1
00:00:00,917 --> 00:00:03,128
(theme music)
2
00:00:03,878 --> 00:00:06,756
♪ Down the rabbit hole to wonderland ♪
3
00:00:06,840 --> 00:00:09,718
♪ I found this place ♪
4
00:00:09,801 --> 00:00:12,220
♪ Spices sing and butterflies ♪
5
00:00:12,303 --> 00:00:15,682
♪ A new world to embrace ♪
6
00:00:15,765 --> 00:00:18,059
♪ Nothing here's impossible ♪
7
00:00:18,143 --> 00:00:21,062
♪ So stir and twirl away ♪
8
00:00:21,146 --> 00:00:23,440
♪ Up is down and left is right ♪
9
00:00:23,523 --> 00:00:27,193
♪ Here is where I'm gonna stay ♪
10
00:00:27,277 --> 00:00:29,571
♪ Everything so curious ♪
11
00:00:29,654 --> 00:00:32,407
♪ Like a dream come true ♪
12
00:00:32,490 --> 00:00:35,493
♪ At Alice's Wonderland bakery ♪
13
00:00:35,577 --> 00:00:37,704
♪ I'll make something for you ♪
14
00:00:38,496 --> 00:00:40,999
♪ Don't be late, it's ready now ♪
15
00:00:41,082 --> 00:00:44,002
♪ Bring friends, both old and new ♪
16
00:00:44,085 --> 00:00:47,255
♪ At Alice's Wonderland bakery ♪
17
00:00:47,338 --> 00:00:50,133
♪ I'll make something for you ♪
18
00:00:50,216 --> 00:00:53,011
♪ At Alice's Wonderland bakery ♪
19
00:00:53,094 --> 00:00:55,930
♪ I'll make something for you ♪
20
00:00:57,307 --> 00:00:58,433
(squeaking)
21
00:01:01,895 --> 00:01:03,104
ALICE: Roamin' Holiday.
22
00:01:03,563 --> 00:01:05,648
(revving)
23
00:01:07,025 --> 00:01:09,277
Alice, I'm so glad you're here.
24
00:01:09,486 --> 00:01:12,739
Oh, we'd never miss a chance
to hang out with you.
25
00:01:12,864 --> 00:01:14,407
Whoa!
(laughs)
26
00:01:14,741 --> 00:01:17,035
When you call, we roll.
27
00:01:17,619 --> 00:01:20,038
I brought a copy of my family portrait
like you asked.
28
00:01:20,121 --> 00:01:20,997
(Rosa gasps)
29
00:01:21,081 --> 00:01:22,457
Aces!
(chuckles)
30
00:01:22,540 --> 00:01:25,376
Now I can add all you rabbits to my mural.
31
00:01:25,960 --> 00:01:27,921
I can't wait to see your painting.
32
00:01:28,004 --> 00:01:30,131
It's my biggest art project yet.
33
00:01:30,465 --> 00:01:32,884
I really want to capture
all of Wonderland.
34
00:01:33,009 --> 00:01:35,136
I see the palace.
35
00:01:35,553 --> 00:01:39,182
Your mom playing croquet,
the flowers singing.
36
00:01:39,265 --> 00:01:40,391
Whoo!
(chuckles)
37
00:01:40,475 --> 00:01:43,937
And over years,
a whole lot of blank space.
38
00:01:44,020 --> 00:01:45,438
That's the problem.
39
00:01:45,647 --> 00:01:48,108
I want to paint everyone in Wonderland,
40
00:01:48,441 --> 00:01:50,860
but I don't know
if that's in the cards for me.
41
00:01:50,944 --> 00:01:52,028
Why not?
42
00:01:52,237 --> 00:01:56,991
There are a few places and people
in Wonderland I've never seen.
43
00:01:57,325 --> 00:02:00,161
FERGIE: Oh, a royal map of Wonderland.
44
00:02:00,578 --> 00:02:02,038
(sniffing)
45
00:02:02,122 --> 00:02:03,206
Smell's official.
46
00:02:03,289 --> 00:02:05,542
That's the secret cove at Dodo beach.
47
00:02:05,917 --> 00:02:08,002
ROSA: The bread and butter fly hatchery.
48
00:02:08,211 --> 00:02:12,465
And the most mysterious character
in all of Tulgey Wood...
49
00:02:12,549 --> 00:02:14,551
-Kiki the caterpillar.
-(gasps)
50
00:02:14,634 --> 00:02:17,679
I heard she's ten feet tall
and breathes fire.
51
00:02:17,762 --> 00:02:21,933
I heard she's ten inches small
and shoots ice from her nose.
52
00:02:22,142 --> 00:02:24,686
No one's met Kiki or seen her.
53
00:02:24,936 --> 00:02:26,104
Not even mama.
54
00:02:26,312 --> 00:02:29,732
Maybe you could paint another thing
in the palace instead.
55
00:02:29,941 --> 00:02:32,569
There's enough here to fill two murals.
56
00:02:33,403 --> 00:02:35,864
But there's more to Wonderland
than the palace.
57
00:02:37,115 --> 00:02:40,118
There's so much out there I want to see.
58
00:02:42,954 --> 00:02:46,708
♪ When something grabs my eye
touches my heart ♪
59
00:02:47,458 --> 00:02:50,503
♪ It makes me reach out, brave and tall ♪
60
00:02:50,962 --> 00:02:53,423
♪ I wanna see it all ♪
61
00:02:53,631 --> 00:02:57,552
♪ I want a new adventure to start ♪
62
00:02:58,595 --> 00:03:01,014
♪ Like a rose on a vine ♪
63
00:03:01,347 --> 00:03:03,892
♪ Learning to climb ♪
64
00:03:03,975 --> 00:03:09,230
♪ A bird spreading its wings
for the first time ♪
65
00:03:09,314 --> 00:03:14,152
♪ I long to go to heed the call ♪
66
00:03:14,485 --> 00:03:19,616
♪ Beyond the garden wall ♪
67
00:03:19,699 --> 00:03:23,828
♪ So many people to meet,
wonders to find ♪
68
00:03:23,912 --> 00:03:26,873
♪ From break of day till our star light ♪
69
00:03:26,956 --> 00:03:29,584
♪ I wish I may, I wish I might ♪
70
00:03:29,918 --> 00:03:34,756
♪ Leave no stone unturned
as the roads run wide ♪
71
00:03:34,839 --> 00:03:37,842
♪ Like a rose on a vine ♪
72
00:03:37,926 --> 00:03:40,178
♪ Learning to climb ♪
73
00:03:40,345 --> 00:03:45,600
♪ A bird spreading its wings
for the first time ♪
74
00:03:45,683 --> 00:03:50,855
♪ I long to go to heed the call ♪
75
00:03:50,939 --> 00:03:55,777
♪ Beyond the garden wall ♪
76
00:03:55,860 --> 00:04:00,573
♪ Just who will I be
and just how will I grow? ♪
77
00:04:01,199 --> 00:04:06,037
♪ If I never see
what the world has to show ♪
78
00:04:06,704 --> 00:04:10,541
♪ I long to go ♪
79
00:04:10,750 --> 00:04:17,632
♪ Beyond the garden wall ♪
80
00:04:17,966 --> 00:04:19,550
(music fades)
81
00:04:22,553 --> 00:04:25,390
I'd love to fill in my mural's
blank spaces.
82
00:04:25,473 --> 00:04:27,183
If I only knew how.
83
00:04:27,267 --> 00:04:29,936
Maybe we can find those missing pieces.
84
00:04:30,019 --> 00:04:33,231
But where do we go
if we don't know where to go?
85
00:04:33,314 --> 00:04:36,359
By talking to someone
who knows Wonderland,
86
00:04:36,442 --> 00:04:37,694
the Cheshire Cat.
87
00:04:37,777 --> 00:04:39,862
Do you really think we can find them?
88
00:04:39,946 --> 00:04:43,700
If it means finishing your mural,
we've got to.
89
00:04:43,992 --> 00:04:45,034
Let's go.
90
00:04:46,619 --> 00:04:48,871
H-how do you turn this thing on?
91
00:04:48,955 --> 00:04:49,998
Wait for me!
92
00:04:50,081 --> 00:04:51,374
-(Alice chuckles)
-(Rosa yelping)
93
00:04:52,125 --> 00:04:53,543
(Alice chuckles)
94
00:04:53,626 --> 00:04:54,877
ALL: Whoa!
95
00:04:54,961 --> 00:04:57,463
-(stammering)
-ALICE: Next stop, Tulgey Wood!
96
00:04:58,089 --> 00:04:59,215
(tire screeches)
97
00:05:00,300 --> 00:05:02,385
Hmm, I don't see him anywhere.
98
00:05:02,468 --> 00:05:03,553
-(Cheshire chuckles)
-(yelps)
99
00:05:03,636 --> 00:05:04,721
Watch the whiskers.
100
00:05:04,804 --> 00:05:07,515
(chuckles)
Just the cat we're looking for.
101
00:05:07,849 --> 00:05:12,562
I'm painting a mural of Wonderland
and have a few things left to draw.
102
00:05:12,729 --> 00:05:14,188
Can you help me find them?
103
00:05:14,272 --> 00:05:15,898
Why? Have you lost them?
104
00:05:16,441 --> 00:05:18,943
Hmm, I'd lose my tail
if it weren't attached to me.
105
00:05:19,027 --> 00:05:20,194
(laughs)
106
00:05:21,779 --> 00:05:23,448
Sometimes I lose it anyway.
107
00:05:23,990 --> 00:05:26,951
We're looking for a secret cove
at Dodo Beach,
108
00:05:27,035 --> 00:05:32,206
the bread and butterfly hatchery
and Kiki the caterpillar.
109
00:05:32,290 --> 00:05:34,667
My, you've got fabulous taste.
110
00:05:34,792 --> 00:05:39,172
I was just at the secret cove,
and I love picnicking in the hatchery.
111
00:05:39,255 --> 00:05:41,424
-What about Kiki?
-Kiki?
112
00:05:41,549 --> 00:05:44,510
Why, she's only the bubbliest person
in Tulgey Wood.
113
00:05:44,886 --> 00:05:46,721
Would you mind taking us around?
114
00:05:46,971 --> 00:05:50,641
My pleasure. Just tail my tail.
(chuckles)
115
00:05:50,892 --> 00:05:53,561
(Hattie chuckling)
Hello, Dodo beach!
116
00:05:53,853 --> 00:05:56,522
What I don't see is a secret cove.
117
00:05:56,647 --> 00:05:59,108
That's because
you can only see it at night.
118
00:06:01,152 --> 00:06:04,572
Now, this is like nothing I've ever seen.
119
00:06:04,655 --> 00:06:07,116
Hold onto your crown because there's more.
120
00:06:07,700 --> 00:06:08,743
Mm-hmm...
121
00:06:08,910 --> 00:06:10,995
Now, which one is it?
122
00:06:12,538 --> 00:06:14,999
Oh, my. Apologies. Lovely claws.
123
00:06:16,292 --> 00:06:18,461
Gracious me! Sweet dreams.
124
00:06:19,629 --> 00:06:22,465
(exclaims)
It's always the third one.
125
00:06:22,548 --> 00:06:23,591
ALICE: Whoa!
126
00:06:26,511 --> 00:06:27,470
Wow!
127
00:06:27,595 --> 00:06:29,597
-That's amazing.
-Whiskers!
128
00:06:30,014 --> 00:06:33,393
Welcome to the Dodo beach secret cove.
129
00:06:33,476 --> 00:06:35,144
CHESHIRE: And its welcoming committee.
130
00:06:35,228 --> 00:06:39,065
It's so curious and beautiful.
131
00:06:39,148 --> 00:06:42,068
This is definitely going in the mural.
132
00:06:42,151 --> 00:06:45,321
FERGIE: Oh, make sure to get me
and my new friends in your drawing.
133
00:06:47,281 --> 00:06:49,158
(engine revving)
134
00:06:50,701 --> 00:06:53,704
CHESHIRE: Behold!
The bread and butterfly hatchery!
135
00:06:55,832 --> 00:06:59,544
Look! Are those loaves of bread?
136
00:06:59,961 --> 00:07:02,880
No. They're loaves of bread
and butterflies.
137
00:07:02,964 --> 00:07:04,340
And they're hatching.
138
00:07:05,967 --> 00:07:09,220
-Oh, so cute!
-Oh, nice!
139
00:07:09,303 --> 00:07:11,055
Oh, my heartness.
140
00:07:11,597 --> 00:07:14,517
I've never seen baby bread
and butterflies before.
141
00:07:14,600 --> 00:07:16,727
There's so many to draw!
142
00:07:16,978 --> 00:07:20,022
Well, I'd better be
fluttering away myself.
143
00:07:20,106 --> 00:07:21,357
-See ya!
-Wait.
144
00:07:21,899 --> 00:07:24,444
You haven't taken us
to Kiki the caterpillar yet.
145
00:07:24,527 --> 00:07:26,946
Oh, yes! Kiki!
(inhales)
146
00:07:27,029 --> 00:07:28,239
Never met her.
147
00:07:28,322 --> 00:07:31,492
But you said she was the bubbliest person
in Tulgey Wood!
148
00:07:31,576 --> 00:07:32,577
Oh, she is.
149
00:07:32,660 --> 00:07:37,707
She's also the tallest,
but only when you're the smallest.
150
00:07:37,790 --> 00:07:39,375
That's all I know. Ta-ta!
151
00:07:40,251 --> 00:07:42,545
Kiki is the missing piece to my mural.
152
00:07:43,045 --> 00:07:46,674
Without her, my painting
will still have a big blank spot.
153
00:07:47,091 --> 00:07:48,176
Hmm...
154
00:07:48,342 --> 00:07:52,430
She's the tallest,
but only when we're the smallest.
155
00:07:52,513 --> 00:07:54,640
I knew she was ten feet tall!
156
00:07:54,724 --> 00:07:56,225
Wait a maple-coated minute!
157
00:07:56,517 --> 00:07:58,436
It's not that Kiki's tall,
158
00:07:58,644 --> 00:08:01,147
we have to go to a place
where we're small,
159
00:08:01,397 --> 00:08:03,107
like Mushroom Forest.
160
00:08:03,357 --> 00:08:04,609
Whoa!
161
00:08:04,692 --> 00:08:07,987
That's the deepest part of Tulgey Wood.
162
00:08:08,196 --> 00:08:10,031
And might be home to Kiki.
163
00:08:10,114 --> 00:08:11,115
Come on.
164
00:08:12,450 --> 00:08:18,414
Oh, Alice, did we get smaller
or did everything else get bigger?
165
00:08:18,539 --> 00:08:22,835
Not sure, but we are definitely
the smallest things here.
166
00:08:23,419 --> 00:08:25,880
Are those bubbles?
167
00:08:26,547 --> 00:08:30,009
(Kiki vocalizing)
168
00:08:30,676 --> 00:08:33,930
Cheshire did say Kiki was bubbly.
169
00:08:35,389 --> 00:08:36,766
-(Kiki laughing)
-(all gasps)
170
00:08:36,849 --> 00:08:37,892
ALL: Is it?
171
00:08:37,975 --> 00:08:40,144
ROSA: Please be Kiki.
172
00:08:40,228 --> 00:08:41,312
Oh...
173
00:08:41,437 --> 00:08:43,856
(laughs)
Who are you?
174
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
(chuckles)
175
00:08:45,066 --> 00:08:48,110
Alice. And these are my friends.
(chuckles)
176
00:08:48,194 --> 00:08:52,615
Oh, well, a big bubbly hello
to Alice and her friends.
177
00:08:52,865 --> 00:08:55,952
Indeed, I am Kiki.
178
00:08:56,327 --> 00:08:57,912
-FERGIE: Ooh...
- Oh!
179
00:08:57,995 --> 00:08:59,121
-(Fergie exclaims)
-(Kiki chuckles)
180
00:08:59,205 --> 00:09:03,334
Oh, dear.
I haven't had visitors in wonder years.
181
00:09:03,417 --> 00:09:07,380
It's hard for folks to find me
within all these mushrooms.
182
00:09:07,463 --> 00:09:08,548
(chuckles)
183
00:09:08,631 --> 00:09:11,884
Now tell me, what bubbled you
this deep into Tulgey Wood?
184
00:09:11,968 --> 00:09:15,388
I'm taking sketches for a mural
I am painting of Wonderland.
185
00:09:15,763 --> 00:09:18,349
I'd love to include
a picture of you in it.
186
00:09:18,474 --> 00:09:20,017
(exclaiming)
187
00:09:20,101 --> 00:09:22,144
Oh, so you're an artist?
188
00:09:22,520 --> 00:09:25,273
So am I!
(inhales)
189
00:09:25,356 --> 00:09:27,525
A bubble artist, that is.
190
00:09:27,608 --> 00:09:30,403
But I've never had my portrait
painted before.
191
00:09:30,486 --> 00:09:31,571
(chuckles)
192
00:09:31,654 --> 00:09:33,739
That's why I had to find you.
193
00:09:34,115 --> 00:09:36,033
Then let me get on my fancy mushroom.
194
00:09:36,117 --> 00:09:38,035
Find my best angle.
(exclaims)
195
00:09:39,078 --> 00:09:40,079
No.
196
00:09:40,162 --> 00:09:41,581
(groans)
197
00:09:42,248 --> 00:09:44,959
(grunts, laughs)
198
00:09:45,042 --> 00:09:47,295
There, there. Draw away.
199
00:09:48,212 --> 00:09:51,507
Let's have a little music.
Shall we make this a party?
200
00:09:51,674 --> 00:09:54,802
(chuckles)
These bubbles make me want to bop!
201
00:09:54,885 --> 00:09:57,054
-FERGIE: And hop!
-Another bubble here...
202
00:09:57,138 --> 00:10:00,224
and there, and...
203
00:10:00,308 --> 00:10:01,350
ROSA: Done!
204
00:10:01,434 --> 00:10:03,686
I have every piece for my mural.
205
00:10:03,769 --> 00:10:05,062
(marching footsteps approaching)
206
00:10:06,981 --> 00:10:08,024
(yelps)
207
00:10:08,232 --> 00:10:12,737
Who are you and all your friends?
208
00:10:12,862 --> 00:10:14,864
We are the Card Guards!
209
00:10:14,947 --> 00:10:17,533
Here to escort the princess to the palace!
210
00:10:17,617 --> 00:10:19,869
Princess? You're the princess?
211
00:10:20,453 --> 00:10:22,580
Oh, I've never had royalty
in my mushrooms.
212
00:10:22,663 --> 00:10:26,584
(chuckles)
Oh, welcome, Your Heartness.
213
00:10:27,126 --> 00:10:29,086
Zones. She's been bubbled!
214
00:10:29,170 --> 00:10:32,173
Fan away, cards! Fan away!
215
00:10:33,132 --> 00:10:34,258
My sketches!
216
00:10:34,717 --> 00:10:35,760
Oh, no!
217
00:10:35,843 --> 00:10:37,428
We have to find them!
218
00:10:37,511 --> 00:10:42,224
I'm afraid your royal duties call.
We must hurry to the palace posthaste!
219
00:10:42,308 --> 00:10:43,684
CARD GUARD: Come along, princess.
220
00:10:43,768 --> 00:10:45,311
(music fades)
221
00:10:48,522 --> 00:10:51,150
I can't believe my sketches are gone.
222
00:10:51,484 --> 00:10:53,277
I'll never finish my mural.
223
00:10:53,778 --> 00:10:57,490
At least you got to see
those mystery places and meet Kiki.
224
00:10:57,698 --> 00:10:59,408
That must warm your heart a bit.
225
00:11:00,284 --> 00:11:02,870
Cheshire, what brings you here?
226
00:11:02,953 --> 00:11:05,331
(chuckles)
My feet, of course.
227
00:11:05,414 --> 00:11:08,709
Uh, Princess,
I believe this belongs to you.
228
00:11:08,834 --> 00:11:13,297
I must say, your art
really took Tulgey Wood by storm.
229
00:11:13,964 --> 00:11:16,592
My sketches! You found them!
230
00:11:16,676 --> 00:11:18,302
Oh, it wasn't me.
231
00:11:19,178 --> 00:11:20,971
Am I at the right palace?
232
00:11:21,138 --> 00:11:22,223
(gasps)
233
00:11:22,306 --> 00:11:23,391
Princess.
234
00:11:23,474 --> 00:11:27,687
I couldn't sit on my mushroom
knowing your sketches were out there.
235
00:11:28,062 --> 00:11:31,565
You wanted to include everyone,
even a caterpillar,
236
00:11:31,649 --> 00:11:33,526
deep in Tulgey Wood like me.
237
00:11:35,069 --> 00:11:39,990
From one artist to another,
I can't wait to see your painting.
238
00:11:40,616 --> 00:11:43,661
-(fanfare trumpet plays)
-(indistinct chattering)
239
00:11:44,245 --> 00:11:47,164
ROSA: Thank you for coming to see
my mural of Wonderland.
240
00:11:47,248 --> 00:11:50,543
And thanks to all my friends, old and new,
241
00:11:50,626 --> 00:11:53,045
who helped make my dream come true.
242
00:11:53,671 --> 00:11:55,923
(crowd clamoring)
243
00:11:56,006 --> 00:11:58,592
QUEEN OF HEARTS:
Oh, look at it. It's beautiful!
244
00:11:58,676 --> 00:12:00,094
(chuckling)
245
00:12:00,428 --> 00:12:02,388
Fabulosa, my dear Rosa.
246
00:12:02,888 --> 00:12:05,850
I'm seeing Wonderland as never before.
247
00:12:05,933 --> 00:12:07,184
Me, too.
248
00:12:07,560 --> 00:12:11,272
Your mural really does show
all of Wonderland.
249
00:12:11,355 --> 00:12:15,192
Thanks to the best friends
in the whole Wonderland world.
250
00:12:16,944 --> 00:12:18,195
(music stops)
251
00:12:18,821 --> 00:12:20,698
ALICE: The proof is in the pudding.
252
00:12:21,073 --> 00:12:22,658
Hear ye, hear ye!
253
00:12:22,742 --> 00:12:26,078
The royal Jabberwock's
breakfast is served.
254
00:12:26,162 --> 00:12:28,914
-(barking)
-(gasps)
255
00:12:29,582 --> 00:12:30,833
How curious.
256
00:12:31,125 --> 00:12:33,335
Does Jabbie
always get jelly for breakfast?
257
00:12:33,419 --> 00:12:36,797
Oh, that just helps him try
his new Jabberwock food.
258
00:12:36,881 --> 00:12:40,134
He can be a little afraid
to try new things,
259
00:12:40,217 --> 00:12:42,553
but jelly makes it taste like his treats.
260
00:12:42,636 --> 00:12:43,804
(King of Hearts sighs)
261
00:12:44,096 --> 00:12:46,265
Hi, Abuelito. What's wrong?
262
00:12:46,640 --> 00:12:48,184
Oh, my sweet Rosita.
263
00:12:48,434 --> 00:12:52,271
Today, I awoke with the strangest
sensation in my heart.
264
00:12:52,563 --> 00:12:56,942
A craving for jumbleberry crumble.
265
00:12:57,485 --> 00:12:59,737
A jumble what's-it-called?
266
00:13:00,279 --> 00:13:02,114
Jumbleberry crumble.
267
00:13:02,364 --> 00:13:05,409
The most delicious dessert in Wonderland.
268
00:13:05,493 --> 00:13:06,577
(smooches)
269
00:13:06,660 --> 00:13:08,245
Do you have the recipe?
270
00:13:08,579 --> 00:13:11,874
Yes, but the problem is, we can't make it.
271
00:13:12,208 --> 00:13:13,959
It's simply impossible.
272
00:13:14,043 --> 00:13:15,795
Nothing's impossible.
273
00:13:16,003 --> 00:13:20,966
I like to say we can do as many as six
impossible things before breakfast.
274
00:13:21,050 --> 00:13:22,176
Abuelito?
275
00:13:22,259 --> 00:13:25,763
Why is making
a jumbleberry crumble so impossible?
276
00:13:27,097 --> 00:13:28,974
You really want to know?
277
00:13:29,391 --> 00:13:30,976
Follow me. Vamoose!
278
00:13:31,101 --> 00:13:33,854
KING OF HEARTS: Okay, let's see.
It's in here somewhere.
279
00:13:33,938 --> 00:13:35,898
Ooh, hello there.
280
00:13:36,357 --> 00:13:38,651
Ah, yes, here it is.
281
00:13:38,943 --> 00:13:42,446
Wonderland's jumbleberry eating contest.
282
00:13:42,738 --> 00:13:44,406
Your mother was a contestant.
283
00:13:44,698 --> 00:13:46,075
What happened?
284
00:13:47,076 --> 00:13:50,037
Your mother ate too many jumble berries.
285
00:13:50,371 --> 00:13:52,289
KING OF HEARTS:
She got a royal tummy ache.
286
00:13:52,957 --> 00:13:54,917
(gasps)
Oh, poor mama.
287
00:13:55,000 --> 00:13:57,211
And even though she loved jumbleberries,
288
00:13:57,294 --> 00:14:01,674
from that day on,
she vowed to never eat them again.
289
00:14:02,049 --> 00:14:06,136
The Queen banned jumbleberries
from Wonderland forever!
290
00:14:07,221 --> 00:14:11,225
So just because the Queen doesn't want
to try jumbleberries again,
291
00:14:11,559 --> 00:14:13,978
no one else can either?
292
00:14:14,228 --> 00:14:15,729
That doesn't seem fair,
293
00:14:16,105 --> 00:14:20,234
but mama can be very particular
about her royal rules.
294
00:14:20,317 --> 00:14:21,443
KING OF HEARTS: I agree.
295
00:14:21,527 --> 00:14:24,363
But there's so many
jumbleberry recipes to enjoy.
296
00:14:24,697 --> 00:14:26,991
Jumbleberry tarts, jumbleberry pudding...
297
00:14:27,074 --> 00:14:28,367
(gasps)
That's it.
298
00:14:28,450 --> 00:14:31,203
...jumbleberry crepes,
crumbles, ripples, rumbles!
299
00:14:31,287 --> 00:14:33,289
I'm sorry, did you say something, Alice?
300
00:14:33,873 --> 00:14:35,708
What if we had a bake-off?
301
00:14:36,083 --> 00:14:39,795
If we remind her of all
the jumbleberry recipes there are,
302
00:14:39,879 --> 00:14:41,964
maybe one will change her mind.
303
00:14:42,464 --> 00:14:44,258
-I heart this idea!
-Si! Yes.
304
00:14:44,341 --> 00:14:46,802
There's just one little thing.
305
00:14:47,261 --> 00:14:49,722
Mama's going to need some convincing.
306
00:14:50,180 --> 00:14:53,809
Please, Mama.
We haven't had a bake-off in forever.
307
00:14:53,893 --> 00:14:56,103
And since it's a contest,
308
00:14:56,478 --> 00:14:58,647
you get to be the judge.
309
00:14:58,731 --> 00:15:00,024
(laughs)
310
00:15:00,107 --> 00:15:03,110
You had me at being a judge.
311
00:15:03,986 --> 00:15:07,239
(fanfare trumpet plays)
312
00:15:07,323 --> 00:15:12,036
Welcome, bakers,
to our jungle berry bake-off!
313
00:15:12,202 --> 00:15:13,412
Rule one.
314
00:15:13,495 --> 00:15:17,124
You have until I clap my hands
to bake your dish.
315
00:15:17,416 --> 00:15:19,126
Rule one and three quarters,
316
00:15:19,209 --> 00:15:22,004
I have requested a pudding palate cleanser
317
00:15:22,087 --> 00:15:25,966
to refresh my taste buds between tastings.
318
00:15:26,383 --> 00:15:29,011
-Alice?
-Here, Your Majesty.
319
00:15:29,094 --> 00:15:33,182
And may I say, you look extra royal today.
(chuckles)
320
00:15:33,265 --> 00:15:35,351
Not that you don't usually look royal.
321
00:15:35,434 --> 00:15:37,478
Oh, crumbs. Let me start over.
322
00:15:37,561 --> 00:15:41,982
Alice will have extra time
to create my palate cleanser.
323
00:15:42,066 --> 00:15:45,277
However, that time
will travel twice as fast.
324
00:15:45,361 --> 00:15:46,946
On it!
(exclaims)
325
00:15:47,029 --> 00:15:49,615
A pudding fit for a queen!
326
00:15:49,698 --> 00:15:53,494
Batter must only be stirred
counterclockwise.
327
00:15:53,577 --> 00:15:55,537
All rabbits must be Fergie's.
328
00:15:55,621 --> 00:15:59,541
And absolutely no goats
in the kitchen after sunset.
329
00:15:59,625 --> 00:16:00,751
Any questions?
330
00:16:02,711 --> 00:16:03,712
Excellent.
331
00:16:03,796 --> 00:16:06,799
On your marks, get set, bake!
332
00:16:06,882 --> 00:16:08,008
(upbeat music)
333
00:16:08,092 --> 00:16:09,176
(laughs)
334
00:16:09,259 --> 00:16:11,971
♪ Bum Bum Bum, Bum Bum Ba Dum
Bum Ba Dum Ba Dum ♪
335
00:16:12,054 --> 00:16:13,931
-(both chuckling)
-QUEEN OF HEARTS: Come on!
336
00:16:14,056 --> 00:16:18,060
CHORUS: ♪ Bum Bum Bum, Bum Bum Ba Dum
Bum Ba Dum Ba Dum ♪
337
00:16:18,352 --> 00:16:20,938
♪ Oh, roll up your sleeves
it's time to bake ♪
338
00:16:21,021 --> 00:16:23,357
♪ Stir that, we've got a dish to make ♪
339
00:16:23,440 --> 00:16:25,567
♪ And let's work together
with a sift and a scoop ♪
340
00:16:25,651 --> 00:16:27,277
♪ And a sprinkle and shake ♪
341
00:16:27,361 --> 00:16:30,239
-♪ C'mon, let's bake! ♪
-CHORUS: ♪ Bum Bum Bum, Bum Bum Ba Dum ♪
342
00:16:30,322 --> 00:16:32,366
-♪ Let's bake ♪
-CHORUS: ♪ Bum Ba Dum Ba Dum ♪
343
00:16:32,449 --> 00:16:34,660
-♪ Whisk like me, then have a taste ♪
-Mmm...
344
00:16:34,743 --> 00:16:37,204
♪ Mix it like a Hatter
there's no time to waste ♪
345
00:16:37,287 --> 00:16:38,539
FERGIE: ♪ Set it like a rabbit ♪
346
00:16:38,747 --> 00:16:39,957
♪ We can't be late ♪
347
00:16:40,040 --> 00:16:43,627
CHORUS: ♪ The perfect recipe
served on your plate ♪
348
00:16:43,711 --> 00:16:45,337
Yeah! Let's bake!
349
00:16:45,421 --> 00:16:48,465
-CHORUS: ♪ Bum Ba Dum Ba Dum ♪
-♪ Let's bake! ♪
350
00:16:48,549 --> 00:16:50,968
-♪ With a sprinkle and a shake ♪
-CHORUS: ♪ Bum Ba Dum Ba Dum ♪
351
00:16:51,051 --> 00:16:53,345
-♪ With a sprinkle and a shake ♪
-CHORUS: ♪ Bum Ba Dum Ba Dum ♪
352
00:16:53,429 --> 00:16:54,430
CHORUS: Let's bake
353
00:16:54,513 --> 00:16:55,597
(Alice chuckles)
354
00:16:56,181 --> 00:16:58,767
Time's up. Drop your berries.
355
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
(exclaims)
356
00:17:00,102 --> 00:17:01,186
Done!
357
00:17:01,270 --> 00:17:02,688
Cards!
358
00:17:02,855 --> 00:17:04,898
Take the deserts
to the courtroom for judging.
359
00:17:06,233 --> 00:17:08,152
Hold the Scone. Court?
360
00:17:08,318 --> 00:17:11,321
-As in you're putting our dishes on trial?
-(Fergie groans)
361
00:17:11,405 --> 00:17:13,907
I didn't know the palace had a courtroom.
362
00:17:15,576 --> 00:17:17,953
(indistinct chattering)
363
00:17:18,037 --> 00:17:22,332
I just hope the queen loves
the jumbleberry cobbler recipe.
364
00:17:22,666 --> 00:17:24,877
Cheshire, uh, what are you doing here?
365
00:17:24,960 --> 00:17:27,755
Why, hello, Alice. Happy to see you.
366
00:17:27,838 --> 00:17:30,549
Or should I say draw you?
367
00:17:30,924 --> 00:17:32,634
-Whiskers!
-He's good.
368
00:17:32,718 --> 00:17:33,677
Order!
369
00:17:33,761 --> 00:17:35,345
Order! In the court!
370
00:17:35,429 --> 00:17:38,140
The honourable judge, me,
371
00:17:38,223 --> 00:17:40,809
the Queen of Hearts presiding.
372
00:17:40,893 --> 00:17:45,022
I'm here to decide if jumbleberries
will return to Wonderland.
373
00:17:45,105 --> 00:17:47,232
-Let's begin.
-(gavel strikes)
374
00:17:47,316 --> 00:17:49,068
First up, it's Hattie.
375
00:17:51,487 --> 00:17:53,697
-(gavel strikes)
-State your case.
376
00:17:53,906 --> 00:17:56,700
I present jumbleberry Hatter crisps.
377
00:17:58,035 --> 00:17:59,620
And?
378
00:18:00,329 --> 00:18:03,916
And they taste really good.
379
00:18:03,999 --> 00:18:05,584
I'll be the judge of that.
380
00:18:06,335 --> 00:18:08,253
(munching)
381
00:18:09,713 --> 00:18:13,217
Oh, I've made my decision.
This dish is too sweet.
382
00:18:13,592 --> 00:18:16,345
I need my pudding palate cleanser at once.
383
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
(slurps)
384
00:18:17,888 --> 00:18:19,139
Oh, crumbs.
385
00:18:19,223 --> 00:18:21,850
Something tells me
this might take a while.
386
00:18:22,309 --> 00:18:23,894
So, what do you think?
387
00:18:24,061 --> 00:18:25,813
Mmm...
(munches)
388
00:18:25,896 --> 00:18:28,273
I think it's a fabulous effort.
389
00:18:28,607 --> 00:18:31,652
(gasps)
Really? Whiskers! I did it!
390
00:18:31,735 --> 00:18:34,238
Ah-ah. Not fabulous enough.
391
00:18:34,613 --> 00:18:36,573
Oh, carrot sticks.
392
00:18:40,244 --> 00:18:42,788
Cards, palate cleanser, please.
393
00:18:42,871 --> 00:18:44,748
(munches)
Mmm...
394
00:18:44,832 --> 00:18:47,042
Well, Mama, do you heart it?
395
00:18:47,292 --> 00:18:50,129
(munching)
Mmm, mmm!
396
00:18:50,212 --> 00:18:53,090
Everything my Rosa makes is superb.
397
00:18:53,173 --> 00:18:55,008
Aces.
(chuckles)
398
00:18:55,092 --> 00:18:59,513
Which simply means,
I must disqualify this dish.
399
00:18:59,805 --> 00:19:02,891
It wouldn't be fair
to play favorites, mija.
400
00:19:02,975 --> 00:19:04,017
(groans)
401
00:19:04,768 --> 00:19:07,771
(munches)
Mmm...
402
00:19:07,855 --> 00:19:10,357
The Queen calls Alice to the stand.
403
00:19:11,066 --> 00:19:12,776
(munches)
Mmm...
404
00:19:13,318 --> 00:19:16,446
It's good. It's good. I like it.
(chuckles)
405
00:19:16,655 --> 00:19:18,365
Just not the jumbleberry part.
406
00:19:18,866 --> 00:19:20,784
Are you sure, Your Majesty?
407
00:19:20,909 --> 00:19:21,952
Always.
408
00:19:22,035 --> 00:19:23,579
Ah, look at the time.
409
00:19:23,662 --> 00:19:26,165
I told you we did not like jumbleberries.
410
00:19:26,623 --> 00:19:28,500
The matter remains case closed!
411
00:19:28,876 --> 00:19:29,960
(gasps)
412
00:19:30,043 --> 00:19:31,086
-No!
-What?
413
00:19:31,170 --> 00:19:32,254
Cards!
414
00:19:32,337 --> 00:19:34,047
Take the empty dishes
to the kitchen, please.
415
00:19:34,131 --> 00:19:35,841
Go, go, go, go.
(chuckles)
416
00:19:36,133 --> 00:19:37,801
Alice, what do we do?
417
00:19:38,010 --> 00:19:39,511
Your Majesty, before we finish,
418
00:19:39,595 --> 00:19:43,140
perhaps Your Highness would like
one final pudding palate cleanser.
419
00:19:43,473 --> 00:19:45,225
Oh, excellent idea.
420
00:19:45,309 --> 00:19:47,644
I must get the taste of, ugh,
421
00:19:47,728 --> 00:19:49,313
jumbleberries out of my mouth.
422
00:19:49,396 --> 00:19:53,192
Request granted. Case unclosed!
423
00:19:53,275 --> 00:19:54,359
(gavel strikes)
424
00:19:54,443 --> 00:19:56,111
Oh, sorry, pumpkin.
425
00:19:56,320 --> 00:19:58,488
I really thought this was gonna work.
426
00:19:58,572 --> 00:20:02,159
I don't get it.
Each dish was so different.
427
00:20:02,492 --> 00:20:03,744
What did we miss?
428
00:20:03,827 --> 00:20:04,912
(sighs)
429
00:20:04,995 --> 00:20:08,040
Looks like the jumbleberry ban
is here to stay.
430
00:20:08,123 --> 00:20:10,626
Oh, we work so hard on our desserts.
431
00:20:10,709 --> 00:20:13,837
(sniffs)
Oh, it's like I can still smell them.
432
00:20:15,047 --> 00:20:17,132
Wait a maple-coated minute!
433
00:20:18,842 --> 00:20:20,719
Hoppin' haberdashers!
434
00:20:20,844 --> 00:20:22,971
The Queen didn't even try these.
435
00:20:23,222 --> 00:20:25,766
So it was all an act.
436
00:20:25,849 --> 00:20:27,935
But why would Mama do that?
437
00:20:28,018 --> 00:20:32,397
Hear ye, hear ye!
The royal Jabberwocks dinner is served!
438
00:20:32,606 --> 00:20:34,566
-(both exclaim)
-Whoa! Watch the fur?
439
00:20:34,858 --> 00:20:36,193
(munching)
440
00:20:40,280 --> 00:20:43,659
Because the queen
doesn't hate jumbleberries.
441
00:20:43,742 --> 00:20:45,827
She's just afraid to try them again.
442
00:20:45,953 --> 00:20:47,246
Hmm...
(gasps)
443
00:20:47,329 --> 00:20:50,999
Maybe she just needs a half
of spoonful of jelly.
444
00:20:51,083 --> 00:20:52,626
Like Jabbie.
(chuckles)
445
00:20:52,709 --> 00:20:57,130
And maybe the queen can go
for some more pudding.
446
00:20:57,506 --> 00:20:59,299
Time to cook up a plan.
447
00:20:59,716 --> 00:21:02,094
Ah, I say we wrap this up.
448
00:21:02,719 --> 00:21:05,222
Don't you wanna see my courtroom drawings?
449
00:21:05,305 --> 00:21:08,767
Well, I do love drawings of myself.
450
00:21:08,850 --> 00:21:10,227
(laughs)
451
00:21:10,394 --> 00:21:12,145
This is me at Dodo beach.
452
00:21:12,229 --> 00:21:14,731
CHESHIRE: And, oh,
this is me riding a bicycle.
453
00:21:15,065 --> 00:21:18,318
Oh, this is me if I were a Cheshire dog.
454
00:21:18,652 --> 00:21:20,404
ALICE: Hear ye, hear ye!
455
00:21:20,487 --> 00:21:23,782
I present the final
pudding palate cleanser.
456
00:21:25,909 --> 00:21:28,370
(munches)
Mmm...
457
00:21:28,453 --> 00:21:30,330
(clears throat)
Oh, thank you.
458
00:21:30,414 --> 00:21:32,708
What is in this pudding?
(chuckles)
459
00:21:32,791 --> 00:21:34,626
It's simply delicious.
460
00:21:35,002 --> 00:21:36,086
(munches)
461
00:21:36,169 --> 00:21:37,254
Mmm...
462
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
I'm glad you asked, Your Majesty,
463
00:21:39,506 --> 00:21:43,051
because I have one final person
to call to the stand.
464
00:21:43,510 --> 00:21:44,511
You!
465
00:21:44,761 --> 00:21:46,722
-(crowd clamoring)
-(groans)
466
00:21:46,847 --> 00:21:48,682
What is the meaning of this?
467
00:21:48,765 --> 00:21:50,684
Birds and lobsters of the jury,
468
00:21:50,767 --> 00:21:54,021
the Queen forgot to mention
one very important thing.
469
00:21:54,646 --> 00:21:57,441
She actually loves jumbleberries!
470
00:21:57,524 --> 00:21:59,860
Who doesn't?
(laughs)
471
00:22:00,027 --> 00:22:01,987
Wait, is that what this trial is for?
472
00:22:02,070 --> 00:22:04,031
(gasps)
What is your proof?
473
00:22:04,114 --> 00:22:06,241
You can't handle the proof.
474
00:22:06,325 --> 00:22:07,534
Your Majesty.
475
00:22:07,617 --> 00:22:10,746
The pudding you are holding
is made of jumbleberries.
476
00:22:10,829 --> 00:22:14,249
The proof is in the pudding
because you loved it.
477
00:22:14,541 --> 00:22:15,542
(shrieks)
478
00:22:15,625 --> 00:22:16,668
(crowd clamoring)
479
00:22:16,752 --> 00:22:17,836
Ay, señor!
480
00:22:17,919 --> 00:22:19,004
(groans)
481
00:22:19,087 --> 00:22:22,090
Exhibits A, B, C and D.
482
00:22:22,299 --> 00:22:25,385
She didn't even try our very berry dishes.
483
00:22:25,469 --> 00:22:28,347
That is... I... Well, you see, I...
484
00:22:28,430 --> 00:22:30,682
(crying)
485
00:22:30,766 --> 00:22:32,684
It's true.
(inhales)
486
00:22:32,768 --> 00:22:36,521
After what happened at the jumbleberry
contest all those years ago,
487
00:22:36,605 --> 00:22:40,776
I've been too scared to try them again.
488
00:22:41,234 --> 00:22:42,694
I'm so sorry.
489
00:22:42,778 --> 00:22:44,488
It's okay to be scared.
490
00:22:44,571 --> 00:22:48,450
But if you give something a second chance,
it might just be worth it.
491
00:22:48,658 --> 00:22:51,787
Mm-hmm. Yes. Maybe you're right.
492
00:22:51,870 --> 00:22:55,082
I forgot how good jumbleberries are.
493
00:22:55,165 --> 00:22:57,709
Does that mean you'll undo the ban?
494
00:22:58,293 --> 00:23:01,046
(hopeful music)
495
00:23:04,216 --> 00:23:05,258
(clears throat)
496
00:23:05,509 --> 00:23:09,846
Jumbleberry is for everyone! Case closed!
497
00:23:09,930 --> 00:23:11,181
-(gavel strikes)
-(crowd cheering)
498
00:23:11,264 --> 00:23:12,516
-Aces!
-Woo-hoo!
499
00:23:12,599 --> 00:23:14,935
-(crowd cheering)
-I love jumbleberries.
500
00:23:15,227 --> 00:23:18,355
Finally! A jumbleberry crumble.
501
00:23:18,438 --> 00:23:20,774
Alice, I can't thank you enough.
502
00:23:21,566 --> 00:23:23,485
You've done the impossible.
503
00:23:23,735 --> 00:23:25,278
It just goes to show,
504
00:23:25,612 --> 00:23:28,365
nothing's too impossible in Wonderland.
505
00:23:30,075 --> 00:23:31,159
(munches)
506
00:23:33,995 --> 00:23:36,039
(cheerful music)