Voice of a goddess, vocal ace
Solji and Baek A Yeon!
I think it's 100% right, I heard it clearly.
Right, right!
I've really seen that in the lyrics.
Let's get it first try!
We have an aspiring chef.
Didn't you mistake it for noodles?
I'm 100% sure.
More than 100%.
But this really doesn't seem right.
It doesn't make sense.
I heard it clearly.
Wait, let's make sure.
If not.. dress up as Bigfoot?
Is it Narae or Seyoon,
let's go.
A family dispute can be so fun.
I'm nervous.
We have guests here, what do you think you're doing?
Are you going?
Last chance.
I'll stay!
Why are you doing that to me?
They can't trust the members, we're upsetting them.
What do we do?
It's so frightening.
The result..
After this advertisement.
What?!